Novidades da Babel para o Mês de Agosto

Novidades Agosto 2010

Av. António Augusto Aguiar, nº 148-6º, 1069-019 Lisboa 213801100 | www.babel.pt | [email protected]

facebook.com/babel.editora | babelaoquadrado.blogspot.com/ | twitter.com/BABELaoquadrado

http://www.facebook.com/babel.editora

http://babelaoquadrado.blogspot.com/

http://twitter.com/BABELaoquadrado

Novidades Agosto

Discurso do Método Descartes

Romana Maria Helena Rocha Pereira

Prémio Vida Literária APE

Ternos Guerreiros Agustina Bessa-Luís

Chancela: Guimarães

Edição: Julho 2010 (5ª edição)

Nº Pág.: 104 pp

Género: Filosofia

Dimensões: 118 x 186 mm

Preço C/Iva: 7,50 €


Edição: Junho 2010

Nº Pág.: 364 pp

Género: Antologia





Nº Pág.: 215 pp

Género: Romance



Novidades Agosto

Discurso do Método, obra fundamental de Descartes e da filosofia ocidental, foi escrito em 1633.

Escrito sob a forma de autobiografia, tratado científico e filosófico, fundamenta o racio-nalismo moderno e a filosofia cartesiana na linha de Montaigne e Galileu.

Com Discurso do Método, Descartes revolucionou o pensamento filosófico, sendo consi-derado como o primeiro filósofo moderno.

Nota para a excelente tradução de Pinharanda Gomes.

Discurso do Método Descartes

Filosofia

René Descartes, também conhecido como Renatus Cartesius (forma latinizada), foi filósofo, físico e matemático francês. Notabilizou-se sobretudo pelo seu trabalho revolucionário na Filosofia, mas também obteve reconhecimento matemático por sugerir a fusão da álgebra com a geometria - facto que gerou a geometria analítica e o sistema de coordenadas que hoje tem o seu nome. Descartes, por vezes denominado "fundador da filosofia moderna" e "pai da matemática moderna", foi um dos pensadores mais importantes e influentes da História do Pensamento Ocidental.

Romana é a mais importante antologia da cultura Latina publicada em língua

portuguesa.

Obra indispensável para os estudantes e para todos os leitores que queiram

compreender os pilares da História e Cultura do Ocidente.

Romana contém textos apresentados por ordem cronológica que vão de Ausónio

a Plutarco passando por Cícero, Ovídeo e Virgílio.

Destaque para a tradução de excelência dos textos que compõem esta antologia.

Maria Helena da Rocha Pereira é a mais conceituada especialista portuguesa em Estudos Clássicos e re-

centemente (2010) galardoada com o Prémio Vida Literária APE

Novidades Agosto

Romana Antologia da Cultura Latina

Maria Helena da Rocha Pereira Textos clássicos da cultura latina

Novidades Agosto

No início do prefácio de Ternos Guerreiros, Agustina Bessa-Luís diz: “Não é a primeira vez que alguém pega numa pena para escrever estas palavras: os tempos mudaram”. Esta obra fala da percepção da mudança dos tempos. Pastores, homens de letras, poetas, entre outros são os verdadeiros ternos guerreiros entre todos os seres. Homens que eram actuais, modernos, que viviam na sua época e não tinham apenas nascido nela. Homens que conheciam a actualidade e não obedeciam a hábitos, razões e palavras obsoletas. “O papel do artista é o de reformar o mito do impossível e o de criar a tragédia”.

Ternos Guerreiros Agustina Bessa-Luís

Romance

Agustina Bessa-Luís é a escritora portuguesa mais premiada, tendo recebido entre muitos

outros, o Grande Prémio APE pelo romance Os Meninos de Ouro. Desde o início da sua

actividade de escritora, demarca-se do neo-realismo dominante na ficção do final da déca-

da de 1940. O romance A Sibila, imediatamente premiado, é revelador de processos narra-

tivos originais e revela a sua predilecção por personagens situadas entre o mistério e a ba-

nalidade, uma espécie de súmula da condição (e da contradição) humana.

Novidades Agosto

Chancela: Verbo

Edição: Junho 2010 (reedição)

Nº Pág.: 456 pp

Género: Ciência Política



Segunda edição do mais importante guia da Síndrome de Asperger, vocacionado tanto para pais e profissionais, como para todos aqueles que querem perceber as características únicas desta doença tão especial, tanto pela diversidade de sintomatologias como pela especificidade de cada caso. Edição em parceria com a Associação Portuguesa da Síndrome de Asperger.

A Síndrome de Asperger Um guia para pais e profissionais

Tony Attwood

Pensamento e Doutrina Política Textos Antológicos

António de Oliveira Salazar

António de Oliveira Salazar “é nome de homem e de regime”, como bem dizem os organizadores no seu prefácio. “Sábio, sóbrio, corajoso, a ponto de os próprios adversários lhe reconhecerem, em vi-

da, um carácter impoluto”, continuam. Foi também um pensador, reflectindo em muitos dos seus textos sobre a sua ideia para Portugal. É neste livro, uma valiosa antologia já em terceira edição, que melhor se encontram as reflexões de um homem incontornável na História de Portugal, escritas com

a mestria que poucos sabem que possuía. Chancela: Verbo


Nº Pág.: 256 pp

Género: Ciência



Dicionário Verbo Português / Inglês Dicionário Escolar Verbo ∙ Oxford Português / Inglês Dicionário Escolar Verbo ∙ Oxford Inglês / Português

Dicionário Escolar Verbo ∙ Oxford Inglês Dicionário Escolar Verbo ∙ Hachette Português / Francês

Dicionários Verbo

A aplicação de métodos lexicográficos avançados proporciona ao

utilizador mecanismos simples e intuitivos que o orientam e lhe

permitem escolher a tradução exacta para o contexto a traduzir,

constituindo uma inovação em relação aos tradicionais dicionário

bilingues a que estamos acostumados.

Novidades Agosto

Chancela: Verbo

Edição: Julho 2010 (reedição)

Nº Pág.: 728 pp



Concebido e realizado para constituir o instrumento de trabalho

mais eficaz no campo da tradução do Português para o Inglês,

este Dicionário Verbo destina-se a quantos desejam encontrar,

com facilidade, a versão exacta para Inglês de vocábulos e ex-

pressões correntes do Português contemporâneo.

Chancela: Verbo


Nº Pág.: 1152 pp



Chancela: Verbo


Nº Pág.: 128 pp



Estes livros, ilustrados com bastante humor, contêm cerca de 2000 palavras e frases, agrupadas por temas

e apresentadas em cenas vivas e sugestivas que as devolvem ao seu contexto.

Há também um pequeno guia gramatical e um prontuário com as palavras portuguesas

por ordem alfabética, seguidas da tradução na respectiva língua, bem como da pronúncia

simplificada da palavra.

Dicionário de Inglês para Principiantes Dicionário de Espanhol para Principiantes

Dicionário de Alemão para Principiantes

Dicionários para Principiantes

Novidades Agosto

Dicionário Infantil dos 3 Idiomas

O Dicionário Infantil dos Três Idiomas contém a definição de mais de 1000 palavras

e a respectiva tradução em inglês e francês. Os bonecos que ilustram o livro, e que

encorajam a associação entre a palavra e a imagem, são modelos feitos à mão num

material tipo plasticina, o que os torna muito realistas além de serem, ao mesmo

tempo, bastante divertidos. As cores, as formas, os números, os dias da semana, os

meses e as estações do ano encontram-se nas páginas finais do dicionário, sempre

nas três línguas.

Chancela: Verbo


Nº Pág.: 98 pp



Novidades Agosto

Chancela: Ulisseia

Edição: Julho 2010

Nº Pág.: 72 pp

Género: Poesia



Poema Sujo Ferreira Gullar

Escrito em Buenos Aires em 1975, no exílio a que a ditadura militar brasileira o obrigou, e nas palavras de Vinicius de Moraes, “o mais importante

poema escrito em qualquer língua nas últimas décadas”, Poema Sujo é um livro incontornável na poesia brasileira. Torrencial, escrito “da necessida-

de de escrever um poema que fosse o meu testemunho final, antes que me calassem para sempre", é um manifesto tão universal quanto íntimo.

Prémio Camões 2010

Ferreira Gullar é o pseudónimo de José Ribamar Ferreira, nascido em São Luís, no Brasil, em 1930. Poeta, prosador, crítico de arte, ensaísta, guionista, esteve na origem do movimento Neo-Concreto da poesia brasileira nos anos 50 do século xx, tendo-se afastado deste de encontro a uma escrita de teor mais interventivo do ponto de vista social. Exemplo maior dessa sua vertente é o Poema Sujo, escrito no exílio em 1975, e nas palavras de Vinicius de Moraes, “o mais importante poema escrito em qualquer língua nas últimas décadas”. Nomeado para o Prémio Nobel, vencedor do Prémio Jabuti de Poesia em 2000 (com Muitas Vozes) e de Ficção em 2007 (com Resmungos),

foi em 2010 agraciado com o Prémio Camões, a mais importante distinção dada a um escritor de língua portuguesa. Aqui se edita pela primeira vez autonomamente em Portugal o mais conceituado livro de poe-mas de Gullar, estando prevista para o final do ano a edição, simultânea com a brasileira, da sua nova reco-lha de poesia (a primeira em dez anos) Em Alguma Parte Alguma também nesta colecção.

Novidades Agosto

Chancela: Ulisseia


Nº Pág.: 248 pp

Género: Contos



Recolhem-se aqui mais de 20 dos melhores contos de Maupassant que tocam o fantástico e o sobrenatural. Exemplos perfeitos da mais notável tradição da literatura fantástica europeia.

Henry René Albert Guy de Maupassant (1850-1893) foi um escritor e poeta francês naturalista com predilecção para situações psicológicas e de crítica social. Das suas obras merecem destaque, entre os mais famosos Bel Ami, Mademoiselle Fifi e Bola de sebo. A casa Tellier e O Horla podem ser considerados os seus contos mais significativos.

Contos do Insólito Guy de Maupassant

Novidades Agosto

Chancela: K4



Acabamento: Brochado


Livros de Bolso

Poderia dizer-se que K4 - O Quadrado Azul foi apenas um folheto de Almada Negreiros; mas quem o dissesse não perceberia que cada folheto de Almada é um pedaço de génio impresso.

Este novo quadrado apresenta-se evidente na BABEL. E é nele que se depositam os livros que quere-mos no nosso bolso mais interior, sempre colados ao coração.

Um formato único para livros únicos.

Casa Velha Machado de Assis

O Bispo Negro Alexandre Herculano

A Morte do Palhaço e o Mistério das Árvores Raul Brandão

Os Crimes da Rua Morgue e Outros Contos Edgar Allan Poe

O Enterro das Ratazanas e Outros Contos Bram Stoker

Chancela: K4



Acabamento: Brochado


Novidades Agosto

Os Crimes da Rua Morgue e Outros Contos Edgar Allan Poe

O Enterro das Ratazanas e Outros Contos Bram Stoker

Os Crimes da Rua Morgue de Edgar Allan Poe é uma das primeiras obras policiais da história da litera-

tura, publicado em 1841.

É uma história macabra: mãe e filha são encontradas mortas, brutalmente assassinadas, num edifício

situado na Rua Morgue em Paris.

O detective C. Auguste Dupin, responsável pelo caso, é considerado o precursor de Sherlock Holmes

pela inteligência e semelhança dos métodos de investigação.

Bram Stoker, autor de Drácula, é o mestre da literatura fantástica e o mais popular

entre todos os escritores do género.

O Enterro das Ratazanas foi publicado pela primeira vez em 1841 e imediatamente

se tornou numa obra de culto para os leitores de contos de horror.

Novidades Agosto

Casa Velha Machado de Assis

O Bispo Negro Alexandre Herculano

A Morte do Palhaço e o Mistério da Árvore

Raul Brandão

Casa Velha é um romance de Machado de Assis, cuja acção se de-senvolve no Brasil do Séc. XIX durante o reinado do Imperador D. Pedro II. Machado de Assis descreve genialmente uma sociedade e uma época inundadas por intrigas pessoais e imperiais, tragédias e jogos de interesses que corrompem o seio da aristocracia de D. Pedro II e a Igreja.

O escritor e historiador Alexandre Herculano foi, juntamente com Almeida Garret, o grande autor do Romantismo na literatura portuguesa. O Bispo Negro é uma narrativa de intrigas passada na Idade Média, que à objecti-vidade da reconstituição histórica acrescenta uma imaginação poderosa na cons-trução de ambientes e diálogos de época.

Exemplo único do Existencialismo na literatura portuguesa, A Morte do Palhaço e o Mistério da Árvore, publicado em 1926, contém todos os elementos perturbadores que formam a estrutura genética da obra de Raul Brandão. É um livro que retrata as tormentas da existência: desespero, loucura e morte.

Novidades Agosto

A Cruz Vazia Maria Teresa Maia Gonzalez

Madre Teresa Leo Maasburg

Bem Bom/ Mau Maria Jorge Reis-Sá

Chancela: Arcádia


Nº Pág.: 152 pp

Género: Romance



Chancela: Arcádia


Nº Pág.: 242 pp

Género: Biografia



Chancela: Arcádia


Nº Pág.: 152 pp

Género: Crónica



Novidades Agosto

A amiga de Maria Inês, poucos dias antes de morrer, oferece-lhe uma cruz. Vazia. Agnóstica, Maria

Inês pensa em vendê-la e esquecê-la. Mas o antiquário informa-a que o seu valor material é muito

superior ao que estaria à espera, pelo que, paradoxalmente, decide guardá-la.

É a partir desta cruz vazia, e devido a outra grande perda – a morte de seu pai – que Maria Inês inicia

uma cura com o seu passado, cruzando-se com as memórias da infância e da sua família: pai, mãe, a

irmã Verónica, sempre a favorita. Mas não só a cruz ajudará nesse caminho: também a clarividência

luminosa do seu sobrinho preferido, permitirá que outros que já amou regressem à sua vida e que um

segredo finalmente se desvende.

Na linguagem cuidada a que a autora nos habituou, um romance que também nos fará descobrir que

há sempre mais do que é visível numa qualquer cruz vazia.

Maria Teresa Maia Gonzalez, licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, é co-autora da colecção «O Clube das Chaves», da qual já se publicaram 21 volumes. Escreveu também, entre muitas outras obras, O Guarda da Praia, A Fonte dos Segredos, A Lua de Joana, Recados da Mãe, Gaspar e Mariana, Sempre do Teu Lado, Os Herdei-ros da Lua de Joana e a colecção «Profissão: Adolescente».

A Cruz Vazia Maria Teresa Maia Gonzalez

Romance

Novidades Agosto

A vida de Madre Teresa soa a lenda. A jovem albanesa que, aos 18 anos, entrou para uma

ordem religiosa irlandesa a fim de ir para a Índia como missionária, transformou-se num

“anjo dos pobres”.

Não só cristãos, como também muçulmanos, hindus e ateus há muito que veneram como

santa esta mulher incansavelmente activa, distinguida com o Prémio Nobel da Paz em

1979. Dos bairros da lata da metrópole indiana de Calcutá, ela levou a mensagem do

amor ao próximo a todo o mundo.

Leo Maasburg estava lá: o «Father Leo», como ela o tratava, esteve ao lado da Madre

Teresa, durante muitos anos, como padre e conselheiro, como companheiro de viagem e

tradutor.

Precisamente pelo seu 100.º aniversário, o «Father Leo» compilou, pela primeira vez, as

maravilhosas e engraçadas histórias, as pequenas e as grandes maravilhas, que lhe foi

dado viver ao lado da Madre Teresa. Aqui se apresenta uma mulher cheia de humor e

espírito, sábia e enérgica, que tem uma mensagem de esperança para o nosso mundo.

Madre Teresa Leo Maasburg

Biografia

Há quase dois anos o director da revista Ler fez um desafio ao autor: escrever a

crónica mais improvável, aquela que em vez de uma opinião, desse duas e dia-

metralmente opostas. O autor achou que sim e escreveu mais de vinte crónicas

do “bem e do mal”. Sobre livros, sobre a vida, sobre blackberrys.

Aqui está o Bem Bom, com prefácio de João Pereira Coutinho, e o Mau Maria,

com prefácio de Joana Amaral Dias. Não se diz que a vida tem sempre dois la-

dos!

Novidades Agosto

Bem Bom / Mau Maria Jorge Reis-Sá

Crónicas

Novidades Agosto

A mais importante colecção infantil alguma vez editada em Portugal.

Os livros da Anita percorrem, desde há 50 anos,

as mãos de todas as crianças portuguesas.

Não há avó que não se lembre da Anita, como não há neta que não deseje ler as

histórias desta pequena criança desenhada desde sempre por Marcel Marlier.

04 45 23 54 55

Marcel Marlier Gilbert Delahaye

Chancela: Pi


Nº Pág.: 24 pp

Dimensões: 195 x 245 x 6 mm


Anita no Circo 04 Anita na Festa das Flores 23

Anita de Férias com os Avós 45 Anita e a Lição de Desenho 49

Anita no País dos Contos 50 Anita e o Curso de Culinária 51

Anita e a Surpresa 52 Anita e a Arca de Noé 53

Anita Princesas e Cavaleiros 54 Anita e os Fantasmas 55

49 50 51 52 53

Novidades Agosto

Chancela: Pi


Nº Pág.: 80 pp

Género: Literatura Infantil



Destinada principalmente a meninas entre os 6 e os 10 anos, esta colecção conta-nos as aventuras que Raquel e Cristina passam com diversos grupos de fadas e outras criaturas do País das Fadas.

Um fenómeno editorial em todo o mundo, já vendeu mais de 15 milhões de exemplares em 20 línguas.

Bela a Fadazinha do Coelhinho

Gina a Fadazinha do Porquinho-da-Índia

Laura a Fadazinha do Cachorrinho

Rita a Fadazinha do Hamster

Molly a Fadazinha do Golfinho

Paula a Fadazinha do Pónei

Novidades Agosto

Maria Teresa Maia Gonzalez, licenciada em Línguas e Literaturas Mo-dernas, é co-autora da colecção «O Clube das Chaves», da qual já se publicaram 21 volumes. Escreveu também, entre muitas outras obras, O Guarda da Praia, A Fonte dos Segredos, A Lua de Joana, Recados da Mãe, Gaspar e Mariana, Sempre do Teu Lado, Os Herdeiros da Lua de Joana e a colecção «Profissão: Adolescente».

Contemplação da Coroa Bicho em Perigo

A Casinha na Praia A Casa com Sol lá Dentro

Novidades Agosto

Teresa descobre um homem preso numa cruz com um objecto muito estranho na cabeça. Explica-lhe a avó, para seu horror e espanto, que é a mesma pessoa que está no presépio. A partir de então, Teresa toma a decisão inabalável de salvar o homem da cruz ou de, pelo me-nos, lhe atenuar o sofrimento. Com um plano em prática, descobre que tal missão não vai ser fácil…

Escrito com a candura e o cuidado a que a autora nos habituou, um livro que não vais conseguir parar de ler.

Cada animal tem as suas características próprias que, por vezes, muito se assemelham às dos seres humanos. A os-ga Pitosga quer ser jornalista, o carapau Nicolau deixou-se de aceleradelas e tornou-se bom condutor e o pinguim Joaquim é um grande comerciante… São 83 poemas que, com humor e o apoio de ilustrações, recriam tipos humanos bem conhecidos de todos nós.

Chancela: Pi


Nº Pág.: 120 pp

Género: Lit. Infanto-Junvenil



Contemplação da Coroa Bicho em Perigo

Maria Teresa Maia Gonzalez

Chancela: Pi


Nº Pág.: 128 pp

Género: Lit. Infanto-Junvenil



Novidades Agosto

Poesia e Natureza podem às vezes querem dizer o mesmo. Talvez até o digam sempre. A Poesia é a natureza mais bela das coisas e a Natureza

aquilo que mais se aproxima da poesia no nosso planeta.

Maria Teresa Maia Gonzalez, para que todos possamos ser natureza e poesia ao mesmo tempo, oferece-nos aqui uma colecção única, onde a

Casa é o sítio no qual tudo se sente, vê e acrescenta. O sítio da Natureza e da Poesia.

Chancela: Pi


Nº Pág.: 64 pp




A Casinha na Praia A Casa com Sol lá Dentro

Maria Teresa Maia Gonzalez

Novidades Agosto

Adam Blade

Chancela: Pi


Nº Pág.: 112 pp

Dimensões: 130 x 190


Chancela: Pi


Nº Pág.: 112 pp



Narga o monstro marinho

Kaymon o cão infernal

No perigoso Oceano Negro esconde-se Narga, o Monstro Marinho. Para além de atacar os rebeldes que combatem o malvado feiticeiro Malvel, Narga fez prisioneira uma das Feras bo-as de Avantia. Será que Tom consegue libertar a Fera boa, ou ficará ela presa para sempre no Reino das Trevas?

Num castelo em ruínas algures no Reino das Trevas, esconde-se Kaymon, o Cão Infernal. Kaymon é uma das seis Feras terrí-veis libertadas por um malvado feiticeiro para capturar as Feras boas de Avantia. Junta-te a Tom numa missão em que ele tem de salvar as Feras boas e evitar que ele próprio seja capturado…

A rapariga mais popular da escola está a organizar a festa do ano e a Cleo está louca por ir. Quando ela e as suas amigas Rikki e Emma descobrem que vai realizar-se numa piscina, percebem que estão em apuros: uma simples gota de água será o suficiente para se transformarem em sereias. Mas a Cleo está empenhada em continuar a fazer a sua vida normal e ir à festa. Terá de esforçar-se muito para conseguir guardar o segredo que partilha com as amigas!

Novidades Agosto

Chancela: Pi


Nº Pág.: 128 pp

Género: Literatura Juvenil



Segredos Apanhada!

Uma festa arriscada

Novidades Agosto

A colecção Leio Sozinho destina-se a encorajar as crianças na

exploração individual dos livros e nas primeiras conquistas

na leitura. Todos os livros são elaborados por especialistas na

área do ensino. As histórias têm uma linguagem simples e o

corpo de letra maior para facilitar a leitura.

Chancela: Pi


Nº Pág.: 32 pp




Castelos e palácios sempre foram lugares com tanto encanto que criaram um

sem número de lendas à sua volta. Nestes livros, apresentamos-te O Castelo

do Queijo e O Castelo do Rodrigo, esperando que depois desejes conhecê-los

na realidade.

O Castelo do Queijo Maria Isabel Mendonça Soares

O Castelo do Rodrigo

Manuela Nogueira

Colecção Leio Sozinho

Novidades Agosto

Colecção Leio Sozinho

A Vendedora de Gelados O Dente do Artur

O Tesouro Escondido A Grande Aventura

Franco e Beto, são os simpáticos Irmãos Koala que sobrevoam, no seu pequeno avião, o

planalto da Austrália à procura de quem precise da sua ajuda.

Os Irmãos Koala tentam ser uma influência positiva nos pequenos leitores, transmitindo

valores como a generosidade e a compreensão.

A colecção Leio Sozinho destina-se a encorajar as crianças

na exploração individual dos livros e nas primeiras con-

quistas na leitura. Todos os livros são elaborados por es-

pecialistas na área do ensino. As histórias têm uma lin-

guagem simples e o corpo de letra maior para facilitar a

leitura.

Chancela: Pi


Nº Pág.: 32 pp




Novidades Agosto

Toy Story 3 ∙ Primeira Biblioteca Toy Story 3 ∙ Leio Sozinho

Toy Story 3 ∙ Leio e Completo Toy Story 3 ∙ Livro para Colorir Toy Story 3 ∙ Jogos e Desenhos

Quando Andy cresce, Buzz e Woody ficam sem o amigo com quem

brincaram a vida inteira. Esquecidos entre sacos do lixo, caixotes e um

infantário com brinquedos tristes, viverão a aventura das suas vidas à

procura da última brincadeira com Andy.

E irão conseguir!

Novidades da Babel para o Mês de Agosto

Documents

Transcript of Novidades da Babel para o Mês de Agosto