º 34ª edição do CIOSP aposta em qualidade · 2 notícias CIOSP São Paulo 2016 Promovido há...

20
“Por uma Odontologia de exce- lência” é o lema dessa 34º edição do Congresso Internacional de Odon- tologia de São Paulo (CIOSP), que ocupa o Expo Center Norte de quarta a sábado (de 27 a 30 de ja- neiro). Os quatro dias de intensa atividade acadêmica e a feira (FIOSP) reunirão centenas de expo- sitores que representam os princi- pais players da indústria odontoló- gica, reforçando o reconhecimento deste que é o maior congresso in- ternacional de Odontologia da América Latina e um dos maiores do mundo. A expectativa é que mais de 70 mil pessoas visitem o congresso du- rante os quatro dias de evento, prevê a Associação Paulista de Ci- rurgiões-Dentistas (APCD), promo- tora do CIOSP. Além da grade cien- tífica, o público tem acesso a uma das feiras odontológicas mais im- portantes do mundo e a outros dois eventos importantes da Odontolo- gia brasileira: o 4º Encontro Nacio- nal de Técnicos de Saúde Bucal (TSBs) e Auxiliares de Saúde Bucal (ASBs) e o 2º Congresso Mundial de Estética Orofacial. Há inúmeras atividades parale- las: são encontros, lançamentos e parcerias público-privados, justifi- cando o enorme volume de visitan- tes que o evento atrai. Para integrar o público, a organização aposta na qualidade da programação social que acontece na Praça de Alimen- tação (veja matéria nessa edição). Em termos de grade científica, o CIOSP traz este ano para São Paulo grandes profissionais de destaque em suas áreas, tanto do Brasil como no exterior, a exemplo de Jorge Perdigão, Jonathan Le- vine e Chuck Hughes (Estados Uni- 34° CIOSP · São Paulo Notícias independentes para os visitantes e expositores AD Produtos em foco »Página 8 O 34º CIOSP é uma excelente oportunidade para conhe- cer produtos que estão no mercado e lançamentos Educação »Página 4 Saiba os principais destaques para atualização profis- sional que ocorrerão durante o 34º CIOSP Planeje com antecedência »Página 16 Aqui você encontra a planta atualizada e a lista dos expositores do 34 º CIOSP 34ª edição do CIOSP aposta em qualidade O foco é a Odontologia de excelência

Transcript of º 34ª edição do CIOSP aposta em qualidade · 2 notícias CIOSP São Paulo 2016 Promovido há...

� “Por uma Odontologia de exce-lência” é o lema dessa 34º edição doCongresso Internacional de Odon-tologia de São Paulo (CIOSP), queocupa o Expo Center Norte dequarta a sábado (de 27 a 30 de ja-neiro). Os quatro dias de intensaatividade acadêmica e a feira(FIOSP) reunirão centenas de expo-sitores que representam os princi-pais players da indústria odontoló-gica, reforçando o reconhecimentodeste que é o maior congresso in-ternacional de Odontologia da

América Latina e um dos maioresdo mundo.

A expectativa é que mais de 70mil pessoas visitem o congresso du-rante os quatro dias de evento,prevê a Associação Paulista de Ci-rurgiões-Dentistas (APCD), promo-tora do CIOSP. Além da grade cien-tífica, o público tem acesso a umadas feiras odontológicas mais im-portantes do mundo e a outros doiseventos importantes da Odontolo-gia brasileira: o 4º Encontro Nacio-nal de Técnicos de Saúde Bucal

(TSBs) e Auxiliares de Saúde Bucal(ASBs) e o 2º Congresso Mundial deEstética Orofacial.

Há inúmeras atividades parale-las: são encontros, lançamentos eparcerias público-privados, justifi-cando o enorme volume de visitan-tes que o evento atrai. Para integraro público, a organização aposta naqualidade da programação socialque acontece na Praça de Alimen-tação (veja matéria nessa edição).

Em termos de grade científica,o CIOSP traz este ano para SãoPaulo grandes profissionais dedestaque em suas áreas, tanto doBrasil como no exterior, a exemplode Jorge Perdigão, Jonathan Le-vine e Chuck Hughes (Estados Uni-

xxx 1CIOSP São Paulo 201434° CIOSP · São Paulo Notícias independentes para os visitantes e expositores

AD

Produtos em foco »Página 8O 34º CIOSP é uma excelente oportunidade para conhe -cer produtos que estão no mercado e lançamentos

Educação »Página 4Saiba os principais destaques para atualização profis-sional que ocorrerão durante o 34º CIOSP

Planeje com antecedência »Página 16Aqui você encontra a planta atualizada e a lista dos expositores do 34º CIOSP

34ª edição do CIOSP aposta em qualidadeO foco é a Odontologia de excelência

notícias2 CIOSP São Paulo 2016

�Promovido há mais de 50 anospela APCD, o CIOSP busca, a cadaano, inovar e surpreender um pú-blico que vem de várias partes dopaís e do mundo para ter acesso àsmais recentes tecnologias de saúdebucal.

Além do trabalho do presidenteAdriano Forghieri, o 34º CIOSPconta com a coordenação execu-tiva organizacional de Waldyr Romão Junior, mestre e doutor emMateriais Dentários pela Universi-dade de São Paulo, enquanto agrade científica fica sob o comandode Renato Miotto Palo, mestre edoutor em Endodontia pela Uni-fesp.

O 34º CIOSP é o primeirogrande evento do ano no Estado deSão Paulo e, pela primeira vez,acontecerá de quarta a sábado,permitindo que os participantespossam desfrutar do domingo pararetornar às suas localidades oudescansar, explica Waldyr RomãoJunior.

Comemorando 59 anos de exis-tência, o 34º CIOSP marca não só aconsagração de um evento de re-percussão e importância mundial,mas também representa, na prá-tica, a força e o comprometimentoda APCD com a classe odontoló-gica, investindo crescentementena atuação na formação e no cres-cimento profissional e científicodos cirurgiões-dentistas de SãoPaulo e de todo o Brasil.

A associação, que realizou em2015 um dos mais expressivoseventos, busca este ano superaras expectativas, trazendo aindamais novidades como, por exem-plo, as atividades de hands-on,que antes eram realizados naAPCD, e agora serão realizadas noExpo Center. Nessa entrevista,Waldyr Romão Junior fala dos de-safios suplantados, mesmo nesteperíodo conturbado da economia,e convida os profissionais daOdontologia a usufruírem dos be-nefícios que este evento traz para

o aprimoramento da carreira deOdontologia.

today: O CIOSP busca contem-plar todas as especialidades daOdontologia, além de levar emconsideração a relação dessaciência com outras áreas trans-disciplinares. Dentro dessa vi-são, o que o congresso traz comoproposta em 2016?

O CIOSP é um congresso queagrega todas as especialidades,mas primeiramente a nossa preo-cupação é atender às necessidadesdo cirurgião-dentista e principal-mente do clínico geral, ou seja,aquele profissional que realiza nasua clínica os procedimentos mul-tidisciplinares. O CIOSP é o granderesponsável pela qualificação dosprofissionais e pelos resultados dasua atuação clínica. Dentro destavisão, a grade científica foi mon-tada em módulos de áreas de atua-ção, em que o congressista escolheo curso de acordo com sua necessi-dade de aprimoramento e, com cer-teza, terá excelentes oportunida-des para alcançar êxito.

Os desafios econômicos desteperíodo que o país e a Odontolo-gia enfrentam influenciaram naorganização dessa edição doevento? Quais os desafios im-postos?

Não podemos negar que in-fluenciou, mas acredito que, comeste desafio imposto, buscamos al-ternativas e obtivemos sucessopara conseguir um destaque maiore melhor para o nosso “congres-são”. As empresas parceiras enten-deram as nossas propostas e abra-çaram a causa. Com isso, teremosnovidades na feira internacional,com a oferta de hands-on para oscongressistas, que antes eram rea-lizados na APCD, e uma arena dediscussão de problemas e soluçõesdos bastidores e o dia a dia da pro-

fissão. Creio que os desafios foramsuplantados, mesmo neste períodoconturbado da nossa economia.

Quantos expositores são aguar-dados e quais os destaques daFeira Internacional de Odonto-logia de São Paulo?

A FIOSP é uma das quatro que ge-ram o maior volume de negócios emnível internacional. Cerca de 200expositores se reúnem no CIOSPnos três pavilhões do Expo CenterNorte, com a preocupação de mon-tar o seu espaço para agradar e aten-der de forma plena aos congressis-tas e trazer grandes lançamentosem produtos e tecnologia, além deoferecer diversas promoções e faci-lidades na aquisição de materiais.Dentre os eventos que ocorrem nomundo todo, não conheço feira co-mercial mais bonita do que a nossa.Os expositores têm um carinhomuito grande pelo nosso CIOSP, egostaria de deixar registrado aqui oquanto sou grato a todos eles.

Não posso deixar de destacartambém o cuidado e esmero de to-dos os nossos parceiros comerciaisna forma como cuidam dos seus es-paços.

Qual a importância do CIOSPpara o profissional de Odontolo-gia brasileiro?

O CIOSP tem a sua importânciapara o profissional brasileiro, assimcomo para os profissionais de todo omundo, no sentido de buscar sem-pre inovações no mercado junto aosfabricantes, mas principalmentepor mostrar o que de melhor os nos-sos pesquisadores e professores tra-zem para o aprimoramento técnico-científico do cirurgião-dentista. Porisso, é o melhor lugar para capacita-ção e qualificação dos profissionaisde Odontologia que buscam maisexcelência no atendimento à popu-lação. Para mim, além de tudo isto, éimportante destacar que a classe

odontológica espera ansiosa peloCIOSP. E, além do mais, vem o maisessencial, o congraçamento e o reen-contro de amigos e colegas de turmapara renovação dos laços e, assim,poder recarregar a bateria para en-frentar mais um ano de trabalho.

Quais as expectativas para oevento?

A expectativa é a maior possível,até porque estamos desde o términodo 33º preparando o 34º com muitocarinho e dedicação. Tenho certezade que será um tremendo sucesso esó iremos validar o que já vem acon-tecendo há muitos anos, pois o CIOSPjá faz parte do coração de cada cirur-gião-dentista e este evento vai coroarisso tudo. Toda a diretoria executivaapoiou cada sugestão e ideia minhapara que pudéssemos fazer desteevento um dos maiores e melhoresde todo o mundo. Quero convidar a to-dos para fazerem parte desta históriade sucessos do nosso querido “con-gressão”. Aliás, a nossa Praça de Ali-mentação terá shows imperdíveisdurante todo o evento. A programa-ção social estará sob o comando domúsico Derico (Programa do Jô), que,junto à sua banda “8 do Bem”, rece-berá cantores de sucesso em cadafim de expediente. Não faltará ani-mação no Expo Center Norte.�

PRINT

DIGITAL

EDUCATION

EVENTS

The DTI publishing group is composed of the world’s leading dental trade publishers that reach more than 650,000 dentists in more than 90 countries.

AD

dos), Alan Jeroff (Canadá), JorgeVera (México), Enrique Jadad (Co-lômbia), Carlos Arriola (Paraguai),Hernán Rosauro (Bolívia), HagayShemesh (Holanda) e Paul Lam-brechts (Bélgica), explica o coorde-nador científico do 34º CIOSP, Re-nato Miotto Palo, especialista quejá ministrou mais de 200 conferên-cias na área de Endodontia emtrinta países.

O CIOSP põe em prática os prin-cipais objetivos da APCD, que éatualizar seus participantes, pro-mover a troca de experiências, de-senvolver o senso crítico dos espe-cialistas, estimular parcerias eainda realizar uma feira comercialque se posiciona entre as quatroque geram o maior volume de negó-cios em nível internacional.

“A APCD sente-se orgulhosa por

fazer parte da história da Odontolo-gia e por estar sempre na vanguardada evolução do nosso setor, ofere-cendo capacitação em nível de exce-lência a todos os Cirurgiões-Dentis-tas. É com esse pensamento que tra-zemos o que há de mais consistenteem termos de grade científica e demais moderno em termos de feiraodontológica”, finaliza AdrianoForghieri, presidente da APCD.�

Entrevista com Waldyr Romão Junior, o coordenadorexecutivo organizacional do CIOSP“Teremos muitas novidades no Congressão, como a oferta de hands-on para os congressistas no Expo Center Norte, que antes eram realizados na APCD, uma grande científica de alto nível, e a programação social está imperdível”.

notícias 3CIOSP São Paulo 2016

�Todos os anos, o CIOSP traz paraSão Paulo nomes de vanguarda daOdontologia mundial. Essa preocu-pação com a formação profissional,que acaba por se refletir natural-mente na prática da Odontologia,se deve a um investimento cres-cente da APCD naquele conheci-mento científico que se articulacom as necessidades cotidianas dasaúde.

A grade científica, que este anofica sob o comando de RenatoMiotto Palo, mestre e doutor em En-dodontia pela Unifesp, está direcio-nada para temas que tragam solu-ções práticas para as situações clí-nicas do dia a dia.

Nessa entrevista, o coordena-dor científico do CIOSP fala sobre aimportância do evento se voltarpara o aprendizado constante dasnovas técnicas a partir de uma lin-guagem eficaz e simples.

today: Qual o principal mote dediscussão do 34º congresso?Qual a importância desse de-bate?

Tivemos o cuidado inicialmentede definir uma proposta centralpara a parte científica e então se-guir de forma coerente essa pro-posta. O CIOSP é um congressogrande onde todos os temas daOdontologia são abordados. Assim,não tivemos o interesse de puxar asatividades para as especialidadespropriamente ditas, e sim, para umtema de soluções das situações clí-nicas do dia a dia.

Dividimos os auditórios em es-pecialidades e colocamos algumasdelas no mesmo espaço, por se tra-tar de áreas de interesse comum doclínico. Assim, temas como Orto-dontia e Ortopedia Funcional dosMaxilares foram reunidas nomesmo auditório, bem como Perio-dontia e Implantodontia. O obje-tivo dessa organização temáticanão foi favorecer ou desmereceruma ou outra área, e sim, levar emconta a demanda dos clínicos poruma atualização nessas áreas.

Os temas debatidos durante ocongresso sintetizam o pensa-mento científico contemporâ-neo nas diversificadas áreas te-máticas da Odontologia. Fale so-bre isso.

Os temas que serão abordadosrepresentam as situações mais co-muns que são discutidas no dia adia dos consultórios. Assim, opta-mos por diminuir os diversos te-mas que a Odontologia aborda e di-

recionar a atenção para os maisusuais na clínica diária. Ressalta-mos que não focamos especialida-des e sim, ações das especialidadesque são aplicadas por clínicos ge-rais no dia a dia.

Quais os principais desafios dasdiscussões científicas em rela-ção à prática odontológica dopaís hoje, tanto no setor privadoquanto público?

Nosso ponto de vista é queexiste uma diferença entre Odonto-logia privada e pública, já que a pri-vada investe mais em tecnologia eabraça mais os desafios de aplicaruma técnica/equipamento novasem ainda ter o completo domíniosobre os mesmos. Já o serviço pú-blico, entendemos que é mais cau-teloso em impulsionar novas tecno-logias a seus profissionais da rede,fazendo uma evolução tecnológicamais lenta no setor. Um ponto im-portante é que, se conseguirmosfornecer de forma simples e clínicaessas evoluções, poderemos trazerinformações e justificativas maisclaras para estas inserções. Essa é aproposta central da grade cientí-fica: trazer os avanços técnicos etecnológicos com uma linguagemsimples e clara.

Quais eventos, nomes e temasde destaque estarão presentesno evento para abordagem daevolução técnica e científica daOdontologia?

Pensamos em nomes que te-nham boa didática e facilidadepara transmitir seus ensinamen-tos. Muitos clínicos que estão semacompanhar as aulas por um pe-ríodo médio ou longo talvez se sen-tissem desconfortáveis de se ins-crever em cursos onde a linguagemempregada é aquela que suben-tende que todos dominam o as-sunto. O cuidado foi trazer as técni-cas atuais em uma linguagem quese adapta àquela atualmente em-pregada pelo clínico geral.

Para quem busca aperfeiçoa-mento e aprimoramento profis-sional, o que esta edição doevento pode agregar?

O CIOSP é uma oportunidade deformação continuada do profissio-nal.

Normalmente, nós Cirurgiões-Dentistas saímos da universidadedominando técnicas clínicas, e asvariações ficam por conta dos ma-teriais. Assim, novos materiais sãoexperimentados dentro de uma

técnica conhecida. A evolução dehoje traz novos materiais que re-querem novas técnicas, o que exigedo clínico um aprendizado cons-tante das novas técnicas e não so-mente um alcance do desempenhode novos produtos. Assim, evita-secair no erro de investir em novosprodutos e aplicar técnicas consa-

gradas, mas que não funcionampara esses novos produtos.

Para que seja bem difundida eassimilada, a informação científicaprecisa ser comunicada de formasimples e clara. Os nomes escolhi-dos foram pensados baseados emsoluções das situações do dia a diado consultório. Pensamos em pa-

lestrantes que mais dominam astécnicas e também nos materiaisque serão abordados.�

Entrevista com Renato Miotto Palo, coordenador científico do CIOSP“Essa é a proposta central da grade científica: trazer os avanços técnicos e tecnológicos com uma linguagem simples e clara”.

Quando nada, a não ser o melhor basta

O premiado scanner intraoral TRIOS® põe seus pacientes de volta a ativa rapidamente. O TRIOS®

aos seus pacientes, mais confortavel.

Três soluções em um:

� Scanner Intraoral para moldes digitais coloridos em 3D mais rápidos e fáceis de se executarem

� Medição digital da tonalidade enquanto você escaneia � para obter resultados mais precisos e previsíveis.

Visite a 3shape.com/TRIOS para uma apresentação completa

Junte-se a nós no CIOSPAvenida I No. 1158 / Rua 1000 No. 1157

AD

notícias4 CIOSP São Paulo 2016

� Todos os anos a grade científicado CIOSP garante a atualização deprofissionais de São Paulo, de ou-tras regiões do Brasil e de váriosoutros países, principalmente oslatino-americanos. Milhares de-les vêm à capital paulistana ex-clusivamente para ter acesso àspalestras, mesas de debate e aoscursos hands-on oferecidas nocongresso. Este ano, com o foco naprática profissional, as atividades

atendem a um leque de interessesdo dia a dia na clínica. Ministrado-res renomados abordarão temasde grande impacto na Odontolo-gia brasileira e mundial.

Na área da Estética, um dos des-taques é a palestra “Reabilitaçãoestética do sorriso – Uma aborda-gem multidisciplinar”, com CarlosEduardo Francci, e “Um passeiopela Odontologia estética”, com oboliviano Hernán Velarde Ro-

sauro. As duas apresentações ocor-rem no dia 28 de janeiro, quinta-feira.

Quem procura se atualizar so-bre Endodontia terá como opçõesdiscussões de temas como “Solu-ções fáceis, seguras e eficazes nodia a dia da Endodontia”, com Re-nato de Toleto Leonardo, e “Endo-dontia – Ciência e Tecnologia”,com Manoel Eduardo de Lima Ma-chado. O tema “Desenho do sor-

riso integrando estética e função”é outro interessante debate con-duzido pelo americano JonathanLevine no dia 29, sexta feira.

Os cursos de hands-on, grandeatração do CIOSP, também trazemuma grade variad de programa-ção. No dia 27, por exemplo, os par-ticipantes poderão saber mais sobre “Soluções cerâmicas: dosimples ao complexo”, com MilkoVillarroel. No dia 28, o debate “Facetas em resina ou porcelana?Difícil decisão”, com ValterScalco, também deverá atrairatenção do público que quer se re-ciclar profissionalmente.

Para o dia 30, sábado, está pro-gramado um debate que ajudaráem muito o cotidiano dos profis-sionais de Odontologia. “Soluçõessurpreendentes na clínica. Des -cubra como poupar tempo e di-nheiro” é o título da palestra conduzida por Hamilton RenatoPereira Lima.

2º Meeting de Odontologiado Esporte da APCD

Outro evento bastante aguar-dado pelos profissionais, o mee-ting debaterá a importância dasaúde oral no desempenho dosatletas de várias modalidades es-

portivas. O cuidado com a saúdebucal contribui para aumentarseu desempenho profissional, ge-rando enorme desconforto du-rante as disputas. O cuidado com

a rotina de treinos e a dieta ali-mentar desses atletas de alto ren-dimento pode evitar o surgimentode doenças orais.

Este ano, o Meeting de Odonto-logia do Esporte traz como desta-que os seguintes temas: “A Psico-logia na Odontologia do Esporte,com Gabriel Puopolo, “Relaçãoentre a nutrição e a Odontologiado Esporte”, com Maria ElizabethMachado Pinto e Silva, “Intera-ções entre a Fisioterapia e a Odon-tologia do Esporte”, com KeniaGuerra, e “Saúde do atleta: Medi-cina e Odontologia do Esporte,com José Sanchez.�

Grade científica traz profissionais renomados daOdontologia nacional e internacionalmente

AD

notícias 5CIOSP São Paulo 2016

�Sidney Kina é cirurgião-dentista,mestre em Clinica Odontológica edoutor em Prótese Dentária, autordos livros “Invisível RestauraçõesEstéticas Cerâmicas” e “Equili-brium: cerâmicas adesivas casebook”. Oswaldo Scopin de An-drade, mestre e doutor em Prótese,é pós-graduado em Prótese e Oclu-são pela New York University – Col-lege of Dentistry, onde atua comoTeaching Fellow do Departamentode Odontologia Restauradora. No

sábado, último dia do CIOSP, estesdois profissionais de peso ofere-cem o seu conhecimento ao públicono curso “Reabilitação oral ade-siva: laminados e lentes de contatomudando a prótese fixa”.

Oswaldo acredita que o desen-volvimento, entendimento e a exe-cução de procedimentos estéticos e

reabilitadores revolucionaram a Odontologia restauradora. “A utiliza-ção da odontologia com restaura-ções livres de metal faz parte daprática diária do Cirurgião-Den-tista, porém, muitas vezes o clínicose depara com problemas e dúvi-das devido à grande variabilidadede técnicas, materiais e produtos”.

Segundo ele, tradicionalmente,a reabilitação oral (prótese) clás-

sica envolve preparos extensos einvasivos ao elemento dental, le-vando muitas vezes à necessidadede tratamento endodôntico profilá-tico e colocação de pinos e retento-res intra-canal. “Baseada em novosmateriais e técnicas, a Odontologiaadesiva é utilizada para reconstru-ções extensas e reabilitações deuma forma inovadora e conserva-dora”.

Para Sidney, o principal temaenvolvido nas restaurações adesi-

vas está na maior preservação deestruturas dentárias.

No curso, os dois profissionaisapresentarão e discutirão como oslaminados cerâmicos e as lentes decontato mudaram a prótese fixa.Leia entrevista com os dois expertsno tema e entenda melhor a téc-nica.

today: Em que consiste a reabili-tação oral adesiva a partir dautilização de laminados e lentesde contato na prótese fixa?

Sidney Kina: Quando na dé-cada de 1980, evidências determi-naram a eficiência dos procedi-mentos adesivos nos procedimen-tos restauradores odontológicos,muito da filosofia restauradoraclássica pôde ser mudada, especial-

mente levando a restaurações maiscompatíveis à estrutura dentária(filosofia biomimética) e preparosdentários cada vez mais conserva-dores. Portanto, quando realiza-mos restaurações protéticas, pas-samos a construir restaurações “co-laborativas” com a estrutura dentá-ria, de preferência apenas poracréscimo de material sobre a es-trutura remanescente, com ne-nhum ou mínimo desgaste (apenas

para correção de inserção) e, poradesão, criamos o que denomina-mos de unidade estrutural, mu-dando o conceito “restauração epreparo dentário” para “restaura-ção + preparo dentário”.

Oswaldo Scopin: O conceito deReabilitação Oral Adesiva se ba-seia nas novas tecnologias adesi-vas e cerâmicas de última geraçãopara realizar o que até então eraconsiderada “a prótese dental clás-

sica”. Classicamente, os preparossão realizados à custa de desgasteexcessivo da estrutura dental. Osconceitos atuais de preparos den-tais em prótese fixa se baseiam nospreparos conservadores feitospara laminados cerâmicos, entreeles os preparos conservadorespara laminados tipo “lentes de con-tato”. O curso que ministraremos

AD

Um curso sobre reabilitação oral adesiva com doisgrandes especialistas no assunto

�Sidney Kina �Oswaldo Scopin

notícias6 CIOSP São Paulo 2016

The 20th

China Int’l Exhibition & Symposium on Dental Equipment , Technology & Products

Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, Shanghai, China

October 26~29, 2016

Approved by: Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China

Organized by: China International Conference Center for Science & Technology /

Ninth People's Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University / Shanghai UBM ShowStar Exhibition Co., Ltd.

Co-organized by: Shanghai Stomatological Association / College of Stomatology, Shanghai Jiao Tong University / Shanghai Research Institute of Stomatology /

School of Stomatology, Tong Ji University / Shanghai Stomatological Disease Center

AD

no CIOSP irá explorar como estasnovas técnicas conservadoras emmudaram a “face” da prótese fixa.

Como se dá o procedimento?Sidney Kina: O protocolo que

seguimos é realmente muito sim-ples, e é conhecida como técnica re-versa. Ela consiste em fazer com omáximo esmero a detecção decomo será o resultado final das fu-turas restaurações. Para tanto, pro-jetamos através de enceramentos eensaios diagnósticos (técnica de“mock-up”) até chegarmos ao de-sign ideal, em harmonia com teci-dos moles e, especialmente, com aface do paciente. Desta forma, ao“antever” a futura restauração, po-demos situar adequadamente opreparo dentário com desgastesmais econômicos, mas justos, paraconseguir forma, cor e resistência,considerando sempre que as res-taurações cerâmicas serão fixadasatravés de procedimentos adesi-vos. As regras clássicas podem seralteradas, privilegiando a regrauniversal de preservação máximade estrutura dentária sadia.

Oswaldo Scopin: O procedi-mento envolve processos de plane-jamento baseados em encera-mento diagnóstico por adição. O re-sultado final é planejado de formaelaborada baseado em fotografiase comunicação com o técnico emprótese dental.

Quais os resultados alcançados?Sidney Kina: O principal tema

envolvido nas restaurações adesi-vas está na maior preservação deestruturas dentárias. Dentro destaquestão, não há dúvida que entre afilosofia clássica de prótese dentá-ria e esta abordagem, temos comoresultado uma filosofia muito maisconservadora: “Odontologia Mini-mamente Invasiva”.

Oswaldo Scopin: Por serem ba-seados em procedimentos aditivose mínimo desgaste dental, a chancede sensibilidade pós-operatória éminimizada, e a utilização de estru-turas cerâmicas adesivas livres demetal permite a obtenção de exce-lência estética.

Há alguma contraindicação?Sidney Kina: De verdade, a filo-

sofia adesiva é outra abordagem naconfecção de próteses dentárias, enão apresentam restrições à suaaplicação. Suas contraindicaçõesestão inerentes a cada caso (coroas,facetas ou diferentes restauraçõesparciais) e a cada material (cerâmi-cas vítreas, reforçados por óxidos,resinas, etc.), mas, independente-mente, cada qual sobre a “chancelaadesiva”.

Oswaldo Scopin: Não conside-ramos que há contraindicação paraprocedimentos em reabilitaçãoadesiva O que é importante é o cor-reto planejamento realizado commateriais e técnicas adequadas.�

�Cirurgiões-Dentistas, exposito-res e visitantes do CIOSP terão à suadisposição um posto de vacinaçãogratuita para atualizar a “carteiri-nha”, prevenir doenças e garantirboa saúde. Além de um teste rápidopara HIV, são oferecidas as vacinascontra sarampo, caxumba e ru-béola (SCR), difteria e tétano (DT), ehepatite B. A expectativa da Prefei-

tura de São Paulo é vacinar 1.500pessoas durante os quatro dias deevento. Até mesmo quem perdeuou estiver sem o documento de va-cinação no momento poderá usu-fruir dessa facilidade, bastando, du-rante uma breve entrevista, relatarsobre seu histórico de saúde. Por-tanto, todos poderão ter acesso aosbenefícios da vacinação.�

�Três manuais completos sobre aprática da Odontologia voltadostanto para o clínico quanto para oespecialista. Essa é a novidade quea comissão organizadora apre-senta no 34º CIOSP. O livro oficialdo evento está dividido em três fas-cículos, com objetivo de trazer aoprofissional temas relacionados aoseu cotidiano.

Cada fascículo possui artigos deespecialistas renomados de diver-sas áreas como Prótese, Estética,Endodontia, Periodontia, Semiolo-gia e Implantodontia, com ilustra-ções que funcionam como um guia

de etapas clínicas. “Construção dosorriso – Prótese e Estética”, “Ma-nutenção e controle do sorriso – En-dodontia, Periodontia e Diagnós-tico das Lesões Bucais” e “Reabilita-ção do sorriso – Inter-relação Pró-tese Implante” são os títulos dessasobras coordenadas por Waldyr Ro-mão Junior, coordenador execu-tivo organizacional do 34º CIOSP, eRenato Miotto Palo, coordenadorcientífico.

Trata-se de três manuais ilustra-dos, um rico material de fonte depesquisa para os profissionais que apostam no aprimoramento e

que desejam otimizar os resultadosda sua atuação clínica. Os três livros podem ser adquiridos sepa-radamente durante o CIOSP con-forme as necessidades dos profis-sionais.�

Livros do 34º CIOSP

Posto de vacinaçãogratuita à disposiçãode todos

notícias 7CIOSP São Paulo 2016

�As bactérias que habitam natu-ralmente a boca aderem às superfí-cies dentárias e ali se acumulam,pois os dentes são as únicas super-fícies do organismo que não se des-camam. O desenvolvimento de cá-rie e biofilmes é resultado do acú-mulo de comunidades bacterianasorganizadas, resistentes às defesasnaturais do hospedeiro e a agentesantimicrobianos. “A escovação é amaneira mais eficaz de controlarbiofilmes”, explica o cirurgião-den-tista Jaime Cury, que ministra au-las de Bioquímica e Cariologia paraalunos de graduação e pós-gradua-ção, além de realizar pesquisas naUnicamp. Para o professor, dentifrí-cio fluoretado é uma ferramentapara compensar as limitações me-cânicas da escovação, interferindono processo de desenvolvimentode lesões de cárie.

A Organização Mundial deSaúde (OMS) recomenda a fluoreta-

ção da água há anos, mas paísescomo os Estados Unidos questio-nam o uso do produto, enquanto al-guns lugares da Europa extingui-ram a utilização da substancia, sob

alegação de que a ingestão emgrandes doses pode aumentar orisco de fraturas ósseas e dores nasarticulações em adultos. Por outrolado, outros estudos também res-saltam a contribuição que o flúortraz para a proteção contra cárie,assim como a mineralização dos os-sos.

O especialista, no entanto, res-salta que “o risco em potencial dodentifrício provocar fluorose temsido estimado com base na dose deingestão de fluoreto, considerandocomo limite a dose de 0,07 mg F/dia/kg de peso e não na fluorose de-corrente. A dose de ingestão defluoreto por dentifrícios tem sidosuperestimada, porque não consi-dera quanto do fluoreto ingeridoestá biodisponível para ser absor-vido e provocar fluorose. A falta deassociação entre dose de ingestão efluorose tem sido mostrada experi-mentalmente e comprovada epide-

miologicamente pelo grau nãopreocupante de fluorose encon-trado, possibilitando ratificar a im-portância da recomendação do usode dentifrício fluoretado para ocontrole de cárie, sem grandespreocupações com possíveis efei-tos colaterais”, afirma Cury.

A escovação dos dentes comdentifrício fluoretado desde seu ir-rompimento vem sendo recomen-dada por associações e academiasda área médica e odontológica,uma forma de evitar que a criançatenha cárie no futuro.

“A eficácia e segurança de denti-frício de concentração convencio-nal (1.000 a 1.500 ppm F) está ba-seada em evidência”. O dentifríciousado para escovar os dentes preci-sar ser fluoretado em uma concen-tração mínima de 1.000 ppm F(mg F/kg), explica. “Outro fator im-portante é a frequência de escova-ção, que deve ser no mínimo de

2x/dia. A escovação noturna é amais eficaz para o melhor controlede cárie. Embora acúmulo de bio-filme seja o fator necessário para odesenvolvimento de cárie, ele porsi só não é suficiente, sendo deter-minante a exposição frequente aaçucares da dieta, dos quais saca-rose é o mais cariogênico. Logo, o açúcar é o fator determinante ne-gativo para o desenvolvimento decárie e fluoreto é o fator determi-nante positivo tentando contraba-lançar o efeito do açúcar”.

Assim, na prevenção à cárie, oespecialista recomenda a escova-ção regular com o uso do dentifríciofluoretado e o que o consumo deprodutos açucarados não ocorramais do que sete vezes ao dia.

Jaime Cury falará sobre o as-sunto durante sua palestra “Porque dentifrício fluoretado deveriaser utilizado “do berço ao túmulo”?,no dia 30 de janeiro, no CIOSP.�

Rápido, Imagens de Alta QualidadePlaca de Imagem 4c Tela Cheia � Sem PontosBandeja Magnética Aumenta Vida do IP Network e interfaces TWAIN

Ampliando Imagem Digital - FireCR Dental PSP System

Venha nos visitar no

ESTANDE 3176

no

CIOSP!

www.3DISCimaging.com

AD

Dentifrício fluoretado e combate à cárieMuita gente questiona se o uso de dentifrício fluoretado usado para combater a cárie, afeta a saúde bucal. O cirurgião-dentista Jaime Aparecido Cury, professor da Unicamp, fala sobre o assunto durante sua palestra, no CIOSP.

negócios8 CIOSP São Paulo 2016

AD

de cada conjunto de dados emcontraste aos outros dois conjun-tos de dados obtidos e, em se-guida, avaliados em falhas de 3D.

TRIOS escaneia com mais preci-são e consistência

Nos dados de ambos os testes,TRIOS® foi claramente o melhorescâner, e com comentários dosautores de que a tecnologia deleitura TRIOS®, em combinaçãoao projeto de criação, parece servantajosa para capturar con-junto de dados de alta qualidadecom excelentes valores em vera-cidade e precisão.

Os autores também citaramdesafios inerentes à utilizaçãode cada tipo de escâner, porexemplo, o 3M precisa de ener-gia, CS 3.500 não pode ser mo-vimentado, etc; porém nãomencionaram nada referenteao sistema de impressão digi-tal TRIOS®.

O estudo está disponívelno website da AssociaçãoDentária Americana e no Vo-lume 10, Edição 3 do 2015ADA Professional ProductReview.

Resultado dos estudos:Veracidade (exatidão):1. TRIOS (6.9 ± 0.9 μm)

(modelo Preto & Branco)2. CS 3500 (9.8 ± 0.8 μm) 3. iTero (9.8 ± 2.5 μm) 4. True Definition (10.3 ± 0.9 μm) 5. PlanScan (30.9 ± 10.8 μm), 6. CEREC OmniCam

(45.2 ± 17.1 μm) (Fig. 2).

Precisão (consistência):1. TRIOS (4.5 ± 0.9 μm)

(modelo Preto & Branco)2. True Definition (6.1 ± 1.0 μm) 3. iTero (7.0 ± 1.4 μm) 4. CS3500 (7.2 ± 1.7 μm) 5. CEREC OmniCam

(16.2 ± 4.0 μm) 6. PlanScan (26.4 ± 5.0 μm)

Autores do estudo:Gary D. Hack, DDS é Professor

Adjunto, Diretor de Simulação,Departamento de OdontologiaEndodôntica, Protética e Operató-ria, Escola de Odontologia, Uni-versidade de Maryland, Balti-more, Maryland.

Sebastian B. M. Patzelt, DMD, éProfessor Adjunto e Diretor Ad-ministrativo, Diretor do Curso IIde Prótese do Pré-doutorado, De-partamento de Prótese, Centro deMedicina Dental, Centro Médico-Universidade de Freiburg, Ale-manha.

Declarações. Os autores nadadeclararam.

A Associação Dentária Ameri-cana publicou recentemente umestudo conjunto conduzido pelaUniversidade de Maryland e Uni-versidade de Freiburg na Alema-nha. O estudo avaliou a precisãodos seis principais escâneres in-traorais do mercado odontológico.

O estudo revelou que o 3ShapeTRIOS® é o mais preciso e con -sistente dos seis escâneres intrao-rais testados. O estudo in-vitrocom parou os sistemas de imagemiTero, True Definition (3M ESPE),PlanScan, CS 3500 (Carestream),TRIOS® e o CEREC AC Omnicam.

Curiosamente, os autores do es-tudo escolheram utilizar na avalia-ção um modelo TRIOS® Standard –modelo branco e preto.

Como a precisão do escâner foitestada

O estudo intitulado: “Avaliaçãoda Precisão de Seis Aparelhos deEscâner Intraoral: Uma investiga-ção in-vitro” foi conduzido com autilização de nota industrial, escâ-ner de referência altamente pre-ciso para criar uma referência deconjunto de dados digitais de ummodelo dental em acrílico. O mo-

delo em acrílico foi escaneado emtrês ocasiões diferentes por ape-nas um dentista treinado e expe-riente no manuseio de cada umdos seis sistemas de escâner in-traoral.

Cada escâner intraoral foi ava-liado em termos de veracidade eprecisão. A veracidade foi defi-nida pela sobreposição dos trêsconjuntos de dados digitais emcontraste ao conjunto de dados dereferência, com comparações 3Drealizadas em seguida. A precisão(ou consistência do escâner intrao-ral) foi definida pela sobreposição

Dental Tribune International GmbHHolbeinstr. 29, 04229 LeipzigGermany, Alemanha

Telefone:+49 341 48474 302

Fax:+49 341 48474 173

Internet:www.dental-tribune.com

E-mail:[email protected]

ChairmanTorsten [email protected]

Diretora ComercialWeridiana [email protected]

EditorDaniel [email protected]

Publicado por Dental Tribune International

© 2016 Dental Tribune International

Todos os Direitos Reservados.

Presente durante o 34º CIOSP-CongressoInternacional de Odontologia de São Paulo,27 a 30 de janeiro de 2016.

A Tribune America toma todas as possíveis ati-tudes para reportar informações clínicas e so-bre produtos dos fabricantes de forma minu-ciosa, porém não pode assumir responsabili-dade sobre a eficácia do produto, ou por errostipográficos. O editor também não assumeresponsabilidade sobre nomes de produtosou afirmações feitas pelo anunciante. Opi-niões de autores são próprias dos mesmos enão refletem as opiniões da Tribune Americaou da Dental Tribune International.

Sobre o Editor:

TRIOS® #1 NO ESTUDO DA ASSOCIAÇÃO DENTÁRIA AMERICANA SOBRE VERACIDADE E PRECISÃO EM ESCÂNERES INTRAORAIS

wh.com

Confiável. Eficiente. Precisa.

Duradoura. Levíssima. Compacta.Descubra a nova família de produtos Alegra, para um uso diário com toda tranquilidade. Execute seus tratamentos com a mais elevada eficiência e máxima segurança. Desenvolvida de acordo com a atestada qualidade W&H – garantia dos melhores resultados clínicos.

5189 e 5190Esquina da Rua 5000 com a Avenida L

Made inAUSTRIA

negócios10 CIOSP São Paulo 2016

Dubai Clinical MastersTM Programin Esthetic and Restorative DentistryMarch 31 - April 2, 2016 3 days of intensive live training in Dubai (UAE)

Hands-on session, plus online learning and mentoring.Learn from the Masters of Esthetic and Restorative Dentistry:

Access our online learning platform: hours of premium video training and live webinars. Collaborate with

peers and faculty on your cases.

Tribune Group GmbH is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.

Tribune Group GmbH is designated as an Approved PACE Program Provider by the Academy of General Dentistry. The formal continuing dental education programs of this program provider are accepted by AGD for Fellowship, Mastership and membership maintenance credit. Approval does not imply acceptance by a state or province board of dentistry or AGD endorsement. The current term of approval extends from 7/1/2014 to 6/30/2016. Provider ID# 355051.

3 days of live training in Dubai (UAE) + self study

Curriculum fee: �2,900 (Based on your schedule, you can register for this program one session at a time.)

Registration information:

contact us at tel.: +49-341-484-74134email: [email protected]

Details on www.TribuneCME.com

C.E.CREDITS50

Collaborate on your casesand access hours of premium video training and live webinars

University

you will receive

50C.E. CREDITS

5 seats left!

AD

Awards. Longe de estarmos nofim, com produtos ainda por se-rem criados, “CREATE IT”, esta-mos sempre nos desafiando a irmais longe na NSK.

*Com base no total de vendas de peçasde mão no ano de 2014 (Pesquisa in-terna)

**Na categoria de multiplicador 1:5 paramotores elétricos com quatro spray emOutubro de 2015 (Pesquisa Interna)

Estande CIOSP 2016A NSK terá um estande no

CIOSP 2016. Vamos apresentarum brinde para aqueles que nosajudarem a responder um breve

questionário durante a exposi-ção. (Para as primeiras 200 pes-soas que chegarem.)

NSK AMERICA LATINA LTDAwww.latin-america.nsk-dental.com

Venha conhecer os produtos da empresa Nº1em vendas de peças de mão no mundo

O que é a NSK?Desde a sua criação no Japão

em 1930, a NSK entregou uma am-pla variedade de produtos para aárea da odontologia, com a tecno-logia de rotação de alta velocidadecomo centro de seus negócios.Atualmente, contamos com oapoio de dentistas em mais de 135países.

A filosofia da NSKA missão da NSK é oferecer não

apenas produtos de alta quali-dade, mas também trabalhar comdentistas para criar novos valores.Criando técnicas de tratamento deponta, criando a beleza dos dentes,criando sorrisos brilhantes paraas pessoas. Como um parceiroideal, utilizando criatividade,queremos transformar a nossaperícia em confiabilidade abso-luta na aplicação em tratamentosna vida real.

Essa filosofia pode ser en -

contrada dentro de nosso slogan,“CREATE IT.”

Produtos da NSK e sua Reputação

A NSK é a marca nº1 em ven-das* de peças de mão no mundo.Com a menor cabeça do mundo**,todo o corpo em titânio e tecnologiainovadora aplicada, as turbinas eContra-ângulos da série Z formamnossa linha de produtos Premium.O Ti-Max Z45L e aclamado em todoo mundo, ganhando o Premio deOuro no America’s 2015 Edison

NSK PARTICIPA DO 34º CIOSP

negócios12 CIOSP São Paulo 2016

AD

Papel NORDIN para articulação RADAR bicolor 65μ – muito

sensível, para o correto controleda oclusão; e XXX THIN RADARbicolor 40μ – extrafino, garanteprecisão absoluta na marcação dequalquer ponto de contato prema-turo, oclusão e articulação. Me-lhor rendimento em superfíciesúmidas.

Escovas BECHT para profilaxia Brancas - regulares, para re-

moção de cálculos e pigmenta-ções resistentes; rosas - macias,para remoção de placa/tártaro naproximidade do sulco, respei-tando os tecidos moles; e brancas- muito macias, para remoção deplaca/tártaro e para polimento.

Ponta diamantada EDENTA K802LZir-Tec

Fresa especial de diamantepara a trepanacão de restaura-ções de cerâmica pura. Simplificaa abertura de um acesso direto aocanal radicular e permite acessocônico à câmara pulpar. A elevadadensidade da granulação do dia-mante garante alta capacidade decorte e remoção rápida e cuida-dosa dos materiais de cerâmicapura. O revestimento estético e ascoroas de zircônia são trepanadasde forma rápida e sem traumapara o paciente. O trabalho deveser feito com leve pressão e com avelocidade de 200.000 rpm.

Broca carbide EDENTA C254Apara corte de osso

Para uma preparação cuida-dosa do osso e da estrutura den-

tal. As lâminas especiais emforma de A garantem uma rota-ção muito silenciosa, com ele-vada capacidade de corte e maiorconservação da estrutura dodente. O colo longo e delgado doinstrumento permite boa visibili-dade durante o preparo. Indica-ções: exposição e extração de ter-ceiros molares inclusos, apicecto-mias, preparação da estruturadental e retalhos ósseos, e separa-ção de dentes e raízes. Utilizaçãoexclusivamente com micromotore contra ângulo vermelho, compouca pressão e velocidade de80.000 rpm.

Lançamento

SMILE LINE UNITED COLORS OF D.VINCI

Concebido, desenvolvido e testado por Dominique Vinci,United Colors of D.Vinci é umsortimento de corantes fluores-centes intensos. Uma quantidademuito pequena de United Colors,adicionada à sua mistura de por-celana, vai iluminá-la com a cor se-lecionada. A escolha de uma cordiferente para cada uma das mas-sas utilizadas, possibilita uma per-cepção extremamente precisa edetalhada da construção da cerâ-mica.

Fotos meramente ilustrativas.

Visite o estande na av. H esq. com travessa 6 –Pavilhão Branco

Pré-lançamentos

DISCOS SHOFU SUPER-SNAP X-TREME

Os novos discos de óxido de alu-mínio oferecem espessura extra,para maior rigidez e durabilidade,mantendo ainda a flexibilidade tí-pica dos discos originais Super-Snap. Com uma superfície comavançada cobertura semiesférica,promove resultados de brilho extremo. Os discos Super-Snap X-Treme correspondem a umavanço dos Super-Snap originais

verdes e vermelhos e podem serusados em combinação com os

demais discos Super-Snap.

FLEX-MOUNT SMILE LINEPequena conexão de

borracha flexível que seinterpõe entre o cabo e aponta do instrumento; umnovo conceito de excelên-cia na qualidade de traba-lho, aplicável à linha Ins-

trument by Smile Line, es-pecialmente à espátula ZR e aospincéis para porcelana.

LANÇAMENTOS E DESTAQUES LABORDENTAL – CIOSP 2016

negócios14 CIOSP São Paulo 2016

INTERNATIONAL ENDODONTIC CONGRESS FEATURING THE LEADING WORLD SPECIALISTS IN ENDODONTIC The event will take place w

with visiting the exhibition booths. Within the ENDOPOINT congress program there will be organized practical hands-on courses (pre-congress

Irina Makeeva

Pio Bertani Elio Berutti

John Meechan

Arnaldo Castellucci

Damiano Pasqualini

Elisabetta Cotti

Aviad Tamse

Vittorio Franco

Silvio Taschieri

INTERNATIONAL

REGISTER ONwww.endopoint.com

ENDODONTIC CONGRESS

APRIL 18-21, MOSCOW

Organizers Information Support

AD

dades de imagem Planmeca Pro-Max® 3D revelam informações in-trínsecas dos tecidos duro e mole,incluindo o nervo do canal mandi-bular, enquanto o escâner intrao-ral Planmeca PlanScan® capturadados precisos acima da linhagengival. Essa combinação desses

dados assegura uma compreen-são completa de qualquer caso ecria prótese 3D de modo preciso,rápido e fácil. Os consultórios sãocapazes de operar com mais flexi-bilidade, pois as restaurações po-dem ser fresadas no próprio con-sultório como a unidade de fresa-gem Planmeca PlanMill® 40, oufacilmente enviadas a um labora-tório em formato aberto STL.

A ascensão do same-daydentistry

Um papel mais ativo na fabrica-ção de restaurações ajuda os con-sultórios de odontologia a aumen-tarem significativamente o vo-lume de pacientes e o aumento deseus negócios. Um fluxo de traba-lho digital simples assegura a uti-lização completa de recursos, le-

vando a um ambiente de trata-mento mais eficaz. Same-day den-tistry (odontologia em um dia) ébenéfica tanto para os pacientesquanto para os consultórios; ao in-vés de duas consultas, os pacien-tes podem ser tratados em uma –sem coroas provisórias ou reque-

rimento de modelos dentais físi-cos.

Arquitetura aberta para eficiência máxima

Dados padronizados é a forçamotriz dos últimos desenvolvi-mentos em odontologia digital,por garantirem a interoperabili-dade das imagens e cruzamentode dados em diferentes platafor-mas de hardware – reduzindo cus-tos, aumentando previsão e me-lhorando a segurança do pa-ciente. A união dos sistemas Plan-meca CBCT e CAD/CAM atravésda plataforma de software Plan-meca Romexis faz da cadeiraodontológica uma realidade e pre-senteia os dentistas com uma sim-ples oportunidade de aumentarsuas consultas.

O campo da odontologia digitalestá evoluindo rapidamente comnovas tecnologias odontológicasemergindo como parte de um fluxode trabalho mais eficiente e com-pleto. Emparelhando soluçõesPlanmeca CAD/CAM com unida-des de raio-X na família PlanmecaProMax® 3Dpermite aos profissio-nais da odontologia unir uma vastagama de informação detalhadapara planejar tratamento e diag-nosticar. Esta combinação perfeitade CAD/CAM e tecnologia CBCTapresenta novas possibilidadesde

melhoramento padrão nos cuida-dos aos pacientes – oferecendo di-versas características especializa-das de alta qualidade através da in-terface de um software.

Planmeca Romexis® é a únicaplatafoma de software dental nomundo que combina todas as ima-gens ao fluxo de trabalhoCAD/CAM completo. Esta soluçãopoderosa está no coração do ecos-sistema Planmeca, pois permiteaos profissionais da odontologia ahabilidade de adquirir conjuntosde dados mais detalhados do que

antes. Planmeca Romexis incluiferramentas avançadas para todasas especialidades, como planeja-mento de implante e outros trata-mentos de restauração. O softwareapresenta aos consultórios odonto-lógicos de um modo superior o me-lhoramento do fluxo de seus pa-cientes e o aumento do nível de cui-dados oferecidos.

Enxergando mais do que antesA junção de dados CBCT e tra -

balho CAD/CAM proporciona ummelhor nível de claridade. As uni-

PLANMECA ROMEXIS® – CAD/CAM E DADOS CBCT EM UM ÚNICO SOFTWARE

expositores16 CIOSP São Paulo 2016

33H3M

AACROUSACTIVE WAREADITEKAIRZAP-ANEST IWATAALLERGANALVA DOCTOR AVENTAISAMANNGIRRBACHANGELUSANTHOGYRARTI-DENTEASPEN ROUPAS BRANCAS

BBELMONTBIO-ARTBIODINAMICABIONNOVATIONBIOMACBIOMET 3iBIOTRONBICON BRASILBSZ CIRÚRGICA

CCALU EQUIP.ODONTOLOGICOSCARESTREAM DENTALCASA DAS BROCASCENTER NOVIDADESCLARISSIMA MODA EMBRANCOCOLOT STAMPCOLGATECOLTENECONEXÃOCORALDENTCOSMEDENTCRISTÓFOLICRITERIA BIOMATERIAISCROSP

DDEFLEXDELTRAMEDDENT ARTDENTAL OFFICEDENTAL CREMERDENT-FLEXDENTAL GUTIERREDENTAL SÃO PAULODENTAL SORRIA LTDADENTAL SPEED GRAPHDENTAL TRINKSDENTALCLEANDENTSCARE LTDADENTSCLERDENTSPLYDÉRIGDESIGN ORALDMC EQUIPAMENTOSDMG DO BRASILDOCTOR LIVROSDRILLER

DSP BIOMEDICALDVDENT

EEASY COMÉRCIOEASY SOFTWAREECELEDITORA NAPOLEÃOEDEL & WHITEESSENCE DENTAL

FFAVAFIPASE

FISIOMEDICFONA / BIOLASEFORMULA & AÇÃOFUNORTE

GGNATUSGOLD STAR REVESTIMENTOGOLGRAN / MILLENNIUMGROSSGSK

HH. STRATTNER

HAYDEE MOVEISHELPDOC CONSULTORIAHELSE DENTAL TECHNOLOGYHERAEUS KULZER SOUTH AMERICAHU-FRIEDYHYPERMARCAS S.A

IICEIMPLACIL DE BORTOLIINDUSBELLOINPINTRA-LOCK

INTRAOSSIVOCLAR VIVADENT

JJ.MORITA DO BRASILJETPIK-FIO DENTAL INTELIGENTEJHS BIOMATERIAISJOHNSON & JOHNSON

KKAVO DO BRASILKG SORENSENKOTA

Expositores Nacionais

expositores 17CIOSP São Paulo 2016

LLABORDENTALLB VISIONLYSANDA

MMAGIC MEDICMAQUIRAMAXIMUS DHPROMMOMODELOS ODONTOLÓGICOS ROICMONTSERRAT CIAMORELLI ORTODONTIA

NNACIONAL OSSOSNHPODONTONIGHTSPARK BRASILNOVA DFLNP COMERCIALNSK

OODONTOCASE COM. E INDUSTRIAODONTOCOMPANYODONTOMARODONTOMEGA IMPORTODOUS DE DEUSOLSENONLY UNIFORMESORAL-BORTHOCAMPORTHOMETRICORTHOMUNDIORTODONTIC CENTER

PPOUL SORENSENPOWER DENTPRETTY DO BRASILPRONEW

QQ2TEC PROD.MED.E ODONTOLOGICOSQUIMIDROLQUINELATOQUINTESSENCE EDITORA

RRADIO MEMORYREDEORTOROMIBRÁS

SS.S.WHITESANDERS DO BRASILSALLI-BRASILSDI BRASILSERCONSIGNO VINCESSIN IMPLANTESIRONA DENTALSISPACKSMART SOLUTIONSSOLINGERSOLUTIONS 3DSORRIDENTS CLIN.ODONTOLÓGICASSTRAUMANN / NEODENTSUPERDONTSUPERMAX BRASILSURYA DENTALSYSTHEX SISTEMA DE IMPLANTES

TTALMAXTDVTECHNEWTHIMONTITANIUM FIXTRINITY ODONTOLOGIATRI HAWK

UULTRADENTUNIGLOVESUNILEVER BRASILUNOCO

VVOCOVORTEX PRODUTOS ODONTOLOGICOSVPN ADM. E PART. S. A.

WWELFAREWILCOS DO BRASIL

XXDENT EQUIPAMENTOS ODONTOLOGIC

ZZEISSZZAG

PAVILHÃO DA ALEMANHA

PAVILHÃO ARGENTINO

BEYES DENTAL

3B ORTHOCOXO MEDICAL INSTRUMENTCREATIVE DENTALDOCHEM MEDICALDYNAMIC MEDICALFOSHAN WENJIAN PRECISION METALHANGZHOU SHINYEHANGZHOU YAHONG MEDICAL APPARATUSIMDJ&T ORTHODONTICJIANGYIN GAOFENG MEDICALLONGDE MEDICAL TECHNORTH (NANJING)PROTECT/EURODONTOROJRUNYESSHANGHAI RISTEA INDUSTRIESSHANGHAI ZOGEARSUNTEM MEDICAL INSTRUMENTSUZHOU JUNWEI MEDICAL EQUIPMENTWOSON MEDICAL INSTRUMENT

DENTIUMDIADENTSAESHIN PRECISION

3SHAPE3DISC IMAGING

PLANMECA OY

CAVEX

ALPHA DENT IMPLANTSMDT DENTALROMIDAN

MECTRONTRIDENT

SANCTUARY HEALTH

ARAINB.A.K. INDUSTRYM.A.AWANM.A.AWAN SURGICAL CO.MEDISPOREX (PVT) LTDPANORAMA

VERDENT

SPLAT TDTEHNODENT

CURAPROXGEISTLICHSWISSCAM

Expositores Internacionais

Alemanha

Argentina

Canada

China

Coréia

Dinamarca

Finlândia

Holanda

Israel

Itália

Malásia

Paquistão

Polonia

Rússia

Suiça

pra curtir18 CIOSP São Paulo 2016

�Com uma programaçãosocial intensa sob o co-mando de Derico (Programado Jô), a Praça de Alimenta-ção promete ferver. O mú-sico e sua banda “8 do Bem”receberão a cada dia um ar-tista diferente em cada fimde expediente. A animaçãono Expo Center Norte co-meça sempre às 20h00 naPraça. Estão confirmadosSandra de Sá (27), MariaGadú (28), Fábio Júnior (29)e Frejat (30).

A banda “8 do Bem”,além de sua alta quali-dade musical, é umgrupo divertido que in-terage e sempre arrancaboas risadas do público.O repertório surpreen-dente comprova que abanda reinventou a mú-sica pop com arranjosexclusivos de jazz, e in-cluiu no repertório can-ções de Britney Spears,

Michael Jackson, Nirvana, entreoutros.

Elaborando arranjos jazzísticospara canções populares, o conjuntomescla interpretações instrumen-tais com músicas cantadas, cons-truindo um show descontraído, ir-reverente e de qualidade. A bandaé formada por Naor Gomes, Jor -ginho Neto, Marcos Romera, SylvioMazzucca Jr. e AC dal Farra, alémde Derico Sciotti, Ed Côrtes e a pre-sença de João Cortês.

Os congressistas curtirão showsde alto nível musical. A começarpor Sandra de Sá, que vai provarporque é considerada um ex-poente da música popular brasi-leira, com sua pegada black musi-cal. Maria Gadú, compositora e vio-lonista brasileira de música popu-lar, é a atração do dia 28. FábioJúnior, que ganhou uma legião defãs com hits como “Sem Limite praSonhar” e “Quando gira o Mundo”,é a atração do dia seguinte. No úl-timo dia, o cantor, compositor e gui-tarrista Frejat prossegue com umapegada mais rock, influência que o

músico traz como um dos fundado-res da banda Barão Vermelho ecomo o principal parceiro de Ca-zuza em composições.

Com este leque de artistas deprimeiro nível, haverá som para to-dos os gostos. É diversão mais doque garantida!�

Muita MPB, romantismo e rock na programação social

�Sandra de Sá | Frejat

�Banda “8 do Bem”

AD

�Fábio Júnior

�Maria Gadú