Catálogo 2011

“Há uma força motriz mais poderosa do que o vapor,a electricidade e a energia atómica:

a vontade.”

Albert Einstein

A 18 de Março de 2011, a António Meireles, S.A.

comemorou 80 anos. Oito décadas de espírito

inovador e de um sustentado relacionamento

franco e leal com os seus colaboradores,

fornecedores, clientes e parceiros de negócio.

A sua história iniciou-se no Porto, e com apenas

três colaboradores, a empresa desenvolveu e

fabricou de raiz, o primeiro fogão eléctrico feito

em Portugal.

Nas décadas subsequentes, a Meireles

prosseguiu a sua vertente pioneira e voltou a

surpreender com o primeiro fogão a gás

produzido no país. Alargou também a sua

ofer ta para equipamentos hotele i ros,

particularmente na gama industrial de gás.

Registou nos anos 70 um crescimento

exponencial produtivo já com uma rede

abrangente de revendedores e uma marca

reconhecida no mercado, que a obrigou a

encontrar um espaço para garantir as bases

da sua expansão. É então que, no início da

década de 80 a António Meireles instala-se

na zona industrial de Gandra com uma área

coberta de 14.000m². Foi por esta altura que

a produção começa a registar valores dignos

de nota, passando de uma produção anual

de 3.000 fogões para 20.000 fogões por ano.

Atenta às mudanças e às exigências do mercado,

a Meireles confronta-se com uma nova tendência:

a dos electrodomésticos de encastre.

Rapidamente a gestão da empresa procura uma

solução para este desafio e firma um contrato

de representação exclusiva para Portugal com

a marca de encastráveis italiana, Nardi.

Em 1996, a António Meireles constitui-se

sociedade anónima e abre o capital ao exterior,

passando a contar com a participação da

sociedade italiana - Nardi Elettrodomestici

S.p.A., no seu capital social. Esta parceria

permitiu à António Meireles introduzir know

how, tecnologia e estabelecer contactos em

novos mercados, para além do mercado

Ibérico, e iniciar a exportação para vários

países. Os anos 90 são anos de renovação e

desenvolvimento. A empresa chega a uma

produção anual de 65.000 fogões, o que

equivalia a uma quota de 24% no mercado de

fogões em Portugal.

No novo milénio a Meireles reforça a sua

estratégia de diversificação de negócios e decide

criar a divisão Meireles Energia, vocacionada

para as energias renováveis. Já com os olhos

postos no mundo, a António Meireles abre uma

trading em Angola. É nesta década que a

empresa atinge números impressionantes como

as 80.000 unidades de fogões produzidas por

ano e os 220 colaboradores.

Mas se a penetração geográfica se revelou

fundamental, também o enriquecimento da

gama se configura como factor crítico de sucesso.

É pois altura para a Meireles diversificar a sua

gama de produtos. Reforça a sua produção com

produtos de encastre, como é o caso das placas

vitrocerâmicas e dos fornos de encastre, mas

passa a incluir no portfólio da marca Meireles

máquinas de lavar roupa e louça e, mais

recentemente, uma linha de frio.

Em 2007, a António Meireles dá um passo em

frente no projecto de internacionalização e abre,

Meireles desde 1931

em conjunto com a Nardi Elettrodomestici S.p.A.,

uma unidade produtiva na Polónia de placas a

gás e vitrocerâmicas.

Actualmente a Meireles regista uma quota de

36%, sendo a marca de fogões com maior

notoriedade em Portugal. Exporta para mais

de 40 países dos 5 continentes, dos quais se

destaca Espanha, onde atingiu a liderança do

mercado em finais de 2010, e Médio Oriente

e Austrália. Uma estratégia vencedora, já que

a empresa registou, em 2010, um volume de

negócios de 22 Milhões de Euros.

De futuro, a empresa irá manter as suas

or ientações estratégicas assentes na

exportação, no investimento em I&D, e na

consolidação da quota de mercado na

Península Ibérica.

Aderente pioneiro da iniciativa "Compro o que

é Nosso", a Meireles é uma marca de referência

internacional no seu sector de actividade, que

alia a melhor qualidade de produto à excelência

do serviço ao consumidor. A qualidade Meireles,

de Portugal para o Mundo!

Índice

Introdução 8

Fogões 10

Linha Magma 17

Linha Lava 24

Linha Milano 28

Linha Venezia 31

Linha Monza 35

Linha Maxi 38

Linha Semi-Profissional 41

Máquinas de Louça 44

Máquinas de Roupa 50

Frio 58

Especificações Técnicas 66

7

IntroduçãoPreparámos para si uma apresentação onde os electrodomésticos Meireles são os protagonistas.

Em convivência com a arte que envolve a cozinha, retrata-se numa produção única a cor, a magiae a beleza das formas, interagindo na perfeição com os produtos e integrando-os num ambienteintimista e sedutor.

Com o calor e encanto do electrodoméstico, preocupamo-nos em dar aos nossos produtos um poucode nós, da nossa história, da nossa personalidade para que estes tornem a sua casa mais acolhedora,mas bonita, mais carismática e mais portuguesa.

Luzes. Câmara. Acção!Um clarão, uma chama ardente.Um olhar iluminado.Uma bola de sabão.Um azul profundo.Um segredo partilhado.Um brilho profuso.Malabarismo, equilibrismo.No limiar da perfeição,entre o ar e as mãos,um voar em sustenido.Gelo, brilhante e acidulado,harmoniosamente cuidado,entre as formas e uniões.Magia, beleza e emoções.

Meireles.

Muito mais do que fogões.

10

Fogões

Mesa de TrabalhoFonte de calor: Gás - Ideal para confeccionarrefeições rápidasPermite a regulação instantânea da potência chegando-se rapidamente à temperatura desejada e obtendo-seóptimos resultados, possibilitando a diversificação doconsumo doméstico de energia.

12

Meireles recomenda a utilização de Gás BPO Gás BP é um combustível de elevado rendimentoenergético e poder calorífico, com grande versatilidade nasua utilização. Isento de impurezas, não contém enxofree a sua combustão não liberta cinzas nem odores, peloque é mais ecológico quando comparado com outroscombustíveis alternativos. A BP coloca à sua disposiçãovárias soluções, desde as garrafas aos mini-depósitos degás, que podem ser superficiais ou enterrados.

Queimadores a gás - Consiga excelentes resultadosao mesmo tempo que protege o ambienteOs queimadores Sabaf, sinónimo de grande qualidadegarantem elevadas performances enquanto asseguramemissões de monóxido de carbono substancialmenteinferiores às mais restritas normas europeias.

Acendimento Electrónico ou Automático -Comodidade e eficácia ao acender o seu fogãoDisponível em vários modelos permite que acenda rapidae confortavelmente os seus queimadores. O acendimentoautomático integrado nos comandos é accionado assimque gira os queimadores.

Protecção - Pormenores que fazem toda a diferençaA segurança está nos detalhes: as válvulas de segurançae o isqueiro de acendimento estão protegidos contraimpactos. As nossas grelhas têm uma borracha deprotecção absorvente ao choque, para aumentar a suaestabilidade e evitar riscos na placa.

Fonte de calor: Electricidade - Ideal para prepararpratos de cozedura lentaAs placas eléctricas convencionais são adequadas parapreparar cozinhados demorados e apurados, cozinhamlentamente os alimentos conservando os seus nutrientesnaturais.

Queimador Triplo - Cozinhe mais rápidoO triplo queimador alcança potências mais altas e commaior precisão. Esta solução melhora a qualidade doscozinhados. O calor distribui-se de forma uniforme,optimizando os seus cozinhados.

Válvulas de Segurança – Tranquilidade enquantocozinhaA válvula interrompe de imediato o fluxo de gás se a chamase apagar acidelmente. De acordo com a legislaçãoeuropeia todos os modelos de queima de gás terãoobrigatoriamente o dispositivo de segurança nosqueimadores.

Grelhas em Ferro Fundido - Funcionalidade eelegânciaCaracterística dos fogões profissionais, as grelhas em ferrofundido facilitam a transmissão do calor, permitindo queos recipientes atinjam a temperatura desejada maisrapidamente.O seu desenho harmonioso completa a estética dos fogões.

Superfície Vitrocerâmica - Comodidade e poupançaA superfície vitrocerâmica permite atingir a temperaturadesejada mais rapidamente que as placas eléctricastradicionais, transmitindo calor exclusivamente na áreaserigrafada do vidro.De limpeza fácil permitem obter deliciosos cozinhados epoupar recursos energéticos.

MESA

100

90807060504030102010

EN 30Norma

QueimadoresMeireles

CO Emissão

MESA

Forno

13

Forno a gás - Simplicidade e eficácia para os seuscozinhadosDe fácil utilização os fornos a gás permitem chegarrapidamente à temperatura desejada, obtendo umatemperatura homogénea em todo o forno, cozinhandorapidamente com excelentes resultados.

Relógio conta-minutos - Segurança e comodidadeO relógio conta-minutos assinala com um aviso sonoro ofim do tempo programado para cozinhar, sem desligar oforno, para que saiba sempre quando o seu cozinhadoestá pronto.

Relógio digital com programador electrónico -Cozinhe de acordo com os seus horáriosO programador digital permite-lhe programar o início e ofim dos seus cozinhados, ligando e desligando o fornoautomaticamente para sua comodidade. Opção em fornoseléctricos.

Kebab - Um espeto, várias opçõesUm acessório especial para o espeto rotativo, em açoinoxidável, equipado para 4 espetadas. Com o kebab podeconfeccionar deliciosas espetadas colocados directamenteno espeto. Através do sistema rotativo permite cozinharuniformemente, e reduzir o tempo de cocção e consumode energia.

Porta interior totalmente em vidro - Mais eficiênciae facilidade de limpezaA porta interna completamente em vidro sem moldurametálica, esteticamente mais bonita e eficaz, permite umamaior protecção térmica devido à ausência de elementoscondutores de calor. O seu sistema inovador de remoçãodo vidro assegura uma desmontagem muito simplesfacilitando a limpeza do vidro interior e exterior.

Fornos eléctricos - Versatilidade e eficiênciaenergéticaPróprios para a elaboração de alimentos que exigemtemperaturas específicas de confecção, os fornos eléctricospermitem a escolha da função adequada para cada tipode alimento.De fácil manuseamento, têm baixo consumo de energiapermitindo uma maior eficiência energética.

Relógio digital - Visualização fácilCom o relógio digital pode programar para receber umaviso sonoro por cada tempo de cozinhado, para quesaiba sempre quando o prato está pronto. Permite-lhetambém visualizar as horas. Opção em fornos a gás.

Grelhador com porta fechada - Melhor ambientena sua cozinhaTodos os fornos com grelhador a gás ou eléctrico dosfogões Meireles permitem utilizar a função grelhador coma porta fechada. Esta inovação evita o desperdício de calore a libertação de odores, permitindo uma poupançaenergética e um ambiente mais puro dentro da sua cozinha.

Esmalte Easy To Clean - Limpeza mais fácil e maiordurabilidade do seu fornoO novo esmalte Easy To Clean utilizado na totalidade dosfornos dos fogões Meireles é menos poroso e apresentauma superfície vítrea, funcionando como um anti-aderente.A sua fórmula especial previne que a sujidade adira àsparedes interiores do forno, facilitando a sua limpeza eum menor recurso a produtos abrasivos traduzindo-senuma maior durabilidade do forno.

FORNOFORNO

Classe A – A melhor eficiência energéticaOs fornos de classe energética A permitem um reduzidoconsumo de energia, sem prejuízo da performance dosfornos.

Funções dos fornos eléctricos

14

Forno elétrico multifunções - 8 Funções

Resistência inferior e ventilação ligadas

EV8 Vitro D EV 70EV8 3640

Forno elétrico estático c/ espeto e luz E4 Vitro XE 2604

Forno elétrico estático c/ luz E 0420E 4 Vitro I W

Forno elétrico estático E 9421

Resistência superior e inferior ligadas Grelhador e espeto ligados

Resistência superior ligada Grelhador e ventilação ligados

Resistência inferior ligada Grelhador ligado

Descongelação rápida Resistência circular e ventilação ligadas

Luz no forno Resistência superior, inferior e ventilação ligadas

Termóstato

E 2631

E 3110

Branco

Inox

15

Cores

Preto

Inox c/ Vidro negro

Castanho

Branco Preto

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas - Tampa esmaltada; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 510x545x150mm; Peso liq./bruto: 9,4 / 10,2 Kg

16

HOR 4QV TE BL

MESA

Branco Inox

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha etabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa fixa;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 535x565x820 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 Kg

N 1540 V TE W - Tampa de esmalte

17

N 1540 V X

MESA

FORNO

44l

Branco Castanho

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha etabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Rodapé; Dimensões(larg. x prof. x alt.): 535x565x580 mm; Peso liq./bruto: 30 / 32,5 kg

18

N 2400 V X

MESA

FORNO

Inox

44l

Branco Castanho

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha etabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa - Rodapé -Niveladores; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 535x565x820 mm; Peso liq./bruto: 45 /48 kg

19

N 2540 V X

MESA

FORNO

Preto Inox

44l

Branco Castanho

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha etabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa - Rodapé -Niveladores; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 535x565x820 mm; Peso liq./bruto: 45 /48 kg

20

N 2540 V BL

MESA

FORNO

Preto Inox

44l

Branco Inox

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 3grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança - Grelha etabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa - Armáriopara garrafa de gás - Rodapé - Niveladores; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 880x545x820mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg

21

N 2940 V W

MESA

FORNO

44l

Branco Castanho

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Válvulas desegurança - 3 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 44L - Válvula de segurança- Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa- Armário para garrafa de gás - Rodapé - Niveladores; Dimensões (larg. x prof. x alt.):880x545x820 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg

22

N 2950 DV X

MESA

FORNO

Inox

44l

Branco Inox

Magma

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2 placaseléctricas - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno eléctrico estático - Volume útil 45L - Termóstato- Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo - Classe energéticaB; Outros: Estufa - Armário para garrafa de gás - Rodapé - Niveladores; Dimensões (larg.x prof. x alt.): 880x545x820 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg

23

E 9421 V X

MESA

FORNO

MESA

45l

Branco Castanho

Lava

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 54L - Válvula de segurança - Relógioconta-minutos - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo;Outros: Estufa - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 565x600x840 / 880 mm;Peso liq./bruto: 40 / 43 kg

24

N 2402 V X

MESA

Inox

54lFORNO

Branco Inox

Lava

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 3 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 1 placaeléctrica - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno eléctrico estático - Volume útil 61L - Termóstato- Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo - Classeenergética A; Outros: Estufa - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 565x600x840/ 880 mm; Peso liq./bruto: 40 / 43 kg

25

E 3110 V X

MESA

61l

MESA

FORNO

Branco Inox

Lava

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 placas eléctricas; Forno: Forno eléctrico estático -Volume útil 61L - Termóstato - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovívelcom vidro duplo - Classe energética A; Outros: Estufa - Pés reguláveis; Dimensões (larg.x prof. x alt.): 565x600x840 / 880 mm; Peso liq./bruto: 40 / 43 kg

26

E 0420 W

FORNO

MESA

61l

Inox

Lava

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Válvulas desegurança - 3 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 51L - Grelhador de gás- Válvula de segurança - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidroduplo; Outros: Estufa completa - Armário para garrafa de gás - Pés reguláveis; Dimensões(larg. x prof. x alt.): 900x600x846 / 860 mm; Peso liq./bruto: 55,5 / 60 kg

27

G 5006 DV X

MESA

FORNO

51l

Inox

Milano

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 51L - Válvula de segurança - Grelha etabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa fixa - Pésreguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 45/ 48 kg

M 640 V - Grelhador eléctrico

28

N 640 V X

MESA

FORNO

51l

Branco

Milano

Mesa de trabalho: 4 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 2 grelhas esmaltadas- Mesa esmaltada em branco; Forno: Forno a gás - Volume útil 61L - Grelhador a gás - Válvulade segurança - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidroduplo; Outros: Estufa - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 /890 mm; Peso liq./bruto: 43 / 47 kg

29

G 640 V ME W

MESA

FORNO

61l

Branco

Milano

Mesa de trabalho: Vitrocerâmica - 4 zonas hi-light; Forno: Forno eléctrico estático - Volumeútil 61L - Termóstato - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidroduplo - Classe energética B; Outros: Estufa - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. xalt.): 600x600x850 / 900 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48,5 kg

30

E4 Vitro I W

FORNO

61l

Branco Inox

Venezia

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Acendimento electrónico -Válvulas de segurança - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás com acendimentoautomático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível comvidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

Opção KebabE 2640 AV - Forno eléctrico estático, volume útil 61L

31

M 2640 AV X

MESA

FORNO

51l

Preto

Venezia

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Acendimento electrónico -Válvulas de segurança - 2 grelhas em ferro fundido; Forno: Forno a gás com acendimentoautomático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível comvidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof.x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

Opção Kebab

32

M 2640 AVFF BL

MESA

FORNO

51l

Inox

Inox

Venezia

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 3 queimadores a gás - Acendimento electrónico -Válvulas de segurança - 1 placa eléctrica - 2 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás comacendimento automático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança - Relógioconta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovívelcom vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis; Dimensões (larg.x prof. x alt.): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

Opção KebabE 2631 AV - Forno eléctrico estático, volume útil 61L

33

M 2631 AV X

MESA MESA

FORNO

51l

Inox

Venezia

Mesa de trabalho: Vitrocerâmica - 4 zonas hi-light; Forno: Forno eléctrico estático - Volumeútil 61L - Termóstato - Relógio conta-minutos - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro derecolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo - Classe energética A; Outros: Estufacom fecho por molas - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 /890 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

Opção Kebab

34

E4 Vitro X

FORNO

61l

Inox c/ vidro negro

Monza

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoelectrónico - Válvulas de segurança - 2 grelhas em ferro fundido; Forno: Forno a gás comacendimento automático - Volume útil 51L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança -Termóstato - Relógio digital - Luz - Espeto rotativo - Guias telescópicas - Grelhas laterais -Grelha com travamento - Tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro triplo;Outros: Estufa de gaveta de grande volume - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. xalt.): 600x600x920 / 935 mm; Peso liq./bruto: 48 / 53 Kg

Opção KebabG 3640 ADTVFF - Grelhador a gás

35

M 3640 ADTVFF XN

MESA

FORNO

51l

Monza

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoelectrónico - Válvulas de segurança - 2 grelhas em ferro fundido; Forno: Forno eléctricomultifunções: 8 funções - Volume útil 54L - Termóstato - Relógio digital com programadorelectrónico - Guias telescópicas - Grelhas laterais - Grelha com travamento - Tabuleiro derecolha de molhos - Porta amovível com vidro triplo - Classe energética A; Outros: Estufa degaveta de grande volume - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x920/ 935 mm; Peso liq./bruto: 48 / 53 Kg

36

EV8 3640 ADTVFF XNInox c/ vidro negro

MESA

FORNO

54l

Monza

Mesa de trabalho: Vitrocerâmica - 4 zonas hi-light - Zona dupla concêntrica - Espaldar;Forno: Forno eléctrico multifunções: 8 funções - Volume útil 54L - Termóstato - Relógio digitalcom programador electrónico - Guias telescópicas - Grelhas laterais - Grelha com travamento- Tabuleiro de recolha de molhos - Porta amovível com vidro triplo - Classe energética A;Outros: Estufa de gaveta de grande volume - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. xalt.): 600x600x920 / 935 mm; Peso liq./bruto: 48 / 53 Kg

37

EV8 Vitro D XN

FORNO

Inox c/ vidro negro

54l

Branco

Maxi

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Válvulas de segurança - 3grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás - Volume útil 100L - Grelhador eléctrico - Válvula desegurança - Relógio conta-minutos - Luz - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos - Portaamovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis; Dimensões(larg. x prof. x alt.): 800x530x855 / 865 mm; Peso liq./bruto: 63 / 67 kg

G 8558 V - Grelhador a gás

38

M 8558 V XN

MESA

FORNO

Inox c/ vidro negro

100l

Branco

Maxi

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoelectrónico - Válvulas de segurança - 3 grelhas esmaltadas; Forno: Forno a gás comacendimento automático - Volume útil 116L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança -Termóstato - Relógio digital - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos- Porta amovível com vidro duplo ; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveisDimensões (larg. x prof. x alt.): 900x600x850 / 865 mm Peso liq./bruto: 65 / 70 kg

Opção KebabM 9558 ADTVFF - Grelhas em ferro fundidoG 9558 ADTV - Grelhador a gás

39

M 9558 ADTV XN

MESA

FORNO

Inox c/ vidro negro

116l

Maxi

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoelectrónico - Válvulas de segurança - 3 grelhas em ferro fundido; Forno: Forno a gás comacendimento automático - Volume útil 116L - Grelhador eléctrico - Válvula de segurança -Termóstato - Relógio digital - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos- Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg

Opção Kebab

40

M 9558 ADTVFF BL

MESA

FORNO

Preto

116l

Semi-Pro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 4 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoautomático - Válvulas de segurança - 2 grelhas em ferro fundido - Espaldar; Forno: Fornoeléctrico multifunções: 8 funções - Volume útil 51L - Termóstato - Relógio digital com programadorelectrónico - Guias telescópicas - Grelhas laterais - Grelha com travamento - Tabuleiro derecolha de molhos - Porta amovível com vidro duplo - Classe energética A; Outros: Estufade gaveta - Pés reguláveis; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 675x640x850 / 950 mm; Pesoliq./bruto: 50 / 55,5 kg

Opção KebabG 70 ADTVFF - Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 54L - Grelhador agás - Válvula de segurança - Termóstato - Relógio digitalM 70 ADTVFF - Forno a gás com acendimento automático - Volume útil 51L - Grelhadoreléctrico - Válvula de segurança - Termóstato - Relógio digital

41

EV 70 ADTVFF XNInox c/ vidro negro

MESA

FORNO

51l

Inox

Semi-Pro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoelectrónico - Válvulas de segurança - 3 grelhas em ferro fundido - Espaldar; Forno: Forno agás com acendimento automático - Volume útil 114L - Grelhador a gás - Válvula de segurança- Termóstato - Relógio digital - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos- Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg

Opção Kebab

42

G 90 ADTVFF X

MESA

FORNO

114l

Semi-Pro

Mesa de trabalho: Aço inoxidável - 5 queimadores a gás - Queimador triplo - Acendimentoautomático - Válvulas de segurança - 3 grelhas em ferro fundido - Espaldar; Forno: Forno agás com acendimento automático - Volume útil 114L - Grelhador a gás - Válvula de segurança- Termóstato - Relógio digital - Luz - Espeto rotativo - Grelha e tabuleiro de recolha de molhos- Porta amovível com vidro duplo; Outros: Estufa com fecho por molas - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 980x600x900 mm; Peso liq./bruto: 95 / 100,5 kg

Opção Kebab

43

G 100 ADTVFF XN

MESA

FORNO

Inox c/ vidro negro

114l

44

Máquinas de Louça

Máquinas de Louça7 Programas – Variedade de escolhaCom 7 programas de lavagem à sua disposição, poderáescolher o programa que se ajusta às diferentesnecessidades da sua louça no dia-a-dia.

46

Isolamento Acústico – Eficácia silenciosaAs nossas máquinas têm um baixo nível de ruídoconforme as exigentes normas Europeias.

Aqua Stop – Segurança e fiabilidadeEste sistema Aqua Stop protege a sua máquina contrapossíveis inundações e facilita o seu uso quando estáausente.

Opção Meia Carga – Prática e económicaIdeal para lavar imediatamente pequenas quantidadesde loiça, permite poupar energia, água e detergente.

Tripla Classe A – Tripla economiaA tripla classe A permite um excelente desempenho,máxima poupança de energia e máxima eficácia.

PROGRAMAS

7

52dB

Branco

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de SecagemA - 12 talheres - 7 programas - Programador electrónico total - Nível de ruído 52 dB(A) -Temperaturas de lavagem 40 - 50 - 55 - 65 - 70°C - Protecção sobre-enchimento e perda deágua - Opção pré-lavagem - Opção arranque retardado - Opção meia carga - Indicador deenxaguamento - Indicador de ciclo de lavagem - Indicador de sal - Segurança infantilDimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 mm; Peso líquido: 47 Kg

48

52dB

MLL 127 W

PROGRAMAS

7

Inox

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de SecagemA - 12 talheres - 7 programas - Programador electrónico total - Nível de ruído 52 dB(A) -Temperaturas de lavagem 40 - 50 - 55 - 65 - 70°C - Protecção sobre-enchimento e perda deágua - Opção pré-lavagem - Opção arranque retardado - Opção meia carga - Indicador deenxaguamento - Indicador de ciclo de lavagem - Indicador de sal - Segurança infantilDimensões (larg. x prof. x alt.): 600x600x850 mm; Peso líquido: 47 Kg

49

MLL 127 X

52dB

PROGRAMAS

7

50

Máquinas de Roupa

Máquinas de RoupaProgramador Electrónico – Controlo e estabilidadeO controlo digital da fase de centrifugação garanteuma aceleração constante e delicada até alcançar avelocidade máxima, transmitindo grande estabilidade àmáquina durante todo o processo.

52

Sistema Exclusivo Spray – Detergente sem grumosO sistema exclusivo spray oferece performances delavagem superiores. Permite uma mistura perfeita deágua e detergente, ao introduzir a mistura directamenteno tambor através de um injector especial.

Programa de Lavagem Rápida – Económico epráticoPrograma que permite à sua máquina realizar umciclo de lavagem mais rápido, possibilita a lavagemde pequenas cargas a 40°C em apenas 41 minutos,ideal para cargas menores que não necessitem de umalavagem exaustiva.

Sistema Economy – Pura poupançaO sistema Economy, graças a uma nova tecnologiadesenvolvida e aplicada ao sistema de desaguamento,previne a perda de detergente a 100%, obtendoextraordinárias performances de lavagem com umapoupança notável.

Aqua Stop – Segurança e fiabilidadeEste sistema Aqua Stop protege a sua máquina contrapossíveis inundações e facilita o seu uso quando estáausente.

LED Display – Tecnologia ao seu serviçoO sistema de acendimento luminoso LED é accionadoem correspondência ao programa seleccionado e dasdiversas opções planeadas, que lhe permite identificarfacilmente as opções que escolheu.O LED encontra-se ligado ao sistema de autodiagnósticoda máquina, avisando através de iluminaçãointermitente eventuais anomalias durante o processo delavagem, tais como: o nível excessivo de água, motorgasto, desgaste do fecho da porta, filtro bloqueado,entre outros.

Efeito “Chuva” – Lavagens homogéneasO conceito especial de elevador permite que a águaproduza um Efeito “Chuva” ao ser introduzida notambor, possibilitando uma lavagem homogénea daroupa e uma elevada performance.

Tripla Classe A - Tripla economiaA tripla classe A permite um excelente desempenho,máxima poupança de energia e máxima eficácia.

Sistema Anti-Ferrugem – Durabilidade e resistênciaO corpo da máquina não tem parafusos nemsoldaduras, produzido através de uma avançadatecnologia específica de encaixe, garante uma melhorestabilidade, um fácil acesso para manutenção eelimina o risco de ferrugem.

Branco

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de CentrifugaçãoC - Capacidade de lavagem 6 Kg - Rotações por minuto 500 a 1000 - 23 Programas - Programasespeciais de cortinados, de roupa de bébé, e roupa desportiva - Programador automático -Luzes LED - Segurança infantil - Sistema anti-bactéria - Sistema auto-teste - Sistema anti-balanceamento - Protecção sobre-enchimento - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x545x850 mm; Peso líquido: 67 kg

54

1000RPM6Kg

MLR 1060 E W

PROGRAMAS

23

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de CentrifugaçãoC - Capacidade de lavagem 6 Kg - Rotações por minuto 500 a 1000 - 23 Programas - Programasespeciais de cortinados, de roupa de bébé, e roupa desportiva - Programador automático -Luzes LED - Segurança infantil - Sistema anti-bactéria - Sistema auto-teste - Sistema anti-balanceamento - Protecção sobre-enchimento - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x545x850 mm; Peso líquido: 67 kg

55

MLR 1060 E BLPreto

1000RPM6Kg

PROGRAMAS

23

Branco

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de CentrifugaçãoB - Capacidade de lavagem 8 Kg - Rotações por minuto de 600 a 1200 Rpm - 19 Programas- LED Display - Sistema de controlo electrónico - Sistema Eco-Logic - Protecção de espuma -Protecção de sobre-enchimento - Protecção infantil - Sistema anti-balanceamento - Sistemade detecção de falhas - Indicador de ciclo de água - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x580x850 mm; Peso líquido: 76 Kg

56

MLR 1280 E W

1200RPM8Kg

PROGRAMAS

19

Silver

Características: Eficiência Energética A - Eficiência de Lavagem A - Eficiência de CentrifugaçãoB - Capacidade de lavagem 8 Kg - Rotações por minuto de 600 a 1200 Rpm - 19 Programas- LED Display - Sistema de controlo electrónico - Sistema Eco-Logic - Protecção de espuma -Protecção de sobre-enchimento - Protecção infantil - Sistema anti-balanceamento - Sistemade detecção de falhas - Indicador de ciclo de água - Tambor em aço inoxidável - Pés reguláveis;Dimensões (larg. x prof. x alt.): 600x580x850 mm; Peso líquido: 76 Kg

57

MLR 1280 E S

1200RPM8Kg

PROGRAMAS

19

58

Frio

FrioCapacidadeO símbolo presente em todas as descrições indica acapacidade total bruta.

60

InterioresO interior dos frigoríficos está extremamente bemorganizado, existe um compartimento específico para cadatipo de alimento e a posição das prateleiras pode facilmenteser ajustada.

Vidro de segurançaO vidro temperado por cima das gavetas de legumes,pode suportar até 40 Kg de peso.

AntibactériasO tratamento especial anti-bactérias a iões de pratahigieniza o interior do frigorífico e prolonga o tempo deconservação dos alimentos.

Termóstato DigitalO inovador termóstato digital, além de garantir um refinadocontrolo da temperatura e um melhor rendimento do motor,dá a possibilidade de instalar um frigorífico mesmo numlugar fresco.O termóstato é dotado de um função "salvamotor".

Descongelação automáticaA descongelação do frigorífico é automática em todos osmodelos, evitando assim operações manuais.

LimpezaComo as paredes internas não têm sulcos para as gavetassão completamente suaves e portanto de limpeza fácil.

Classe AUm aparelho de Classe A é garantia de baixo consumode energia eléctrica, de acordo com as normas europeias.

Classe A+A classe A+ é a referência de poupança energética.O frigorífico A+ consome menos 25% do que os aparelhosclasse A.

Acabamento antidedadaO combinado de inox com este símbolo está protegido porum tratamento antidedada que evita o desgaste pelo usodiário da superfície do aparelho.

280

Branco

Características: Frigorífico de duas portas de livre instalação - Termóstato - Protecçãoelectrónica do compressor - Capacidade total bruta 230L - Capacidade útil do frigorífico 187L- Capacidade útil do congelador 40L - Congelação 4 estrelas - Prateleiras em vidro - Suportese gavetas transparentes - Revestimento a iões de prata anti-bactérias - Portas reversíveis -Pés ajustáveis - Classe Climática N - Classe A+; Dimensões (larg. x prof. x alt.): 540x600x1440mm; Peso líquido: 48,5 Kg

62

MFF 240 W

240

Branco

Características: Combinado de livre instalação - Termóstato digital - Protecção electrónicado compressor - Capacidade total bruta 344L - Capacidade útil do frigorífico 228L - Capacidadeútil do congelador 90L - Congelação rápida - Congelação 4 estrelas - Prateleiras em vidro -Suportes e gavetas transparentes - Revestimento a iões de prata anti-bactérias - PortasReversíveis - Pés ajustáveis - Rodas - Classe Climática N - Classe A; Dimensões (larg. xprof. x alt.): 595x616x1850 mm; Peso líquido: 54 Kg

63

MFC 350 W

350

Inox

Características: Combinado de livre instalação - Termóstato digital - Protecção electrónicado compressor - Capacidade total bruta 344L - Capacidade útil do frigorífico 228L - Capacidadeútil do congelador 90L - Congelação rápida - Congelação 4 estrelas - Prateleiras em vidro -Suportes e gavetas transparentes - Revestimento a iões de prata anti-bactérias - PortasReversíveis - Pés ajustáveis - Rodas - Classe Climática N - Classe A; Dimensões (larg. xprof. x alt.): 595x616x1850 mm; Peso líquido: 54 Kg

64

MFC 350 X

350

Especificações Técnicas

Especificações Técnicas Fogões

66

Especificações Técnicas N 1540 N 2400 N 2540 N 2940 N 2950 D E 9421 N 2402 E 3110 E 0420

Potências

Queimadores

Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1 1 1 1

Semi-rápido 1750 W 2 2 2 2 2 2 2 1

Rápido 3000 W 1 1 1 1 1 1 1 1

Triplo 3500 W 1

Placa 145mm 1000 W 1 1 2

Placa 185mm 1500 W 1 2

Placa vitrocerâmica 145mm 1200 W

Placa vitrocerâmica 180mm 1800 W

Placa vitrocerâmica 120/210mm 800 / 2100 W

Forno

Tipo de forno G G G G G E G E E

Potência (W) 2750 2750 2750 2750 2750 1900 2750 2600 2600

Tipo de grelhador E E E

Potência (W) 1400 1500 1500

Volume útil (Litros) 44 44 44 44 44 44 54 61 61

Potência máxima de gás (Kw) 10,25 10,25 10,25 10,25 13,75 10,25 10,25 5,75

Potência máxima eléctrica (Kw) 4,4 3,625 7,625

Resistência circular

Consumos

Gás butano - G 30 (g/h) 746 746 746 746 996 546 746 418

Gás propano - G31 (g/h) 733 733 733 733 974 536 733 412

Gás natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 977 977 977 977 1320 715 977 548

Alimentação eléctrica 230 V/400 V 2N ~ 230 V / 400 V 2N 230 V/400 V 2N/400 V 3N~

Intensidade máxima, A 10,9 / 8,3 11,3 / 4,4 11,3 / 10,9

Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 1,5/ 4G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5

Medidas

Dimensão fogão (larg. x prof. x alt.) 535x565x850 mm 535x565x580 mm 535x565x820 mm 880x545x820 mm 880x545x820 mm 880x545x820 mm 565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm

Dimensão embalagem (larg. x prof. x alt.) 570x610x900 mm 570x610x650 mm 570x610x900 mm 940x635x900 mm 940x635x900 mm 940x635x900 mm 670x690x900 mm 670x690x900 mm 670x690x900 mm

Peso líquido (Kg) 45 30 45 59 59 59 40 40 40

Peso bruto (Kg) 48 32,5 48 63 63 63 43 43 43

67

G 5006 D N 640 M 640 G 640 W E4 Vitro I W M 2640 E 2640 M 2631 E4 Vitro X M 3640 EV8 3640 EV8 Vitro D

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 1 2 2

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1

2 2 2

2 2 1

1

G G G G E G E G E G E E

2750 2750 2750 2800 2600 2750 2600 2750 2600 2750 2600 2600

G E G E E E E E E E E

2000 1600 2200 2000 1600 1500 1600 1500 1600 1500 1500

51 54 51 61 61 51 61 51 61 51 54 54

18,75 1,25 10,25 11,1 10,25 7,5 8,5 12 8

1,615 9,7 1,615 2,625 2,615 8,625 1,615 8,95 8,95

2300 2300

1002 746 746 746 546 618 746 582

999 733 733 733 536 608 733 572

1320 977 977 977 715 810 977 762

230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~

6,6 13 / 11,4 6,6 8,8 10,9 13 / 11,4 6,6 13 / 11,4 13 / 11,4

3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5

900x600x846 / 860 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 900 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm

980x685x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 645x684x922 645x684x922 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm

55,5 45 45 43 45 45 45 45 45 48 48 48

60 48 48 47 48,5 48 48 48 48 53 53 53

Especificações Técnicas Fogões

68

Especificações Técnicas G 8558 M 8558 G 9558 M 9558 G 70 EV 70 M 70 G 90 G 100

Potências

Queimadores

Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Semi-rápido 1750 W 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Rápido 3000 W 1 1 1 1 1 1

Triplo 3500 W 1 1 1 1 1 1 1

Placa 145mm 1000 W

Placa 185mm 1500 W

Placa vitrocerâmica 145mm 1200 W

Placa vitrocerâmica 180mm 1800 W

Placa vitrocerâmica 120/210mm 800 / 2100 W

Forno

Tipo de forno G G G G G E G G G

Potência (W) 3500 3500 4000 4000 2750 2600 2750 4000 4000

Tipo de grelhador G E G E G E E G G

Potência (W) 1800 2000 2300 2000 1800 1500 1600 2300 2300

Volume útil (Litros) 98 100 114 116 54 54 51 114 114

Potência máxima de gás (Kw) 12,75 12,75 14,9 15 10,75 8 10,75 14,9 15,1

Potência máxima eléctrica (Kw) 0,025 2,025 0,025 2,025 0,015 8,95 1,615 0,025 0,025

Resistência circular 2300

Consumos

Gás butano - G 30 (g/h) 920 920 1083 1069 782 582 782 1083 1098

Gás propano - G31 (g/h) 905 905 1065 1051 769 572 769 1065 1080

Gás natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 1205 1205 1420 1401 1024 762 1024 1420 1439

Alimentação eléctrica 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~

Intensidade máxima, A 0,1 8,8 0,1 10,1 0,1 13/11,3 7,7 0,1 0,1

Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

Medidas

Dimensão fogão (larg. x prof. x alt.) 800x530x855 /870 mm 800x530x855 /870 mm 900x600x850 / 865 mm 900x600x850 / 865 mm 675x640x850 / 950 mm 675x640x850 / 950 mm 675x640x850 / 950 mm 900x600x850 / 865 mm 980x600x900 mm

Dimensão embalagem (larg. x prof. x alt.) 880x630x900 mm 880x630x900 mm 960x675x910 mm 960x675x910 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm 960x675x910 mm 1050x700x1075 mm

Peso líquido (Kg) 63 63 65 65 50 50 50 65 95

Peso bruto (Kg) 67 67 70 70 55,5 55,5 55,5 70 100,5

Especificações MáquinasLouçaEspecificações Técnicas MLL 127

Consumos

Eficiência Energética A

Eficiência Lavagem A

Eficiência Secagem A

Voltagem / frequência 220-240 /50Hz

Amperes 10

Consumo de água 13 L

Consumo de energia diário 1,05 kWh

Consumo de energia anual 383 kW

Programas

Pré-lavagem a frio •

Rápido a 40ºC •

Delicado a 40ºC •

Económico a 50ºC •

Normal a 55ºC •

Intensivo a 65ºC •

Extra-Intensivo •

Medidas

Dimensões (larg. x prof. x alt.) 600x600x850

Dimensões com embalagem 650x650x900

Peso 47 Kg

Peso com embalagem 49 Kg

Especificações MáquinasRoupaEspecificações Técnicas MLR 1060 E MLR 1280 EPotências e ConsumosEficiência Energética A AEficiência Lavagem A AEficiência Centrifugação C BCapacidade de lavagem 6 Kg 8 KgRotações por minuto 500 a 1000 600 a 1200Potência máxima 2100 W 2100 WConsumo de energia 1,14 Kw/H 1,36 Kw/HConsumo de água 49 L 51 LTempo de ciclo (min) 155 145

ProgramasBotão engomar fácil • •Botão anti-vincos •Botão pré-lavagem •Botão lavagem económica •Botão temporizador •Botão Start/Pause •Algodão branco • •Algodão branco (Pré-lavagem) • •Algodão a 90ºC •Algodão a 40ºC •Algodão a 30ºC •Algodão a frio •Cores resistentes •Cores delicadas •Cores delicadas a frio •Cores delicadas a 30ºC •Sintéticos resistentes •Sintéticos (Pré-lavagem) •Sintéticos delicados •Sintéticos a frio •Sintéticos a 60ºC •Sintéticos a 40ºC •Lãs •Lã a 30ºC •Lã Frio •Mistos • •Lavagem à mão • •Lavagem económica •Lavagem a cortinas •Lavagem rápida • •Seda •Roupa de bébé •Roupa desportiva •Enxaguar • •Centrifugar • •Escoar • •

MedidasDimensões (larg. x prof. x alt.) 600x545x850 600x580x850Dimensões com embalagem 655x585x890 650x650x890Peso 67 Kg 76 Kg

Especificações Frio

Especificações Técnicas MFF 240 MFC 350

Consumos

Eficiência Energética A+ A

Capacidade total (L) 230 344

Capacidade útil do frigorífico (L) 187 228

Capacidade útil do congelador (L) 40 91

Classe Climática N N

Congelação (nº estrelas) 4 4

Congelação rápida •

Capacidade de congelação (kg/24h) 2,5 6

Autonomia em falha de energia (h) 15,5 17

Tensão / frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50

Consumo de energia (kW/24h) 0,79 0,94

Gás arrefecimento R600A R600A

Sistema Refrigeração Estático Estático

Circulação de ar Natural Natural

Termóstato digital • •

Portas reversíveis • •

Pés ajustáveis • •

Rodas • •

Medidas

Dimensões (larg. x prof. x alt.) 540x600x1440 595x616x1850

Dimensões com embalagem 580x630x1510 660x670x1920

Peso 48,5 Kg 54 Kg

69

70

A informação aqui transmitida está sujeita a possíveis erros devido a falha técnica ou humana. Num esforço contínuo de melhoria dos seus produtos, a António Meireles, S.A. reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento e semaviso prévio, as características técnicas e as cores dos produtos e materiais utilizados. A disponibilidade dos produtos apresentados deve ser verificada aquando da encomenda. Devido a limitações normais técnicas de reprodução eimpressão, as cores dos produtos devem ser tidas como apenas uma representação aproximada. Uma instalação adequada é essencial para garantir a máxima segurança e funcionamento adequado dos electrodomésticos, pelo que serecomenda a leitura atenta das instruções fornecidas com cada produto. A António Meireles, S.A. assume responsabilidade relativamente a eventuais defeitos de fabrico mas não quanto a defeitos resultantes de instalação inadequada.

ANTÓNIO MEIRELES, SA

União Europeia

Fundo Europeude Desenvolvimento Regional

ANTÓNIO MEIRELES, SA

Sede / FábricaRua D. Afonso Henriques, 235

4585-322 Gandra PRD

Apartado 494584-909 ParedesT +351 22 411 9130

F +351 22 411 91 48/57/9200

Delegação SulPq. Industrial do Batel, 340-A

2890-161 AlcocheteT +351 21 234 80 57/8 F +351 21 234 80 59

PORTUGAL

geral@meireles.ptwww.meireles.pt

Facebook: fb.com/meireles.pt

A Meireles recomenda a utilizaçãode Gás BP nos seus fogões

PCD 136/5

Catálogo 2011