O andarilho-das-estrelas

328
9 $ 9 0 : 9 09 % !P !" D % & 20 %M ED : 0 " %9 " 3 -0 &9 %9 0 %!" 9 %!" D -0 D 9 P 9 9 0 & D ! Z8 0 % D % # % 9 MH E " % D M : M 20 T !9 D9 0 D / P D & :P 0 8 :P 3 %P G D 89 9 0 8 $ 8 % 0 D 9 9 D 0 8 /% # H 1 H 1 H 39 D 9 0 L !5 D P 3 09 : 9 8& % [\ " %9 9 0 DD

Transcript of O andarilho-das-estrelas

Page 1: O andarilho-das-estrelas

������ ��

���� � � � ����� � ��� � � �� �� � ���� � � ���9 � ��������� � �$ �� �� ����� �� �� � ������ �� ���� ��� �� 9� ��0�����:����� �� ���9� ��09�� �%����� ������� ��� � �� � ������ ������!�P� � ���� �� �� �!"��� �D � �� � %������ � �� � �����& � ���� � �� � 2� ��0���� � �����%M����� � E�D �� � :���� � ��0 � �"� � �� � � %������9 � �"�� �� ���������3�����-��0� �����&����9���������%����9���������0����� ������ ������ � ������ ��� �%����!"�������9�� �%����!"�� � D ��� ����

-��0� D � �����9�� �� ����P����� ������9��� � � � � �� � �����9 � ��0 � � ���� � ���� �� � � �&����� ���� � � � ���� � � ��� � � ���� � ���� � D � ������� ������!�� �� ��������Z�8 � ��0��%�����D �%������� �� � ����� � #� � � %���� � �� �� � ���� � � � ����������9�� ���� � �������M����H�E��������"��% ������������D ����� � ��������M���������������� � : � � � ��M���� ��� ���� � 2� ��0����� �T����������!�9 � � D ����9 � ��0 � ���� � � D � ��/� � � � ����� ������P����� ��D � �� ��� ����� ���������&��������:P� ��0� ���� ������������������ 8��� � �� � ���� � � ����:��P � � �� � ���� � �3 � � �� � ����� ������� �� � %������� P � �� ������ � � �� �G��� �D ���8 9����������������������9� ��0��� �8������ �� ����

$���� ���� ����� 8����%������0�����D������ �� ������������9�� ��������� ���9�� ������D � ��0�8����� ��� � ������ � �/%����� ����� ����� ��������#��� ���� H�1 ������ ���H�1 ����������H���� 39�� ����� �� ����D � �� �� �9� ��0�� � ���� �����L�������!5 �D � ����� ���������P���� 3� ��09���� ���:�� �� ��� ��� ��9�8&�� ����% ���� ��� ����������� ���

[���\���������� ��� ��"�� ��� �� �� �� �����% ��9��� �������� ������9������ ��0���D��D �������

Page 2: O andarilho-das-estrelas

�����������D � � �����9� ��0��� 9�D��D ����� ���� ��#�� � ����%���������� �% �!"����D ������� ��D ���� !�����

5������ ������������� ��������������� ������ �"""

��9���� ���� 9���������������"��% ����� ���� ��F9 � ���� � � �:��������9 � � ���� � D � ��� � #��� �� � D���� � :���� � � �:��������9 � � ���& ���������� ���9���������� ��EF9���� % ��� �0�� ��������� D ����� � � ������������� �����"�9����& �������������� �%����� ����� �������������& ���������� ��� � � � � ������ � �� � ������ � � �� �� � �������� � ���� ��������� �EF9 �� �0 � � �:��������9� �� 2� ��0����9���� �������� ��9�������� �F�������� ��P� �� �F����:� 2� ��0�����

T����������9�������� � ����%�����U���� �/�����"��%�&������������� ����D � ������� ���������/������%�� � ��������U� �8&������D �������������������������� �� ��� � ���9 � 9 � �8� � �&��� � ���� ��� ��� � %������ ������� ���I� �J9� �� ���� ��� ��������� 3���%������ ���� ������ ���� ��� ��������� 3��� ��� �� ���%������ � ��� �9��������� ��� �% ���� �� ��������� ��!��

�������������T����� ���������09�D����9������������ ����� 9� ��������"�� ��� ���� ������ ��� ����� �9���%�2��� � �/������������������3����������� ���D ������� 9���D � �� ���9���D � �������E�D ���:����9������ �D � � ����� � ��� � ��� 3 ���� � ��� ���� ���� � ��� ��� ������ ����� �� ����� ����%�2������ � �9���� %��!��� ������������ ������� ������� � �

$�� � �����9��"��:H�#��� ��� � 9�� �����D � � ���� � ����� � �������� ������ ��� ��� �� � � ���� � ��!�9�� ��� � 9�����%� ��9�� �� ����9�D � �� � ���������� � � � ����P � D � �� � � ����� � � ������ � ���� � � ��%��� ���9�D �����������9���F������ ������ 9����������� ����� ��������� ������ ��$� ��� ���

Page 3: O andarilho-das-estrelas

��% ��� � � � ���� � � � 2��0���� � ���� � ���3 ���� � ��� ��� � � D � ��0 � ������������& � ������9 � �� � �&��������� �9������������ ������

� �����D �D����� ���������09�D����9����������9� � ����� � �"� � �� � � � � � �� � � �� �� �� � �������9� �D���� � ���� �� %������� ����� ��� �� ������ � � ������D � � ����� � ��� ��� � � ��� ���/ � � � %��8� � � �������� � �� �� � � � ���� � � � ������ � D�� � � � %���� � D ���������� � ����� ���E"�� ����������� �3�D ������ ������ ���������� ������ ���� ���������� �����U�D � 9��� � ���� 9 ��"� ����� ��� � �� ����� ��� ����� � �� �E"�� ��������� �� � ��� � � ��%����9 �� ����� � �� � ������������ �3 ������ ������� :���������� �39��� �3 �� ���� � � � ��� � � � � � ��� � �����9 � � � ���� � ������� � ��� � � � ��� ������ � � � � � ����� � �� ���������� �� ������ ������������ �% ������� ����D �����������P�������������������������� ������%�����9��������������� �� ���%G���9��������3� ��� �������������� ���� � �� � � �� � ��:���M���� � � � �� � ��:�� ��F�����

�� ��D �� � ��� � �� ������%G���������&���R������ ������� �� �� � ���9 � � �� ������ � ��� ��� �� � �$�������� ��9���D��������� ����� � ��� ����� ���� ���������� ��������������!��"�� � � ��� �������� ���� ��!����:����� �����%G���������&����%������������/��� ��������������� ���P���%G���������&����:���� ���!��� ����� � � %��/���� � D � � � �� � �� � � ��� � �� � ����� �������� ������������������

�&�:������� � �� ���� ������E"������������ ������&������T ���D � ��0���������������D ���� ��� ���������D � ����������# ���� �:�1��� ������������������� �������� 3�� ��� ���%�D �� ��� �������#���������������� �D �� �� ���� � 9 �� �2 �� ������� ����������� ���� �� ��� � Z& � ���� � ���9 � � �� � ���% �� � � ���������� � �� � ����� � � � ��������� � �� �O�� ����� � ���6���%F������Z&���������9��������������� 3������� ���&����� � N �� � Y � %�� � ������� � � �� � ������� � �� � $��% ���

Page 4: O andarilho-das-estrelas

Z�� �� � �� � �� � �������F��� � �� � #�� ��!"�� � 1��� ������������%�����������

����1��� �� �����������4����������� ��%������� ��E"� � � � ������ � �D� � � � � ���� � � � ��� � ��� � ��$��% ���Z�� ����E"�����9� ��������9�� ���������������������%����:�D 9����������� ���� �9���� ������ ���%��/�����%G���������&����D �� �������!���������������� ���9 � ��� � � � � ��� ��� � � � � ����� � �� � ���������������D � ������ �P� � ����������������� �����������������

E"�9��"�� � �� �%����������� ��������P�� � ������� � ���!"� � � � �� �!� � � � ���"� � � ��:��� � � � ������������ � � � � ��� � �� � :����P � � ���9 � �����9 � D�� ��� � �D����� � $� � � � ���� � ��� � �� � $��"� � ������ � ���6���%F����9�����T ������6������ ����9� ����� ����� ����"���6��%���� ��������&���9�:������ � �������������� � �D � � � �%� ��� ���������� �� ����� � � � �����#�9 � � � ����� ���� �� ����� � �� ���9 � � ��� ��������!��������� ���� �D ��������� ��8&����� � �����# ��� ��� �� ���� � ���%����� ��� ������� ���9 � ��"���� ���� �������������9� �����:��� ���������� ���������� ��D �� � ���� ��������������������� �� ���9���������� ����� 9 ��� ���� 3�����:���� �E�� ���� 9����!� �� ��� �#��� ��9 � � �� ������ ���� �� �� � �����!"��� ��� �� ����#�����#��� ���:������������F���P�%���� ��� � ��������� ��� ��������������3 ��D ����� ��������� ���� !���

N �9�� ������ !���E�������3���������� �#��� �����#������" � ���%������ ����������� � ����� ���� � ���Z��������� ����# ����� ���6���� Y���������9�� � ���� ���� ��� ������� ��� �� � ���� �� ���%� ����������9 ��� � ��U��� ��� �9�������%�3�U�� �� ��������7����� �����������������!5 ����-���/���� ������D �8&�� �� ���������������D�������8� ��Q ��� �[����������W� ��� 2��������� ����5 ����$ ��� M����

O� � %���� � � � ��%� � � �������� � ��� � �� � Q ��� � ���� ��!"�P���� ��9����� ����� �(?(,��1 � � ��"�9��"��

Page 5: O andarilho-das-estrelas

�� ��� �� ��� � � �D � � � �������� � �"� � �� ��� �� ������ � �9 � � �G����� ��� ���������9 � D � ���� � ������ �� ��� �2���� � ��0����9��� ���������������������4�������P� ��������� � � �� �L�� ���9 �������� � ��������������� � �&� ��� � �� �O�� ����� � � �E ������ � ������1 9 � D���� �� � � ���� � � �� � � ���� � � � ��� ������� �������������� �������������D ����� ����� �U� 9���������������� �� ��9���� ��� ���������&���9���6���� �����������:���9 ����� ���� �� �� ����� �� ����� ����9 � � � �� �� � ������� � � � �� � D ���� � � �"��� ��������������F���������������� �R

� � �D� � ��9 � ��� � � � �"� � ����� � � � ��� 9 � ���6��� �������#��� ����$��"���������� �4����9� � ������� � ��� � � �� ���� � � �� � �&D��� � �� � ����� � ���� � D � �� � ���� � �� � ����� � � � � � � ���� � �D��� � D � � ���� ������ ������ ��U����� ��D � � �� � �P����� � � D � �� � � � ���� � %������ � � � � �� � �� ���!"�P � � � �� � � D � � � �������9 � ��������� � ���!��� 9��������� ����� ���������F�%������������ ���� ���

E"�9 � ���� � � � � ��� ��� � � � � ���� � ���� � � ����������� � � � � ���� !� � ���������� � ��� � � � ���������%�"�� �E��� ����� � ��9 � %� � ����� ����� � ��9 � �� ������� ��P� � ������ �� �� ����������� ������$��� ���� �����������D����� ����D �� ����������������� ���� ��� ������������ �� P���� � �N��������� ������%�����"�9�����������F���9����� ���������� �������E"���� ���� 2������������9������� �������������� �������� �������� ���� � ���� % ������������E"���� ����� ���� ���������������� � ������������� 3�������������� �� ��������� ����9������������!"� � ���/���� � � � � ��� � ���� � � ������ ��/%���� ������ �������� �:���� ����������� ��������������9 �D � ����� � ���� �� ������"����������9 ���� �����D � ��� � ���!�� � �� � �� � � %���� � ���� � � � �������� ���������� :�� ���������� �� ��������� �� ��!�� � �� � ��� ���� � ������ � �� � ��� ���� � U � � � �������� ������D �%��������������������� ����0���� �D �8&�

Page 6: O andarilho-das-estrelas

�� ��� ����������� �� ���D ���������� ���F��� � � � � � � ����� � � �� � � ����� � � � ����� ��W��� R

#����H � T � � ��� � ���� � � �����H � - 8� � ������� ������!"�� ��[���������� :�� ����� �� �� ��� �������"��� ��F��� ��������� ���� ��������������� �������������� � � � 7�\�� � �& � %�3 � ���� � �� � ���F���� � #����%�3 �� ��� �D ���8 �������� � ����� � �� ��D �� �� ���������� � � � � �D � � ������ � #��� �� ���� � � � %��� � ����������3�������������9�� ��!������� � ��� ��� ����� 9 � ��� � �������� � D � %� � 9 � ��� � ������� ������!"����������� ��[����9�D ���� ������������� ��L� ���!"��� �����

� � � � ���������!"� � �� � %�3 ���R � � � ���� !� � ��� � ��/��������� �� �����:�%��� ���� ����� ������ ������� �������9� 8��� ����%�3 ������� ���� "�9� 8��� ������8 ���� ������!"���������������!"������������� � ���/����� � - 8� �� ������9 � 8� �� � ��&%������� ���������E"��� ������� �����G ����� �D 9�� � � 2������� ���9�� ������%�3 �� ���� �"����������� �� � ������ � � � � � ����� � ��� � � � ��� � � � � G����������������� ��� ���������������#�� �%���������:�������������� �������� ��� ������� �������������� ����������� � ������ �����!"�9 �������� ��!"�� � �/���� �� �� � ��/����� ��� �� ����

�������� ���� �� ����� � ����� �������/�������������������� �� � �& �"���� �����P ����6��� ��� ����#��� 9 � �������%�����3 �����������&��!����������������9������������������ ���������9�D � ��� �� ������������������� ���� �������������������6���� ��D � �D ��� ��� �"�� � � ��� ��� ���� �� ����� �����L����� R

Page 7: O andarilho-das-estrelas

������ ��

����1��� �������������#���� ���� 9� � � "��� �� ��� �� � �%�������E �� ���� ���9��������D �� ��������3 � � � �� � � � �� � �&���� � ��� � ���� � � ��� � ���������� �

1 ������������� �� �!�9� ���������������� ������������I ����������J�������"��� �����T ������#��� �� ����������/ �� �O�� ��������/ � �: ��� � ������� � ��/ � �U� �� � :9 � � �� � � ��9 � � � ������!"� � � � I��������/ �J � ����������� � ���� �&���� � ��� ��� � � � ��������/ � � ���D �� ��������������� � ��/����� ��� �� ����������"�9���������� � � � ���5 9 � �� � �� � �%����� � �������� � � �� � ��/��� � � ��� �� ���� � 6���������� � �� � %��!"� � � �8��� �� � ���� � � � � � ��/��� �� � ������� � � � ��� � D � �"�����������H � �������� � �� �� ��� � �:�%�� � �� � � � ������ � �������� � ���� ��� � �� �!"���� � ���� �� ��� � � �� ��� ����9���0������������ 9� �8&������ �����������"����� ��� � N����W���P � � ��� ��� � � ����9 � � %��� � � � ���� �D����������D ���D � ������ ������F9��������� ����

Page 8: O andarilho-das-estrelas

�� � N����W���9 � %�& ��� � ��� ���� � %���0���� � �� � � �� ����������D ����� ���&����� �����T ��������� ����� �����

������ �� �� � ��/���� ����������� � � ��� ��� �� ���������������������� 3 ���� ���������� %��� �� ����������� �������� ��Q��� ����������!�� ����0������ � �3 � � ���� ���� � ��/ � � � �� � � ��������� � �� � ��� � � ��� %���0���� � �� � ��� � � � %��!"�� � � � � ��� � � Q��� � � ��������!� � ��� � � � ������� �%��!�� � 4� � �������� � ����� ���� ����!���� ���� ����39�%�� �������9�%��������������� �/���������������� �G������8����� ���0����� �� � �� �� � %��� �� � ���� � �� � ������ � D � � �����% � �� �� � � ��"� � �"� � �G�����D���� � � � ������ ����� � ��� � � � � � � ��!"� � ������ � K � � ��/ � � ���� � ����� � � � � �������� � � ��/�� � ��� � ����� � � � ������������ �� � ��� � ����P � � � ��/�� ������ � ��� ���0����9���/�����%���� ����� � ������� � ���� ���� ��������� � �����0����� � � � 9 � D � �� � ����� � %� � � ���� ��������9 �� ��� ������ �� ��"�� ������������ �������%�3 �� ���9 ��� � �������� �����������9 ������% ��9��� ��� ������������F���9���� � ������ ���������� ������ ������������� ���� ��������

�� �����4�����������D ������ �����������!"������������������"�������������"�������������������� ��������� � ������3�� � ��M���� � 2���� � � �� � ��������D � ���� ��� �� � � ����������� ������������6�0�������������� 9������ ��� ���� ��� �����9�������� ���� � � �� � ��� ��� � � � ������3�� � ��M����� ������������������D � ���� ��� �� � � ����

6���� ��� 9� �������������!"�������������9�%������ �� � � ��� � � � ����� � D ��"� � ����� � �����"� ����� ���� ���� ���������:��� ���������%�����9 �����%�3 ����� ������� ��� "�����7�� ��0����� �%�� ������ ��� "�9����� ��� ������9�D ��� ����Q ����Z�������� �������

$�������9��"��%������� ����������9�������� ����� ����� � D � � � � � � � � ������ � � � � � ��/��� � � ��� �� ��� ��� � ��� �� � %��!"� � � %� ��� ������ �� ���

Page 9: O andarilho-das-estrelas

��������� ���������I��������/ �J��T��D �������D ������ ���9 � � � ����� � �� � � � 6��� � � �� � �� � 1�� ������� ���� � D���� � ����� � ���������������� � ������ � �"�����F����D � � �� ���������� � ����F�����������������������������P�������� ��� 9� ��"��

U ����9 �� � ���� � 1�� ���9 � : � � � ����� � � � ������ ��� � D � � ����� � ������� � � � ���� � ��� ���������� � �� �� � �:� ��� � � � ���� � D � �"� � ����� � �� %����� ��� �� ��:� ���� �� �������3�!"� �� �� ����"� �:� �G�������� �����:������/�������� ������� ������������������������ ��� ����� ��"��4�������9��� �� � ���� � � � � � � ��%�0���� � ���� � �� ��� � � � � ����� � D �������� ��� �� � ���� ��"� ��� � %��� � 8��� ��� ���� �� �%��!"�� �"��B+���������������

#������D ������������ ��"�H�$���%����� ��"���#��� ���� ��������D � � � ��� 9������� �����9� � �� �����D � � �������������/ ����� �� �& ��

10��&� %����� ����������� � ��� �U� ��0����� � ������ :������#����� �����1�� ������� ��������������������&�%�����4����%&����8������������� ����� �������� ������� � � � � � � � ���� � �� � %���� � �� � ���� � �� ���&��� � ����� � � ��� � �� � �� � ������!� � � � �"� � � &�� � � � ����� �������� ������ ��� ����������������U� ���������� � � ���� � �� � ��� � ����� � �� � D � � � � �����!� � � �D��D �� ����D � ��� � � ����

Z�� ����� ��� �� �"����:���Z�� �� �G�����"���������� �� ���:�� ��������� � ���������� ������� � � � ���9 � �������� � � � 1�� ���9 � ��� � ������� �G�������!�� � ��0��� �&���D � � �� �%�3 �����Z� ���������"������ ��9��������� ���9����� ���� � � ������ � D �2� � %���� � � ��� !� � ������ � ��� � � � %��&���� � O���� ��� � � O� � �����S � � � O� � � ������ � U � ����������� �������������% ���� ������������������� ��9���������% ���� �������������� ���� �� �� ����������� ���D�����:����%�������������"��� ���� ���� ��� �����������

Page 10: O andarilho-das-estrelas

����� ������ ���%��&���� ���6 ����[��\������� ��� ������� ��!5 ���� ���� ���9����� ������ ��� �������������������"�9���G������ �� �!��%���� ��� ��� � �������� �� ������ ��� � � � � �3������� �������������� �����#������ ��� ���� ��:������� ������� ��� �& ��� � � ����9�������������������/ �������� ���� ���� 9���� ������ � ������������ ���� � � ������ �L�������� ���� �������� ����

-�������� ���D ������ � ����%������������� !�9�����F�%�D ���� ����� ������ ���������� ��� �6 ����[��\���9���������������%� �� ����6����"�����Q�����U� 9� ��� ����0����9����1�� ���9���������1�� ��������$��"�9��� � ���� � � � �� ��!"� � � �� �Q� ������ � �� � 6���%F���� �U����������%���������"���� ��� ������� ����0���������>�6 ����[��\���� ����"���������� �������������� ����D � � ��"���� �� ���������� D ���������� ��������� ��������N�� �1������������������ �� �� 8��U� ���� �D ���������� �� �� 8�� ���������� � ���� � ��� ����� �P��>� � ������"��D ��������&�%���P��>�������������9 � 6 ��� � �� ��� � � �� � �" � ��� � �& � %���9 � ������ ���� � L � ���"� � � ��:��9 � � � � � ����9 � ����������/ ��

#�������� �����L����"��� ��:������� ���6 ����[��\���9� �D����� � �������������� �������� ����%��� �����9�������� � � ���� � ������������!��������� ������ � D � � � ��� � #� � �� � %�� � � � � � �����9�D�� ����������� �� � ��������� ������ ��� ���&������� ��������������� ������ 3��4���������� ��D �������������"��������3���������%���!�����1�� ���� �������������� �% �������

U�$�� ���������� �� �U��� ������N����Z��� 9����������0�������������"��� ��:����������������� �� ��8��G������ ��� ���� ��� ���������������������������D ������������/���

6 ��� � [��\��� � �� ��� � � � � � � � �� � �%���� � � D ���� �������������������������� ����%���

Page 11: O andarilho-das-estrelas

U�4�����:�%&��� �U��� ������N��� �Z��� ��U���D ���� �� �D ��:���� ���-��0�������������� ������ � ���N����� � �� � �"� ��� ��� � �� � ��� ��� � ������� ��� �6�������� �����Z��/���� �� �� �� ��� � � �!����� � ��� ����� ������� ������ ��-��0������ � ���8 � �%�3� � �� �� ���� ��� ����$�� ������� �� 9�D ���/���� �� ���������� �F�������� ��0�

��� � �� � ���� � N��� � � � ����� � ��� � ���� 9 � ���������!�� �6 ��� �[��\��� �� ��� ������ ��� ���0���� ����� ������!"�� � � ����� � D � �� ��� � � � � � ��� � ���������������������� �% ���������� ��� ����� � ����� ���� 9���� ������������� 9� � ��������D � �� ����������T�� ��� � ��� � � ��� ����9 � ���� ���� � L � ���"��� ��:��9 � � ����� � ���� � � � � � � ����� � N���������� ��� ������ � � ����� � � �N���������� � � � 4���%����������������� �� ������������������ �� � �!��

7�9�:������9���� �� ���D�� �������� ������#������� � �� ��� ��� � ��� �� � �� �6����"� ��� �Q����� �6 ����[��\����� ���� ���� 9�������� �� 9�������� �������������� �%���U��������������� �� �������� ����������������F���� � �������!"�� �� �6����"� ��� �Q���� � 2��� ���� ���[��\��� � � ��� � � � ��� �P � � F � �� � � � ���� � � � ��� ���� ��������������� 9������� �� ��������������������"�� �3��������� �����

[��\������ ����6����"�����Q�����D ���D�� ������� � � � �� ��� � �� � %��9 � D � � ����� �� � ���%���!��� � 9�8&�� ���������������� ��� �����������"��D ��� ����������� � � � �� � ����� � ���� � �� � ���������� ��������������&�����

U�T ������ ��U� 2���9 �� ���� �� 9���6����"�����Q�����

� � � � �� ���%��&��� � � ��� � � � ��� �� � E� � �������9 � ������������������ ����������������O�������� ���9���� ����� ����%�"�9 � �� � ��� ����� ��� � ���� ��� ����� � ���� ��������S � ����6����"�����Q����P� �[��\�������������

U �� � ���� � U � �� � [��\��� � �� � 6����"� � ���Q�����U��� �%�� � ������3 ������G3���� ��������<<�

Page 12: O andarilho-das-estrelas

����&������E����F2����%����� � ����3������!"���Z�8 � � � ���� � ��� ����������&������������������� ������ ������� ��� ����%���!���&�� ����9��"��� �H��� ��������������� ����������"�

� � ����� � ��� �%�� � �� � � � ��� ��� � ��������"�9� ��������6�������� �Z��������E"����� ��� ������� �������� �� �� ����� � ����� 3�����%���� 9�D ����� ��� �����������/D ����� ������������� ������������������ ������� ���� �E�D ������� 9 � ����������� %����� ���"��4�������9 � � � ���2 � � � D��� � � � ������ � � � ���� ����D������ � � �� � 8& � ����� � �� � % ��� � ��� � � � ���� �� � ��� �� ����%�����6 ����[��\�������%�������D ���D ������� ���� �%�� 9� ���� ��� �����9� ��� ��������������[��\��� � �� � �������� � ��� � � � ����� � ����� � � F����9� � ���� � � � ��� � � � � ������9 � � � ���� �� � ������� � ����� ����� ������9� �������9� ��������� � �� ��� � ���[��\���P� �%������D � � �� ��������6����"�����Q������������"� ���� �

#�����������!"��� ������� � ������� ���%��&����%������� �� ������� ���� � ��� ����D �� ���������������� ����%���� ��������&���� �� ��������� ��� ���������� ���� ����� �� �������� ��������� ��"�������� ������ �� �� �� D � � ���� ��� � %�� �D � � � ���3� � ��D�� ��� ����� ���� �� ����� 8��� �� ��"� ����� �� �����9�������� �� � ����� � � � � � ����9 � ���� � ������ � ��D�� ��� � ���� ���� � �"� � ����� � D � � � � � �� ���������� � � � 6����"� � �� � Q���� � �"� � ���� � D � �� ��������� � ���� � ��� � ����� � %��8���� � ��� �%�� � �� � ����� � ���� �� � � � ����� �T���� �����9 � � � �����0�������� ��� � ��&��� � � � � � � ���������� ��� � � � ���� � � ����� �� ��������

���� ���� �G����9��� ��������� �� ������&������ �6 ����[��\�����E������"� ���� 9�D����� � ��������������6����"�����Q����9� � � �� ������%��� ������������!"��% � ���� ��

U��9 �� ��������� ��9���� 8 ����D � ��0��� �U��� � ����6����"�����Q�����

Page 13: O andarilho-das-estrelas

U��������� �D ��&������������� ����� �� ��� �������"��U����%�����[��\����

U�N����� ���D0H�U�� ��������6����"�����Q�����U����9�������� � �� ������� �U������ 8�����������

���[��\�����U�T��3 �D����� �������� ������� ���� ������� �%�� �� � ��� �����

��6����"�����Q������ �� ��D� ���������� �����$�����:������ �� �������!"���(B�D����� �������� �� �����������"�R�6��������� �D ���6����"������ �= � ����� ��� ����>����� ������ � �� ��������� !������"��

U������ � �&� ��������� �����H�U������� �U���D ��� ��������� ��# ����� �������� ������ �D � ��� �&�

4����/�D �6 ����[��\����� �� � � � ����U�� � ����� �U�� ���� ��� ��"� ������ � %�3 � ������

���� � �"� � � ����� � ��� � �� �� � ������ � � � ����� �� D ��9���������������8&�����������������/��� ��� ��������� ����� ������������� ����

U�#����� ��U��� ���6����"������ 9�� ��������� ��� � �� �U �� � � � ��: � � � ���� � D � ��0 � ���� � ��������� �

#� ��"� ��� �� � ���� ��8� �� � 2���� � ����� ���� �� &�������������"�� 2����9������������ 2�����9� 2� �������������!"������� �& ��[��\����

E������"� ������ � ���� ���� �T ����9 � ��� ��&����� ������ ���� � ������ �� � �D�����6 ��� �[��\��������3�����6����"������ 9� � �� �� ��� ������&�����

6��%��� � � � ������� � � � 6����"� � ���� � � 6 ����[��\��������� ���������1�� ����9������ ���������������:�� � ���� ��8� �[��\��� � �%���� � D � � � � � �/������ ����������������� �

������� 9���������� ������ ��������������������!�� �� �?+���������������� �%��!�P������ 9�D ���:�� ����� �G������������������ ��D � �� ��%������ ����������������������%��!"��� �8��P������ 9�D �������� � ������ ���� � � � %���� � ���� �� � � �� ��� � � � � � ������ � �"��

Page 14: O andarilho-das-estrelas

� ��/ ��U������ �%�� ������������������� ��D ��������8������� ���� ����(B�D������ 2�� �� �� �������� R

[��\��� � � � � � � 6����"� � ���� � ��: � � � �� � ��� ���� ��8�����������D ��"�� ������������������ �������

U # �1 R�U�� ����[��\�����U����������� ��������� ��������������� ���D�� � ���� ������������

��6����"�����Q������� ������������������ �%&������� � D � I# � 1 RJ� � � � �� � ����� � �� ���� ���9 � �� � ����� �%���9 � � � ������ � [��\��� � ��: � � ����F���9���������������� � �������� ���F�� ���� ��� �U�������� ���L����������� ���������1�� ������#�����%����������� ����D����������� �9�[��\����8�� ��D �������D ������������ ��� ���� �

��D � � � �� ��D ���6����"�� ���� �%�3 H��� � �� � � ��� ����� � � � D � �� �� � (B � D��� � � � ������� � ������� � � � ���� � ���� � �� � ���"� � � D � D�� ������� ��� � ����� �� ���������������� �������%������9���9� � ���� ��������� �%�� � 9� ��������� �%�� ������ �D �� ������ ��������� � ������9 �[��\���� 8�� ��D � ���������� P� �[��\����%������ �������

K � � � ����� � D � � ������� � � �� ����9 � : � � �������D � ������$��� � �� ����������������3������� ��� � �3 � �� � ��� � � � � �������� � �� � ������!�� � � � �& � ���������!�9��������&���9����� �����3������� �����3�������9� ������ �����������������

� � �� � � ���%�� � ����� � ������� � � � � � ���� � ���������!�� � �� ��� �����9��� ���� ���� 9����������� ��������D������ ������������ � ������������������!��

U�������U��� �[��\�������6����"������ �U�� ���D ���� �� ��"���������� �D � �&���������� 9� ��� �&� ��������������:���G�������� ��D ��� � � � ��"����� ������� � ��� � ����:� � �& � �� � ������!�� � � � ��� � � �"�������� ���� � � ���� �� � %��� �� �� �� ���� �� ��� � � � ��%������� ����:�D � �����������������-����3 ������ � �D � ��� �� ������ �L��������� ������D �� ����� ������ � � � ����� � � ���� � � � � �� � � � � � �� � ������&��������� � ������9�6����"�9� �L�����������"���

Page 15: O andarilho-das-estrelas

������"�� ��������� �D�� ������� ��D � � ���� � ��3 � � � � ��� � � � 9 � ���� � ���� � ���� � � � ����������9� ��"���� �������� �� ��������������&������� ����� ������� �� �!�� �� ������ ��������� � � �D�� ����� ���� �����������!�9���� �� � ���� ���������� �������������������������������� �

U�E ��D � ��� �� �� ����� �����"��� ��������� ����U���� � ������6����"������ �����% ������� �

7������� � � ���������&���� ����������������������� ��� 2�� �� 9��� ���� �� � ��� ���������� 3 ������"��L�������������� ������9���:� �G������������������9���1�� ������� �������� �������� 2��0�������D ���������� ����6����"������ 9�D �������:�6����"�����Q����9���� �������:���8 �D ���������� � �&� ������������������"������������ �� � � ���� �����T �������4����������� ����9 � ��� � �� � 39 � %�3 � � ��� � D � � � �� � �� ���� ��8������������ ���� ��D � � �F�������&�����DS����D������ � �%����� ��

Page 16: O andarilho-das-estrelas

������ ��

$� ��������D � ��������������!�� �� � ����� ��:� ��� � � � ��� � � � �� � ��3"� � ���� � � �� � � ��� 2����& ����������������D � ��������������� ���D ������� �������������8������ �������������� ���������%��!"�9���������������������!�����������

��D�������9���� � ���6����"������ ��� ���� �� ������������ � �[��\����� �� ����D�� �������� ����������%���� ����������������%��������������� �������� ������� � ���� � � � ����� � �� � ���"� � �� �� � � ��������"�9������������� �������������������=D �� ���� ��� � ��������>� � T���� � ��� ��� � � � �� � ����9 � � ��� ���������� ����������� ���D�� ��������� �"��%�������M� ������ ���%����� �������������� ���� ���� 9� �� 2� !"�9������ ���������������[��\����%����� ��������� � %��� � � � � � ���� 9 � ����� ��� �� � ����9��������������&�����������K�������D � ��%����������� �!"������������������� �� ������D ����� ���%��&��� � ����� � ��������� � �� � 6����"� � ���� � � � � D�� �������� �����%������ ����������%������� ��������"���������%��������D ������ � �D����� � ���������%��������

Page 17: O andarilho-das-estrelas

D � � � %�� � ����� � ��� � ���� 8��� � ��� �[��\���H � � � �����1�� ���� � �� � $��"� � ��� ����9 � ��� � ������� 9 � D � ��D�� ������� �� �� ���� ������������ ��� ������������ ��� ��!"������:����� ��������� �� � ����� ����0�� 9�6 ����[��\���9�%��&���� ��� ��9�������� �� 3/ �������� �9�%������������

��9������"��U���I��������J9�����/����������� �����U � : � �� � ���� � � � �� ���� ��� � %���F%���� � E ���������� ������� � ���� � ��������� ����"�� ��D ��������������5 � ��������� ����� � ���!5 �� ��%/���� � %�� � ����� ���� � ��� ����� � 9�:���D ���� �����P������� ��"������ ����N �9� ���:����� ������!"� � � � D � �"� � : � ��� � D � � � ���� � �"������ ������6����"�����Q����9���1�� ������� ����9��������1�� ��������$��"�9������ � ���������� ��������:���8 ���� 2��0�������D ���������� �D ������ 2��� � 2� �������:� ��� � ����!� ��� � � %������� ��� �� � � ���� � %��&��� � ��� ���6 ����[��\�������6 ����[��\���������� � 9� �D����� 9����������� �� �� ����������� �� � �� ������D � ����9� ���������%������ ������ ������ �����

� � ����� � � � ������ � ���� � � � D�� ��� � ���� �����D �����������0��������������!����� �� �����������D�������������������� ��������� ����� ������� �� �������� � I��������� ������J9 � %�� � � � D � � � �P � �� �� ��� ��� � ���� � %�� � D � � � ��� � ���� ������ � � ���� ����������������������� ���9������ ������������� ��:9���������������� ����� �������� 9���������� ����9������� �5 � ������� ������� ��������������K�������D ����������D � ���� ��%������������L�%��!���������������������

O�����F������������� ������������������!�� 9�����F �����9 �� ������ � ���� �������9 � 8����� ����������� � ���� � � ����� � � � ��� � ���� � � � ������������� ������� ��� �������� ������� ��� � ��������D � ������� �� � � � � � �������9 � � ��� � ����� � � �������!� � � ������ � ���� � � � � � � � � �����!��

Page 18: O andarilho-das-estrelas

����S ����� � � � ��� � � ������ � � � ����� � � ������ ���� �

���9�D������ ������9������ ���� ���� ��������� �%��F�%���������� � ������������%������������������/���� ����� 2� ��0����������� �������%��F�%�����S �� ������������ ����� ���� ������9�����%��9��"����� ����� � �� ���� � � � ��� � ��� � ���� � � ��9 � � ��� ����������&D�������������������W����������� �� ��������� �� ��!�� �%�3 ����� ������ ��������������������� ����!"�����9� � ��D ��� � ��������� ������������3���������"��� �D ���D ���� �����!��"��D ������� ��!� � �� � /����� � � � � � /����9 � ���� � � � ��8��� � � ����� � �� 9������ ������������%�������������&�����#���F�D � � ���������"��� ����%������ ���������9�������������������������"�9� ��D ���� ��!����� /������"�� �� ��D ������

K� ����!���9� ���� � �%����������� �������������� � � � � � �%����� ���9 � �� � ����� � � � ���������� � ���������� � � � � ���� � � � �� � �G3�� � � � �%����� ��� � � � �9 � ��������9 � � � D � ����� � �&���������1 ��:���� �����!��"�9�� ������������9����!����������9����F����� ��!�9������3��� ��������� !�9� � �� �%��"���������:�D ���/�� ������� �� �� ��D ����� � � 8� � ������� �� � � ���� � � �� � � � �� ��� � �� � ����������"� � � ��:���� � � ������"� � L ������ � ���� � � %��"�����/3������ ������D����9����� ����!������������ �������� ��������������� ����D � ������� ���������0����� ����� ������������ � ������������ �� ����������������������������� �����!"�9����������D ���"��������� � � ��������� � X � 3 � ����� � ,+ � �����9�� ����D �����!��"�� ���� 9���:�D �������!"����� �� ���� �� � ��9 � ��� ��� � � ����9 � � � %���� � �� ���%���� �� �� ��� � � � D � � � ��� � � �& � �����9 � � ��� � D � ��� ����������������

-��� �� �������������������� �������%�3 ��������� � � ����� � L � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� ��� � � �� �� ���� �� �� ������9����D � � � "��� �� ��� �%�3 ��

Page 19: O andarilho-das-estrelas

��������������� ���� ��� ���� ��!����� /�����D ��������������������=�� � ��� �� ���� ��� �� >������"��% �������F� ��� ��!�P � ���� ��!����� /�����D ����������������&�����=�� � ��� �� ���� ��� �� >� ��� ���� ��� � ������� ���������� �������������U� ��"������D � � ��������������!����� /����H������ ��� 9������������9�:�������3�� ��������� ������� ��� �������#�� � ���� !� � � � � ����P � � ����:� � � � ���� � � D��D ��������� � ������ � D � 8& � � ��� � ����������� � � � ��������� ���� � ������ /������ ���������"�9����������������� ��%��2����� ��!�� �� ��������� ��!���������� ��� ������

� � D �� � %�3 � � ���� � � ����� � �� � ��� � � �������� ����������� ��� 9��8������������ �� �����������% ���������&���������D � � ����� ������� !�� ����������� /��������������3��� ������ �� �%�30���������� �����!��"�H�� ��� � 9�����%� ��9�� �D ������ ���� � � ��������"�������3��� ������ ������������ !���� ���9���������9������ ����� �� ��������� ��������9�� ����������"�9� �&�D � � ����������0��� ���� ���������%�� ��������������������D � � �� �� ��������� ��09�������� ���H

� ��� � 9 ���� � %� ��9 �� �D � ��"� � �� � %�3 ���� � �� ����� ��� �:��� ���3 �� ��� �� �6����9 �� �����:������ �6����9�� �������� �� �������� �� �6�������9�D � � �� �%�������� � ������ �(*()�U������� � ���� ��� 3 ������ ����� �6�����U�%�!�� ��� �������� ��09�D � ���3� ������� �6����9��� ��09��8������������"��� �� ��� � ���� ��� ����������������� �������D ��"�� ���� �������������������D �%�3 �������� �D����������� ��� � ��

�������9�� � �����L����!"�����������!���T�������G��������������� ��������� 2� ���� �% ���9��������D�� ������� �9� �������� �%������9���� !�������%����� ���%�3 ��� �������#��� ��� �����9�������������� � ���� � ���� � � � � ���9 � ��Y��� � ����9 � � � ������ ��������� ��� � ���� ���� � L � ���"� � � ��:��9 � 2��� � ��0�����

Page 20: O andarilho-das-estrelas

���� � ��� � � %�3 � � � � � � � �� ���� � � � ������!�� �� ���������� 9����������9������� �9������� ���%���� ���� ����L����������4�������%�������D ������� ��� �� ���������������� ��� ����%���!�� �D ��"���� ��9���������9�� ����� ������� ��������L� ����

� �D�� ��� � ���� ���� � F � ��������G ��� � � �� �� � ���9 � ��� � %� � � � G���� � D � �"� � ��������� � �� � �������7�� ���������� ����G����������D � �����������3 �� ���D ���� � ������� �� � ��� � �� � ������!� � � �� � ������� �%��!����D �������"�D����9� ����3"��������D � ��� �� �� � �9�%��8������� � ��������������!����F�%�����%����� � ���������������#�����%����� ���������/ ��� ����� �%� ��� ������ � ���� !�������%�����

��D���� � � �& � �� � � � �����9 � ��������9 � � ��� ��������� ������� ���� 3���������� �%�����IT ������ ����HJ � �� � � � G���� � � ����� � ��D � � ��� � � 9 � �������� � �� � ���� 9 � � � � � � ��� ���� � 6 ��� � [��\��� � �"�� �� �����P���� ����������� � � ���� ����

U ��F ���� � �� � ����9 � ����3 �U ��� � %����� �� ���Y����������U������:�� �����"� � � � "����������� �� ���D�� � ��� ������������� �� ��������� �� ���� ������9����� ������ ����� �[��\���� ���� �� �� �� 9 � %�� � � �D �� ������� � "������ ���9��������9� � "����� ������ �� �� � � � � �� � : � D�� ���� � T��D � � � ����� � � �� ���� �� ����� �$�� � ��9 � �������� ��F9 �D����� � ���� ������ �9� �����3 ���� ���� 9�������� ���� 9��������0�!"��� �1 �

� � ���9 � ��D � � ����� � ������ � �� � � ������� ������9�� �� ��� ��� ��9�������������������L����� 9���D�� ��� � ���� ���� � L � ���"� � � ��:�� � 8�������� � � �� ������ �� �1 ���3 ���� ���� �

$������ �����������3 ���� ���� ��X��� �����9�������� �U �� �� �&��� � ���� � � �� � ��� � �����"� � D ������� ����������U9�� ������ ������ �� ����� �������� �� ���������9���/������� ��F��E"��F��"���� �������%: � �� � ����"9 � D � � �� �� � &��� � � � � � ��� �� ��������� ������ �"��L�% �� ����� �� �����9�� �

Page 21: O andarilho-das-estrelas

� ����9� � ��0���� �%�3 �������:��9������������D � 8������� �� ���������#���"�9��"�� ���� ���������N������3 ��D � ���� �� �������� �% ����%������� � ������ ������� ��V&���

X � �� � ���� � � � ����� � �� ������ � E"� � ��������� �E �� ����� ����D �%� ������9 ���������������� �� �� ������ 3� ���� ��������� ��������� �� ������ �� � U � �� � % ���� ��� � � � � ��� �� �� � �����I����������J������ ����� % ���O���� ���� ������ 39� �� �����F�� ��9� � � ���� ��� ����������D � ���� ���4����� ���������� �� � � � �� ��������� ���� ���� ��� ���������������%����� �������� !�9����� ������� �������� 2�� �D ��������� ������� �%� ������3���������� �!���������������� ����������$������������ �9�%��������� ����!"� ���D��� �D � � ���� ��� � � ��� ��� � ��� �� ���D��!"��

���� � �� ���������� ���� ��% ���������&��� ���� ����������"�P������������ ����9��������������D ��D����D � � � %��"� � ������ � � � �� 9 � %�� � � � ��% ��� � ���������!���������D � � ������

���� � N��� � Z��� 9 � � � ��� ���� � �������09 � %�� � ������ ������ ����� ����������� � �����U���� ����9� � �������������� � �������������� ���� ��������������� �����"��� �� ���������� ������ ��"��� ����������$���33�P�� � ������� � � � �"� � 4�������9 � ���� ��� � � ��!"� � � ��� ��0���� � �������� � ������ � � � ��� � �� ������9 � D �3���� � � � � � � � � �%�� � � � � ���� ��� � � � � � � D ��������� ������

$��� � ���� � � ��� � ��: � D � ���� � N��� � Z��� ��� ��������������� �%������ �������� � �� �

U�T ����F����:� ��� �������� H�U�� �������U�T ��:�D � �&��� ����� �������� H

��:�������D �����:�����������������9� �������������������� ��� �������� %�"�������� ������F����

�����$���33�� ����� ��� ���� ��������P� ����������/���� ������ 9�����������9�������3�� �� ���� ��L�� ����� � % ��� � � �� � ��� � � D � ����� � �� �� � ����

Page 22: O andarilho-das-estrelas

� � � ����D � � �� � � � �D ������� ����D ��� �����������% ���� �� ��������

E��<?������ ���� 9������%���� ���� ���� ����������������� 3 ��1 �������9�����%������������� �������������������� ��� 2�9�%�������% ������������Z��/������� � ����� ��� ��������!"� � %��� � ������ � �����9 �������������9�� ����%��� 9���� �������� ���������&����������������� ��� 2�����Z��/���������� ����D � ����� �� � ������������� �������� ��� ���&�������6���%F�����

����� �� ����� ���9������9�����F������U� ��/���� ���� �� �������3����� � ����9������F�����9������� ������ �� ������ ����"����� �D����� ��&� �� �9�� ���� � � � � ���� � � � � ��� ��� � � � � ���� ������� � �� ����� �� ���� ����3����� ������������� � �� � � ����� � ���� �� �D � ������� ����9 � �������� ���9 � 9 � �� � � � �������9 � ���� ��� � �� � ����� � ��� � � � �� � � � ���� � � ����� � � � � ���� � ���� ���� �#�� � ���� 9 � ���� � ��0 � �&9 � �� ���%�D � � ��� �����!� � � %�D � � �� ��� �D �� �� ���� � � ��� ���� ������� ��� ����� ��������� �������� ������P� ���� ����&�� �����9��������9������������������� ������� �������������������7��%���D����� ��� �� ��������� 2������9 � � � ��������� � � � ��� �9 � � � ������� � � �� ���:���� ��� � � � : � �� ����F��� � D � ������ � ��������� ����D����������

������ ��

Page 23: O andarilho-das-estrelas

��D���� � ��9 � � �%��� � � � ������ � �� � ������!��� ��� � �� � � ��� ��� � �� � ����� � � � %��� � � � � � ������ �����9������ ��D ��� � ���������� � � ��9�� �2 ��� �� � ��� �� � �������������0���� �� �� �� 3��� �D � � ����� � � � ���� � ������ ���9 � �������� � � � ��% ��� � � ���� ������F����D � � ���������� � �������3����� � ��������������/��� ������������ �����"��� �� �������������� ���������� � �� �� ���� �������� �% ����

�� � � ����� ������������������ ����� ���0����9������������� ����� �5 9�� ������ ������ ����6����"������ � � �� � 1�� ��� � ��� ����P � � � � � �!�9 � � ������������� %��!��� �� ����G3�� �� ���������������� �������� � � ���� � ��� � � � ���� ��� � �� � ������9 � � D � ��� ���� �������L� � ���� ���� ���#�� � ��"�� ������ � &����

U�� �� � �U��� ���1�� ������� ����9������������ ������� ����

�9� �������� ��� ���� ���� 9� ��&���8&��&�������� � ������9�D� ���� ������� �%�� 9� �%��D ������ �����������D �%�������� � ����������������������������!�� �L�?+���������������� �%��!�9����������� ������������ ����� ����������9 � � � �������D � �� ������������ � ���������� �������D ������� ��������� � ����������U� 9�����0����� ��������� ���� �9��� 2����% �� � � � ��������� � ��� � ������ � �� ����� 9 � �� �� �� ���� ���������� �� ������� � �����

� � 1�� ��� � ��� ���� � �� � � � ��� � � ����� � � 2�� ��� �� �%��� � �����"������������� ��������������� �M��������� �������/ �������������� �� ���%��!�� ��� �� � � ����������"�� �� ���������� ������ ����

U�������U��� � � 9� �D����� ��% �� �� � ������������ � ��� � U � ���� � ���9 � ��������� � -���� � ���9�������� �� ����9� ��� ���D �:�������������G� �

U E"�� ��� ���������D ������ � ����U���� � ��

Page 24: O andarilho-das-estrelas

E"���� �������6�����������9� � ������ �������� ������� ������ ��� �� �� ������� �� ���������� ������ ����

U�1 �2 �� ������ �9����������U�� ����U�6��% ��������� � �&���������� H

U�E"�� �������� �� ������������ ����U����� � ��#������ 3�%��� ������������� � ����������������

��� ��������� � � ������ �� � &��� � ����9 ��� ���8 9 �D�����

� ���� ������D� �� �� �� �G���������9 ������D �� �����������������%��� �����L�������������� ������D �� ���� ��� �F���� � %�� ������� ������� �� �� ������ ���:�� �2���� � ���� � � ����������� ���� ����2 ������������ ��� � 9 � � ��� � � � ���� � � ���9 � �� � ����:� � %���� ��/��� � #� � ���2 ��� � ��� � ��� ��� � �D������������ ����� � ����� ��������� ���������� �

T�������1�� ������� ����� �����9���6����"������ ��������P�� ������������#���������������������6����"������ ������� ����������� ������ ������� ��� ���������� 9���������� 9�I��� � �&���������� HJ� ��"���� ���������� �����������9�� ���%�������� "�9� �� ���� ����������� � ���� � ������� � ��� � � � ���� � � � ������� � D � ��� ����% ���

E"�� � �D���� ���� ��� � %�����D ����� ������� ���� ��������1 ��� ���� ��� 3 � 9�� ���%�������� "�9������������������ ���� �� ��� �4� �� ������� ����9�� ��� �������9�� ������������� � �����L� ����"����&9�D����� � ���� � �� � �����9 � ������ � ���� ������ ��������� �� ��� �O�� ������9 ������ �3���� �� ������ �������� �� �!� �� ����� ����9 �D � %���� �D��D � � ������������� ����������������D ���� ���� ��9������ ��� ���:������� � ����� ������������� ����

U���9�����3 9�� ����� ��������D������������ ��R�K���7������7� �� ��6������������D � ��0�%����R

� � 2���"� � � � ���� ��!5 � D � � �� � � ��������������:�� �������� ������ �� �� �D �7������7� �� � �1� � � � �� � � � � � ���� � �D���� � L � � � ����9�

Page 25: O andarilho-das-estrelas

������������% ��9��������� ������� � ������� �������� ��� ��������������/ ��D �%���������� � ����%����

� ��� ������ �� ��9����� �!��� ���� ����������������!��� ����������������� �� ����0������6��� � �� �� � � � ����9 � � ��� � ���� � 8���� � ��3 � � �� ���� 9 � � � %������ � �� ���� �� � ����� � � � 7������7� �� � � � � G���� � ����� � ����� � �� � � � ������� P � � � �� � ���9� � �������������D����� ���� ����������������� � ��� �D��D ���������� ���������� 9�� ������� �D ����% � � ����� � �� �������:�������������D � ������� �� ���3 � � ����� ���� � � �������������� ���������� �

O������� �D �� �� ������ �� ��� ���� �D �������� � � � ���� � � ���� � ����� � ���� � �� � :��� � ���������������� ����������D � ���%��� ������������ ���������������������� ����������"���������������������� � � � ����������� ������� ��� � %������ � ��������� ����� ��P����� �"�� ���� �D �� �������� &����%&����� � �� � ���"� � ������� � � � %������� � ��: � D � %� �� ��� ��� � ����� � ������� � ������� � ��� � ���:� � ������������������"��

������� ������F����������������� ��� 9���� ������ 39��������� ���� ������������������ ��� ����������� � ���� ���� � � � ����� � �� � �������� � D � � � 1�� ������� ����� ���6����"������ 9� 2����� ��� %��!�9�%�3�������� �� ��� ����� ����� ��� ���D���� ���������9 ����������� ����� ����� � ��������� ����������F������������ 9 � � � � ��� � �� � ����9 � ��� � � %��� � ��� � ����D ������

� � ���� � ��F � ���� � �� � �� � � �� � ������!�9��� ��� ��������������������� �������9���� ��� � �����9����� � �9��� �%����� �����"��:����������������������� � ���� � ��� � � � � � ��� � � � � % ���� � � �������������� ��� � �� ��� ����:���%��9 ������ � 9 �� ���� � � � P������� �� ����� ��%��� ������%����� �D � �� ���� ��������� �� �����%��� ���������������8&� ���� � ��������/ � � �� �� � ��� � ��� � �� � � � � � �� �

Page 26: O andarilho-das-estrelas

�:� ������ ���� � ��� ���������%��� �����K�� ��/ �� ��� ���� �� %��� � � � D ������ � � ������ � ����9 � � � ���G���� � 39 � D�� ��� � ��� � � %��� � �� �� � ����D �������N��� �� � ��� �������������&��� �������� �����%���� ��������/���������������9�����!�9����������� ���%G���������� ��� ������ �

-��0��"�� 0H������� ���� 9�����F����� ���� �D ��������9�%�������������!"���T�����D�� ������� �������������� ������������������������� 9���1�� ������� ����� ���6����"������ �F��� ������������D � �� � ����� ������� ������� �������D �����������D�� ����� � ��������������������

1� � ����� � � � ��� � �� � �������� 9 � � � ��F��������!"�� ����"��� � �������D������������6��%��� � �� � � � �� � ���� � ���� 9 � � � ���� � 1�� ���� � �� � $��"� � %������ ����� � � �� � � �:���%� � � �� � ��������� � �� �#��/�����������%�������������L��� ������������"��

������ ���9� ���� ������� � ��������� ���:�� ����� � �� ��� � �� � 6���%F����� � E"� � �/����� � ��� ���� � ���������!�� �-��0����� �D �� �� ��� �� ���� �: ����� � %���������D ������� ���������������� � � ������� � ��H�� � � 9 � ��� � %��9 � �� � � ��� � &��� � C������� � � � �F � �������������� �5 9����������2����������� ����� ����0����� ����!�������8����%��� ���� ��F9�� �����F�� ��9��������F�����9���:��������� ���������� ������������� �� � ���0���� � �� � &��9 � ��: � %������ � ��� � &�� � � ���8� ���9 ���&���� ���D�� � �/������� ������� �D �������� ���& ���������D ������ �

-������������ ������D ������ � ����������!����F � � � ���� �9 � D �� � ��3 � � D � � ��� � ��D � �D�� ��� � ���� ���� � ���� � %�� � ��� � � � � ��� � �����$���33� � ���� � � �� �� � � � ��3"�� � ���� � N��� � Z��� � ��������� �� ��������� � 9�������� ���9�����:��%���� �� �����������Z��/�������9� ������ ������Z��� � �$���33�P � � ����9 � �8� � ���� � %/��� � %�� � �������9 � %����� ��������� ����� ���� ��1 3���D � �D�� ������� ������ ������� ������ ���� �

Page 27: O andarilho-das-estrelas

1 �������� ������������������&���9�D������ ���������� �����T ������������ 8���� ���9 � � � ���Y���������������������� �2 ����� ����� ������������� ���L��3 ������9 �� ��� �� �������������� ����"�P ���� � ���%��� �� �� ���Y�����������������%���� ��� �����!"���4���D�������3� �����&����������"��D � ��� ���� ���� ��� �� ������������ � �� ���� ������ �� � � �� ��������� �����%������������� ��������������"���� ���������� � � � �� ��� �� ��6������ �������� ��� ���� ������ � ��� ����� ��&������D������ � �9����� �����:�� ���������� ��/������D ���������������������� ������ � ��<+�D�����# ���� ��9�8&��������9���������������� ����� ����������9���������������������� �� ������ � �� � � ����:�������� � ���� ������ � �������� � �� �������� ��8��� � � � ��3�� � �D �� � %��2� � � ��&��� � ������� � � �� � �� � � ���� � � ��Y��� � ���� � � � ���������� ����� ���� � ���������/���

Z�� � � ���� � � � "� � ��� �� �����9 � � �� � �������"�9 � � ��� � �� � � � �� � ��%������ � � � � ��� � %�������������9����� �3�%����� ���0����

U�-��0�:��������� ���9����������U��������U�E����������������

U�#�� �������� �� �����9������U����� ���� ��������������������9���������������� �%������ ���� �%�3 ����� �� ���� �3��U������D ������ 2���� ��������� �

U�6 ���9�� ����U������9������!���������� !���������������!���U�4����%��� �������F�����E�������� ����� � ��-��0�:�������� � ���� ������������:����� ��09 �����������-��0������������������

����������� � � ����� �%�� ���G������ 3�D � ����Y������������� �� �� �� �D ���:� � ������������������ ������������������������ �

1�� 3 �%��� ��������� ���������1�� �������� ������ ������ �� ����������� � � ����8 ���� � � � ����� � � � �� �� � � � � �� � �������� � � � � ��� �� � ��������� 9� � �� ��������������!"����������� �)+�����

Page 28: O andarilho-das-estrelas

���������!�� �� ������������� � ����� ��������������� ����� � ���"�� � � � � � ���� � �� � ����� � � ����� � � �"�� ��� �� ���������� 9� � �� �������������������&����� ���� �� � �� � ����� � �� �!�� � E� � � � ���9 � ��� � ������ ���� �L � ���"� �� ��:��9 � ��� � � � D� �� �� � � �� ����� ��� � �� � ���%���� ��� � ����&��� � � �� � � �� � �� ������� ����

��9 ��� � �"�P � � � 6���%F���� � : � �� ���3���� � ��� � � � � �"������������� ���� �������������!"���� �� �������9� �� ������������� ��������� � �����/���� ��� ������9�������F��� ����6���%F����9 � ������ �� ������� ���� ������ ���� � � � ���� � � � � �� � �� � ��� � � � ���%���� ��������&���� � � � ���� � ��� � %���� � ��� � ��� �� �� � � � ���#��� ��� �4���� � �� � ������ ���� 9���������� ������� � ������ ��������� ��������0�����

��9 � ���� � ����� � �� � "� �� � � �� � �� � �%������� ���� � � � ���� � � ��� �U � �"�9 � �"� � ��� � � � ������� � ��$��% �� � Z�� ��� � $�� � � ���� � � � � �� � � � ���"��� ��:��� � �� � "� �� � �%����� � ���D � %� � ����� ������������� ������� ���� "������"�� ��������� ������� ���� ���������������������"�������� �� 9������� �9���� � �� ������������� ���������������

�����D �%�3��������������3�� ������ ���E"�� �� �����3 � ������9 � �� � �� �� � ��0����� � ������9 � �� � ���� �

������������� �����T ����� ��� �� � �� �?+�D��� � ���3� � �� ���� ��G� � �� �� � � �� �� �� �<+�D���9� �� ��� �������������� �������������������� ����"�� �������%������������� ������ �� ��� ���� � � �� ��� � D � � � ����� � ��!� � �� ��� �� �� �2� ��������� � E� � ���� 9 � � � ����� �� � �� � � � ��� � � ��� %����� � � � �����%���� � ������ �� 9 � ���� � ���� � � ��������D � ����� ��D � ��� ���������&���� ��D ��������3�����������������

N������� �����3� ���%�3�������9�D����� � �� ��!������ ����� � � ��� �� ��������� �� ���� � �� � � � "� �� � �%���������� �� ������������������6���%F�������3�D ���

Page 29: O andarilho-das-estrelas

���� �����L����"��� ��:���=����� >�:��������� ����� �������� � D���� � ����� � � � ����� � �� � ���"� � =�����������>� �K� �� �� �D ��������� �����������3��"���������������������� �� �������P�� ������9� "��� � �%����������������

#� � 8�R � �� � � �9 � �� �� ����9 � : � � ������ �� �E"�� 2��������:����� ��D ���� ����$��% ���Z�� ��������F�%������� ����� ����D �� � ��������� �� �!��� ����"��� ��:������ �:� 2���� �� ���������������� �� �!��� ����"��� ��:����������� ���������� �� ����� ��D ��������"�� 2���������� ���D�����%������ ��������:�����������������������!"��� ����� �����L ����"��� ��:���D � �� �� �%�������� ������ "����� ����������������������������K����������!"�������� �� �� ������ ������ �� 9���������9����������������

#� � D � ������M���� � � � � � � 6������!"� � ������� ����������������������D����� � �D � ������������������������F����$��% ���1��� �����������H���� �� D �� ��������������� � � �� ����������� 2 �!"���Z&������9 � ���� � � � � � ����� � � � � ���� � � � 8�����9 � � � �%�������� ��� ���� �� �� � ��D� � � �4�������� � ����% ��� � ����� ����F�D ������ "���"��%�������%�3 ���������������3�� ������������ 9� ��D � �9�% ���������� ���&�����������%����� ��"��D����� ��� ���&����� ������ ������� ��%����

�"�� ����������������9���� �� �����3�� ������� ���� ������� �9� ��� �� ���� ��� ���������� ���� ������6��� �������#��� �D �%����������������� ���� �� �� ����:�D ���� ����� �%�3 �������� � ���D � "��%�3 ���������

� � � � � � D � ����� � ���� � ���� � ��� � � � D��� �� ���-�����������L�������������� ����������1�� ��������$��"���% � � �� ���� ���������������� ����%���!���� � ���"� � � ����� � ��� ��!"� � �� � %��!"� � � � 8�� � � � ��� �� �� �������� � �� 2�� �� P ����%���� ��� �����&����� ���� ������������ ���� � �� �� �� ��� ��� ������������� � �� 2�� �� � �1 ����� �,< � ���� � �� � ������� �

Page 30: O andarilho-das-estrelas

%��!�������� ������������1 ����%��� ����� ��� ����� 3������ ������������D ������� �%�3 �H�E"��������� &��� � � � �� � ������� � D � �"� � 2����� � 1� ��� � �� � ��� ����� �D � � ������ ��������1� ����� �D � � �����������%/���9������ ��� �����9���� � � ����������9���������������:�����1� ����� ���������������� � ��"��� �� ����������������&�����4�� �� ���������6 ���(��E��6 ���B� �� �����#��� ����E��6 ���(,9���� ���� �� �� �P � � � � ��� � �� � � 8& � %�3��� � � 3 � ���� � ���#��� �� � �� � � � � � � � �� � �� �� � �� �� � � � ���P � � ������������ ���� �B+��������� ���� �� �� �� ��������� ���� � L � ���"� � � ��:��� � 6��� � � � � � �� �"�9���������9 � �� �� �D ��F � ��0 � %� �� � %���� ���� ���� ���������� �����#���� ��� ������ �������� �� ����� ��F� �&��������&����� ��� ���� �� �� ��%��� �%�����������#��� �������� ��� ����� ������� % �� �����T ����� �%��� ����������&���������� ��� � ����D�� ��4����� � ��������������������� �����3�#�����9�D � �&�� �G����������

������R�6���� � � ��� �� �������������������������� � ��� � � ���:���� � �����8� � � � ����� � �����%���R����������������� �9���9� ��������������� �� 3 � ����������� � ���� ���� ��������������� ��% �������� 9� 8����/���� ���������09�&����������9� ������������������ � ��������������

������ ��

Page 31: O andarilho-das-estrelas

1 ���/���9� ������������&�������������!�� ����������� �� � ������� � � � � ��� � �� �������� � � �� � ������� �������������� �� ������ ��M����� ��� ������� ������� ������� � �"� � ��� � � � � �� � ��� � ��������� 9 � �� � ���� �����D ��� ����"��������������� ��E������&���9������� ���%����� �9 ������� � ��%�����!"����� �3���� ������������ 2� �����

���3������ ���%��� ���%��� �� ������D � ��� �� �����:�����9�������� ��������� �����G������������%�3 �� ���%������ ������ �� ���� �� ������� � �� ������ �����L � ���"� � � ��:��P � ��� ��� � � ��� � D 9 � � �� �� � D � ��� �� ��������� �� �%�3 � ����� ���������(B�D����� �������� 9 � ���� �� ���� ��� � � �� ��� ������ � ��� � ������������ ���� ������ ����"��

#���� � ���� � �� � �� ����!��� � � � ����� � � %���� � ������ ����9� ����������� �����"������ ����O����� ������/�� � � 8� � �� ������ ���� ���� �E"� ��� �� ���� ���9 ��"���� ���� �P��"���� �����������"�� �������!����� ������� ��� ������� ������/������ ��� �%������� ��� ������ � � �:� ��� � ��� �� �E� � ����&���9 � ����� ������ �� �� ��� � � � � �� �� � � � � G���� ����� � � � ����� � � � ��� ���:�����������1���� ����9� �����������:����� ������ � ���� � ��� � ���� � � �����9 � � ���� � � � � � ���������%��� ����������0��������� ��� �����3�� ��������� 3�����9�� ����(,������ 9��������� 9�(<���(B���������������#���"����� ������������� � ��������������%�������������� �� ���� �� �����$��������� ��� ��:� ������� �9� �:������������������������

$���� � � � �� � � �M���� � D � � � � ����� ��������������������� � ��/������� �����D������� ������� � ����� � :�� � � � �G� �� � 9 � � �� � %��!� � ������� ����!"� � ��� � ����� 9 � ����� � �� ���� ������& ������� 5 � � ��:������ � 6� � � � � � %� ���� � ��� � ��D������������/����������:�D �� � ������ ����� !���������� ����� � D � ��� � ������������ � ��� ��� � � � �����!�����T���� � � �� �� � D � � ������� � ����:� � � � � � L������9 � ������� � � � � D������� � �� � �/����P ��� � � �� �

Page 32: O andarilho-das-estrelas

� ����D ���� 2����� �����������%/��������� �& �9���� � � � 2 ��/��� � � ���� � � �� ��� � �� � � � ��0���������� ����

���� : � � � ��� � ����3�!"� � �� � � � �&�� ���� ��� � �����9������/����� ����� �2��� 3� �8�� ���������������9�������������� ����� ��9 ���:���2 D ���� ��#� � D���� � � � ��� � � � � � ������� � � � 8���� ����3�������� �F���9��� 2 ��/����� �� ������ � ��E"����� � � � � � � 2 ��/���P � ��� � D � ���� ��!"� � ��� ������ � � ��� �� �G���� � 8������ � 8������ � � �� � ��� � ����H�� �� �9����� �� �� �� "�9��� ������������ ��������� � ����� ������������ ������!"��L���������������� ���� � � ��� ���G���� � 8������9 � ��"���� ��������������� ����:������������D ��������������"��� �� � �� ��� ������

����� ����� � �9� ������� ����������� ������������P����������������:�����D 9�������� �����3����3 ����������9�����:�� ���%����� ����������&�������� ������D � ������������������� �8��������$��� 2 ����9�� ����� � �� � ��"� � �� � � ��9 � ���� � � �� � ����� � ����3������������&��� � �� � ����� � �� � ��� � � � � � � � ��� � �� � ��"���T����� ������ ��������� � �������� �������9� ���� �2� �� ����3��E�������� � ��D � ������ �������3��� �������9� �� ��� ��� �&����������������&2����������� ��8����������&���� 9�������� ���9� ����������"��� � � D���� � � ��� � ��� � ��� � � � � ����� � ������&�����T���� � D ���� � �������9 � �� � ��3� �� � � � �����P ������ 3 9����G����������%��� ���������������������������� � �� � ����� � T���� � �� � � ���� �9 � �� � � ���� � ���� ����F���� �������������������

1 ��� � � � �G3�� � � � ���� � D � ��� � � ���������D �� � :����9 � F � �� � �"� � ���� � � ���� � � � 8���� � ��� � �� �� � �� �������� � 9 � � ��� ���� ����� �� �� ������� �������3�� � � � �����9 � ��� � � �������� �� � � � � ����F����� ��������������� ������������������������ ������������� � 6��� � ������ � � � �� ���&���9 � �� � �� � I����������J�������������������� �����������������������

Page 33: O andarilho-das-estrelas

%��� � ���& �P� ��� �� ������������� ��������%������ ������!"�������������� ���� ���� �� ��� ����9��"��%/����

��� ��� �� 9� ����� ������������������������������ �� �� �����%������ �� ���% � �!��D � ���������� ��� � ��� � ��9 � ���� � �� � �� � �������� �� � � � ������ ����P � �"� � �� �� � D���� � �� � ������� � � ����������� �/����9�%��!�� � ������� �� � W�9������ �8 ����� � ��� � ��������9 � � � %��� � � � ��!��9 � � � ��� � ���/�������� � F � ��� !"� � � � � � ��� � � � �/���� � � �� �� � � ����� !"�9�� ������� ������������� ���3���������������� �%���������&���� � ��"�������������3����� � ����!�����������:� � � ��% � ���� �� � ���%���� �� � �� � � ��� �������������� �� �� �������� � �� �� ��� ����

������ ������� � ��9� ����� ������%� �&������Z� ������� D �����D � �� �� ���� ��� �%G���9�L� 3 � ������ ����9 � L � 3 � ������ � � � ������� �����-��0�8&� ���������������� ����� ���� ��� ����� ��% ���������� �������9�� ����� 2� ��� � �������� � � � ����H�N �9��� ����D ��������U���� �����8��������� �����9�����%���������U�D 9�� ����� ������������ � ������������0 � � � D���� � 3 � � � �&���� � � "� � � ��� ���� ������ ������L��������� ������ �������������������"�9�%��� ���"�� 2������� �8������ �D � �� �� ���/���� � ��3 � ��� ������ � ��� !�9 ��������9 � ������ � � ��������� �����������9���� ��� � ����� ����� ������������� ���� �� �����/��������D���� � ��� �� �����%����� �����

���9 � � ��: � ����� � ��� ����� � D���� � ����� � ������� � ���� � �� �� ��"� �� ���� !�� �� ��������� �Z& ������ ���� �F �� �G���� ������9 �����"�� ������� �0������� � � P � � � ���� � ��� ��9 � ���:�9 � D � �� ������ � �� ��������� ��D � ����� ����� �����������&���� ��F �D �� ������� ��� ��F���� �4��9 ����� ����9 ������ �� ���& �� ��D �� ����� �I����������J9 ��D �� �D ������������ �9���������� �� ������!"���������3������������� � %�� � �� ������ �� ����������� ����������"���1 ����D ������ �9� ���%����������������������

Page 34: O andarilho-das-estrelas

��������� ������� ����������&���P � ��"���������������������D ��������� ����&����������������������9������������ ��� �� �D �%� ���$��������"������� � � �������� �9��������:� ���������P� �� � �:� ��� � �� � �� ����� � � ��� �9 � �� �� � � � ����� � ���0����9 � ��� � ��� ������� ����� � � �"� ��� � /�� �� �� �%�3 ���������������������"���� �������������%�3 �� �� �� ��� ��� � ���� �� � � � ���� � ������& � � � � "� � ���!5 � � � � � ���� � � � � �������� � ��� � ��� � �����!"� � �� � �/ � � � � � ��� � � � ���� ��� � ��� �� ��� � � �� � ����9 � �� � D�� � � ��D � ������ � G������%:����� � �"�����-��/����������T� ��� � ��������� ������:�� �� �� � ���������� �%��� �� � ������� ����:�� ����� � ����� � ���������� � �� � � � � � T � � ������ ��������� ���H

-��0� 09�������� �� ������������������E ��������/�������������� �� ����:�����������F���������0������������ ���������&����� � �� ���� � � ���������������� ����������9� ��������� �������� �������F�� ��� � �� /�� � � �� � �������9 � D � � � $��% �� �[��� � � ������� � �� ���� �� � �������F���������$��% ������� �� ���������������������� � �!"�����%��� � ���� �������������2� � ������ � � � ���P � � � �������� � � ���� �� �������� �9��������D���� �����H����� ���D � ����� ���� ������� ����� ���� ���:���������������"�� ��� � �D � ��"������������������ �� ���� ��8������ ����D��D � � ���/��� � � ��� � � � F � ����� � � ���� � �� � ��"� � ���������� ��� ��������������������

E�� ������9�� ������ �����0������������&������&�� � �� � ��/��� � �� � � � ���%���� ��� � � ����� � � � ��9 � ����� � ������� ���� 9���� ������������������%�������� ���������������������� 9� �� ����������������������� � ���9 � ����� � ��� � ���%���� � �� � ������ � ���� ��� � ��� �������� � � �� � ����� � �� � ������ � O�� � 39�D����������������� ���������� �� 9������������%������������P�� �� ��9�� �����9�D ���� �� �� ��� �������������� ������ �������� �%��!��

Page 35: O andarilho-das-estrelas

�� 2�����!"�� ���%&�����������9������������������������ ��� � � � ��� � T ����9 � D � � � ��� � ��� � � �������&��� � ��� � �� � #��� �� � � ��� � ��� �� �� �� � � � %�D ���� ��� � D � � � ��� �� �� � ��� � � � ���� : � � � ���F������ ���������������F����� ��P� � �����������������

���"����������� �����G ����� �D ����F�����D � � �� ���� ��� ������ 9 ������� � �������������� "� � %��!��� ������ ��0���� �1 ��� �D �� �� � ������ 9���� ��"����� ����� ��%�&������������������ ������ 9�� ����D ������ ���P� ����������� �� ����� �� � � � ��D � D � � � � �� � � D � ����� � ����� � � �%������������������9� � ���� ������ ���������%�� ���D ��� ����/��������F����P� � �����:������� ��� ���������� ��� 9�L� 3 9����� ���� ������� ���

#� ��� ���� ���� � ��D ����� � �� ��F���� ��� � � ����������� � � ��� � � ����� ��� � ������ �� � �� � %�� P � ������ �� � ���� 9 � F � � �2 � � � � �� �� � � �� � G��������� ������9��D ������� ���� 3R

U�1������������������D ���� ��0������ ��������������������������� ��!������ ������� ����� �������������������� ����N������1����H � U � � ����� � � � ��� � � �� � ������ � ���������� �

T� � ���� � � � � �� ����� � �� � � � �������!"�R � �� � �����������R � 4�D � � ������ �� � L � ���P � � � ������� ���� 9�D ������� �� � ��� ����#��� ��9�� ���� ����

U � ���� � �� ���� � ��� ��� � ������� � ����� � �������� � � ����%��!������������������������������

���/� ������������� ���� ���!"�����������U�$&���8&�������9�#��� ��R��� ������� ����� ����D ��������8&�%���% ����D����� �

���� �������� ��L�����&����� ���� ���� ��� ���� �D 9���������9������� ��������"��� ����������������� ���� ������������������������#�� 2�� ���������� �%��!�� � �2�� � � � � �"� � �� � ���� ���� � �2�� � ��� �"�����&��� ��2�� ��� ������ ���� �E�� ���� 9������ ���� ������� ��� �� ����:�� ����� % ��

Page 36: O andarilho-das-estrelas

���������������� ������T������ ��� !����9���D ������� 9�%�D ��� ��������� ����������������� ����������� � �� � �F����� �#� � � 8& � ����� � �� ����� �� � ��� � 9�� ������ ���������9������ ��� �� �� ��D ���� �����������D � ������������ �������E"�� � � ������

U���W�U������U���W9� �������U�� ���� �������������� �#��� ���U�N �� �����L������ �U�� ���� �������������� �

��� �� �� ���� � �� �������� �������� � �D �� � ��9 �����

D������ ���� �� ������ �����L�����&���� �����D ��������������� ������#��� �2 ���������� �������������� �� ������ ��� � ��� ���� ����� �� � � ��� � ������� ��� ��F������1 ����D � ���%���������9 ���� ����� �4���������� ����9��������������� �����L����"��� ��:����� ���� ����������09� ������ � �F�� ��� ��� �� �����&� ��� � 2� ��0������6����� ��� ������������ 9�� �����D � �%� � � � � ������ � �������� � ��� � ���� � ������ � ������������������ � � ������������8&����������������������� ������ �� �� �9�D ������������ ������%���!��D �� �����������������S � ����1�� ������� �����

$��� ������ � ��� � �U � ��9 � ��� � ��: � ��3 � � ������������� �����U�� ������������ �������� �����������%����� ���������/ ���#�����%����U���� ����9��������&�%����U�������� � ��������:�� �����D � � �G��� � �� ����D ���� �� �� ������ ���� ���� 3������������������ �� � �� � ������ � �� ������ ��� ��� ��� ����"� � � ����������:�����������!������������ �%������D�� �������� ����9����������������� ��� 2�� �� 9�����������������!� ����� �6 ��� �[��\���9����� ��� ����� ���� ������ � � � 6��%��� � � � ��������9 � � � ���/��� � L � 3 ��� �� ���L�����&����� ��������9���� � ������� ����8& � �� �� � � � ��� � � �� � � � � ����� � ����� �� � � � � �!���������&���� ����������� � ����� �� ��� �� � ������ ��

#��� � � ���� � 3 � ��D � � ��� � %����������!������ ���������� ������"������������� ���

Page 37: O andarilho-das-estrelas

�������F����� ��� �#���"����� �/���������� ���������� ��������� � �� ����������� ����������0� ��/���������������3 ������������U� ��������%������ � 2�� "� � %� � 2�� ������� �� � � ��� � � ��������"���� ���%�0������ � ����8�������������������������F����� ���

U��� � ���:���$� �4�� �� ����������� ������ �U���� �#��� �������������U��� ����� �D� ���� ��������� ���� �� ���� ���� ����L� ����� �

6������� ������D ������� R������������ � ���� � ���� ��� ���� ������ ��� �� �� ������9 �$� �4�� ���� � �� � � � ��� � � � D���� � � ������P � ����� �!���� � �D �� � ������ � D � � � ������ � � � � ������%� DS �� � �� ��� � # �� � ���9 � ��� � ���������� ��� �������������� ����� ������������� � � ������ ��� � &��� � 3 � � � � � � ���� � ����� � �� � �����"�������������:������ 8�������������F��1 �����"9������� �������� �� ������������������ ������� � ��������� �� � ��� � � D �� � % ������ � L � �� � ����9 � �� �� � ��6����"� � ���� � ��� � � ����� � ���� � �� � ������� � ������� ��� � �� � ������� �%��!�� � ��: � L � �� � �� � ����"� ���� 9 ���� �,<� ����� �����9 ���������� � ��� % �������"�9� ���������� ��&��9������������ !��������� ���

��9 � ��� � ����� � ��� � ����� � � � �� � ������� ���9 � �� ��& ��� � ��� � � � �� � ����� � ������������ ����������������� � ������������������������"� � ������ � Q���� � ��� � ����� � ������ ��� � �����6���������� ���� ��� � 9 � ���� � �� ��9 �� � � ������������ � ������� �%��!�� � � � ���� � �� � � �� ���� ���� ���P�D���������� ����� ��� �����������������������"�9���� �& ��������� �������������

� � ���� � � � � ��� � ��� � �� � ���� � F � ���� � �F � D � � /��� � �� � �� �� � $��/��� � ������ � � � D��D � � ����P���� ���9�F�� � 3� ��D������6������� ��F�������������������� ����� �������F����� ��� �����1���� ������ �����9 �#��� �� � � � %������� ����� � ����0����9�� ���� � � � ��� � ������ � ������ � � ��� ��� � � �

Page 38: O andarilho-das-estrelas

��� �� �� �������������������F����� ��� ���9�� � ������� ��� � ��� � ��� � %� �� � � � �"� � 4������� � ��: � �� ������ � ��� � ����9 � ��: � � � ������!"� � �� � ���� � ���� ��� �!5 ����(<������ ����� �D�������������������� ��� ��������������3�������� � ��/���9��������������3� �� ���9 � ��: � � � ���� ��� � ���"� � � ����������9 � �������� � � �����9 � ��: � � � ����!"� � � � � � ������� � � ���������������&����� ������������������"��

�� ������ ������ ���� �� �� ����I���� �Z����J��O��� �F�� ������� �� 2�� "�� � ������ � �&������� ���� �D�� � ������� �� �#� � � ��� � � � �� ��� ���� �� �� � � ���� �� � ���!� � ����� ��� ��������� ���� � �� � � ��9 � �� � ���%�& �� � � � � D � � 9 � ���� � 3 9��� % �� � � � ����� � � � � ������ � � � ������� ���� � ������� �� ��������� �� � ��� � �������3�� � �����%���� �U� ���� ��� � ������ ��� ����F��� � � � � � � ���9 ��� ��"� ���%�� �������8��!�� ��9������ � 9�������2"�������������D � � ���� � �������"��%�������� ���� �� �� ������� � 2�� �� � �� � � � 8��!�� � � � � � ����� � �� �� �� � ��0������ �O�� � ��� � ���� ��� ����"�9 � � 3 � ��� � � �� � �������&���9��"�� ���!�� ��:� ����

#��� ��9� ��� ��� ���� ����������� ���9�����:�����������:� ���� ��0�������E�� ���� �U� � 9�D � ������ � � ����9 � � ��� � ��� ��� � � � %�3 � � � � �%����!"� � �������� �%��������:����U9�����0�� ���� �� �� �� �����T ����9������������1�� ���9� ��������0�D ������ �����8��� � ��� � �� � ����&���� � � � �����9 � �� � %�� � �� �� � ���9�� ��� � ��� � � � D � ���� �� � �� � ���9 � � � �������� � ����������D ���� �� �%��� �8�����"���F� �������� �� �G����9������ ��� ����9������ ��� ��� ����� ��� �� �����2����� �� � 8��!� � � � � ���& ��� �� �%���� �"������� ��D � �������������� ������� ��������� !� � � � ���� � � � � � D � ��� ���� �� �� �9 � ���#��� ��� � ��"��%W ��������� ������� ���

������ ��

Page 39: O andarilho-das-estrelas

Z&��������D �����"��� � ���� ���� ���������������� %���!"����%������� �� �F������ �F����:��������������D�� � � � � �� � D � � � � � � ����3 � � � D � � � ����%���������� � � � ����� � ��� ��� � �� � ����%��� � �� "� � ������� �� ������ �� �D � �%� �� � � �� � ����&��� � =��� ���� �����!����� ��� ���� ��������������������� ����>�%�� � � � ����� �� � � � D � �� � T���� � ������ � � ��� � ������9 � D���� � 8��� � � 2��� 3 � ������ �� ��9 � D�������� �� ������ :�� �������������������F����� ��9� � D ������������ �� ����D � �� 8� �� ��� D � ������� ��� �� �

Z� �� � � � � �����!� � ��%���� � � � ���� � � ��� � ����� � U � �D � � I������� � � � � � � �� � ��F���J � � �[���\������� ����������� � ��� �����!�9� ���"�� ��� ��� � ��� �� �� �� ������D����� � � ����������� �H�$�� ���� ����� G��� � �/%������� ��:� ����� � ������ � � � ������ �� � ��������H � � � �� ��� � ������� /���� �� � �����!��� ����� � � ���� � ���� 9������ ����9� ���� ����� �����%���� ��������&��������:��� � �� � �:� ��� �U � �� �� �� ����� � D � � �� �� ���� ���������� ��� ������T ����H

��� ���� ����� ���������� �����������&����D �� �������� � ������� �� �� ����3��������$���D ��"����� ���������:��� ������ ��� �����!����%������ ����������H

#� � ����H � E� � ����� � �����"�9 � �� � �����!���� � ������� �� � D ��� ��� � �� � �� �� � � �� � ������������

#�9����������9�����H���������������� ���� ������������ � � � � � ��������� � �� � ����� � � � � �� �� ������ �� � �� � �������� �� ������� �� 9� ��"���F������ ���/���9� ��"�������������������!������:� ���� � �����������9� ��"���������� ���� � �� �������������3�������

����� �� �� �U� �� � � ����� � ��0� ���� � �&����� ��� ���������������� 9�D�����������9������� ��

Page 40: O andarilho-das-estrelas

� �����!��� ��������������%��� 8 ������ ��� ���F��� � D � ����� � � � � ��� � ��� ���� � � 6��� � D��D ��������9�%������������ �������� � �D �%�� �������� �����7������� ������ ���� ����� ��� � ����� �9���� � D � � � %�2� � � � ��� � �D��� � D � � ����� � ��� � ��������3� ��� ����� �� � �� ��������� �G���� �D ������ ������ � ����9 ������ ���������9 ������1��� ������������

-����������� ���������� �� ������� � ���� ����%�3 ��� � � � #��� ���� � � � ����� � � � � � ���� � O�������&����D � � ����6����� ��������������O����� �%��� � ������ ������ �����#�5 ��������� ����%���� ��� ���%�3 �� ���P� � ����������� � ������������������ �� � ����� � � �� � ��3����9 � ��F � � � 8�����9 � D������������" �� ��8�� ���� ��������8���� ��������&��������� ��%������%������� ����������

����� 3�8&��� ��&������ D �������D � ���� �������9� ��"��� � �� �������������� �� ���������������� �3����������� 3 ������ ������������%M�����

���� � � � � ����� � �� � � � �� � �� � %������%�� � � 2���� ���9 � ���� ��� � ��� � ��� ��� � � � ��� � ����� ������� �����# ���� � ���� �G����������%�������9��"��%��������D������ ���� � �������%������%������� � �������� � ���� � � � ��"� �� ���� ��� � ������ �� � ������� �#�������� � � � � ����� � � �D �� � ��!"� � � � ��������%����������� � �����

U������� �� �1� ��U��� ��������&����������������" �

U�E"�R�U����� �9������������� �� 3��U � -��0 � D � � ��3 � � D � � � ��� � �"� � : � H � U�

� ������� ��������&����6��%��� ���������� ���� ���� !��U����"��D���:������ �� ��9�� �%����HU������ �������� �:����U���� � �9� ��������������

%���� � �3�U����� D �����������"����� � ��������� ���U������� �9�� ����� ��������U���������� 2 ���� � ���%����% ���

Page 41: O andarilho-das-estrelas

�������&���� � �����������%������%��� � ��� ��������������" �

U����D���� 9� ��� ����&9��������������U� � ��������������� ����U��D��:���$������ ���%%�9� ��� ������ ��� �%���������������:������� �� �1� �9��D�9����%������ � %������%��9 � � � � �D� � ��� � �& � � � � � � ��� � ���������� � �"��� ��� ����������� ����������6��7��9������ ������� ������ �����

�7�� ���������� ��� �9�������������������� ��/���� �� ������������� D �������%������%���

U�4���� �������D��U� 2���� ���U�� ���� �D ��� ���� � ����� � � � %���� � �� � � � ��� � D � � � 8� ������ ��������� ��#����� �� ������ ����% � �� ����� �� ���3������ D ���

U ��!�� � F � � � ������ �U � ������ �� � ���� �U ���:���� � �D �����������&�

E � 2��� � ������ 9 � � �� � D � ����� � �������D � � ����9 � ����� � ��� � ��� � � ������� �� ���% � �� ��# �����������������������������&����� ���D � � �� ���� ��� ���������� !���#������ ������%������%������������ ��� ���� �� ����������������&� �� � ������9������ ������������� � ��������� ��� � � � �/��� � � � � �� � ���M����9 � �� �� � �������� ����� ��� �� ��� �& �9�� �� ������������

U��������9�� �%����9���� �:�����D�H�U���� ������� ��������&����

������� � ���L���������� !�RU���������U� 2���� ��� ��� ������# �������� �������� ����3 �9 ��������" � �� ��

������� � ��� � � � ��������� ��� � � � � �����&��������� ��������!"��

U���������� �&�� ����U��� � � ��U��������� �������������� � � ��� � � ��� � �& � � %�� � ��� � �� �D � ����� � � ��%������%������������ ��D ����������8&� �� ��%������%������ �

# ����� ��������" �� ������

Page 42: O andarilho-das-estrelas

U�#�� �&���% � �� ����%������%���U���� �����3 �� �D���� ������ �� �F��� � � ���� � � � � � ������� � ��%������%���������������� ������������ �� ���� ���� ����������������� � ������� ����7���D �� �� �3����������% � �!�� �%������������������ ����U������� ������� ��D� �L ���� ��� � � ����� ���� �&� �� 9 ����� �&� �� � ������������ ��������������� ��� ���� ��������� ������ ������ ����� �������D��L���� ������������������� �� �� � ����������� ���������U������ ������������������ � �� � � � � ���� � � � ��� �� �U � ����� � � � ����� � � �� ������ � ��� � ���� � � � ������ � � � � � �� �� � ������ �� ���������� � � ����"�� ���� ���9� �� ������ ��% �����

U����9� � �� ���� �� �� �������F���������� 8���-��0�� �����9 � � � ��� � �� � � ����9 � � � ��� � U � �� � �������&��������������������� ����%�!"�� �U�T������ �������� �� ��� ��9�� �%����H

�� � ����� � ��� � � � ���� 9 � � 8& � ����� � ��� ����� � �����������:�� �� ����� 2���� ����������������� �� � ������ ��

U � 1 3 �� ������ � ���� � � � �"� � �����!���� � �����!�� ���������������������� ��

U�#���"�� �����2������ � H�U�%������ ����������������� !��U��� �F� �"����������&� �%������������������� �

�� ������ ��� ����U�6����� �U��� ������������&�����U���� ���H���

D �:�D �%�3������ �����%� �� ���D � ������D � ��0��� �D � ����� ������ ����������H

U��� �������������� � � � �&���3 ���������������������� ���� �� ����� ��������������������������������������&�������������������

U��� ��"�HU���9�:���������� ���� �� � �"�������������

����������� ��� ���������� ������� � ���� � �D ��"�� �"� ���� � �� �� � � � � �� �������� � �� �� � �� ���������������� � �

Page 43: O andarilho-das-estrelas

6�� � ��9 � � � � � ��0 � � ��� � ��/��� � ��������������

U��� �������� ��� ������� R�U����� �9�%�����U��� �� ������� ������ ������� R

U���� 3�� �����D �6������������ �� � ������ ��� ���F������������ �� ���:��U� 2�������������&�������� ������U���������� ����� ���� �D�����%����� ������� � �&����� ����� �����&�����

#��� ��������� �����" ��������� ������ �� �D � � ���� � ��� � �� � ��� � � � � �&��� � � � ���� �����&�����

U�� � �������������������%������%���U�� ���������U���&�������% � �� �U�� ���� �� �D����� ��� ��

��%������%���D ��������&����� ������U��D���"��� ������9�F��D ���������� �����������������D��� ���� ����� ������������ �� ���� ����8������ ���&� �� � �������������&�������������� �� ���������� �������������������������������� ������� � � � �� ��� ������ �� �D ����������� ����� �&� ���� �������D�H������D� �D � � � 8��� ���� �������� �����:������ �� ��� � � � ���� � � � � � %�3 ��� � ��9 � �"�� � �F � D � � ����������D � � �%�3����

U�����������H�U�� �������������&���9���������������������� �� ���������%������%��9�D ���� ���� ������3"��� ���D�����%����%�����������U�-��0���� ������3 ������� �� ��������H

������������ !��U�E����� ���� 9��"����� ����� ���� �� ��������

�� � ���������� �� ���������� 3 �U�1 ��� 3���������� �&�� ����������������������

�� � �������� �U � ������ � � ������&��� � ��� � ���� ����%�!"���U������������:���QF�����9���#��� ����6� ���9�D ������� ���� ����D ���� � ���������� �����E�� ���� � ����!���4����D� �D � � �����%��������� �U� � � ���� � � ���� � ���� ����� �U � T � � %�� � D � � �����%����������9�� ��9�� �&����8� �3����H�6��� ������F�������D � ��0��� �

Page 44: O andarilho-das-estrelas

��9� � ������ ������� ��������� �D �� ������ �� ��� ��������P�������������� !������� ������ ��� �

U����"�� ����3 ��������������� ��������D ��� ����� �&�������� �������� �� � ������ ������������ �� �� � ���� � �� � �� �� �� � � � � �� � � � ���� � � ��� ��"����� ���������"�� ������������������ ����9��"������"��������� ��������� ������ ���� ��������� ������" � � �������� �������������� ����� ��������� � ������ �� �������$ ���� ����� � �

� �� ��� ���� �� ������&��� ��"� ���� �� � ����� �� ���� ���� � � ���� � ���� ��9 � ����� � ������� � � �� ����!�� � ���� � ��� ���� � %������%�� �U �D � %�3 ������������� !������������ 2���"��� �� �����!�� ����2 ����L������ � �� � ����� � �/��� � ���� �� � � � ���� �� � D � 9���������9� �� �� � ������

U��������������� �� 3�� ������������� ���������N/�����U��� ��������&����������� �L��" �� ����D ��� �� ����� �8��� ��������� � �%���������������U������ 39����� ���������!"������9� � � ��� ������������������

� � D � � ������� � ���� � � � ���% ��� � ��� � � ���� ������������D�����6��� �������#��� 9� �� ���� ������������� �G����������U���� ����9����G����������� �1��� �����������9���� �D � � ���� �� �� �� ������&����L��� ������������ ����������U� ����������������� ��� �E"� �� � ��� � ��� ����� ��� �N/���� �� ���������������$ ��������&���9���:� �� �� ���������� ��������0���������� ����:����9�%�������D����D ��������&�����"���� ����� � �������� �����������9������% ���� ����������9 � �� � ������� � �� � ��0���� � �� � ������!"� �� ��� �� �����:�%��9���� �� �� � %���0��������/����9����� ������� ��������F������� ����� ��"�� �%�� ����� ����%����������F�����"�� 2��0������������

� � �D� � ��9 � � �� � ���� � D �� 9 � �� � 6��� ��� � ���#��� P �� �2� �� � �� � ������ �� �F��� ����� �� �� ���3����� � ����F���� � �� ����� � �� � �� ������� ���P � �!��%�� � ���� � � � �� � ���"� � � � �3 � ���2� � ��� �

Page 45: O andarilho-das-estrelas

�� �� � ������ � =� � � ��� � ����� � L ������ � ��� ���> � �N��� �����=�� ���������������L������� D ���>�U�� �������������� ������������������������ ���9�� ��&�������& � �� ������ � ����� � ���� ��� �U � ��� � � � ���� � �����:������ ��� 2� �0��������%���� ��������������� �% �����

#������"�� �&�� ��������9� ������������ ��P� ����� ������D �������"�������9� ��� �����&�����������9� ������������� �9���� ��� ��� ����9�����:�� ������� � � � ��!� � ������&��� � �� � � ��� � ���� � � �� ������ � � �D � ������&���9 � D���� � �����!�9 � �������� ��� ���F���� � ���!����������������������� ��������� �� � �����!"��� ��� �� ���

N �9 � � � ���� � L � ����&��� �U � � ��� � � � ��� �� � � ���F���� � �� � ��� �� � ��� � � � �F � �� � � �� � � ������������������������� ������0������������ �� �� ��������$�� �� �� � �� � ��������� 9 � D � ��� � � � � � �������� � ����� �9�%������3�� ������ � ��������� �� ������ �� � �� � ����� ���� ������������ �� ������� �� ��#��������� �� � ������ �� � �� � ������������� � � � � � �� � ���� �� � ���������������� �� �� ��9� ���� �0����� � ������������ �� �� ��9� ������� ���

# ��:������ ������ �� �M����� ����� 0������������������ � � � ����� � ��� � � � � ��� � ��3��� � �� �� ������"� � � � �����9 � � ���� � � %�2�� �� � � � %���� ������������ �� �������D ��� ��� �L���� � ����� ���� ������������9 � ��� � �� �� � ��� � �3� � � � ���� � � ���� � � � �������������� ��������������F2����� � � �� �������� ����:�� � ���� � %���� � � � ��� � �� �� �� � � ���9 � � ��2� ������ � � ������ � ����� � �� ��������� � �L � ������ �D � ��� ������ ������ ����� ����� ��������D����� ����� ��� � � �� ��� � � � D��/����9 � � % ��� � � � � ���� � �� �� �2� �������� ������ �������� �� ���� ��������"��

�� ��"������� 3������9�� �������9�������������:����9� � �� � �� ��&����� ������ �� �� ���� �����!������3 �������������� � ����� ����0�����L�� �����#����� ��� � � ���� ���� �� � � �� � � � ���� � � � �����

Page 46: O andarilho-das-estrelas

�������� 9����� � ����9 �D � 9�1��� �� ���������9� ������ ��������� �D �%���� ���� ���� ���� 2"�� ��� �����3����� ������� ���

� #�� ��� ���������� 8�������� ����� � ����������� ������ 2� ��0�������� ���9���������� ������0��������� ���� � ��!���# ������U� �� ��������� �� ����������U��"���������� 2��� ���F�����

6���� 2 ��������������� � �����!5 �����G�������� � ����� �D��3 �������� �������0����9� ���� 8 �� ���� ������������������������� �� ����� ������ ����:����;; � �� ���������� � �� � ���� � � � Z��%��� �� � 1 � ���9�� ��� � � D � 9 � 1��� �� � ��������9 � � �� � ���� 9 � �� � ������� ��������� � ����� ��� ���� ������T ����9� � ������Z��%��� ����� ���$��/%���9� ��������#W������1 � ���9� ��"��� ���� ������� 8��� �������������������������E�� ������9�� � ���9������ ����D 9�� �� ��������9� �� �� ���� ����D ���� ������� ��������������� �D � ��� �����%����� ���� ���� 2� ��0������������� ����9�D����� ��������"�� ���1��� ����������������������������:��U��������U�D ���� 8� �� ����� ���O��� 2� ��0����� ������ � � ���� � D � � � ����9 � ���� � ���� � ���� � �� 2� ��0����� ��������� �� �� ���U����������&���9��������� ���� �� ���&���H

��9�D ��� ���!��� ����� �� ��!5 �������R�E�������������� ���� ��!"����������� �� 9�%� DS �� ������5 ����� �9������� �������� ���� �%���������������������� ���9�%��������� ��������������� 9������ ��� �����9��� ��� "�� ������� ��4������ ����� ��� ���L���� � ��� � �� �� �� � ��� � � � ������ � �� �� � ���!� � D � ��� � � � ����9 � �� � � �� � �� � ������ � �� � � ���� �� � � �� �� � 2:����� � � ���� � �&� ��� !� (P � ��� �� ������� � ������ ��� � � �� � ���� � ����!��� � � ������������ � ���������� ��:9�� � ����� � ����� � � ����������������������������

���� ��5 ��:����9� ����������� �% ������� ��� �� �� ��������� ��!������� �%��������� ������������ ��

(���������������� ��������������������������������������������� �������������������

Page 47: O andarilho-das-estrelas

����� ��� ������ ��9������� ��� ��� �������������� � �� � %����� � ��� � � � D � � � � �� � � � �� "�9� �D������������ 9����� :�� ����� ���� �%��� 9�� ��� ������������� "�� ������������������������:��������� ����� ���9������� ��� � ��D ����������"�����%������ ������ ��� �� ���� ����� %�� ��� ������������������� ���������������� ��������������� ���!�� ��� 9��������/����� ����9���� ����������� ��V&��� �D�����L������� ����9�� � ������� ���� �������� ��9� �� ��������� ���� �� �� ���D �����:���������� ����� ���� � 4� � ���8� � � � �� �&���9 � ����� � � � �������� � � � ��&���� ��������� �� � ���� � ��� ����D� �� � ���&����� ���� �3��� ������� ������:���� � � ���� � � � ��������9 � �D���� � �& � ����2�9 � ��� �����9��������� ������ ������ ��� ��� ���� �������� �� ��� �� � %���� �� ���� � � ���3������ ������ � ����������������� ��� ���������������9� ���� � ���������!�� ���% ���� � � �� � �� � ����9 � ����� � � �� � ���� � �������9�� � D ����� ������������� �������� �3��� � � ���� ������������ 9�������� ����� �9��%��� ������� ���� �������� � � ����� �� ���� ����� ������ ��D �U������1��� ���������������$��"��� �4�����U��� ������%����������� ��

1� ����� �� �������� � �������� �� ������� ���� ������ : ��� ��� ��9 � �� � � � � � &�� � �������� �� �� � ������ � � � ����� � ������ � � �� � ���%�� 3� � �3� � � ����� � � ���� ���������� ����!��� �����������DS���9���� ���M������� ����� � � � ��� � �� � ����� � � � ����� � %���8��� � � ����� ���� �� � �� � � �� D ���� ������ �� �������� �� �������� ��9�D���������� ��W���� ���������%������D ���������� ������� ��� �������������������� �� ��9 � �� ��� ����� �����:������������ 9���������� ������� ������� ���9� %����������������������������� 3�%����� D �� �1��� �� � ��������9 � � ���!� � �� � ����� �G���� � ����� ������������� ������%�3 ���� ��#��� ���P����� � ��� �%�����������"�� �� ���9����� ���������������������� ���!��� � � �� � ���� � �� � � ����!"�P ���� � � �� �� � �

Page 48: O andarilho-das-estrelas

������ ������ ��� � �� ���� � ��� � ��� �� �1 �D������ ��9 � �� � �������9 � � � �� ��� � �� � �� ����� � ��� � ��E� ��� ���:�� �������������%���������% ����

��D �� ����� ��������%������� ����� � �����5 �D � ��������:�����D����9����6 ���(��������&����� �����T ����9 � � %�2� � �� ����� ����� ������� ��������� �� �������D �������� �����39���:������������� �� ��6���� ������� � ������:����H����"����� ���9������ �� 3�9��0����%��������������������������� ����������� � �������"��U�����������"����� ����� ��%����������������������������(B�D����� �������� ��"���������� �� � 2������� ������ �� � 6����"� � ���� 9 � � �� � 1�� ��� � ��� ���� � � � �� � �����1�� ��������$��"��

����1��� �����������9�������� ������������ ��!����� � �� �� ���� ��#��� ���9� 2����% ���� ����������9�����������/ ��������"��� �����T ����� ������ �� ������ ������ �����L����� �������"��� �4���������"������ !�9�� �������� 2� ��0������ �1��� �����������9� ���������� ���D��� �� � � �D �%������ �� ���������� �F�������� ������� �� ���9�1��� �����������9������� � � � #��� ��� � � ���� � � � ���� � � � �� � ����� � ���6���%F����9�� ���� �� �������� ��%������ �� ��������� ����� �P�� ���� �9 �����������������������9������� :�����!��� � � �� ��� ��P � � ��� ��%�� � � � � ���� ������ ���� ����� ��9������������������������������ �����M������� ����� ���������� ���9� �D��������� ��� ���� ������ � � �� � ���� � � ������� � ��� � � � ����������������� ���� ���&���������� ������ ��F�

����������"��%�3 ������ ���� 2� ��0������ �1��� ����������� ��� ������ �# �� ����9 � 9 �1��� �� � ��������9�� ����� � �������� ������ ������������&��� �� �����T ���� � ���� : � � � ��������� � � �M����� � ��� 2� ��0���� � �"� � � �� ����� � � � 1��� �� � ��������9 � ��������������� ���I�������J��"��� �� �������1��� ������������D���� � �� � ���� � �� � �&��� � ��%���� � L � ��� � � � ���%������%���

Page 49: O andarilho-das-estrelas

E"� � ��� �� � %������� � ���� � � � ������ � �� � ����� � E������&���9 � � �"� ���� ��� � %������� �(B �D��� �� �������� ���������9 ��������� �� ������ �������L� 2� ��0������ �1��� �� � ��������9 � ��� ��� � � %������� � � � ����� � �����/�D�� �5 �� �� ���� � ��!����������� �� ���������� G������������� �� � 9����������� �� 9� � �� ���� ������ !���������� �� ��� ���������

������ ��

�� � ������ ���� �����������D �� ������ ������� �� � �� � Q�������9 � �� � ���� � � � ������� � � �� �����!��� ������ ���9���� � ���������3�� �%�3 ����� ��� �D � ��!�� � ���� ��� ���� ����� : ���D ���� �����!�������������������Q�������9�����"����� ���� 2����&����

� ��� ��������� ����������#� 9�����:�����D �%�����/�� �� �� �� ��������� �� ������ �Z��F����9 � $������9��� ������ � � �� � ����� � � � �����9 � Q���Y�� � � � D���������� � � ��� 2� ��� �������6���� � �� �������=D � ��������� ������� ���� ������� ���������������>9�%�D � � ��� ����� �� �D ��������� �#� � ����� � ���9 � �� ��� � ��� ���� 9 � �D �� � � ��������� � D � L � 3 ���� �������/�����E�� ���� 9� ��� ���� � 9� ������ ��������� ���� �� ����0�����

1 ��D ��� �������������� � ���� 2� ��� �������6���� ��� ������������ :��������������� ��������F������� D���9 � � � �%���� � � � � � � �� ���� � �� � � ��� � ��: � ����� ���� � � � � ���� �� � � �� � � �� � � � ��� � � ��� ���� 9 ���!� � � � � 3���� � ��� � D � � �� � � � -�����9�� ������ ����� �7� ���������������9���6���� ��� �������% 3��� ���� �� �� ������������������ �0����9�L���%M����9�L����� ������%M����9��������� �� �0�� ������ �L� ����"��

Page 50: O andarilho-das-estrelas

�� ���������G� ������ ���P� �� �� �������������9����� :������0����� ������ ������ ���� ��D � ����������"��������������9���:����3� ��� ����� ���� 2��0�������� ����9����D��� ���%����� ������ 9�� ���%����� ������������������ � � ���6��� � N�����9 � D � � � � �� � �:��������������� � ��N ��!�� � ����� � ��� ��� ��� � � ������������9� ���6���� ��� ��������"���������3�9������� 39 � � � ����� � � � � ���6��� � N����� � ���� � D �� �� �� ����� ���9����� :������%M����� ��������� ���� ������ ������"��������9���:� ���������������� 3��3� � ��� � D���� � � � %�� � $�����:� � 6��� ���9 � �� � ����� � ��H

$��:�9 � ��� ���� � D � � ��� � ����� �� ���������������� � � � ����� � �� � �3 � %������� � �� � ����&���9 � � �"����� ��� � �����!�� � D��D � � � %���!"� � � � ���� ��������� ���� ����� �6�� ����� 9 ������� %���������� � 2� ��� ���9�� �D �F����� :�������� � ���� ����� ����� � ��� � ���� 3� � � �� �0���� � � � � �����!� � ���� � ���� ���� �

#�������:���� �����������%��� �� ������ �������9�1��� �����������9� �� ���"��� ����� �� �� ����������"������ ��D �� �� �� ����� �2���D ���1�� ������� ����� ���6����"������ �� ����� ������� "������� � �� ��� �%����"�������� ������D �L� 3 ������D �:��������D ������ � �� � �D�9 � ��� ��� � � ��������9 � � ����� � ��������9� �� ���� ���������� ������ � &���� � � � ����� � � � ����� � ������ �& � � D � ���& � � � %���������F����������� ������������������ 2��0�����

�� ��"�� ��������� � �� �������� ������ �� �������#��� �� � ������ � ���� � ���9 � ���� � ��0 � �� � �� � ������� !������ :����1�� ������� ����� ����6����"������ ���� � � � � � � � ����� � � � �M���� � �� � � � �� � � ��� � ���������� �D ���� ���� ��� ���� ���������-� �������������������� ��� ���� �� ��� ���9� ����� ��9�D �� ������� � ��� � ������� �%��!� � ��: � � � ���� � � � �"�����% � �� � ���� ��8� ��� �������� � �� �� ������������D �%����������� �������%�����9� ��D��D ������������

Page 51: O andarilho-das-estrelas

������ ��������������� � ����� �������������� �����������������

��9������ �������������"�9�����%� ������ ��� � ������D������� ������D ���� ��"��������������5 9���8 �U����� ������������� ��� �%������������ � �D ������� �������5 �%����������/���� ������ ��

� � ���� ��� � � ��� � � ����9 � � � ������ � � � � � ���� ����������� �%��!�����9������ ���8�� �/�����%���D ������� ���������� �%��!�R����� ����� ����� ���� �8������������ ������ ����� ���������� �%��!����� ����� �9���� ��%��� 9 � ��� � � �"� � %��� �D � � ���� � %/��� � � ���� �������������D �� ��� ���� �U�� ����� ���� "����������������������� �%��!�9���� ��0����� �D ��� �� � � ���� �� � � � � ������� � � � �� ���� � � � ��� ��Z� ����������Y ��[����9����� �%���������!"���� ���� ���� ������ �����9�D ����� �������� ���������� ��������������� �%��!�� �D������D � ��� %��� �� � � �:���� ��:���� � �� ����"� � F � ���� � � � ���� � � � � � � ����� �9�� ����� �� ������������������ �%��!�9����% ��� ���� � �� ������D ��� �����������������������������"��

���� �����������F����� 2� ��0������#����������3 ���8 ������� � � �� � ������ � ��� �� � ����������"� � �������%���� � � � � � � � � � � ���9 � � � � ����������3 ����������������������G����

6��� ������"� �D �� ���� � ����� �� �������� �D �������� � � � ������� �%��!�9 � ��� 3 � ��0 � �"� � ���� !� � ��������� �%��!�� � 1 �2 �� � � �� 0��� � ���� � D � ��0� �� ��� �� ��:���� �� �� �D�� � ������ � � � ����� � � � ���9���� ��� ���� �� �� ����&�������� ���� � ��!�� ���� ��������������"�������� � ������� ��� ��� �� ���

-��0 � 8& � � � �� ���� � � � ���� � � � ��������9 � �������� �� �� ��������������������H�$��������� ���� ��!��� � ���� � ����9 � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � �� � � �������� ���9 �����%��� � ���� �� �� ��� � ���������������������������������:� ��� ��������� �������D �����M� �������������������D � ��� ��� � �� ����� ��

Page 52: O andarilho-das-estrelas

�������: � ��� ����� �� � �����: ���� � ��������������9 ����������� � �� ��� ����D���� � �� ����� � �� ��� �����������

��������� �%��!��:� � �����������"����� ������������� ��D � ��� ��������U��������������������% ��������������U�� ����� �� ���!����� ��� ������� � � �� ��9�:� ���������1 �������9� � � �� ���������%��!��� ���� ����� �D �:��� ����� �����������9�D �:����� ����� 9 �����������"��D ����� ���� ���������������������%�3 � ��������� ��0�

� � ��� � � �& � � ����� � � � ��!�� � � � ����� � ���������� �%��!� � "� � �2���9 � 8������� � � � �&2������/ � ��� � ����� �� �� ������ � �� ����� �� � ��"� ���������9 � ����� � � �� �� � �����/��� � �� � �����!� � � ������9�:�������� ������� � 9����� ��������D � ���������������9������ ��:����������� ���������������F�D � � �:�����������������������%��!�����D �D��D ��� �� � ��������� � � � �����!� � �� � � ������ � �� ��������������I�� �����J9�����/����������"���X� 3 9�D������ �������"� ���:� � � ������ � �� �D���������� �� ��� �����9����������� ��������:�������������� � �� � ��� �� �D���� � �� � �� ������ � � � �F9 � ����������������� �������� "��

-��0������� 3� 8& ��� ����� ��� �� ������!���������� � 9 � � ��� � � � �� � � �� � ����9 � ��� � �� � ������������� �������� ������� ����������!"������ ��������:H�� � ��0 � � ���� �D �� ��� �� ����� ������ �� � ����� ��0 � ���� � �� ��"� ���� ��� ���� ���� ������ � ��� �����%��2����������!���������� �������� "�H�$���� �� � ���"� � � �� � �������� � ���� � � � � ����� � ���������� �8 ���9�F�D ������������ �����P� ����� ���9� �� 3�� � ���� ������� ����� ���� � ��:9�:� ��������� �������9���������������:�D� ������� � �����!"�9� ����5 � �������� �F��"�� �����

� ����������� ���� 3�D �� ��������������������� �%��!�9��&����������!���4��������� !������ �� ����� ���������/ �9������� ����D � ��� ��������"�9�D�����

Page 53: O andarilho-das-estrelas

�%�� ��������D������&����� �� 3�� ����� �8����������� �%��!"�� �� ����� ������������� ����� �����:��������9� �����������!"��� ������ �8��� �� ��� ���������� ��:��� � 2������ � 4� �������� � ���� � � � ������� �%��!���D �� � ���� ��� � 39 � ���%��� ������� � � � � ����� � ������"�9���������� �I�����������J� �I������� �����J����������� � ��� �P� ����9����D �� ���������� ���� % ����� � � � ����� � D � � � �� ��!"� � �� � ���/���� � E�� ���� 9 � %� ����������������������� �%��!�����D � 9�� � �� � � � �:���� ����9 � � �� �� � �� � %���0����9 � �� � ������� � �� ����� � �� � ������!"� � � � �� �� �����:�%��9 � � �� � � ����� � �� � �G���� � � � �"���� % ������������D � � �� ���� ������� � ���������������� � �"���� % 9������ �!�����6����"������ 9�������� �L�� ����� ����� � ��� ������39 �D ��������� ��� � � ���/������� �� ��9�%��� 2������������������$�����0� 3 �%����������L�� ������ �� ����������������%��� �����!"�9����%��� ���� ������������ �%��!"���#��������!"��%���,<���������������� �%��!��

� ������ ����� �� �������!�� �#��������� �� ������ ���!����� �������� ������������"���� � ���O����������9 � #������9 � �� ����� � � � �������� � ��� � ����� ��� � � #����9 � � � ����� ���� � �� � ������!�9 � � ���F���� ����� ���&���9 � ����� � &��� � 3 � �1 �� ��� �����%��9������� ���� �� ������ � 9����������������������� ��0����9�� ���������������%��!��������������� ��"��� ��������9��������� ��!��� ���9������D � �%��� �� ������

E� � ��� !� � �"� � � � ��� � � �"� � ���� � T�����% ������ � � � ����� � ��� � � � ������ � � � % ������ � �� �� �2�����������%���� ����"�9� ����((�������������"��1���� �����������9 ��� ������0������� ���� ��������� "��� ���%���& �P� ����� ��D ������������"������ � � � ������ � � � ��� � #�9 � � �� � �����&���9 � � �����!"� � ��� !� � � � ��� � ������� � � � � ���5 ���� ���� � ������3 � � � ������ � �� � %��� �� � ���� � � �� ���� � ��� � ��!"� �� � %���!"� � %�� � �� �����3��� 9 � �

Page 54: O andarilho-das-estrelas

���� � ������� � �� � ����!"� � �� �!� � � 2������ � � ����5 � ��%����

1 ��� � �� � D �� � ��� � ��� � ���� �U � ��8 9 � ��F�������������& �� 2� ��0������ ��� ��������������� �%��!�9�������������D ��"��%�������� �� ��������U���� � ����������9���� ����9���� ��9�������������������������� ��� ���������D � � ������������!"������������������ � � � %�����9 � ���� � � � �� � �� ����9 � F � D � ���������� ����� ��� �� �����F���������!"��

#��� ���"��:���%/���P �������� ��� ������� ���� �����/ � � : � ���D � ���� � 6��� � �� � % �� � � �� � � ������������9 � 2� ��� �� � ���02�� ����� ��9����� � � �� ����: � � �� � � � D � � 2 ��/��� � ���� � F � � �� � ������������������� �����!"�� ������������������ ����� ���� ����������� ����5 �

$�� �� �%�D ��D� ���������������� ����U���� � �� ���� � ������ 9 ������� ����9 ������9 �D ��"��������� ��� �D �� �(B ������� � 4�D � � ����� � ����� � ����%�2��� �� �����!"���������"��%��� �D � �������� �� 3��� �D � � ��������� � ������������D �� ��� ������#������ 3 �� ��� �� � ������� � �� �� �� �� ���� � ����� �� ������������

E� � � �� � �� � � � �����9 � � � � �� � �3 � �� � � ��� �3�����

U�6�����������U������� �� �39� ������ ����� ��� �%����� � ���� �� ���:������U�6������������-��0� �&�� ���������

U��� ������� ����U����� ��U�-0� ����� � � D � �U�%������ �����U�#�� � ������� ����U�������U����"�������D � ��� �����H �U��� �� � �3� �U�

-��0����� � ����� � � �� ���� ���������-��� ��%� �� � ���� � ��������9���� 0� ��"��%�3���������������-��0� �&��������������� ������ �� � 3�R

4�D � � �"� � %���� � ��� � � � �� � � ����% � �!� � D �� ���� � � � � ���������� � � �� �� � ���� � ��� � ������ �����%�������7��������� ������%������U���� 3�

Page 55: O andarilho-das-estrelas

� 3������P� � ��"�����������%�������� � ����� ������� � ������ � ��� � ���� � ������ � � � ��%�� � � � �����P� �D���� � ��/� � ���� � ������ � � � ��%�� � � � �����9������ � � � ��� !�� � #� � D���� � � � ������ � ��D �����%������ �� ���������������� ��� �� �F�� ���� � ����������D �%��� �����%����������������0���������� 3������9�%�D ���� �� �� ��� �����3����

U�#�������:�D ���� �� ���� � ����� ������ ����D�H�U�� ������� � �3������U����"�� �������% ��3�D � ��09��"����������������� �&��"���� ������D���������� � �D ��������������� � D � ��� ���

U �-��0 � �& � �D� � �& � D���� � � ���H �U � � ���� �9�� ������D � � ���������������� ��� ���9 � �D����� ��%�����&�:����

U�1 � ���� ��� ��U�%������ �����U�T �����3 �����������U���������U�1 � ���� ��� �9����"��U�# �1 R�U����� ��U�������/9����"�9�B+��������� ��� ��"�� ���%�3 ����

� ����������������� � �%���������:�������������������� ��������������� ���� �����9���� ���� �������-��0��"��:���G�����D � �&� ��� �����9��"���E"��%�3�� ����������D � ��0� �&��/�

U�7����� 9�%�3������D � � ����D��U����� � ��U � 7��"�9 � ��� 3 � ��0 ���� �D �: ��� ��"� �:9 � �"���

������ ���3 ����D ��"��%�3�� ����������D � ��0� �&��/����� �� � �� �����������

��������� ���& ������� ���� ��������9� �8&�������������� � � ������� � � ����� � � � �� � �3����9 � ����� � � D��������9������� �3�����DS���9�D� ���������� �������� 3��� ����� � �!5 ��������9� �� ������������ �%��!���� ���B+�����R

U�T������ ���� � ������� "��� �� �2�����������H�U � ���� ��

U���� �1 R���6����"������ ��"�� ������������������� � ��"� � �� �� � ����� ���: � � ��� �D� ����� ����������9 � ���"�9 �� �2�� �� ���� ��������� ���G���� � 8 ��� �:�

Page 56: O andarilho-das-estrelas

������� � D � �� �Q������ ���������"��� �� ��� ����� �����:���D��� ������������8 ����� � � D � ��:� � D � �����6�� � ��� �� ������� ���������������D � ��0����� � ��7�� ������������������� �������$�� � ��D � ��0 � %�D �� �� � 3��3�� �N��9 � %�D � 3��3�� �E"� � � �������� ����������������� �������D���������������"��%������� � ����9 � ��� � � � � � ��� � �� � ���� � D � � ����������D��� ����� � ������D � ��0����%�3 ������ � � ��� ��������� � � ������D � ��0� ���%�3 ������ � �D������� ���������� �

�D � � ��� � � �� � $����� ����� � � �� � $�� � � � � ������� ��!"� � ��� ����9 � � � �� � � �������� � � �� � � � B+���������������L��"���������������� ����� ������ �8&������ � ������� �(, �� � ��� � �� � :���� � � �D � %����������9��������������� �%��!�9� ����%����&� � �������� � �� �� ��� ���D�� �������� �����D 9���������������� 9�%��������/�������6 ����[��\�����$���������D �����%��!"�9 � $����� ����� � � � � � �� � � � ��:���� � � � ������������� ���� �Z�8 � � �: ������ ��� �� ������� � ������ � �& � ����� �T ����� �� � � � ��� � �9 � �& ��� ����D������������ ��

�� � ����������,<������ ����������%����� ������ �� � ��9 � �"� � D �� � ��3 � � %����� �� P � ����� � � �� � ����������� � D���� � � � � ��������� � �������" � ���� � � � � ��� � ���� � � � ������!"� � D � ���������� ����� �� ������������ ��������� ��W��� ��:� � #� �� ����� �� 9 ������� �� 9 � � �� � � � ��� ������������������������%/���� ������������!"�� �����%����� ��� �� � �/���� � ��� �� � �� �� � 8��!�� � ���������������"�������������� ������/���D ������� ���� "������������ �%��!���� ���� ������������ �� ���F��� �����2����� �D �F � %�3 ������ ���� ��� � ����� ���������# �1 R�T������ �����������D ������ ��� �%�3 ���R�-��� � �D�������������������� �%��!�R�#��������� �� ���9���D �������"� ��D �� ��������������� ��W��� ��:9�D ��� ��������� ���� ��D �,<���������������� �%��!�����������%�������P� ��D �� ����������

Page 57: O andarilho-das-estrelas

������� �%��!� � � � � �2����� � ������� � D���� � � �� ������ �P � � � D � ,<+ � ���� � �� � ������� �%��!��� �2��������� ��������� ��� ��&����

���9 � �3 ��� � � D�� ��� � ����� � 6��� � � ������������"�9 � ��0�� �� � ���D � �������%���H������%����� 3����� �� 3����� ����������� �%��!�����9������9�����������"� � "� � % ��� � � � ���� � ����� � �� � 6�������� ���� � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � 6����� � E"� � �� � � !� � �������� ������ �������E �� ���� ����� ������� �����F� ��D �%�3 �������������� ������T ����� �D � � � ������������ � � �������� ���� ��� ��� ��� ������ � �%�����������D �%�3��������������3�� ���������

���� �� �����������8 9��������� �E���� ������ �(*()� ���8 9 ��������� �E���� ���� �� �(*()9 ���� �� �"���������������������� �%��!�����������!��� �����T �����

E���� D � � �9� �D����� � �� � �D���������� ��� � � � %�� � � ���� ����9 � ����� � � � ���� � � �$����� ����� �� ����D �� �����"� ��� � 8& � �� � ��� �� �@<���������������� �%��!��

U�N��9����"�9� ��0��������� � �� �� ������G� �U��� �� � � � �D����� ������� � ������������ �������������� ����

U�6����������9�� ��U����������� ��������� � �U�-0� �� � D � �U�%������ �����U�������� �� ��9�� ��U��� �!������� ����U�$ ��9�:H�U�� ������$����� ������� ��������!��9�

�� ������ �3������ � � �� ���U�� ���2�9� ��0��"��� �� � ����� � � ����� � -��0 � �"� � � �� � � � � ������ � � ����!�9 � D���� ���� � � ��� ����� � �/ � � �"� � : � � ����8������� ����"����������������� ���% � ����������������� ���� ����"���������8���

4��������& �P��� �/����������� � ����� ���:����� ������ 9� ��� � �����������D �D��D ������������ ������ ������ ���%������

U�N��9� ���"�9���:��� ����U���������$����� ������� �9����������� �������U���:��� ������ 8�����3����� ��� �

Page 58: O andarilho-das-estrelas

��1�� �������D����� ������������� � 9������D � ��0�� � �����D ��"��� � ��D ������

����� ���� �� �� �� ����� ���� �� � 9�� � � ���� &����������:� ��������9���� �������� 8��� �� ��

������ ��

E������&���9����6 ���(9���1�� ������� ����� ���6����"������ � ���������� � � � � � ��� ������� � 6��� �� � �� � ��1�� ������� �����

U���������9 � ��0 � �� �� ����% �� ���� � �& � ��������� ��� �� � ������ ��� �������� �%��!�� � �& � ��D�� ��� �� ���� � ��� � D � ��0� � $�� � ���� �� � ������� � ��������%�����

U�� �:����9������D �:�������%�����U�� �����9�U����D � ��"�� �������� �������� �� �����

7�������9���1�� ����������������!"���� ������U�1 �����/�U���� ���� ��� � ��9 � ��� � 8& � ����� ���� ����� �� � ����� �� � �����

������ � ��0 � � � D���� � �������� � � ����������� � � ���� ������ �� �� ����� ��������O��� 3��������,<������ � � � ��� � � � ��� � �V&��� � � � �"� � ���� � ����� � � �

Page 59: O andarilho-das-estrelas

��� �9 � � ������� � � � �% � � ��� � D��D � � ���� �����$ �������%��������� ������9�������9����:�����������"�9� 2������� ��� ��� 3 �

#� � � 8& � ����� �� ��������� �L � ������� �%��!�9������ �� ���� �� � ��������/ �9 � ���� �� �2�� �D ����G����� "��� ��% �� ��K�������D � ���� � �%��D ���� �D� �� ����� ���� ���P���� ���������� ������������������������� �������������� ����%����� �D������ ������� ������� %���������� ���� "��� �� ������� � �� �� ������� �������9������� ��������1 ����� ������� �������� ������� �� �� ���9 �� ����� ������ "��� �� ���������� ��"��� �� ����(B+������������������� � � � � ��� � � �� � � %����� �� � ����� ���� � �� ����� �� �� ������ � �#�9 ���� ��� %��!����� ����� 9���� ���������������������

� � ���9 � � � 1�� ��� � ��� ���� � � ��� � �� � ����!"���� � �� � ��� � ��� � ��� ���� � � � ������� �%��!� � �� �� ��!"���������������D������������������������ �%��!�� � ���9 � � ��� � � 3 � ���� � � � � �� ��!"� � � ,+ � � �������� �%��!�P����� ���D����������� �� ������E������������� � ������������ ������������� ����������� ������� ���������� ������� ����X� 3 ������/����� ������ ����9 ���� � ��0 ���� � ����� � ���� �� � ��������������������� �%��!�� �����������%����� ������ ��"�9�D����� � �� ��� ������������� ������9� � � %�������� �� � ��� ���� � � � � �� � ��� � ��� � � �� � ���� ���� ���

�� ��� 9� ��� �� �%�3������ � ����� ���������� � �&���������� H�X� 3 ���1�� ������� �����%��� ��%������������ � O�� � 39 � D���� � ���� � � �� � "�� 2�� ��� �� � �� � �� � ������� �%��!�9 � � � D� �� ������ � ���� � ���% ��� � O�� � 3 � � � �� �� � � � � ����� � ����0�� �����������9������ ����������� �����������9� ���������� � ����� ��������������� ���

� �1�� � ������9 ��D � ����8 �� �� �� �� �������������� ����� �� ������9�%��� ������� 3������:�������� ������� � D � � � 5 � �� � ������� �%��!�9 � ��� � ����

Page 60: O andarilho-das-estrelas

���������� � D � %� �9 � ���� � � � ��������P � � ������0���� � �� � � � � �%�� � �� � 1�� ��� � ���� � ���������� �������

U�� ������� �%������ � ���������:���������U�� ���� �� �U��"� ���� � ��8� �D ����� �������� �#� ���� �� ������� �� �������&�� �� ����9���������H���D � ��0� �&�� ������������"��:�� ���������������D � ��0 � �� � � ��� �-��0 �� ��D ������ �� ���� � ����� � � ��%��� �� � � ������ ��� ����� ��� �-��0 �� �� �9 �:�������� ���������%������N �9����% ���� �&�� ��:���� ������:���

U��� ������"�������D � ���� �����D �����9�����H�U���� ���������9����D �� ���� ����$� �4�� ���� � �%�� �����:��������������������� ��������������� ������ � �� ��� �9��������G���9������������ ����%������U�E"��� �������D � ��������% �������9� � ����� � ������ ��"� ���� ��� ������ �� �� ����� ���� ��� ����� �������:����������� �������� �

U���9����� !�� ��09��������� ������U�� � ���� � � �U �-��0 � �0� ��� � ��� ��� � ��� � ��� !� � � ���%�3 �� ��0 � � ������� � ��� � ��:��� � �������� % ��� � ��8� ���� � #�� � �� �����9 � ��� R � 7� � �/ � �"� � �& � � ��� ��� � � ��� ���� � I�� �����J� � ��������9 � � ��0 � �"�����% ���:�������%��������8���

� ��� ����D � 2�� �������� ��!"���T���������%����� ��0�%���9�� ���� �/ ������� �����%��� �����Z&�� ������9����D ��&�� ���������� ���������� ��8&������� � �%��D ���������� �����%������������� ���������� ����� � �� � D � � � ��� � � 2�� ��� �� � %��� ��%� � ����� ���� � ��� � � � �� �!� � ���� � �� � D � ����� � ����� �� &����� �6��%��� ���� � ��� �%��!��"���������9��&�� ���%��!����� �� ���1 ����D ������������ ��:�%��� � ��9���D �� ���:�%������ �� �� �� ��E�� ���� 9�%�������D �� �����%��� ��������������% ����� �%����9�D �������� �� � ��

#��� �� � ���� �� �� �� %������������ ���� ����� �� � ����������� � ������ � � � ������� � � ��� �����

Page 61: O andarilho-das-estrelas

��� �� �� ���� �� �D ����������������� ��9� ���:�����9� ������� �� �� � ��

U�E"��� �2 � � �� ���D���� ��U��� ���� � ��������F����� ����U�E"��� �2 � � �� ������ �9������� ���������� � �����"����������� �D �:��� ���� ��8��

U�#���"��� �� ���� ��8��� ����U����������������������������:�������������� P� � �� ������������ �%��!�� �F�������I%����J��������:�UE"�� �������� ����������������� �

U � 6 ���9 � ����3 � U � ����� � ��� �� �� �� � U � �� � :���"�9�� ��9���H

������������������ �D � �������� ���� �� ����1�� ������� �������������������M���������������������� ����� ���0��������1�� ������������� �������� �� �� ������ ���������� ���� �� �� �9�D �F�������� ���������� ���� ��!"������D � �����������������% ������

1���� � � ���� ��� � � �/��� � � � ��� ������F��� � ���������� �%��!� � ��� �� � ������ � ������ � � # � �����%����������& ���K�������D � ���� � ���� �� ��9���������������������������D ������� �������& �� ������� �0���� � � ���������� � � ��� � %� DS �� � � ����� � D � �� � � �������� � ��� � ���� � ���������� � ��������� � � � �� ����� � � � ��� � � � �3 � ���� � ���� � � ����� ��� � �������� �� � �������� � ��� � ��������F���� � � D�� � � � ����� � � �!5 � � � ������ � � �� D�� � � 2� ��� ��� � ��� ��� � T���� � � � ��� �9������� �3���������� ���� ��������� �� ���� �� ������������ ������ �� �!�� ����&���%�����������%������� � � � %���� � ������9 � D � � ��� � � � ��� � ������������ �D ��� �"�� �� �� � ��1 ����� �9�������� ��� �!"� ����� �� � %��� �� �D 9 ��� �:����9 ���� � �D ������� ��� �������/���� ��� ������ ���������/����� ��� ��� �� ��� ��

��� �����D �������� �%�3 ���9� � �� ���� ���������� � � � � ��� � � �� �� � � � D��W� ���9 � ��� � � ��"��� �� ��������������9�%����� �%��������� � ����� ������ �6���%F����� �E"� ��� �� ���� � 3 9 ��� ���� � 3 �

Page 62: O andarilho-das-estrelas

��% � �� 9 � ��8 � ���� � ��� ��"��� ������ ���������D �D ��� �%���3���:�D � ������ �9� ��� 9����� ���� ��"���E ���� � ������ �/���� � ����� � 8���� � ��� � �����% � �� ����������9��� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� � �� � �����!�9 � � � � � � ����� � � � ��%�%� � =��� � ����� ������� ���� 8 � Y>���:������ ��� ���������������������������� ��9���� � � ������ ������� ��� �������� �� ���� �E�D �� � ��� ��� ����� ����� ��� ������!�9 ���������������� �� ��9������&� �� 9��������������9������ ��� � ���9 ���������� 9 ����������� �� ����� � ������ �� ��� ��"�9� ���� ��� ���� ���

E ��%�3 ������ � �� � �������������� �������� � ������� �%��!�9 � � ���� � /�%��� � � ���� ���� ������%��� ��� ��!"�� ������������������ ������9��������� ������������� ���:������ �������� ���%�%�9�� � �� � � �� � �� � � %�3 ��� � ��� � � � �8�� � � � �����������&����� �� ����������!��������� ����� ������9� � ������!�� �� ���� ��������������� ����D ������� ������� ��� ��� �����

��9 � �D �� � ����� � ��� ��� � � � �����R � ���������� ������� ��� ����D�����������3� ������������� ���� � � � ����!� � D � � � ����� � ��� ������� � ��������� � ��� !���� � � � � %����� � ���%��� � �� � ������� ���9 � ��� ���� �� 9 � � � ������ � ���� : � �� � ������� ��P���� ���� ��� �������������� ��� � �����8� �9�D � �������2����%��� �� ������ � �������� �� �� �����P � � � � �&��� � D � � ������ � � � ���� � ����� !5 9 ����� :��������� ���� � ���� ���� �����9����%��� � � � ����� � ���� �� � � ���� � ���� � D � ������9���������� ������������ ���P���� ����� ������������D � � ���L����� 3��% ����� �������������9��� �������� ������ ����������������� ������ ��������� ��D ���� ��������������� ���������� � ��!"����������9����� � ��� � L � ����� � �� � �L � %���� � � ����� � � ������6� ���������� ��� ���� ��D ��� D � ����� � ���� � ���� � � � &� �� � %���� � �������� � � D �������6� �� � � � ��� � � � D ��� � ������ � ����� � ���� � �����

Page 63: O andarilho-das-estrelas

����� � �� �� �� ���������� � ��� � ��& �9 � ����� ������ �������� ��������9��%��������:���8� ������������ � �� ��� � D � �� ��� � ��� � ��� � F � �� �� � ���������� � � � �� �� � � � ��� � � �D ��� � �� � ���� � ���������� � �D������ ��� ����� �� ����������������������� �����9����������� ��������� ���G�� � �����D��� ��������!������ � �� ����������%�������� ����

���9� ����� ����������� 3 �� ����D ������� ��� �������� �� ���������� ��� ���������������������������� ��� ������������������!���2���������� ���������������� �������9��������F�����9��������� ��� ����������%������� 9���:���� �������� ���%�%�� ������������ �9 ���� ������ �������!5 ���� ����� �� ������9�� ���� ��� �� �� ��������������� ���������� ���� � ��� � ��� � � ������ � ��� �� � ���� ��� � �D���� � ��:�9���� � ���� � ����9 � ����� � ����� � ������ � � � ���� � ��� ��������������� �������%���� ��� �������������� ���& ��

#� � � ��� � ����9 � ��� � ����9 � � �����%������� � �� � ����� � � �� � ������ �� � � ��� ���1�% � �� � � � 9 � ���� � ��0 � �&9 � %���� ������ � ������ �����D����������� ������������������ � �� ���� �������� 3� � ����� ������ ��������� ����D �%����������� �������� ����

E� � ����� � ���� � � � ��/��� � �� � ������� �%��!�9�� ������D � �� �� ������� ��6 ����[��\���9����� ���%��&����D 9�������������9�% 3�� �������� ���������� ����� ���� �D �8&� �� ��� � ����9� ����� ���� 9��������������� ���� � ��E"�9� ��"�������� ��������� ���F����:������%������E"�� 2�� 9���������/���9�� ��������� ���%��� �� � �� �%��� ������� �� ��� � ���� ������F���� � ��3 � � D � ���� �� � � �����/��� � � � �� � ����� � � � ������� �� � �D ��� �� ���� ���������� � 2� ���������������� ���������� ���E"��%���� ���������������D �� ��D � � � ����� 8�� � ������ ����� � � 9 � � ���� �� �� � ������ ��� � ����F���� � � � ������ � D � �� �� �� � �F � �� 2 ����� � %�D � � %��������� �� �������� ������ �� ���������

Page 64: O andarilho-das-estrelas

����������� �% ���9 ����� ����������9 ����������� ������ �P���G�����8 ������������ ������ ����� ������������������ ���6���� ��� 9�%�D ��%������������ �����������: � D �� �� �� � D � ��� � �� ����� � �&���� � � ���P � � ��"����� ���� ���������� �� ���� ���������������� ��������"�9����� ����"��%���������� �������N������3 ��D ��������������������� � ��/���9� ���D ������ ������ 9�%������ �������������� � �����!���������6 ����[��\����

������ ��

Page 65: O andarilho-das-estrelas

O��������� ������ � �����D ���� ������������� �������� � ���� � � � ��/��� � %�� � � � ���/��� � �� � ����� � � ���� �� ����� �������%� ����� �� �� �����9� ���G ���9���� �� �������������� ��D ��������� �������� ��F������!"������������ �%��!�����9��"��:�%&�������� �����:� ���� �� � ���� ���9��"�� � ���D � � � D � ������ ��� ���������� �D �2� ����� � �����������

��%��� 2���� �� � ����/����������� �� ��� �/�����D �� �� ����� ��������� ����������� %�������� ��� �� ���D ����#��� ���� � �����

U�-��0������D �:�������%����H�U�� ������� ����#��� ���������� 9������������

������� ��� � ����� ������� �� ����������������� �%��!�� � �� ������%��������D ��������"��%�����D 9� �������������� �������%� ��������� �% ��� ���� ���:���9� ������ �� ����D ���������������

U � $�� � � D � : �U � ���� � � � � ����� �U � �� �� ���D����� ��������� ��������������� ����

U�E"��� �2 �U����� ���� � ��U�� ����8 ���������� �����D������ ������ 3�D ���#�� � � � �����������������1 �� ������������#����#�� � ������� � ��"���� ���� ������ ���D ������� �������D �� �� � ��-��0�� ��D � ����� ��%�������� �� �� ������� � ��0�� �����D����������� �&�%��� 9��"���&�� ���� ���/� ��0�%��������� ���� �� ������ ��� ������ � ����%���D ����� ������D ����������� �D����� � � �� ��%��� ��K�������D ��"��%����������� � � 9�� ���9�D������� ����������D � � ��� ���9�8&� ������� �� ���9������� ����%������� �� ���� � �������� � ��"����� �������� ������D � ����������������� � ����E"��:� ���� 9���� H

1��6 ���()9���� �� ���� ��������������U�E"�� ����� �9�1��� ����K���������� �%����U�-��9�� �������U�� �����#��� ���U�K��������D � � � � ����:� ��0� ����� ��%�����

� � ���� �U��������� � ��U������� ��0� �&��� ������� � � ��� ���������4������������������� � ��0�D� �9� ��0���� � ����8&�%�3���0� 3 � � �������:�

Page 66: O andarilho-das-estrelas

U�N��9� ���D �:9��%����H�U�� ���� ��������U �� � ��D �: ����� � � � ���� � �� � ������� �%��!�9 � :�

D � � � ���� �� � � � � � D � ��0 � ����� � �"� � �& � � � �� �� ���9 ��� � � � � � -��0 � �� � ���� � � � � �� � %���� ����� ���� ��� � �����9 � � � 8 ��� � D � � � ���!� � � � � � � ��������� � ��������9� ��0��"����� � �������9�����&������ �� �� ������:��� ����������������� ����-��0��"�� � �����:���� ��������������� ��� ��%������������ ������-��0� �� ����� �����9 ����������%���& � �D �� �9 � ���� !��������� ����� �

U���:�� ����:���D � ��0��� ����%������ ������ � ��0 � �� ��� � ��� ����� � � �� � � � � ��� � ����� � � � ��0 ��"����� �����9 � �"� � �& � � ���� � � � D � ��0 � �� ��� � � ��� � ���� ������:�D ���� �������:��������� ���� � �/�����:�������������-��0�:� ��09� ���� �������:��������������D ��"�� �� ����������������"���������-��0�:�D ��������-��0��"���� ������������� ���D������ ��� � ���� ���������9 � ��0� �� � �� %� �� ������� � ����� � �-��0� %�3������������� ��

U�-��0���� !��������� �������:9���� ������ 3��-��0�%�3������� ������� ���-��0�D ��D ���� ������������ � ��0���� ������ �D� �9���� ��� "������ ���� �:���������������������� ����� !��������� ���1 ����D � ��0�%�3 �������� ����� ������� �9���� ���:�%&���9 ��/ � ��0��"���� ��������%�������� ����������/� ��0��� �����/� ��0��5 �������� ����� � ��%�3 ����� ���������������� �������� ���3 ���9�1��� ��9� � ����&�%�3���0� 3 �

U �1 ��� � D � ��0 � ��� !� � � ����� �9 � ��� � � ���� �������� ����!����:�D � ��0� �&��/9 � ��0� �&��/ ���� ��� � ����� �T���� ���� �� ����� 9 � �"� �: � ���� � ��0� �����������-��������� ����9���� �������� ���:���8� ���� �� ��� � ��: � � � ��2� � � ��0 � : � 2���� �� � � �� �� �D � ��� � %��� � K � � � ����� � D � �& � ����� � �� � 8�����9 � ��� ��!��� ������ 3���� ��0�:� 2���� �� � ��09���� ���D � ��0� ������ �� ���� !���

U�����/���D ������ � H�U�� ���� ��

Page 67: O andarilho-das-estrelas

U�N��9�D������������� �&�����������9 ���� ��0������ � �& � ���� � �/9 � ��0 � ���� � �� � �� � �� � � � � ���������������������D����� ��0�����������������9� ��0������������� ����$�� � �� �� ���� �������� �% ���� � ��������� �� ����������������"����� ���� �� ���� �/����������9����8&� �&���� �����-��0�:� �/�����%�������� ��������-��0���� ��������������� �������� �%����� � ����� �����9� � �9 ����D � � 8&� %�3� ��0� 3 � � ���� � ��������� ��������&�� ������ � � �� ��%����� � �

U � Z&��&��&R � U � ��� � ��� �� �� � � � �� � ������������9�� �������M������ ��� 3 �� ���

U � ����9 � � : � � � ����� �� � �� � ��� �U � ��������#��� ����U��� ��"����� �������D ��� 3�D � � �� ���9� � ������� �� �������%��� � ��"��%���������� � ������������D � � �������������

U�T����� ��0����� � ��0� �&������9� ���������%����������U�� ��������� �� �� ��

U ���� � � � ��3 ��� � D � � 8& ������ � ��0 � 3 �U����� ����#��� ���

U��� � ���������������U�3�������� �� �� ��U � E"� � D !� � �� � ����9 � 1��� �� � U � � ���� �

#��� �� �U��������:���%/���� ��� � ��������� ��0�� ����� ��!"� � � � D � �& � ���� � ���� � � ���� � E"� � �& � ���� 2������9 � �� � ��� � ��� � � D � � � �� � %����D����� � ��� ���� ���������� ����������������� �%��!�9� ��"�������� ���� �������������� ��������T ����3 �9���� ���������� ����������� ���� 3������������� ��"��D ����D ���� ����������� ��E"��D �������� �����%�!"���������6����"������ � ���� ���������������#�� ���� ���3 ���9�1��� ��9� � ��0��� ��%�3 ������D �%�������9� ��0���� ����������� ������ � ��0�%�3 �������������� � � � � 8 ���9 � �"� � ��� � � � � � � � � � �2�� ����������� �%��!�����0���%����-��0��"���%� ������ ���� ��������"���%� ���������� 9�8&�� �� �� �D ���������������� ���������D � �������� � ��������� ���������� �F�%��� � ��� � �� � ������� �%��!�9 � � � ��� � � � � ����9 � F� � ������ ��0� ������

Page 68: O andarilho-das-estrelas

���������U�� �� 9���������������� �����������������:����U��� � � ��"�� �����H�U�� ��������� �� �� ��U��/��3���� � 9���� �U�� ���� �#��� ����U��9� ���&9�

��� 3 � �3�� � ��� � ��� � �������� � � � ����� �D���� ���� �� ������� �������"��%&����

� �� ������������ ��� � ���������D �$� �4�� ���� 9��������������� ����� ����� ��9��� �!���������� �� �#��� ��� ���� �� �� ���������"� ���� 9���D �����%������ � � � ������� �%��!� � ���� � � � � � ���� � � � �"���� �!�P� � ������D � �������������������� �%��!��� �D��D �������

1���� ��� ����� � � ���� %�D � �� ����� ��� � ��0����9� D ���� � �� ���:��� � �� �� � ����� � �D���� � � �� ����� ������������ �#��� ����6��%��� � 2���D �9� �8&�������� ������� ������������ �� �M������ �� �������� ������:�� �� � � � � :���� � ������ � � � ���� � D � ��������� ���� � � � � � � �������P � �� � ��� � � � D � 2� ��� �� ��%��� ����� ���!��� ������!5 �D � � ������� ������ ��&����� � ��� ��������������� �

#�����:������ �#��� ��� ����"�������� �� ������������� ��:������ ���������� �D �%�D ��%���������$ ���� ��:����9��������0����� ��������� ���������� ���$ ����:������ �#��� ��9��������0������ ���� ������:���%��P� �D���� � � � ����� �������9 � �� � � %���� � � � �&��� � �"����������D ��������� ���������9��������� �������"��� �����T ����� � ��8� ����������� �U����������� ���� �������0�����

6����/�D � �������� ���� �������9��� ������� ������������ ������D � � ��9���� ��� ���E"���� ��G ����� �D ���� ����%�3 ���D����D �#��� ����%���� ��� ��% ����������0� 3 ����� 3� ��%:�D � ����� ���� ���������������%�������� �%� �� ����L�������%��D 3�� 2�� ������� 3� ��"�� �� �%��� ���%��� �� ������ ���:��������� ���� � ���F� � � ���� � ��� � #��� ��� � ��� � �� � �����"������ �� � ��/���� � � ����:� � 9 � ���� � ��0 � �&9�� ����� ���� �������� �� �

Page 69: O andarilho-das-estrelas

������ ���

Page 70: O andarilho-das-estrelas

���� �����"� ���� 9 �� �1�� ��� ���� ���� � ���� ��������� �� �� � ���� ��� �!5 ���������� �6��� � � � ������6����"� � ���� 9 � � � 1���� � ������9 � $� �4�� � ��� � � ���Z������ � �� � Z����� � ������ � �� �� �� � � � <+ � ��� � � � �� �� �������������&�%�3���D���������D � � � ����� ����� ������� % �� �����T ������-��0� �� �� �&��� ������ � ����� � � � �� � �� � � D � � � � ���� ��� � �������� � � � ���� �� �� � ����� ������� % � �� � ������� ����0������F��� ����������$�������9����Z�����9������ 3�� �(,���� ��F��� ��� ����� � �������� � �� � ������9������� �����%������������������ ��� �� ������ �����1�� ����

���� �D ���1�� ������� ����� ��������������� ���������� �!5 ������������ ������������� �������!5 ������ �����

U��2���� ���U���� ������1�������������D � � �������� � ���8 �� � � � � �� � ��������� � ��

������ ���������� �8 ��� �D � �� ��� � ������� ��������������&���� � 2�W�� ����� �������� �����9���� � � ��������������� ��������������� ������� ������ ��9���� ����� ���% ������������������� 5 ��� � ������� �%��!�� � � � 2�� � %�� � � � ��������� �� �� �%������

U��� ���S ���H�U�D���� ����1�� ����U�����U�� ���� ���1������������U���������!"�HU��2� � �� �U��� ����������D � � ���S ����� 3������1� HU�6�����U �E"� ���� ���� �D ���S �� �U������� �� �1�� ����

������ �� �U�#�� ����� ���������� ����1 �����/9����������

�� � ��9� ��������� �� ���!����� ���������� ���������"�����1�� ������� � �� ���������������� �

U�-�� �� ������U���� ���� �

Page 71: O andarilho-das-estrelas

4�3� &����� ����� ������� ������ 9���� �� ��%������ ��� � 9 ��� ������� %��D 3�9 �F ���� ��� �� � ���� � � �� ���� ��

U�4��������U�%�������� ��&����� ��������U�N��9 � � ��"� � �� ��� ���� � %����� �D���� � � �� ��

������������ � �U��� ���1�� �����U�1&�����"���E"������� �� ������� �������� � �

������ � �� � �������� ������ ���� ������������1�� ������� �����

U����������U��� � � ������� �� �U9� 8& �� �� ���������������D � ��������� ����������������� ��� �������� � � ������ �#���� �����0���� ������� �� �1���� � ��������D� ���3�D � ��0���� ���S ������ 3��������������� �%��!���-��0���� �� ���������������� ��#�� ��� ��������G����������� ��������1������� � �&���������� ��E�������D � ��� ����������� ������ ��0���D���-��0�������������� �%�3��������� ���������������������� �� �2�� ��� � ���������������������������������� �� ����� �%�!�� ����� ��������������� ����-��0��"��������� ��������� � � � ��� � 8��� � ��:� � ���9 � ��0 � �"� � �� � ����� �������� � ����:�� � -��0 � : � � � G���� � � �� � � � ����T �����D ��� ���� � �&���������� ��-��0��"�� ���%�3 ������������:�� �� ����� � ��� ��������������������D �� �������� � ��0��"��� �������

�� � % 3 � �� � ��� � � ����� � � � ����������%����� �� �� �

U �N �9 � � ��0 � �"� � � ����9 � ��� !� � � � � 3 � ����������� ���

��� �� ��� � � �� ��� �����3��� � ��� �� �� �"�� %�����D ��� � ��������������������� �� 3�����1�� ����� �D ������� �� � � �� ������������ �%��!����� ��"��� ��� ������D � � �#��� ��� � �����9 ���� � �� � D � ����9 � � � ����� � &���P������9��������D �����9��� ������� ����� �������&��������%:�������������������1�� ������� �����������������������%:���D � ������9����������������%:������������D ��� �%�3�

Page 72: O andarilho-das-estrelas

U�1�� ����U��� �U9��� ����� �&� ��������� ����������H � N��9 � � � �� � ����� � ��� � D���� � � �� ������� ��� ����� �� 3����9��� ������&�������� �� � N�� � 1���� � � ��� � � � � ������� � ���� � #��� �� � ���� �� �� �H

U�$����"��:�D �"��������������9� ������� �%������ H�U��%����6����"������ �

��1�� ������� ����� �������� �����:����� ��������������������������������!!����9�������� ����

U � $�� � ��� � � � � ��0 � �� � � �� � �� � I�� �����J� 2����U�� ���� �

U � � � %�3 � �� � ������� � ����� �9 � 1�� ��� �U � �� ������� �� ��U��� �������� �� ����������������� ������D �D� �9���� � ���������D����� 3������� ������&���N���1������������#��� ��� ������ �� �� �H

U�-��0� �&������ ����� ���U�� ���� � � �U�K��������D �%�3�����������U�� ������U�-�������� ������9�:H�U�3����� � �U�E"��U�%������������ ������U��F�D ������ � �D �

�������� ����:��������������D ���� ����!�������!���4�!��� ������ �D� �� � ��������D������������

U������D �� 3�����"���������� ����������������� ��09����������

U � �� � : � � � �� � �����"� �U � � �� � �U �� � �������� ���� �� �� ����H � � � ��� ����9 � ��� � D � : � D � �"������������������ ��� ��� �������� �� �������H�� ��� ������D0H

U�$���������� ��� ��� �������������������� ���U������ � �

U � E"� � � ����� � ��� ������ � ��� �U ������ � �3� �� ������ �� � �� �� ��U�6�� �D�����D� �� � ������ � � � � � � ���� � %��� �� � ���� � ������ � � � �D���� � �� �����%��������G ���9�D ������� ��������������������H

�� � ��� � ������M����9 � � � ��� � � �� ��� � ����� ��� �� �� �%����� ����%���� �� �� � ���������� ������3 � � � � �%��� � � � 1�� ���� � ��� 3 � � � � 8� � %���� � �� � ����� 9���:�����9���� 3� � �� ����%:��Z�8 � � ��

Page 73: O andarilho-das-estrelas

D � ����� � %: � �D ���� ��� ����� � � %:� �� ���� ���� ����D����D �#��� ���������� ������������ ���� ��������/�������� �� ���� ��������� ������ ���� ��D �� ��� ���� ���������������� �%��!����� ������ �������

� � 6����"� � ���� � � � � � � ����� � � � %: � D �� �� ��� �9������� �

U�# �� ������� ���D �%�����������,+��������&� � 4�� � ��� � �� � � � ���� � 1�� ���� � �� ����� � ����� ����� ������ ���� � ��� �� �,B � � ��� � � � � ���� ��:��� ���������3��� ���� ��/ � � � ����� ������� �1� �D ���������� ��� ����� �� �� ���������� � ��� � ���������:� � ���� ����������%��"���� �� � %���� �&������� �������������� � ������� ��������� � �� � �&9���� � ����� ��������������������� �������� ���������:���������8�� ��D ��"�������� �����������������%�����E"��� ����������

U�EF� ���� %�3 � �� ������������� ����������U��� ���1�� ����

U� �& �D �� � ���� � � �� ����� �� �� 3�9 ���� �D ��"���� �������������������H�U�� �%� ��

� � 1�� ��� � %��� � �"� � %���� � D � � � ��� � ������� ����!��� � � �"� � �� � ��� � ���!"� � �"��� � ������� ������%������� ����������� �� ����������� ���������� ������� ���� ������ � ��� ����������� ���� � �� � ������� � ���"�9 � ��� � %��!�9 � � � ����������

U������ �9����������U������U9�������% �����#����� ��������D � ��0� ���� ��D �������� ��������������D����� 3������-�� �� � 9�����3 9� ��� �� ����:�� �������� �� � �������� � Z�����9 ����� � ���� � � � D � ��0����� � ����%/����

�� � �� � �������� ���!�� �� ���������������� ����� � ����� � ��� � �������� � ��� � � � � ����� ������� % �� ���� �� �� ������������������ ��� �� ���������������� �%��������%���F�����D����9������� �������� �������� ������������ � �� ��G���� �� ���� �3������� �������:������"��������� ����%��!��� ��������

Page 74: O andarilho-das-estrelas

������������������D �����D������ � ��!�9� �8���D ��������D ���� ��%������ ������������� 2���"����� 8�������� �����#����:� ���D�����D ���� � � %���� ����������� �Z������D 9 ���� ����������� � � � � ����� � ����� ������� % 9 � ����� � ��� ������� ��������������� �%��!�����������D ����������� �%��!��

-��0� 09�����Z������ ���������% ��������� 3���� ��"� � � � ��� � %�� � � � ��� � � �� � � � ��� ��� � � ��D ������� � �� � ��/� � � 3 � � � (, � ��� � �F��� � � ����� ���� � �� ��L� ���� � � ��� � � �L���� ���#������� 9 � %�D � � �� ��� � D � �� �� � �� � ��!� � D � �� �� ���� � � %� � � � �� � � L � � � � ��� �� � %���� ���� �� 2���������������������� ��

� � ���� � ��� � � 8& � ��� � � � � ��������� ��� ����� �� 9�%�����D �% 3����Z��������D �������"��������&������������ �����1�� ������� ������� ������������ %�����D � � ��������� ����� ������ �� ���F� �������� � � � ���� � ��!�9 �� � ����� � %��� � ��� % �� �D����� � 9��������:�������������������� ������������9������������ ������� ������������ ��8�������%�3 �����"��%��� �%���������� "������ �%�&���� D � ������ � � �� � F��"� � ���� � D � ��� � � � �� �����9 � ����� ��9������� ���� ������#�� ��������������������� ����%:�����"����� ���� ��D �������� ����������U� ��� ������U�D ��"�� ������� �� �#�������� !������ �� �� �����!"��������� � ���� �������:���:������3����� ���� ���

U���&��� ������� ����U���� ������6����"������ ������ ��M�����

U���:����� ����� ���U��� ���1�������������U��&�%�� ��D ������������� � ��� ������:�����������&�� ���� �����������&������� ����

��1�� ������� ����9������������%������ 9���� ����������� ��� ��� ��������� �������������$W����:� �������� ����9���������� ����� ������� �������� �

Page 75: O andarilho-das-estrelas

��� � � �� ����9 ��� � �"� � ��� �� � � �� � � � D �����%��!"��� �%�����

U������������:����� ��09�Z������U��� ��U�-��0����� � �� ������%/����������� ���� � � � ������������������

�� �� � ������ � � � ����� � ��� ��� � ��� � � � ����� ����������O�������� � ��� ��� ��� ����������� �8 ���������� ���� 3�D �� �� �������������� �%��!�9 � � � ���� �� � � ��� � ������� � �� � ���� ��� � � 3��������#�� � �� ��� ���� ��������������� 2� ��0������ ������� � � ����� � �� � ������� �%��!� � 9 � ��:� ����9�������%:������D �� �#��� ���

U����������9�� ���!���9�����U��� �� ���1�� �����U�6�� � ��������D � �������D � ��0� �� �� ���������

�� �D������ ����5 ��% �� ��������������� ���9 � �D���� �� �����!"� ��� �!� � � 2������9 � �D���������� �� �� � ���� �9 � � %� � ����3 � � � ����� � �� � ���� � ���1�� ����

Page 76: O andarilho-das-estrelas

������ ���

����������� � � ����������9� 2� �������:����� ��39� �%�D ���3����9�� ������� �������O���������D ��� �� � ���� � ��� ����� � �� � ������� �%��!�9 � ��� ������� ��� �� �����"��� ��/� ��������� ��/� ������:�D ������������� ��:���������������T ��� ����� ����R����"�� �� � � �"� � ������� �� � F� � � � %� � � � &���9 � ���� ����� ���� ����������������� ��� �������#��� ���

#����1�� ������� ������ ���� �� �� ���� �� �������� ������9 � ���9 � ����� � � � ��� � ��� ���� � �������#��� ��� ���3 ���� �D � ��� � ������ ������� 2� ��0����9�������� � � � ��� ����� � � � � ���� ��� � � � ���� � � � F�������������� ����� �5 9 � 8& �D 9 �������������������� �%��!� ����� ��� � "� �� �� 3 ����9 � � �� � ���:��� �D��D ���� �!��� ����!"��

� ������ � � � � � � �� � ���9 � ��D � ���� ���9 � �� � ����� � �� � ����� � � �� � � # � ����� � ���� � � � �������� �������������� �%��!�9 ����������� �� � �� ���"����� ��D � ��"�����������������0���������������

Page 77: O andarilho-das-estrelas

D ������"������ ��������������� � ����� �� �����E��������� �� � � ��� ���� ������!5 �� ����� � �������������������� 2� ��0������K�������D ���� �� �� ����� � L ������ � 2�� �� � %��D 3�� �#� � �� �� � ������������8&���������� �������� ������% � �� �L���������"���������G ���9��"��������� ��������������� G������������� �� ���� ���� �����%:������������� �����M��������� �� � � �� � ��� ���� � �� � D� � ��/����9 ���9 � � � �����9 � �� � � �� ���: �� ������ �� �D� � ����%������ � �� 2����!"��

6�� � �������� ������������ ����� ��# �������8&� � ����� ���� � � ���������������������� ���%������ �������!"�� � 6��� ��� � ������ � ����� ��� � � ����� ��� ��:���� ���� �� 8 ��D � � �� �2� �� � ���� � ����������������0�����

T��D ��D � �� ������� �U����� ����D � �� % ��� � � ����9 � � ���� � ����� � ��� ���� �� ���% � �� �� � �����%�������������������%/���� �#��� ���� �� ���� �D ����� ���� �#���"���� ��� D ������ �� ����� ��G ��� �� �� ������ ������ � %:� �� � ���� �D ��D � �� ������� ���� � ��� �D����� � ����� �����������8���9� � ����� �����������"����������� ����� �

��� ���%���%&���P �����������D �%��� ���������������F�8���9�� �����F�� ��9��������� ������� ������: �� �2������ � 2����� � � � 8��� ���F � 8���9 � � � ���� �����������6� �������� ���� ��D ����������� 9���������3 �����������2�9� � 2�������6� �������� ���� ��D ����9����8� ������������2�9� � 2������

��� � %�� �� ���� ����������� �% ��� � 2����!"� �D ��"�� �������/����� ����� �� �� ��� ������������ �� ���� � ���� � ����9 � 2� �� � D � �� � � %�3 ��� � � � ���������� ��������D����D � ��� �%���� ������LD ���G�������� %���1 �� �� �����������������������������D�������� �� ������� �������8���� � ���� ���������������������������� ���9������������� �� ���� ������ ����������

Page 78: O andarilho-das-estrelas

���%���� ���������� ������� �� ����������:�������� ��� �D���� � 9 ��� �D���� ����� �����9 � 8��� ���F�8���9������� ����D � �������� �

4�� �D���� ��� � � �L ������ ��� �����!"� �D ������������0�������� !���� � � ���� � ����� ���� ���6���� ���� �� �� ���������0����9�D��� �� �������� �D �8&������������!���� �����% ������������� ����!"���������� ����# ��:� �������� �� ��� �� �� � ������� 9�������!����:��������9�%��������!�������� 2�� �������� 3�

E � �&���9����D � �� % ������������� ������������ �� �������9� 2� ������������ !�� ����� D ���� ��"� � �� �� � � ���� � � � ������ � � � � ����� ��� � �������!"��������������"������ ��� ��� ��� ��:� �����# �����!"�������9�%��������%��� � �� ������ ����9� � ��� � ���� � �� ���� � �� � ��� � ��� ���9 � � ��� � ��� � �� 2���!"��� ������ ��!"��

E ������������� 2� ��0�������% � ����� �#��� ����6������������������������ ����� �� ����������&����9���� � � ��� ������ ���������U����������� � ���D ���� ����%���� ���!�� ��� ������� ���� � ����������:��� ���� ��������� ���������������������!"������ ��:� ���9�� ���� � �� � ��F���� � ��M��� � D � �"� � � ������ �� � Z� ��������� � �������!5 � � ���� 8� � � � �3 � ���� � � 9 � ��� �� ��� ��9��� �� � 2����������������� ���� ������� ���� ���� �%� ��� �� �� � �� ��9��������������� ����� � ��&����� ����� �D � �%�3������� ��

������� ���� ����� � ��������� �� �������!"������:� �����# ��� ��� ����������������� � ����� ���M���9���� ����� �D ���� ��% �������� ��:� ����8&� �� ��%�������� ���M���� �������� ���� � 2����������������� ��9 � ����� � �� � �� � ��� � �����& � � ��!5 � �� 2� ��0�����D �8&� ������ ���� ���� � ��!�9� �D�������M�������������������0����9�������������� ���� �������� ��������9� �������������������� ��%����9� ����� � D � � � ��� � � �� � ����� � � �� � �� ��� � �������� ���� � ��: � D � � � � �� � � ���� � � � �� �� � ��"�����D���� � ���� ���� �9 � � ���� � D � � � ��� � �

Page 79: O andarilho-das-estrelas

������� ������ �����$�������� ���9�������� ����%�������� ���� 2���"�� � ����� � �� ������ ������������������"�9� ��"��������� �����T ����� ������������� ������ ����$��/%���9�����������9� �������������������������� ����� �E �����O��������%��������8&�D ������:��� � ����� � � �� �� � � ����:���9 � ��"� � � � ��� � � ���������� ������ ������ �% ���� �� �� �� ���������������"�9 � �������� � � ���� � �� � ���"� � � ��� � ������������� �� �� � %��� ��� ����"� � ���������� � �� ��� ���� � �K������ � D � ��� � �� ��"� ���� � �� � %������ � �� ��������������!"��U� � �����9���D � ������� 9�D ����� ���

��������� �������� ��������:�� ��������& ���# �����!"� � F � ����� � � � ����� � ��� � ���� ����� � %������ �� ������ � � ���� � � � � ����9 � � ��� � � � ���9 � ��� � ������������� �����!"���1 ���/���9��������� ���������� 3�9���� �� � � �� ���� � ���� ��� ��� � ���� ���������#�9 � ���%��� � ������ � � � � ������ �9 � � � ��� � ��� � �����������������D �� ����������&����

�� �D����� �� ��"��� �������� �������� ���� � ��!� � � ����� � � �� ��� �9 � � %� �� � ��������� �� ���� ����� �� ����%��������� ����#��� ���� ��� �D � � ��� ��� � � � � ����� � ������� � � ����� � U � �� ������������� ��������0����P���D 9�:������9�:���� �������� � # � ����� � �� � � ����� � �"� � � ��� � � � ������� ���� �� �������D � ��� 9�������������������9�D ����&��������� ����!"����� ����� ����� ��"�������� � ���� �� � ������ � %���� � ��� � D � �� � ����:� � � �2� � � � 2����� �#� ��D� � �� � �� ������ ����� � �#��� �� � �"� �� ��� ������� � � � �� ��� � � ����:��D � � �D ���������� !������ H �� � �� � %�3 �U��"�� ������� ���D ������ � ���� �/������ �1��� ������������U��"�� ��������������� �1��� ����������������������� ��� H

� �� � � � � � ���9 � � �� � � � � ����!"� � ��� � � � ������� ������� � � � �&���� � �����"� � �� � ����� � ����� � %���� ���� ���������"������������� ����� ������!"����� �� � �� �� � �� �� �� 9 � �� � ����9 � �� � �����0���� �U����� ��������D� ��U������������������:� ����� �����

Page 80: O andarilho-das-estrelas

D 9� ������������� �������� ��������� ���M���9� �� �� 2�������� �������� ���� � 2���������:������ ���M����

� � ��"�9 � ��� � ���� 8� � � � �39 � � �� � � %���9 � � �� ������ ��E������9��� ����� ���������"�� ����:����6���%F���� � � �� � � ��� � � � �� ��� � 1��� � I �� ��J�� ��� ����� �� ��6����� �� ��� ��� �� ������ �����������!���� ��������G�������&%����� ������"�9�� ������ ������9�D ��� � �3���L��:������3� � ���������G����9�:������9 � �� � �� � �� � ����� � �� � �!5 � ��%���� � ������� ����� � � �������������� �!"����%�������������������8��

��� � ���� � �� � � � � ��!� � ��� � � ���9 � 2�������� �� � ���� ��� ��� � � � D �� � � ���� � �� � � � � �������%����� � � D 9 � � � � %����9 � � ���������� � ���� � ��%F���� � �F���� � � ���� � ��� � � � �� �� � G����� � ����� ��������������"�9� �� � ����� �������� ����������������D 9���������� ��� �� ��9�� ������&������������������� ���������� �����9������������� �� 3�9�D � �� �2� � ����� ����G����� �� ��9 � � ��� ��� �����������������������& ��� ����!"�� ������ � ����

$�� � ����� � � ��� � ������ � � ����� � ��� � � �����T����������I�����J9 � ��0��"��� � D � ���� ���� �������� ��� � �� � � ��� � D � ����� � �� � � � �:� �����1���� � :��� � � �� � � � � ��!�9 � ���������������� �� ���������������� ������������ �� ���� ���D������ ������������������� �� ���������� 3������������ � � � � � �� %& � � ��8 �� � � �� � ��%����� � �� ����������2��� �� � ���� � 3 ����� �#� � �"� � ���� � � � ������ ��� �� ��"�� ��������� �I J� �����"�� ������ 2� ��0�����D �������%�������������������� ���������D � �� � 9 �1��� �� � ��������9 �D ��������� � � ��� ��� �� ��� ������� ��������� �������� ��������������9� ������D ��D������� ���� ��9������D �8&��� �� ������ �������D � � �� �� ������ � �� ������� �D � �� 2� ��0�������������� ������D ����� ������ �����������������!"��U��������� �/������������9����% �� ����������

Page 81: O andarilho-das-estrelas

�� ��"�9�D��������� ����� ����� �% ������� ��������������� � ����9������������������ ������� ������� �� ��� � ��� 9�� � �� �����9�D � ����������� �������� ����� � �1 � �� ����� ��� �������� �� ������� �U� ��� � ������� �9 � �� 2��& � � �������F��� � ���� �� ������� �������5 �� � % ��� ��� �� ���!� �U� � � �� �� ����� : ������ ������������� ����� ���������9������� ������� ��������

4� � ������ ���� � �� � ��� �� � � ��� ���� �������� � ���� � ������ 9 � � �� � 1��� �� � ��������9 � � � ���� ���� � L����"��� ��:��9�������������������� �%��!���������&������ � � �� �� � � � ��� � �� ����� � ��D � � �������� � ���� � ������������� ���� ����#��� ��9����6 ���B9���� !��������� ��������� ��� ��

� � ������� � � � 2������ � � � ������� ��� �� � � ��� � � ��!� � D � � 2� ��� ��� �� � #��� � ��� ���� � ���� 9�� ���� ����#��� �����D � � �������� ������� ����������������������� �� ��� ���I��������9� ��0� �&��/HJ��� ������ � ������� �� 9 � �D���� � � � ����� � �� � � �� � ����� 2�� ����� � �� � ���� ���� � 6��� � � �� 9 � � � ��� � ��� ��� ���������� � ����� 3� �� ������� 8� �FR ����� ������� ���� ��� �����������9� � �� �� ��8����� ��� ��� �� ��9� �������������� ����G������ ������"�9������������� � �� �� � �� � ���� � � � ��� � �� � %F���� � D � 2���������������:��� �G��������� ���� �� ���� �� �� ����������:��������"�� ������������9�����������������5 � �� � � ���!�9 � � � ��� �� � ������ � ��� ���� ��� � � � �� ���� �� �� ����������� ��� ������T ����� ������� ���������������� ���� ����#��� ��������� � ���� ��� � ��� ������� ������������"����� ����� �������������������D � � � D���� � � � ����� � E� � ������9 � �"�������� �� �� �� � ����%������������ �������� ������������ � D 9 � �� � � ��� � ��D � � D���� � � � ����9�� � ���� �� ��� ��� �� ������������� ���

�� �9�� �� ����9�D �������D �� ��� ��������� � �������������� ������ ��� 2���6������������ ��0��K�������������� ������ ��� 2���#��%��� 2� ��0������4���

Page 82: O andarilho-das-estrelas

�"�� � �� ����� ������������������D ������ �� 0������������������ ��

����/ ��D ����#��� ���� ����� �������������9�����&2���9������������������� �������#������� ����������� ������������� ��� ������� ����������� ���G�������� � ������ � �� � � � ��� � � � � � � � � � �������� � �� ��� � � � ������� � � ��� � ��� � � � �� %& � � �� ���� � �������0����P � ��� � � ��� � � � ������� � �� ��& � � D � ���� �� ������ ����D������ ������� �� � ��������������% �������������� �%��!������9������� ���� �� � �����!"����� �� ���%����� ���� �� ���

����� ��������� ������D � ������� ���� ����#��� �� � D �� ���������� � �"� � �� �� �� � �������� � L�� ������ �� ������������ ����� � 9�� ������ �������������#�� ������� ���������� ���������������������0������ ����� � �"� � ����� �� � D � ����� � �� � ������3 � � � %�30����� ������ � # � ����� � 8�3�� � ����� � �� � ������� �%��!�9� ������ ������������� �����M���� ��� �9 � �� "�9�������������� � � � �: � � � ��������� � ����� � � ��� � � �����#��� ��� � � � ���� � D � ����� � � � �:� � #� � ����3� � �� 2� ��0������ �������"������� ���D ��"���������������:�

#� � � ��� � U � � ��8 � � � D � %�� � ���D � #��� ���� ����� � � � �� ���� � � � � ��� � � U � ������ � � � ��������� ��� ��� �� ��� ��"��%����������� � ������E��������� � � ����� � � � � � �����!"� � � � �� ���9������� ���9 �D � �� ��� ������������� �D � �������� � � ������� � 1 � 3 � � � D����9 ������� ���9 � �� �� 2���U�����%� ��9�� �� ����9���� ��� ����D � ���U��O � #� � #�;7�� � � ��� �� � ����� � � ���9 � � � ���!������ ������� �� �� �� �!F�������� ���������������������� � � � ��� � � ����� �� � �� � � �� ��� � %/���� � ��9 � ���� ��������6��������� �� � �������� ����������������%��� ���8������&��9����� ����� ����������� ���!"���������� "������������ �%��!�9����������� 3�����������������/�� 9��������� � ���& �� ������������������

Page 83: O andarilho-das-estrelas

� ����� ������ ����D��������#��� �����������������% � �!�9������ ��0� ��� ��

1 � �� �� � ��9 � � �� � � ����� ��� �� � � � ���9� �������"������ �� ������ �� ���� 9 ���� � %� ��9 �D � ����� �� �D � �������� ��"� ��� ���� � ��������������������� ���������9 � ����� � ����� ��� ��� 9 � %�D �� ��� � ���� � #� � � �"� � �� � 1��� �� � ��������� � 1��� ����������������� ������� � � ������� � �D � � �� ������9������������� � � ����D�������� �1��� ������������������������� ��������� � �%� ��� �������D ������� ������������������������ ������������0������ �D��D ��1��� ����������� �U � � � ����� ��� � � �9 � 8& � D �1��� �� � �������������� ��"� � �� � ������ � � � � ���� ��� � ��� ���� � �����:�����#�� ��0� �&�

��� � � ����� � ��� � � � ���� � % �����9 � �����9 � F�� ������1 �%���� �������� ������������� ���� � ����� ����� �����8 ��$ ����������� �&������ ��������� ���� ��9 � � �D ������� ����� � �& ������� �� �� � ���� ���2� � �� � ����� � 8�� ��� � $ ������� 9 � � � �������� � 9�D �� �&��1 �����������U� � � ��D �:�����&������� ����� ��U��!������������ ������ ���� ������������� �� �D �� ���� !������� �������� ��� ����

�!� ���� � ��� �� ���P � ��� �D � %��� �� ���� ����� � �� � "� � � ��� ����� �� � �����9 � ��� � ����� �!"� � �� �� � � � � � � � ���� � � � ����� � �� ������� ���������������� �����D ���� �������������

U�$���U���� ��9� ���������������U9�D ���&��9�&�� � %���9 � � �� �9 � � � ���G �� � �V&��� � #���� � �� ���D ���9�� ���� ���� ������ �

U��������� �� ���� ������"�U�� �� �� �� � � ����� � � �� ������� ����V&���

� ����� 9 ������������� � � ������� ������ �&����������������"�����D������ ��9�����������$���

E�� � ��� � � ���� � � 4�� � � � � %����0P � � �"� � �����������0���� � � � ��� � %������ � %����0� � �F ���� � ���� 9 � � � �����L�����&���9�D������ ��� ����D � �����������9�%���D �� �� ���D �%��� ��%����0���� �����%����0��T�������

Page 84: O andarilho-das-estrelas

���9 �1��� �� � ��������9 �� � ���� ��� � �� ��� � ������������6��� �������#��� ����$��"��� �4����9�� �9� ����� ������%����0�� ����:���9����� ������%��� �� ������� �� � ������� �#� � %���� � %����0 � ��� � ����/ �� � � �������� ��� � ��������� � ��� ��� � � � ��� � �� � ����� � � � ��� ��

1 � ������$��� ����� ���� �� D������� ���� � � � ��� � ��� � U � � � � ���D � �� � %�� � ����� �� �� ��������������F���������D � ������ �� ����� ������� � ��� ����� ���� �D� �� � ������ 9 ��� �� �� ������2 �����D ���%�3����������� �������9� ����� ���� �&����� ��� �� ������� � �����:�� ������� �� � �� ���%������ � 7� ����D � �� �� �����������&� ����������&� ����� �� � �� �� �������� �D � ���� �� ��������� �� ����������� �� �� �����=$��� � �%����������� ����>������ �� � �� � �

�D �� � ��2 ����9 � � � � � ����� � �� � ����� � � �������� � �� � 7�&���9 � ��� � ����� � � � �� ������� � �� � ������������� � � � �� �� � � � ��� � � � � � ���� ��� � D������ � � � �� � ���!� � �� � ��2�9 � %�� � ����� � �� � �� � ������ ����� �# � ���9 � ����� �� ��� � �%��D ���� � � �����F���� � % ��� ���9 � � � ���� � ���� �� � � ��� � K ����9����� � � �� 9 � $�� � ��D��� � � � ��� ��� � � � ������ �� � �� � ��%����� � � ���� ��� ��"� ���� ��� � ��� �����������%������ �� �����

$������������� !��D����� �3� ������� ���U�� �� ���&�����% � �H�U����� 8 �9�� �� ����

�� ������ ��� �3���U���������� �������U��� � � 9 �� ���������U�

#�� ������� � � ���� �� � �� ����D ��������� !����� ����

U��� � ������������� ������ �W�����U��� � 9���� �������� �U� �D��D � � ����� �� �&����� � � � ��� � ����� ���K������� ��� �������"��� � ��D����������D ��"��� ������� �����

��D�����%��& ���9�$��������� ������:�������������������������������

Page 85: O andarilho-das-estrelas

U�N � �9 �� �� �� �U�� ���� �� � �U�E"�� ��%��&������#��� � �������� �W�����%��� �

U�T � ����3 ��D �� � �W�����:�%�������� �% ���H�U���� �D ���9�%���������"��� �� �� ������

U�T �����3 �����U���� !�� � ����� ���9������������� �� � ��D � ����� 8� �� ��������2�2��� ���������������������������� �������� ���������� ��� ������������ ���� ���� � �����U������ �����������#��������� �� ������������������������������ �� ���D ������O����G3���� ������%�3 �������� ������������ � �����

U���������D�9����� �� ���� �� ���%�3 ���9���������� �� ������ �� � ��� � �� � ���:9 �D ���� 9 ������&����U�� � 9� � �� �������"�� �����������%��� � �D � � ������� ����� ������ ����

U �T � �� � ��� � ����� � ��� � � ��� ��� � ���!����� ����U� �����$����U�#����D � ������������9� � ���� � ��

$���% 3�������������� ����������"�� �3���������� ��� �����"��� �� ���� ������ P�������� ����9������������� 2��� ��M�����

U�� ������������������U�����$����U�-������ �� ����% �������������%���� � � 8� ����6�������� ���� �����%���������% ������� �� ������������� !��

�� � �D���� � �� � �/��� �U � � �� ����9 � �D�����

$���� ��8�� ���� ����� �U������� �������� 8���� � �U���&� �� �� 9�$��9�D ��������"���� � ����

�� ��U��� � ��������/������ � 9������ ���� �������� �������D � ��9��������

� ����U � E� �H � U � � ������ � U � 1� � 6��� � ���� �9 � ����

����HU�E"��U����������� !���U�E� ����� 3������ F9�

������8&����� ������&������� ��������"���"��� �� H���%��F�%�����Q�:����8&���� ��� ��� �����/�����&����������������K���������� �����/����D � ������ ������ �

Page 86: O andarilho-das-estrelas

��� ������%�3 ������� �����������9�D � � �����6��� � �� �����%��� ������M�����- � 9�$��9��������:� ���������������9��� ����:���������� 9����������� ��� ������ � � 9 � �� � 3 ��������� � � �9 ������ � �"���$�������9������ ������������� �L����� 3�9������ ��� ���8 9������ 9�������������� ���9����� ��������� � ������������%�� ������ �

U�#�� ����� �9�� �� H���D ���3������%��F�%���&�������� ���H

U�T �1 � �& ������9 �$���U�� ����� ����� �3��� � ��U�E"����/ �H�1 � �&������� ������ � ��� �������� 9�� ������9� ������ ������ � ��� ������%�3 ������� ������������

U�1 � � �U��%�����$�������% � ����U�1 � � � � �� ���� �&�������������� ��1���� �9�� �� 9� �&�������������� ����%�������������� ��� ���������"�

U���������� ��� � ���� ��������9�$��9�D�����E ���%�3���� � ������� ����������������8�������6�����

$��������� ��� ���� ��� ��� �U���� �� ��� ����:������ �!��U�D �2�� ��U���

��� �%����������#��D � ��%�3 �������� �������� ���������� � ������������� ��������������������� ��� �������� ��- � 3�9��� ��� ������ ��%�� ������ ���������� ��4��� �!�9����������� ��$��� ��� �1 ���D ���D �� � � ��� � ����� � �� � �� ������ � N��� � ���� � ��%��F�%���1���� �9�� �� 9� 9�$��9� ��� � �9������� � ����D ��"�������� ����������� �������"�9� � �������D �1 � � � �D � �����2��������� ����� � ����� ����� ������ ���� ��U��� �% 3�������9��������� �����!� � � � ����� � � ��� � ���� �U � �� � �& � �D�9 � ������ �� �D �� �%���� �

� ��� ��� 9�� �G����9����� �����������U � $�� � D � �"� � � � �� � � ��� H � U � � ���� ��

%�����U���D ���% � �!��%����H�U�$��� ����� ����������

U�$��� � �8&��"�� �� � ���%�3��������HU�������D ��"��� �������� H

Page 87: O andarilho-das-estrelas

�� �� � ���� � ��� � � � ����� � � ���� � � � �� �� � � �� ����

U���9���9�� ����D � ��������� ��������� �������������������D � ���������%&�����6����������9������������9������������9������������9������������9������������9��������������

�� � 9 ��� �&������� � �%�����9 �� ������ ����������� � � %�"� � ������ � E� � :� ��9 � � � �G ���9 � ��� � � ��������������������������� ����� ������� �

U � � �� � ��� � � �F��� � U � ��� �� � � ��� �� 9� �D���� � 2� ��� ��� � � ��� � � � ����� � � � ����� � ����������� �������� ������9���� �� �����&������$��������D �������� ���� ����������� !��������������

U �E"� � : � �� ��� �� �F��� � D���� � � � � ���� � ��������� � 3 � D � � ��� � �� � ��� ����� � � � � � ��� �������������� ��� ��������!�������������� �����������������D������%�������� ����������� ��� � �� � �� ��������9������"��:�D �� ������� ������� ���� ����D � ������������� � ��� ��� �D ������� ������ �� ����������H����"��� ������� ������������ ������ 3� �������� �� ����!�9� � 9������� �&�����2 ���9� ��"��� ���� ��� 9����������L� ���9�L����� ������� ����%����D �� 9�������"�� ���������� �������"� 2� ���������G��������� �H

U���D��� ���� ����� �H�U�� ���� �9�������3�� ������������D � ���� ����� �������

U�������!"��� ������ ��� ���9��� � 9�� ���� �#����� ���9� 8���&�D ��%��9�� �������!"��� �#����� ������%� ������������ 8��� ������������ 8���&�D � ��� ����9��� � 9� � �� ����������� �����������6����������9 � ����� � � � ���9 � ����� � � � ���� � � � ��� !�� � � �� � ���������������6����������9������������9�������������

� � D���� � $�� � � ������ � � � ��� 9 � � �� � � ��� ������D � ������ ��������� 9�#����� ���9�D � �� ������� � �� ���������� ���� ���� ����� ����� ��� ���"�������� ������

Page 88: O andarilho-das-estrelas

T�����#����� ����� � � �� ���"������� ������ �� ���������� ��/���� ���� 9�%�D ���� ����D �� � ������ �����6��� �Q����� �� ������ �#�� ��=- 8�9���D � ���� ���� �F��������� ��U� �� �������������� �U���D � �� ������������ �� ������ �� �>

� � ���� � �� � ��������9 � ���2�9 � � � � � � ���P � ������ 3� � ��� ��� � ����� � � �� � 8 8� � � � ��� � �� � %�� �� ��������D ��"�� ���� � �����P ����"�� ����� D ��� �%������������ ����������#�� �����R�� � ���� � ��� � ���� � � � ���%����9 � �� � �� ����% ����������&�� ����� ���P������������������� ���%�"�� ������ �� ��������� ����������������������������

U�� ���� ���������� ������6��� �� ������ �#�� �U � ��� !� � � � � � �� �����9 � ��� � D � $�� � � �2� � ����� ������ � � ��������������� ��U��D � ���D ���� ��%�������� ����������� �� �

U�#��� � �� � ���9 ����� �U� ��� ������ � %����� �U�� ������ ��� �D ��"�� ���� �������

U�# ������� �� ����U���� !�� � �U�� ��������� �� � ������9���� 3�U���� �������

������� 3��U��D��:�4���!��#����� ��� � ����� � � � ����� � ��� � ����0���� � �

�����"�9���� �����9������������������������ ����������9�� � ���������� �� �������������

U�# ������� �� ��� ����� �������D �5 �� �4���!��U��� � � ������ ���� ��U���������"�� �� ���� � � � F� � # � � �� � � � � ���� � �������� � U�O� � � �� � �&��� � %��� ������� �/����U����� ���������������������� ������ F�

��������D � ������D ����������D �� � � �� % ���� �����1D ��$�������9� �G ��� �Q �%%��Y9�G������1D �����D��M������9� �������D �� � �G �9�$�������� ������ �9�8� �� ��� �� 9�� ��� 9�����������%:9����� ��� �����

U�T���"����������� � ���� �� H�U�� ���� ������� �� �

Page 89: O andarilho-das-estrelas

U��"�����%���� ������� �6��� �� ������ �#�� 9�� ����������%���� ������������D � ������� ����������&���9 � ���� � � �� � ���� �0��� � � � ������������ ����������D��D ���������� ��

U���9� � ��D ������ ������ �"�� ������� ������� ������:��D � �� �� ��8��� �"���� �� ���� ������� ���2��� ���U�%���� ���� ��&����

U �1� ����� �D �:� � � ��������� �#�9 � � � ��������9��� � ���L���� ��D �� �%����������

#����� ��� � � ����� ����� ������� � � � ��� ��� ����� � �

U����� ��� � �D � ������G����U����������U�#����G����������� ����� ������ �� � ��:�� � � � %�� ��% � ������# ������� �� �:�8��� ����� �����!5 �

U���9�� �9�� ��� ����������U���� �� �������/��9� �D���������3��������� �L�������

�� � ������������ �� ������������U��� � �������� �� ��� � ����� �U��� � �U�4���

���� ��"��D � ��������U�$ ��� ����������U�� � ��9� � ��"������� �� �

��� � ����� �U�� ������������������"������� ����� � � �� 9 � ��"� � ��� 3 � � � ����� � � � �� �� �� �%���%�D � � �� � ���� � D � � � � 8�� � $�� � � ������ �9����� 9� � ��"��:�� � �����

U � E"� � ���� � � � � � � �� U�� � � � ������ ����� �

U�E ��� 8������ �0����U�� ��D ����%�D ����� ���������� � �&� �������������

���� ���� � ����� �������� ��� �� � �%� � ������������G����� �������D � �����

� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ����� � � �D � %� � � �6��� �Q����� � � � ����� �#�� 9 � � � �� 3 � �� �� � �� � ��������� � �D � ��� �� ������� ����������� ����������1 ������������������P���� ���� 9� ���������D� ����P����������� ����3 ��D ��� 2 �!"��� ������� �����L����� ��� �����������������D � � ������ �� ���� �F����U�� ���� ��9��"�����6���%F�����

Page 90: O andarilho-das-estrelas

T������� ��� ��� ���������� �$������D � ����9�%�� �L�$��� �� ������:�������&�D ��� � �� ������ �� ���� ������ �M������������ �� �8 ���� ������U��� � � � � ������� � � � ������ � � ���� � � � ����� ��� ������D �� � ���� 9 �� ��� ������� %��� ���������������� 9 �������� �% ����% � ���������Z���� �# ��9������D � � �������!5 �� �D �������������� ����F� �� � ����� ���%������� �� ����9 � D � ��� !� ��� ���� ��� � ��D � �� ������� 8�� � ��� � $������� � U � ��9 � � � ��� � 1 9 � �� � ������� ������ �� �� ����O�������� ��������������� �� ����9�� ����� ����9� � ��� 9���� ��

�/���� ����� 8& ���� 9�L����� ����9������ �� �� ��������"���� �� ��#������������� 8�� ��/������ �� ��� � ���%��� � �� � ��� � � � �� � ��� � � D ����������������������������9� ����������������������� ���������������E"����� �� � ������� ���� D ��9�� � �� � � �� 3� � ������� � U � ��9 � 8� � F9 � �� � ��� �� 0���� � �� � � ��9 � �� � �� � � � G���� ���� � � � � ��������������� � � D ������ ����D ������������!����D � �����"�� ��������� ���� ����� 9����� :�� �� ��� ���������9� ��� ���������� �� � �

�� ��"������������9�4������9��������� ���� �� ������� �������

U����D �� 8��%����� ��U � �� � D � � ���& � ��� �� � � �����3 �U� ������

����� �� �U�E"�� � ���� ���� �����3 ��� ���� �������U�%���

��� ����9������ �� �������� �D������ ���� �% � ��9�� ��� ��� �������� �

#����� ���� ��������"�� ��������������� �� �������������� ��� ���������������������!��� �������4���������������������� �D���� � � � %� ���9 ��� ��� ��9 � �� ������9 ����������������0�����

�� 9� ��� �����9�%�������� ���� ��D � �� ����� ��������������� �%���� �#�����������%G���������&������� !��� � ��� �� � �� ���� �� ����� � 7� � �� ������������� � � �� � �� � � � 4������9 � �����/ � � ��������9�

Page 91: O andarilho-das-estrelas

� ���� ������������� �����%��� � ����7�&�������G������� 3�������������� � ������4��������� � � �%���� � ���������� � ��� � � �� � ����"�9 � �����" � �� ��� � � ����� � %��� � 9�� ����� ������"��������������� �����������%���� �9� � ��� ��� � � ��� � � �� � ����� �� �� �&��� � � ����������� � � � � �� � %����� � �� � � � ����� � � �� � ����9����������� 9�� ��"��

U������������U��� � ��U�7� � �RU�# ��������� ����:��� �� �U�%������ �����E��� �3 ��� ���� � � ���� �$������������ ��U�7� � �9��"�����������U��� � ��U��%����� ���

�������� ��������������6���� ��� � F��������� �U������ �&����������:�U�� ���� �� �4��������U���

� � � � �& � G���� � � 2� � �� � �E"� ��& ��� ����� ���:��������D ����� �2 ����������� �%� ����L� D ���9��&�������� ���� �� ��� ��� ������

U � #�� � ���� � ���%�� � � �� � � 8� �U ����� �������� �� � �#� � � � � ����� � � � � ��� � 8��� � �� �� �������

U�#������� �U�� � ����U�#������� ������� ����� ������ ��"��$��������%���9��������������&���� ���%��!��� �

� �/�����U � ����%�3 � � � � � 8� � �� � �� ��� ���9 � ����� �#�� ��

����������� � ����������D ������ � ���������� ��U�����% 3��������������� ������ ����9�� ���� ����� ��� 9�D ���� �P������ ����������� ���9������� ��� �� ���8���U�T �� ���� � � ��������� �U�� � �� � 9 �����2������� �� ����9������U�# �����!"�� ������������&9������ �#�� ��E"�� ��� ��� ����� ��� �������"��

� ����� ��� � :���� � �:� �1��� � � �� � � �� � ��� � ������ ��� � 3 �D � �� �������� ��� ���� �� � ����� ����������������� �!"��% 3�� ��"��%��� �D � �������� �� 3��� ���� ������������G3���� �4������� ������������� �� 3������G3���� �����"�� �������

� �� � � � ���� ��� � �% � � � � � ���!� � � � $������� � �����3��� � � �� �� � L ������"�9 � �D���� � 4������ � � ������ �& �������������8����������� � �� �������

Page 92: O andarilho-das-estrelas

��P� � ����������� ���������� � ������������ ���������9 � %������ �� ��� � �������� ��� � ����� � ������������:��������D ����� �2 �

��� ��� �� ����� ������%����� �Z ��Y�N�� ������#����� �� �������3&���9�� %���� ��� ��������������D �� ������ � � � D � ���� � ���� � � � � ��� � � ���� ��� � ��%���"�� � � � ���� ��� � � � ����� � �� � ���9 � QY � � �-��� �������9 ������ ������� � �G���� � � � �:���� �����L�6��� ����D � ��9��� ���� ����9���%�������������� ������������� ����� �P����3���������9�� D ��� �8���9���� ������������������ �� �����P���� � 9������ ��� ������ � � ��� � � ����9 � �� ��� � � ��� ���� � ������0������ ���� �9�� ������� �� 9����� �����

T���� � � ��� � � � � � ����9 � � 9 � ��� � ���� �� ����G����9�� ������ ������9�:������9��������%���� ��� �������� � ���%����� ������������ ����� �D��������"��� �������������������%��� � �

I$�� � ����� � %:J9 � � � �9 � I� � ����"� � � � � ���� � � �����������J9� �D������ �������� ������� ���������� ������� ������ ��

U�$ !�� ��� ��"������������%������ �8 ������������%���������������$ !�� ��� ��"�9�� �-��� ��������

#�� � ��"�� ����%������"��%����� �� ���� �D����� � � ��� � � � ��� �� � �9 � ����� � ���� �� � ���%����9��� � ���� � ���� � D � � ����2��� � � 2���D ���� � �����������

U������ �#�� �� ��������% ���U�%����������"���U��� � ��� ���� �����

U�E�� ���� 9 � ���U� ��� ������ � ����� ������ � �3���� � � � � U � � � � !�� � � � ��"� � ��� � �� � 39 � � �-��� �������9������������� ���%������ �8 �����$ !�� ������� ��5 � � � � ���� � %�� ������9 � ����� � � � ��� �!"�� � �������� � �� � � ���� � � � ��������� � %� � � �8 �����9�� ��� �� �� �� �8 �����9���� ����� �!"��

��D �������� �����D � ������%�3 �� 2� ����� ����9� ����� � � � �& � ����� 9 � � � � ���� � D � � �� ���� ��� ���"�����%�� �� H�#�� �����9������� ���

Page 93: O andarilho-das-estrelas

� � � � ��������� � � � ���%����9 � D � �"� � � ����������������9������������9���:�D ���8� ��� ���� ���� �%�������� ���� ���� �� ���������!����� ���� � ��

� � ���%����9 � �� � �� �� � D � �� ��� � � � � � �������������P � � � �"� � �� � � ��� � ��� � �� � � ���� � �������������������3��������� 9��"������� � ��� ������ ����� ������ �������������9����� ��������� ���������� ����������������� � �� �� ������� ��� � �3�����D���� � �� � D � �� � �� � � � � � ��9 � � ��� � �� � ����� ������ �D � � ���F���� �������Z ��Y �N�� �������������� ����F�

T������F���0��� �����L����� ������:��������D ��� � � �2 9 � 4������ � � ��� � ����� � 8& � �� �� � L � ���� � ����O��� � � ���4 ��2�$�D���9 ������������6��� ���$�D��� � � �"� � /����� ��� � ��� �D���� �� � ��� � �� � /����� ��������"� � ������� ������� � �� ����� �� �Q������� � P � ���� �!��� ���� �� 9����� � � �������� �������� ����� �� ��������������� ����������������

��������� � ���%��� � � � � ��� � 9 � ���%��� � ��� ���9������������� �����!"���E"�� ����� ���� ������� ����� ��F�������� �� �����9����%��� ����� ������E"���� ����� ����������������� �����%��� � �� �4������� ���� �%������ ���������� � � ��� ���������

�������D 9� ������ �%� �� ���� ��������������� � �������� � � � 4���!�9 � 4������ � �� � � ��� � ��� ���� � �#� � � ����:������ �D � ����� �������9 � ������� 9 � � � ����!"� ��� ������ �����P � �D � �� ����� 9 � �������������9��� ������������������ ������������1����D � � ����� � E� � ����� � � �� 9 � �"� � �� �� � �G ���� � �� �D���� � ��� � %��� � � � ��� ��3� ��9 � � � � � ���������������������������"���� � ��������� �������������������������� 3� ��������� � ��� �%���� � ��������� ��� � � � G����� � � � ����� � � � �� �� �� ���� 9����������6����������9������������9������������ � ������ � /���� ��� ���������9 � ����� �D ��"�������������!5 �%/��������������������������������� 3� ���������%���������� ��"��

Page 94: O andarilho-das-estrelas

#� � � ����� � D � ����� 3 � � ������ � ���� � ��%/� �9�� ��� � ���� ����� �� � �� �������� �������� ������4����������D������� �D �4�������U� ��� 9������� �����������W����9���� �����%���9 �� �����������& �� ������� % �0������ ���� ���� �������U�� ������ �����:������ ���������� 3� ��������

4�� � � � � �� � � � �� � � � � ��� � ���9 � �"� � � ����D����� �� �� �������� �!"��� � ���&����9� � �����:��� �� � ����������1 ����D � ��� �� �� 2 �������������������� ���� ���%� �L��3�������� ��"��L��3����������� ������������� ��8���� ��������:��� ��8������ ��� � �����9 � �� ������ ���� 9 � � �D � � � ����� � ��� �� �����������D ��������3����U����������������9����� �����9����� ���������������� �������� � �D � 8&����!������� �������������� �����D ���� ������P� �D � �% � � � ����� � � ���� � ���� � � 2 ����� � D � �� ����������"������� �����

��& ��� � � � � ��� � ��� � %�3�� � � � ����� � D������ �� ���D 9����������D ����% �� ������� ��������� 9�4������ � ���� 8� � � 2���� �� � � � ���D � �������3���� � �� � � �� ��� �������� ������� ���� ��!�P ��"�������� � � � ����� � ������9 � �� � �� � ���� � �����&��� � ������ ��� � 2��� � � � �&��� � ��� ��� � ���!"� � �� � ����9����� ������������� � �%��� � �����������������%� �� 9������� � �������� �D���� �� ������ � �� �� � ����� ����� � � ��!�� � O�� �������� � �������� �U � ��9 � ��9 � �������������������������� ���������� ���������3 ��� � � �� �� ������� ����������%��!"��� � ������ �� � � ���9 � � ��� � � ���� � � � � �� ����� � � � � �� �� ������� ������ ���� %��!"� �� � ���� � ���� �� ���9�� �%��� � � ����8����� �� �������

I����� 3� �������9��"��:HJ9�� � ���I#����� �9�� ������ � ��������9 � ��� � �& �� � � � �&���� � ��������� � � � � �� � ����9��&������&�� � ��J

1 � � ��� �����9 � �� � �����D � �������3��� � �����������9���� ��� �������������������3�!"����� ��������&��������%���&������6���� ��� 9� �& ������� ��������

Page 95: O andarilho-das-estrelas

%�3�� � � � ����� � D���� � ����� � � � �&����H � � � ������ ������ � � � �� �� ��!� � %���� ��� � ���� � F� � 4�� � ��� �M����� � � � �!"�9 � %�� � �� � 2���"�9 � %�� � ����������� ���� � � ��� �D ������� ������� �� �� ��!��%���� � �� � %��!"� � � � ���� ���� � �&���� � �� � D � � � ������� �D��D �� ���������������� �����%��!"��� � ������E ��%��!"��� � ��������� �� ���9�4�������� ����� ���������� �M����� ��� ������ ����������#� � %�� � � � � � � � �M���� � D � %�� � � ����� � ��� � ������������� ���� �� ���� � � �� ��� �����U�� ������ �������9�D � � � ����������� �3������&�� �����U� ��������M����� �� ��� ������ � 9� ����� :�� � 9�����������������!"�9������� ����������� D ���� ������������������

T ������ �������� � � %�3 �9 � � ��������� �� � ����������M������ ��!��������D������������ ��� �� �2��� � �� �������������� 9�� ���������������$ � ������%� DS0�������D ������� � �����������4���!��� ���������������9�D����� ��� ������� 3� ������������"������������4����"��%&���9��D ���� �%��!"��� �������������������� ���� � ���������� ��0����� �� ������ ����� ��0����� ������������� �%��� � ��� � ��������������� � 6��� � ����� � 9 � ������ � � �� �� � � � ���� 3 � ������� � �#�9 �� �� � ���9 � �� � %�� � �"� � %&��� � � � � �%������ ��� � � � ��!"� � ��D �� � � �%��!"� � �����9 � �� ��������"�9����� ��:� ���9� �D����� �� ���O����%�� � ��"������ ��������������������%�������� ����D ��������M��������� ����������������9��"���� ������������� �� ������������:������ �Q����� �� ������ �#�� P����:�� �����������������9�1��� �����������9�D������ � ����� �� �� � �� � ��� � ���� : � �� � :���� � K � %&���9 � :� ������� �� �%&��������������� ��%��� 9� � �� ��� ���� � � ������������������"���������������M������ ��!�� � $�� � � ���� � ��"� � "� � ���� �� � ������ 8�9 � �"��� ���9��"��%�&� �9��"�� �� �& �H

1 � ���� � �� � ��� � ��� � � � � � �� � #���� � �������� � ��� � � � � �����9 � �� � �� � ��� � � �� ��/ ���

Page 96: O andarilho-das-estrelas

4������ � �"� � ��� � � � �� ������ � E"� � � ��� � � � � �M���� � � ��� �������1���� �������� �����%�������������P� 9�������� ������ ���9���������D ���� �� ������!�����������%� �� 9����!����� ���� ��������������3�����P�4������9����M������"�������� ����&�� �����D ��������� � �%��� � � ���� � �� � ���� � D ��� ��� �� �� ���9 � ��������/����9� ������ ���������

�"�� �&���� � %�����9 ������ ��D � � ����9 �D �����8����D ������ ��L����� ������"��� �� � ����� ��� ��������D ��� �������� ���������"��4���������D 8�� ������������� 3������������ �� % 3������������%��� � ��������� �� ���� �����9�� ���� ����!�������� ������������%��� � ��������� � ���$�D���� �� �Q������������ �������� � � � �� � ������� �E� � ���� 9 � %�� �������%/�������������������������!��� � ����������D ��� ������ � �%�&���� � �� � ���� � � ������ � � �� � �!�9 � ���� � ���� ����� �� �2&��������������9���� ��� � �����9��� �� ��%�3 �������� %��!�������� ��� �������D � �������% ����

#������������ �������� ��0������������� � �����L� ��� � � �� � � ��8 �� �9 � ��� � � � � � �����!� � ��������9� ���� ���� � �� ����� �%��� � � �����!"���������:����� �����!"�9����������������� �����/ ��D ����� ����� ��������������������!"�� � �����������F��"�� ������#�9���� �D � ��������� �� ��&���9���� ����� � ���� � � ������ ���� �� ����� � ����� ��� �������� ��������� � �8&� �� �������9���������� � ���������� �� � ���& � � �� � ���9 � � ��"� ���� ��� � ��������������������������%��� � �

���9�:� ������� �� �%&��������������� �������� � � �������� � � �& ��� � ���� � �������

D�����4 ��2�$�D����� �� � �U�1 ������� �U��� � ��U�T � 8�������"�U �$� ����� � �� �� ��� � �%���� � ���� ���� �U�

������$�D����U���� ���� � �������� �&� ���U � 1 �2���� � � � �0��� � ��� � F9 � ����� �#�� � U�

� ���� � ���%����9 � �����9 � � � ����:�9 � ��� ������ � �����������

Page 97: O andarilho-das-estrelas

����������� !��U�$�D����:�� �U�� �������U��� � �&������� ����

�����"�U�Z&�����H�U�� ���������%�����U$ ���������� �Q�������� �U�������U�7�������D �

� �8&� �&� 2���������������� � ����� �� ����1 �Q���������� ���9�����������������%��������!��

�� ������������ ������� �� � � ������������������ ���� ���� !��

U���� ����� � � ��&� ���G ��������������� �������U������� ��

E� � 2��� � ������ � � � D � � �������� � � ������ ��9����� ��QY�� �-��� �������9��3����9��������� ���� � ��������� ��������

U�$ ���� ��� ���� � ��U����������%����������� �3����� � ��� � 2����!"��

U�$ ������ �� � � ���F���� �U��� � 9 � ��������� ������$�D���9 � �� ��� � �U������"� � 7������ � ����� � ����� � � �&� ��� ��

U���� � �� �&� 2� � �� �U���� ����� ��U���������:� 2� � �� � ��� � ����D �%�!���������������4������� ������� �

U �# ���� � ��� � � � � �� � � � ��������� � � � ������������� F��U����� 8 ��U���������� ������� 9��� �������� �

#�� � �� ����D ������������U �#���� � D � ����� � �U � �� � � �U9 � D �������

�������$ �� ����� ��� � 39 � ���� � 9 ������� ��� � ���� !����

�� � ��U�� � ��� ���� ���� �� �U�� � �� ��U���� ���� ���� �� �����3 ��U�%������ ������U�

# �� ��"��� ����U � $ ������� � � ���� � � � �� � �"� � � � ��3 �� � � ��

���� �U��� � �U � � � D�� � ��� � ��H �U � � ������� � � � ��� � �3�

� �

Page 98: O andarilho-das-estrelas

U�T � �� � � �� ������9 � $�D���9 � � �� ����������������������������

�� � ���� �� ��� ��������������%����� �N�� �����U�-F����� �� �U��� ��U�������� �� ���% ���

�"����� ��� �&������������ �� ������� �� ��������� ������� ���� ���!"���

#��$�D�����"�� � ���U��� �������� �� � ��G����U���� �� �����3 ��

� �U9� ��"��� ������D � ���� �� ���������� � ��� � �� � � � � � � �� � �:� � ���"� ������ � ��� ��

���������� �� �����������%G���������&���9����� ��������� � � �� 8� � ������� � � ��������� � � ������ � �� �������D ���D �$�������� � �� ���������������"������ � D � � ���� � �� � D � ����� � ��� � �% ������ � ����� ���& � � ��� �% �0���� � ��� ����� �� �� �����"�� ������9 �� � � ���� ��� ����� 9 �� � ����0���� �� �4������9 �������0������ �-��� �������� ��D��$�D������������ �L������� %� �� � ��������� �� ��:� ���2 �� � ���� ��$ � ����� ��-�� ��������������� � ����������D ��� ��� ��� ���������������� ��������9������������������� � 6��� � � � � "� � D 9 � �� � � ��� � � � 9 � � ��!�� �%� �������������������9 ������ ��� � � �%� ������������ ���������� ������ �� ��� ��9�� ��� �����������������������G������ ���� � ������ ���� � ��!&���9� ���&���9����� &����

U�#����� ��U��� � ������ ���������9 � ���������������2"��%� ���������D �� ��������� �����U�-F����� ���9�$�D������� F��� ���9�� �Q��������H��� F�����G�����9�� �-��� �������H

6��� � � � � � � ��������P � $�D��� � � � ����� ��������������� ���

U � �& � D � � �� � �� � � U � ����W�� � Z ��Y�N�� �����U� �"����0�� � � ���0�� ��F9�����D ��"��� �� ���������������F� 3H

U����9����U������������ �������%������U�������� �Q����������1 �-��� �����������������

#���� � ����� ����������������� ���� � � ��

Page 99: O andarilho-das-estrelas

U��� � �"���D�������������� ��U� 2���D ���� ��U���� �D � � �� 8������ ����������� �� ����D 9�����������%:9�%����������������� �� 8�� ������� ���D ��� � ���� � ��

�� � ��D �$�D���� � � � �� �������� ������ ������ ����� ��� �� �� �� � � &��������������

U�T���� �� � F9 �$�D��� �U������ � �U9 � � �� � ��������� �� ����������� ���� �E"�� �� %�� � �� �����9�����4������ � �&�L� ��� � ����T������� F9 ������� �Q�������9� � ������ �������� � � ������ ���� � ���"���&������������������� �������� �� �������������%�� ��1 ����� ��������������� F9� �D����� ���������� �� � � � ������5 ��% ���� ���D 8��������%�� �%�������� F9�� �-��� �������9��������"��� ������ �D ������ ������� ��

� � ��"� � �� � � $�D��� � � ��� !���� � ��9 � ��� � ������������������ �W���� 2��������&���� ������� ������� 3 � � ������� � ��� � �� ��� � � � �� � � � � �� ������� �� ���� �����������3������������������%�3�����4������9 � � ��D������ � $�D��� � � � � �� � � � ���D ��������3������ � � ��"����� ��� 9� �� �� �9� ���%�����

�� ������� � �����D ��� ���� �D �9 � � � �� ����� ���� � #� � %��� � � � � � �� � �&���� � 9 � ��D �� � �3���� %��������� �� � ��/�������������������D ���� �"�9������M����� ��� ����� ��� ��������� �� �

#��� �������������� �� ���D����� 2 �� ������� � �������� � 4���� � ���� ��� � 9 � �� � � �� ��� � �� D��/����9 � %���� � � � � � ����� � ������� � ��� � � � �M���� � � �$�D�����Z ����� 9� � �� ���� ������� �� �� 3�%���������� � � � ����� � ���� � � � � � � � �M����� �# � ����� � %���������� �� � 2������ ��%���������D ����� �����������/������ � �� � � � ������ � 6��� � � � � �M�����9 � � � � ���� ������D��� �D � �� ���� � � � ���� 2���!"�� �� ����&�������� �������%������ ��� �� �� ���P��� ����� � � ��������������������� ����������!"����/�� ������ �� ��!���#�� � �� ���� ���%�������9� � �� �������������� � ������9�� ��!�� �������� �%��� � �D����������M�����

Page 100: O andarilho-das-estrelas

� ��� ������������������ ����� %��� 3��� � &��� � ���������9�������������� �� � �����M�������������������� �%��� � ����9�D ������ ��9�������� �� ��/� ���9��� �� �� �%��� �� ����� � %�3 � �����D �� ������ �� � �%��� � ���� ���������� �%����������������������������� �� ������ ������9�:������9�������������� ��!����� �%��� � P� �����������������!"�9�� ����������� ���9������������� �%��� � � �������� ������� �� �� ����!�� ������� �� ���"����8��D��������!�����D��� ��������� �� 9�������&�������!�� �����!�9�� ������� �� ��%��� � �F�����

E���������������!"�9� ��� 9�� �%��� � � ������������������ ����� �$�D��P�����"������ �������� D ���9����D 9�� �9� ���������������� :���� ������9�� ��!�� �������������� ���=��9������������ ��:��%/����� ��!�� ���R>���������/�� ���D ��� ���0������������ ���� D������� � � ����9�� ���� �����9�� ���� ��������� �D����� � ���/�� ���� �D ������� ���� � �9������D ��� �%��� � �� � �������������� � �"��

1 �Q������� ����� ����� � � 9 ��� �$�D��� � �� � % 3�����������D � � �� � �%� ������$�D�����"������ ��&����9������4���������� ����� ����� 9��8���������� �-��� �������9������� �������� ��9�� ���������� !������"�� ���������������� ��������

U�1 8�� ��������� ��� �9�$�D����U�������� ���� ������� %G��� ������&���� �U���� ��� �9 ���� �� � � � ����� � � ����� � %��� �������� � ��� � � � � � �� � � �%����� ��/�� ������� ��� ������� ������

T���� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � Q�������9�N�� ��������� ���D � �� ����� �������������

U�E"��U�� �������� ��U�#������ � ����� ��D � ����������� �Q���������U������� ����%�3 �� �����!��� ��% �����������R������!"��� �� �Q���������"�� �� ��� ����"���

4���� �� �� �D � � ���� �� ���� ��0������������� ���� � ����� ���%����� �����9�������&�� � ���� ������ ������ ��� �� ������� 9���� � ��"�� ����� �����������

Page 101: O andarilho-das-estrelas

��� �� 3���������%���9�� � �������9�� ��3��#���"�� ����������� � � �� ������������ ����� �"������ �������O����G3���� � 3 9���������������� 3� �������9� � �%���� ��#��� �� %� �� ����� �D � �� ��� ���/���� ���� ��� �� � �� ���6�� ���������� ������ ��%���������3�������� � � ������������ � �9����� ���� �������������F�������������� �D����� ������� ����:� � ���� !�������D 8��9������ ��������� ����9�$�D������ � � ����������� !��������������"�9�������� ��������%������ ����

U � �����9 � � � Q������� � U � ����� � � %����� �� � � U������L�������� ��0��$��������� ��� �����G3���� ���� ���� ���������� �� � %������ �9 �����:�����D � �D ���

� � ��� � ��3 ���9 � �� � � � ������� ���� �������� � �D���� � � � � � �� �� � � � � � � �� � � ����� � �������9 � ��� � � � ������9 � ���� �� � � � ��� ����9 ��������� ��������� ��� � ����!"� � � ���� ��� � � � ���� � � � ����� �1���� �� � � �����9 � $�D��� � �������� � � �� �� � L � ���9� �� ��������������� � �9 � �� � � ������������� � �%������F ��

U�-���� �� �� �&�D����� � ����� ��� ������� �U � � �� � � � � � � -��� �������9 � � � ������ � ��� � � ���� !��������� ��������

� � D � �������R � � � ����3 � �� � ���/���� � 7���/ ����������� ��D ��G����� ������ � ������ � �� �������� ������� � ��� � � � �����!� � � �% ���� � I�������� � �&���� � ����� J9�� � �9� �D����� ���� ����� �� ��� �� �� ���������F�������� �� � � � ����!� ����� �����������������

�� � � � ���R � $�� � � � �����!��� � %�� � ����� � �/����1 ��� �� ����� � ���� �� �� ��9 � ���������3������ � �������� � ������"�������� ����G������ �8 �����9 � � � �� � � �"� � �%� ���� � D � D � � � � D� � ���� � � � ������D ����� �����6����������������������!�9������ ������ ����������9� � �% 3� �%��� � �������������� ����� ������ �������������������� !���4�D �� �� %�����E��� � ����� �� � ����� ���� � �� � ���� � �"� � ������ � �� �

Page 102: O andarilho-das-estrelas

%���������������������� �� ��� ���� � ���� �����0�������� �����#������� ��� 9�%�D �� �� %���P���G����������D �� �� ���%�������������!�� �������� ������������ �D����� ���� ��������� �8 ������� ����� �� � ����!���������%� �� 9������������9���:�D ��������� � �%��� � ���� ����� �� ���� �� ��������������&�

�� � ����9 � � � � � �� ����!"� � �� � ���� � � � ���%���� � �N�� ����P � � � � � � ������ � � � ���%�!"� � �� � ���� � � �-��� ������� � �D���� � � � �� ��� � � � � �M���� � �����������

� � �� � � ��������� ��� � 8���� � �� � � � � � ������� � ��� � �� � �������� � �� � �: �� � � � �3 � ������� 9 � �� ������ � ��� �� ���9 �� � ����"�9 �� � ����� �� �����3�%�������������������9���� � �"�9���������������� ���:��� �D��D ��� ���!"�� � ��"��� ���� �3�� ����� ���D ���3���

U�E"�� ��� ������������������ ������ �3�������� �3����1�� ������� ��������

� ���� ���������� ��������1��� �����������9����������� �� ���������� :����:�������������% �������������� �%��!� �� ���� �T ����� � � � � ���� �D �� �� �� �D ����� ���� �� ��!�� ������� ������1�� ������� �������� ������D ���� ���D ��%���������� ������1�� ���� ������� ������1��������������� ����� �3����1������������D ���3���

U�$�� � �D ��� ������"���� �������������� ������ ��� ���� ��!�� ��D�9 ���� 9 �� ���D�9 ���� ���� ���� ���D���� ���H���9�� ������� �� � ���������!"�� �&�%����9���� �&�� ������������� �F����

U��F�%�3�,<������U��� ���6����"������ �U� � � ������%����� � �������� �

U�4�������9� � � �&�:�%�������9��� �������� ��������U� 2���������Z�����9��� ����� ������� % �

U�E"�� �9��"��U���������6����"������ ��U�T�����������%����%������ �8 ���9�:��� ������ � ������������� �����������������

Page 103: O andarilho-das-estrelas

U � ���9 � � � � ��������� � �� � ������� �%��!� � U�3������� �Z������ �U�� ���� �D � � %�3 �� � ���� �� ������9 � 6����"�9 � D���� �� � ���� � � �� �D � � �� ������ ���� � ��� �D �� � ���� �������"����� ����������H

U���D �:�D ��� ���������9�1� H�U���� ����� ���1�� ������� �����

U���%������� �����������!"�� �&�F����9�8&��� ��� �U�%������ ������U�K�������D � �&�%����9������� �� �8&� � �� ��������D ���Z������ �&�� ���������� �� �&�%��������

�� � � ���� � �� � �� � ����� � �&�� ��� � ��� � ����� ���9 � � ��"� � ���� � � � ���� � ���� � � ���� � � � � ������������������ �����

U �� �D � %�� � D � � �� H �U ������9 � ����%��� 9 � ��1������������

��� ������� 9� ������� ���� � �D ��� %��!������ � ���� � � � � � � � �� �� � ����9 � 8�� � � ���� � � ������� ����� � ������

�� � ���2 ��� � &�� � �� �� � �&��� � � � �� � ����� �� 3� � � ��� � 9 �� � � ����9 �� �D � ��� � �� ������ � �D����� �8�3���� �����9���� % �9������!������������������������������ ��������������� �%��!���T������ ��% � � �������� ����U����"�� ���������"��U����������� !���4 �� ���������������������D � �� �������������� �!��� � ������������������ �� �!"���������� �������� �& �� � � � ����� � ���� �� � ����� � ������� � L � �����1�� ������� ������ ������������������ � ����8� ��� �� ��������� �����!"������ ��:� ������� 8� ��������� �����!��� �D �$�������� �� ��L������� � ��������"�P� �D ���� �����9�D ���� ������������D ���� ��� �� ����� �� ��� �� ����� �D ������ ��� � � ����� ����4���!��

��%�������D 9�� ������� � �L������� ����9��� ������� ����������������������0����������!"�� � ������ ������� � � � ����� ��� � � ��������9 ��� �� � �3 ��� �1�� ������� ������ �� ������

Page 104: O andarilho-das-estrelas

U�Z&�D��D �������� �D � ��0�D ���� �D �2��H�U�� ����� ��� � � �

������ �F���������� ����D �� �� ������ �����������9� �� ����D ��"������ ��������� �����������!!����9 � �� � �� �� � ���� � ��� ��� � �� � ��/ ����� ���!"��

U � � � ���� � ����� � �� ���� � � � ��D���� � ��� � ��������� �%��!� �U � �� �� �U � ��& ����� � %��2�� � 4����� �������D��� ������Z������:� �G������K������ ������� ��"���� ������� ������������������� �%��!���1�� ���9��� ���� �� �� ��W� �� �Z����� �� � ����� ���� ��� ���� �� �%��!"����� �:���� �� ���������� �0����������������D �� � ��� ��D � �& � �&9 � � : � F � �G���� � � �"� � : � ����� ��� � ����:���������������%��� ���D�9 � ��0� ����9 ����"�� ��D � � 8���� �������������������������%�3 ����������� � �� � �9�%�D ���1 ����������!"�� ���� ���� ��0���%���� �9� � ��0���� ������D ��������� ���� !����D��������� ������������������

U��� �: ��� ����9 ��� � �/���� � �� �% ��� � ���� �U� ���� �� �1���� � ������9 � ��� �� � ������ � D � � ��:����� ������������� ���� �

U���������9� ��0�:����������� �U��� ���1�� �����U�-��0�� ����� ����� �� �% ���9���� � ��� �������9��"��� ����D�����%���1 �D �������������

U����� ������ ��������!"��� ��� ����U�� ��D ���U�N��� �����:��������������� �%��!��D � �� ���D�� ������T ����������%�3 ��� �����!"��� ��� ��������� �������� �������������

��9 �D ���D �� ���� R �$�� ����� �������1�� ���� ���9 � � � % ���9 � �������� � ��� � � ���� � ��� � ��� � ���������9�� ����� �� 3��

U��� �U������� ��U� ������������� ����� ��"��� 8����� ���������������������� �%��!"�����D � ������������ ��� ����� ��� �������� 8��F9��� ������ �8���������"�� �% 3���������������D ������� � ������� �� � � � � � �� � ����� ��� � � � ����� � 7����� � �� H ��� ���� � �"� � ��� � � � � �� ������� � 7����� � �� H � ��

Page 105: O andarilho-das-estrelas

������"����� ����� ����������������������� ������������������� �������� ����������� �� � ���� 9��"����������D ��� ����� �%��������� !��D � � �����������/�

U���������������H�U������ � 9�D������ ���� ��� �������

�� ��"������ 8��������������� �� ������� ���D � � ����� ����� � � � 4������ � D���� � � � ������ � ���� �� ��������

U�7� � �9��"������ � ����U��� � ��U��%����� ����������� �������������

1 �� ������� ��/ ������������ ��������!"�����1�� ��� � ��� ����9 � � � � �%���� � � � � %���� � ��� � �������� ������� % ���� ������ ������ � �� ���� �� ��� �3��� ����D������ ��� �!��

U�$���1 9���������9� ������� ������������� ��0�U��F�� ����������D ��� �������� �%�3 ��U� �

�� ��U��� ������������� ����� ��������� �%��!�9� ��� �& �� ������ �� �� � %��2�� �� ��"� �D� � ��� ���� ��������9� ��"����������"��� ����������� ��������� ��� ������ �2���� ����� � ��������� ������������������� 3�����

� � D � � �� &��� � ��� ��� � � �1�� ��� � � � �� � ����� ����"����������������������� ����U� ���������� ��������� �� &���� 8&�%�� �� ���� �������� � ������� ���H���� 3���1�� ������� ������ ����� ����� ��������������� �!����/ �9�������� !������3 ��������������#�������� �3������� �%����� ����������� 2 ��/���� ���� � �����������6����������9������������9�������������������� ����: � D �� ������ � � % ��� � ���� ������ � � � � % ����������� ����

Page 106: O andarilho-das-estrelas

������ ���

O��� 3���� ����������D 9�����������%���%&������� ������D � � � �������������� 3�����%&����D��������� �� � ������ � � O�� � 3 � ��� � ���� � � � ����� � � � � ����� ��0����9 � ���� � 8������ � � DS �� � �� � ����� � � �������� � ���������� � ����� � � �� � � ��0����� � � � ���9������ ��0� ��� �9���������������� ����������8���������� ����� �����T ��������������� ����%����������!����� ��������D� �����&�����

1 ��� � D � � �1�� ��� � ��� ���� � � � � ��� �� �� �2�������F9�%������D �"��� �������D � ��D ������!"� � � ������ ��� �� ������� � ���� �L �� D ������� ���������� � �� ���9���� ����� ������� D ������� 9 � � ����� � L ����� � � ����&��� � ����� ���� � ���� �:����

� ����9 �� � ��� �D � �� �F����� � � ��9 ��� �����&���������� ������% �������������� �%��!�9��������������� ��� ��� ��� � �� � � ��� ���� �� ������ ��F ����� ������������ � �9� ���� ������ ���� ���� ��!��

Page 107: O andarilho-das-estrelas

O�������� �� � ����"����� ��� � ���� ����� �� �!"��� ����������� �� �������� ����� �� ����9�� ��� �� �!"�9 ��� ������F� ����F����������������9 � ��� ��������� �����F�������������������F�D ����� �� ������ ��������"�9� � ������������������ �� �������������� ��9�D������� %� ������������ ����

1 ��� � � �� �� � � � �� �� ��� � ��� ��� � � ��� � L������ � ���� � �����!� � � �& � ��� ����� � Z& � ����!5 9� ���� � � �!� � ���� � D � � ���� !�9 � ��� ����������� 9������������ ������������� ��� �2�� ���%���!"�� ����������������� �% ��������������� ��� ���� ��������� ������:������� �3 ��������� ���� �������� 8��� ����������������������� 2����D �� ��!��� �������

���� � � � ����9 � ��%������ � � �� � �� ���9 � ��� ������ �� � � � � ��� ��� ��F������ ������ ���� �&� �� ���� � �� �� �����9 �� ��������� ��F � � ��������� ��/� ����������������������� !�9����� :����� ���� ��F9� 8������������������� ������������ 8��� � ������!��� ������� �� �����/����� ��� ������������9�� ���9���������� ����D � ������� �����������������

�� �����������!�9����������� ���������� ����9� � �� ��������P � �������� �� ��� ���� � ������ ��� � � ��� ����� � ���������� � ����9 �� ������ ���� �0�D ������ �� �� ����!������� ����������" P���� ������������� �� 9������������ 9�D�������� ��� ����G� ��� ��������������!"�9�D ��������������� ��������:��� ���������������� �����

T���� ���� � � �� � ��� 8�� �� �� � ���2� � ������ �D ����� ���� ����������!"�9��������" ��� ����� �3�������� ������ ����

U���� 9 �����D � ��0��"��%����D� ���������9�� ����H

� � �� � � � ��� 9 � � � � � � �"� � ���� � � ���� ��� 9����� ���������" ��������� ������ �������� � ����� � �� � ��� � � �����!� � � � � � � � ��� � � � �������� �������� ��� ��������������"����������D � � � ���

Page 108: O andarilho-das-estrelas

���� % �� ������ ���� �D � ������� � �����L������ ��

��� 8 � �� ����� ������������� � �� ��������:��������������� ����������� �� ��%����� ��������F�� �������� �� � �����!5 � � � �� ����� � ���� � � � ������� � �"�� � �� ������ ��� ��F�D �������� ����� ��������� � ���9� �������� �� ������� �� ���� �� ����� :�� ��������������� �� ������

E"��F����3�� ��� �G���� ���������9��������L������� ������ ���� �����������U� �����9������������ ����9������������� �0�������!��� ��������" �D ��"� � ��� ��� � �����&���9 � � � � � �� ��� � D �� � ��������3��� �D ��������� � ���������� �� ������� ���� �D �8&��"������������������9��"�� � �� ������������� ��F���� � � �

������� ������� ���!"����������D �% ������������6������ � � ������ ��%��� ����������������� ����D�� ����9� ���� �����9��� ����L� 3 ����������� �% 3���� �� ������ ���������������������� ����������� ��� ��� ���� � % ��� �� ��� ��� � ������ �E����������� ��� �� ���:��� ��� ����������� �� �� ���:��� ���� ����&����9� 2� ���� ����������� ������������9��D�� ����9 � � D �� � �%� �� ������ � �� � ������� �]�� ��"���� ���� ����9�� ����������V&��9� 2� ��������� ������ ����������������� ������ ������

# � ��� � �� � � � G���� � D � ����� � �� ��� � �2���� � �������!"����������!5 � ����� ��%������������ �D����������� ��� � �� �� � � � % 3 � �� � �� � � � � D � � � ����������!5 � �����2���������������0���D�������� ����� �������� ��� ��2� ��������������������!"�9� �������� � � ��9 � �� � �� �� � %���9 � ������� �� � ��� � � ���������5 � � � ������� � � � ������ � � ����� � � E�� � �� ������ � ��������!5 �L� %� �� � ����&� ��������D ��� ���D�� ���9���������������P�8&�������������������� 3 ���� � ��� �D���������� �������9 ����� 8�� ��%����� �� � ����������:���9��&� �� ����������D�� ���9������ � ���� ��� � � � ����9 � ����� � � F����9 � ����9 � ������� � �

Page 109: O andarilho-das-estrelas

�������9����� ���� �� � ������� ����� ��9������ �/��� ���� ����

� � ��� ��� � � L � D ���9 � ������� � �� � ����� � ������� ���9 � �� ���� �� � � � ��3 � � � D��3 � ��� � � �����3 � ����� ��� ��� ���!5 ��� � ��9 �� � ��%� �� ����� � ������ �� ��� �D ������� � � �����2��� � �������������!"�9� ������� ��D � ������������� ���� �� � � � ��� ���������������� �� ����� �� �� ����9������ � 9�����������������%� ���������� �����"��

� � ����:��� ��� ���� � ������� ���� � ��� ��������� � �����9 � �������� � � �� � �����9 � ��� � � � �����% ����9 �D � ���� � �� �� ����� ������� ������ � �%� �� ������ � ����� � � D � ��� � ��� � ��������� � � ���� ������ �������������D �������� ����X� 3 ����������� ��������� �� �����9� � ���������� �����"���������������������� ��� �� ������ �����

���� 9 � ���� � ���� 9 � � ��� � �� � � �����!� � � � � �� � ���9����������������� �9�L����� ��������3����� ���������� � � � ���%��� � � � �����!"� � ���� � � � � ������ � ������:�� � ��� �� � ���9 � ���� � �������� �� � � � ���� � ��� �����!� � ��D �� � &�� � �����& � � � � ���� � � ��� � ��&� �� � � � ��� � � � ��!"� � � � ��� � �& � � � � ������� ����& ����������!"�9� ��8����9� ��8����� ��� 9����� ������ ����

#�������� "������%��� ���� �����:��D ���D �����:� � ����� � ���� � � � ���� ���� � � � ��!"� � � � �������������� � ���� � � ����� � � E�� ������� � : � ���� � ����������%G� �� � �E������������������ �E������� �3��� �� ������3� ��� ������ ���� ��"�� ��8� ������������������������ �� �����3 �D ��� ���� �������������������!5 � ��� � ������9 � % �����9 � � � ����� � �� �D���� � ���/��� � ������� � � �� � �� ��� � ������ � ����� �G���9������ 3 � D������ ���������� �� ������������ ������ �� �������� ��� ��� ��� ����� �E"�� ����3 ��D ��������� �� ����9�����������D ���� �"��������� ���9� ���� � ������������������ � ���� 9���9���9��"��������� ����������� �� ��"��������

Page 110: O andarilho-das-estrelas

O�������!"����� � �� ����� �������� ���������� !��� �� ����� �� ����������:������������������� ����� ������������� !��������9��� ������������������� %�� ��� � ���%��� � � � �� � ���� ��� � 3 � �2���� � ���� ����� ������ ���������� ��� ���� ���������������������� �� ����� �������� � ����� � ��� ���� � � ��������6� �� � � � � � � D� � ����!���� �� � ������� � ��� � �"��� �8 ����� � �� � � � %��D 3� � � �� � � � �� �� � ����� D � �� � �������� � � ���� � � ����� � ��� ��� � � ����������������� �����D �������� ����#�����%���F������� !�������� � ��%��2����������9������������������� ���� ��� ���� � � 9���������� ���������P� � �"� � � ��� � ���� � ��� � � �� � ����� � � � ������� �����

U�� �D � %��HU� ����� ������ ��" �� �� ���� � ��������!"��

U �]�� �U� %�� � � � � ���� � � �� ������U �1 � ��E �����

���������" �U�Q��!����1 R��������D � � � ������������� � � �E ���9 � ���� : � �� � �F � �� ������� 9 � ����

�������� �%���!5 � � ����!5 � � ���� 9� ������������ ���� � �����!5 � � O�� � �G3�� � � � ��� � � � ������� ������� � ������� � � � ����� � � � ����� � � �� � � � � ��� ���D ����� �����E"��������&� �� 9�F������� ������� 3������ ����#���D���� ��������� ������������9��������� �����D�� ������������:���� ���&����E�������"���������&��9���� �� ���� �� ��G����9������� ������������V&������ �������� ��� ����� ����� ����� � ����������������� � �%�� �����%���������:����������D������:���� ������ ��������� ������������

U ��D � � � � � � � ������� ��� �N��� � N���� � � �D �%�������U��� �� ����9�������������������!"������������ � �" 9 � �"� � ����� � D � �� � ���� � ��� � ����������

O�� ������������������ �� � �� ������ ���� ��������9� ���������� �� �������� �����9��� �������:�

Page 111: O andarilho-das-estrelas

���������!"�� � %�������������� ������� � %�� ������ ��������!5 � �� � %� �� � �� � ���� ��� � ��� !���� � � � %�3 � � ��%����!"�� ���/�����

��� �� ���%� �� ������ ��!"�� 9�� �����������&����9� ���%��� 2 ������ ��� �������%������ P����9�D�������D�� ���������!5 �%����� �� ��������9� � �%���� ���� � �/����� � ��� � �� � �� � % �� � � � ��� ���� � � ������%"��������3�����#������� � 9����������������������� � � ��� ����� � ���� ������ ��" 9 � ���� �� � ��������!5 ��������:�� �� � 8����������"��� ������!���1 ���� ��� ���� ���������DS ���� �� ���� ����D � ����� ��������� ����&������� ���P� �� ���� ������D�� ������� � 9�D ���� !��������� ��������8������

��D���������������� ������� ������ �/���D �� � �����!� � ���� �� �� � ���� � � � %�� ��� � D � �� ��� ��� ��� �9 ����� ���� � �� ��� ������� ���� � ���� �2������ ������ ��������&��� �1 ��� ������ �9 � ������ ������ 9 ��� ����� ������!5 ������� � %����!"���������� �����������!��� �����������!"��%��� ����������� �� ���� � �� � �/���� � � �� � %� �� � � ���& � ���� � �����!"�� ����� �� � %��� � �� � �� � �����!5 � �3����� � ������� �%� ���%����� �������� 9��"������ �� �������9��������� �������������!5 �%������������������ �� ��E��� ���� � �� � �� � ����� � �F9 � �����!�� � ��� � � � ���� � � ������ ������������� ���� ��� �����������O�������!"���� ���%���� �2����%��������/����9�%��������������"��� � �������������� ���� � �#�� � ���� 9 ������ ��� 9 ���� �D � � � ������� ��� � ����� � 9 � � � ������ � ��������3��� � ���� � � ���� � � �D � � �����!"� � ����� ����� � �������9����������������D�������9� ������ �����9���������� �������������������� �� �� ����9���������D��D �������� ����D ��� �� ���������

��D������������� ������������ ������� ���9�� ����� � &��������������� �9������������ ����� ���� ������������ �� �������� �����9 � %��������:������� !"� � �� � ������� � � ���� � D � ���� � �F9 � ��� �9�

Page 112: O andarilho-das-estrelas

��� � � ���: �� ���� ������!�9 �������������� 0����������P� ���� ����D �����"�� ������������������M�����

��D���� � � � �� �� � %���9 � ���� � ��� �9� ������9 � �������� � �� � � ��� � � � E ���9 � � ��� � ���������� ���9 � ������� � ��� � �����M����� � ���� � ��� ���������������F9 ��������������� ����9 � �����:��� � �������9� ���� �����%������������������������ �����Z� ������������ ������� � � ���3�����������������������%�3 � � � � ��� � ��� � � � �� � � � � � ������ � #� � ���� ��0����� ��������� � � �%������������������������ � � � ����3 9 � � �D ��"� �� ��� � � ����� ����� ���������

O����� ������� �����:�����%�� ������� ��������" � �� � � �3���� � ��3�������� � � � ����� � ������� � � ��� ��������������!����� ���� �/��� ���� �������� ��� ������ � %�2��� �� � � � ����� � D � � ���� � � ���D � ������ �� �������9����D � ������D ������������� �������������� �������� �� � �������D ����������� � ��������������F� ���������� � �%���������������%����������������� ��������/�����

� � ���������� ������������%�� ����������������3�9����� �%���� �� � ����� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ������� ������:���D �2�9� 9�������� ����2���� � D �2� � � �������� � � � � ��!� � � ���� � ��: � � � �� ���9������ �� � � � /!� � ��� � � � �� �� � �������� � � � %������3 ���� � #��" � �"� � � � ������ ���9 � � � � � � �������� ������� ��� ���%����� ��:� �������� �!���������� ������������� ��������"�� � ������������������ ��� �������������� �� �:��

U�������D ���D ��� ������D ���� ��� ����������#����9��"��:9�����H

-�����" ��� ��������&��������� ����������� �� ���� ���� ���� �

U����������������U������D ��� ������� ������������ �������� ����

� ���� � �9 ����� �U��� � � �� � ��� �U9 � ��0 �D � 2����������#��������� �� ������������ �����

Page 113: O andarilho-das-estrelas

#��" ��"��� ���� �U���� � �������U��������� � 9 � ����D � ��������

��3���U������� ��0��D�� 0�������������� �� ����������"����������"��D � ��0�� � ������

1���� ����9 � �������� �� �� 9 ������!��D � � ��9����� �� � � � ��� �9 � � � ��� � � ����� ���� � %G��� � �����&���9� ��� ���� ����/ �� ������& ��

U��� ����� �&�� ������R�U�� �� ���U���� �� ��"��:��� � #����� � E"� � ���� � ������������� � � ��� ������������� �� �� ������ �����������������������R

U�6����������9�� R�U��������������" 9���������������������"������%��!������������������� ��"�9�������� ��������U-&� ��������D�R�-&� ������ �� �2 ���� ����� ����3R

U � -� � � � ��� � � � � �����9 ��F���� ��������R �U����� ����!���������� � 9��&������ ����������������" �� �� 3� �������� �� ���� ���� %�� ��� ������ %��� �������� �� ����"��

T���� ��� ���� �9 ������������� ��"� �� �� ������� � � � � ����� � � � �� � � �� ������ � ���� � � � �& � D � ��� ���� � �!"��� � � ��/ � � ������� ��� � ��� �������� �� � �D���� � � � � � ����� �� � � ��� � � � ��������� ���� �

�%���� � � � %��� � � %��� � ��� � �� ����� 9 � ��� � ����� � �������������� !������� � �� ���������������� �� �!��

U��������9�����%�����U��� � � ��U����� ��� ��!"��:��"����� � ���� � � � ���� � � � ��!� � ���� � : � � � � ���� � �������!������E"���&��� �!"�9�� ��������� 8� �9�� ��������� �����E"���&� 2���!"���E ������� �� �6�������� ��� ��������DS���� �

U�#��������F����R�U�%�������D ���� �����!������� � � � �U �#������ ��F����R � #������ ��F����R � #��������F����R

�������� ����������!�&���� �������� �� ��������%���9�%����������"������� ��� ��������" 9���:�D � � � �%���������������

Page 114: O andarilho-das-estrelas

T������ ����� ������ ��D ������������ ��� �������9 �� � �������� ��� �������� ��� ����� � � ���� � �� ������������L��� �������� ����������� !��

U��� ��"�� "�� �� �H�U�� ������������ ���� ������� ��� ������� !��O����� ��%���9 ��������� �� �)+����9 �� ������

�3�� �/!������9�D ��������������������� �� ���:���� �������������

U��� ���3 ��D ��0��%������� ���� �5 ��������0����9�6����"��U��� � � ��U���� � � � ��� � ���������� � � � �������� � � #� � ����� � �"� � D � � � �� �� � ������� ����"��:��F����������� � �:��������� ���� � � � �"��8�������������� ���F��E"�� �&�� ���9�6����"���E"�� �&�� ���9���� �� ��D����������� � � ������!�� ���6���%F�������� �� � ��� �� ����� ������ ������ ���������"�� ��� �������� ������� �� ��"��� ������������� �%� �������� ����

�� ������������������ � � ���������������������U������9� ��0��"���� ����D �:���� �����7��

�D���"��:���� �����������3 ���9�����D��:�������/�� �������������:� ��D������ � � �� � �� ��� �������D � ��0� "��� ��� � �%� �����

U�������3 �����6����"�9���� �� ��� ������� ����%����������� ���� �� � � ��"��D� � �� �� �9 � ���� �&�������� � �

#���������� �� ���� � ���� !�������������� ������ �!"�9����� ������������� �����������"��

U�6������� � ���� ��� �D � ��0 ��� 9 �Z������� �U���� !�� � �

#� � � � ����� � ���%� �� � � � �3 � � � � � ������� �� �� ����"��

U�4������������D � ��0� � D � �� �� ��� �������9�Z�������9���������D � ��0� �������F�� ���� �� ��� ���������N�������^����� ������� �����������D�� �N�������^��� � � ���� 2:������ � � � � �� ���� �� �����E ���� �D�������������������������� �� �������������� �5 � D � � � � ��� � ���� ���� � #� � � � � �� � �"� � ���

Page 115: O andarilho-das-estrelas

���� ������:���������� 9��"������������ �N������� "������������������� ��F� � "������ ����� �D��������������������������������� ����� �� � ��0�������� ��

�� � ���� �� � ���3��� � ��� ��!"� � � � � ��� � 8&���� ������ � � � D � � � ��3�� � �� � ���� � ������ � �F � D � D �������� ������ �� � 2����!"�� ����� � ������� � ���� �

U�E���:����������&����������� ���D �:���� �������D � �U����������������U�#����D ������ � �:�D ���� �� ��"����� � ���������2��� �������������� ��� ������� � � ���9 � �"� � � �� � � �� ��� � ����� � � � � ���� � � � � � �� ����� � D � � � �� ���� � � � � � �����!�� � � �� � � ����� ������3���D��D ���� !�� ���S �������D �� �� � � ��

U�#����D �:�D ���� �� � ���%�3 ������ �� ����� ���%� �� H�U������������� ��������� �0���������

U � � � ����� � �� ���� � ��� � �� � � �� � �� ��� � ���� ����U�� ���� ��������U�4������ �:�� ��D��W� ����������1 ����� ��6����6� �����N � ��%�����������?+�D��W� ���� � � � ���� � : � $���\��� � 1 ��� � � � � )+�D��W� ��� ���: �6 ��� �6��Y� �T���� ���� � ���� �� �� �� � �� � � � ����� � ��� 9 � : ���� � ��� & � � D � � � �������� �5 �

U��� ��"�� �� � �H�U���������� ������ ��U����"����� �� �%���� ��U��� �� ������U�6 ����

6��Y�:���G�������� ��������D ���� �� �� ��:�D ���� ��%� �� � ������ � � ���� ���� � �� �� ���� � ��� � ���� ��������� �� � ��1�������� � ��� �������� �� ����������� �&��� ��� ���������� ������ �#��� �# ���\� ���� ��"�� � �����:�9� �� ��������� �� �%�3��������� ������ �� �2�� � �� ������ ��������� �� � �� � ������ �������� 3���� �� ����������!������������� ���� ��������������9 �� �� �� �������� � �D���� �� �9 ���/ �����������������!5 9� ���������D ��� ������������ �%�3���G���������� � �� � ��� � � � � �:� � � � � �� � ��� � ��� � � � � ����� �D����� ��������������� ������� �������6���%F����� ���������� �������������������D �� �2�����������D�����:��D��D � ���%���� ���� �� ���� !�����������

Page 116: O andarilho-das-estrelas

6����� ���� ��0������������ ���0������ ����� ��������9���� ��"������� ����� � �� �����1 ��� �������� ������������D ������� ��#�������� ������������F������������ �2����� ��:� ���� ������ ������ ������!"��D � ������� �� �����������D������ ���� � ��� 8�������� ���� � �� � �����!"� � � ��� � � � �� � G����� � ��� !"� � ��� ��������������� �� �� ���D � �������9����� �����" ��� �� ������� � � ����� ��D ����F��������� �2����� � ������ � � � ��3 � � � � � � ���� � �� � �� � � � ����� ����� � ��9 � ������� �� �����9 � � � ���� ����� �3����%���� � D � ����� � � �� 3� � � � D � � � �F���� � ���� �2������������� �����:������������� ������� !� �������������� ���

#�� �� ��������D � ���� ����L��3���� ���� � ��� �� � �������� ���������%���!��D ��� ��� ���� �3����%�������D ������ ��9����������� ���� ������ ��/ ��D ���� ���� ����� ������ ��F� �� ������ ��N�������^���9�D ��� ��������������������!"����%������������� ��� �/ �� ���9�����F������ �W�����������%� � ������ �����

� �� � �� � ����� �� � ������� ��� �������� �%��!� ��������&���� ��������� ����� �� �����D������ � ��� ����1�� ��� ���� ����9 �� �6����"�� ���� 9 �� �1���� � ������� ����Z���������� ������������������������������ ����� � ��� ��������"��� �� ����������� ��������������� ������� ��������������!"���N �����&���D �� ����2 ���9����� ��� � ��� !� ������ ��� ��"� ��% � ���� � �� � � � � � � � %������4 �� ��������� ��� ������� ����������/�����% ��������������!5 � ��E �����#�� �D������ � ������ �%��� ������� �� ���� �%��� ��9� ��"�������� ������

O��%���� ����� ���� ����"���� �� �2���� �� ���U���� ���D ���� ��U���3�����1�������������U�

E ���������!�9�� �������� ������ ������������U�T ����3 ��D � � ���� ���������H�U�� ��������

1�� ������� �����U�� �� �������������F2����,<�������"��%&���������

� � G������ � �� � : � � � ����9 � �� � ��3 ���9 � � � �����

Page 117: O andarilho-das-estrelas

� �% ���� � � � ��"� � �� � D � �� � ����/ �9 � � ���� ����D � � � �&��������

U�6��� !����������D � � ������U��� ���1�� �����U�K� ���������� ����� �� � ��������D � � � �D� 9������ � �������� � � ���!� � � � ���� � � � � ��� � � � �����������D � ��� ���� ��� �������#�� �������

4�� � ��� 3 � � � ���� �� � I�� ���� J � D � � � � �������� ����� ��� �������� W������ ���������%��9���� 39���� �2�� � � � ��� � ��� & � � : � D � � ��� � ��� � �� � � ����������0������1 �D��D ������9�� � �� ����� ���&� �����"��� �� ���9�� ������� �����9�� ����!����3����� �������� ����D ���������� ���� ��� ���������������"� � ������ � ��D���� � ��� � �� �9 � ���� � % �����9� ��� � ���9 � %� � � � � � ���� �� � ��� � � � �"� � �� ����� �D � %� �� � � ���� ��������� � �E"� ��� ���� � � ���� � �� �� � � � � ���� � ���� � ���� � ������ � ��������

�������������# �������� ������� D ����� ���9��"������D ���� ����� ������� �D������ �������� �������� ������ �D �� ������ ���� �Q����� ��� ����������������� �%/�� ����� ��������1 � 3� ��D����9� &�������� � � ���� � � %���� �� � � D �� � � ����� � � � �"�� ��������������9� 2� ����������������� �� ��������D����� �#������ � � �� ��D ��������:����������� ���������� �������������� ����� ��� ������������ 3��������� ������� ��!"��� �������9������ �%� ���% ��� � � �F��� � � � ��� � �"� ������� � � � ���� � � � ����� � ������ ������������ ����������� �� ���� �� �������� � ��� � �� � �� ���� � ��� � �� � �� ��� � �� ���� ����� ��� � � 2����!"��U������ 9���������������� ���� ����9�� �����%���!"��

# �8� ���� ���������������� ����� ������ �� � ����� � 8�� �#���� � �����9 � �� �� � �� � � � ��������9 ��� ������ �� ����������8� � ���������9 ���/����� �� � ��� ���������� �� �������# ���� ��9������ � � ����:� ��������� � � ���������9 � ��������� � ����� � �D���� � ����� � � ��� � � ��� � � � � �

Page 118: O andarilho-das-estrelas

������������� �"�9� � � ���L� 3 �������������%��&�������� �� � ���� � ����� ��"�� �� ������ ����� ��� � � ���9 ���� ������9� �� ����� ��� �� �� ��������� :�� ��9��������������� � �� ���� �� �����������&�� ����������

E� � ���� � �� ��� � �� � ����� � �� ��� � ���9 � � � ����� ����� ����� ������ �� � �3 ��%���� � �1 ��� �� ������� ���9 ���� 8 � ���:��� ������� 9 � ����� �� ����%��� ���������9 �� �� ��� ������� ���� � �� ���� ���� �� ��� � ���0���� �� �� ���� � �� � � ��� �� ��� � ����������� 9��D � ����� ��/ �9� �D��������� � �� �% �������� �� ��� ��� ������ � �U���� ����9��������� ��9����� � ���������� �� �������������� � �� �����L��� 2��0����� ����� ����T����� ������� ��� ���2��� ������� � ���8 !"� � ������ � ���������� �� � �%����9 � �� � �"���%���� � � ���9 � � ���� � � � � ����� � ��� � �� � ������� ������������ ���� ���� ����02�� �� ����/���� ����%���!"��

����������� ������� ������� ��E ���������� ���� ��� ������ ��� �� �������9���� � �L� 3 ����!� �����������6 �� ���� �� ��������2��� ����9�������� �����%�/�� ���������������������������� �� ��������� ��� ���� � � � ���� � ��: � � � ����3��� � � #�� � ��:�9 � �� �� � ����� ������ ����� ����

1��� �������� ��������� �������� �� ��� ����� ���� � � � ��"� � �� � &�� � �� � � �� � � ���M����� � #�����:�9 � �� � ����� � � � � �� �9 � � � �� �� � ��� � �� �������������������M����9� �� ������������� � �9��� ���D�����%��������������� ������� ������ ���� �� ����:�������� � � � � �����3 ��� � � � D���� � ����� � �� ��� �����9 �� ��"� � � ��������� � 8� ���9 �� ����!� � 8&�� ��������9� ����!� �������������� ��������7���:9���0�� � � ���� ��� �1� �D����9 � ��� � � � D � � �� � � ��� ���� ���� ����"�������� ���� ���������� ���8� ������� � �: � � � ����� � ������ �� � �� � %��� 9��������� �� �� D ������D 9 �� ������9� ���������������D � �

Page 119: O andarilho-das-estrelas

��� �� ������ �� ������� ���������� �� 3������"���������D � ���������%����9� �� ��� ������� � � � � ��/�� � �� � D ��� ���� � $��� � ��� � ���� �� ��� �� � � � ����� � � � � %������� � � � ��� ��������� ������!5 ��������

����� ������ ���� ��������9���� ��� ����"�����&�� � �� � ����� � %��2� �� ��� ��9 ���D � �� ����: �� �����3 ���� 8��� � �� D ������ ��

� � ���� � ��� �� � �D���� � �� � ��3�� � �� � ����#���� 3 9������ � ����� � �� 9� � D ������������ ������ � ������� � �5 � � �� � �����!�� � 7�� ���9 � ����� �U � ����� � � � ��� ������9 � ���9 � �� ��9 � ��9 � �:�� �&���� �U � ���� � ���� � �� � ����� � � � ����� � � � D��D ����� ���9�������� �����������8��������9��� �� ���������� � �� � %����� ���9 � � � �: � � �������� � ���� � ��� ��������� ���� �����1 �� ����������� �� ��������������� ������������� ����4�����

��9� �������9��"��� �� ��������D � �� �������������� ������"������ �������������D � ��D�� �� �9� �������9����8 ���� ������:�������%������� ������ P� �� �� 3 ����%��D 3�� ���� ���!5 �������� ���� �� �� � � ��� � � �� 3�9 � � ��� � � ��� � ���%�!"�9 � ��������� ������ ��������/�� �D ��� ������� ����9 � ����� ���� �� ���9� ���������� ��2G���9������������/3���"� � ��F2���� � N �9 � �� � ���� � ������� � �� � ��� � ���� �� ��� � ���� � ��� � � � � ����:�� ������ ��� � � �� ��������� � � � �� � �� �� � � ����� � � ��� ���!5 � �� �� �������9 � � ������ � � �������9 � � ������� �� � � ����� � ����� �� �/��������6���� ����� �����

X� 3 9� ��� ������ � �5 ����D��� � �� �9� ���� ���� �� � � ��� � �� ������ � ����9 � �� � 6���� � ���� ����9 � � � ��� � � �� � � �� � ������ � ���5 � ������� :��������9�E� ��� �� ��� ����D������ % �� �D ���F���� �� ��� �� � 8���� � � ����� � � � � ������� �� �� ������� 8������9� ��"���� ����G ����� �D ����� ��������%������� ������ ���� �W�����6��������:����%���6���������9�����D��������9����"����� �������� �W����

Page 120: O andarilho-das-estrelas

6������� �� � � ���� ����� ��������� ������� 3���������� �� �1 � ���� �� �� ��� �����%����!5 �� �E� �9 ����/���� �E�� ������9 ���D � �������� ��� �� ��� � � � �%����!5 � �� � � � ����� � � �� 9 � ���� � E�� ���� 9� �����3"���������� ��� ������� � ������������ � ����9 � � ����� �� ��� ��� � ���9 � �� ���F��������� 3� � �� � %����!"�9 � � � D � � � 4���� � �"� � 2����� � E������ 3�����%����!"�9�� ����� ���� ������� ���� ��D ���4�������� !���� 2������O�������� ���� ������ ����D � �%�������� ������������&���� ����������%0���9� ������������1 �

��� � ��� ��� ������ �8 ��� 9�D����� ��� ���� � �: �� ����9 � D � %��� � ���� �/� �� ��� � ����� �� ��� 2������� ��8���������%����� ��������� ������% ��� �� �:������� 2���� ���� 2���� 9����� �����9����:���D � � � ��9� � ��:� ������ ��������F�������% ����

���9� �� ����6��������� �E��:��� � � �������� �� ��������� � �����D������� 7�� ������6�������������������������� ���"������������ �����D�����6������������� � �� � �������35 �� � ����9�������35 ����/����9� ���� �� � � � �� 2���� � U � � � ���� � �� 2���� 9 � ��0 � 3 ��������� � N��� � � � 6������������ � U � � � � � � ��� � �������"��������� ���� � ��9 ���D ���� ������� 9 ��"������ ����������H�1� ����D ������ �!�� ��� ���������� ��� �����L��� � �� ��� 2���� ���1 ��#�� ��%��� �9 � ������%��������������� ����� �� ����9�D � � � �� �!� � ��� ��� � � � �� � � � � � � �� � � D � �� � �� � � � �� � �� � ��F���� � �� 2���� 9 � N��� � � �6������������� �����F����� � � ������

�� ������ ����������� ��������������� ��������� ������9� ����������� ���� ��!"��

U �1 �2�� � 8� � � ���"� � ���� � � �� �1 �2���������%��9����� �� ����:�������������� � ��"���� �&���� ����� �������� ����

� � %��� � � ������ � � � �3 � ���� � ������ � � �����D ��������%������������������ �������������� �� ��% ���� � 9 � L � 3 9 � � ��� � %����� �� � � � &�� � � � ��

Page 121: O andarilho-das-estrelas

% ��� ��� � ��� �� �� � �� � ������ � � ���� � �� �2� ��� ������������9������D ���% �������������� ��� � ��"� � �� � � ��� � %� ��� � �� � &��� � 6����� � �� ��9���� ���8 ���������"������������� �������������/3 � ���� ��!����%����� ������� �� ���P� �%������� � �� �9���������������

����D �%�3 ������ �������D � ������� �!�����%������ ���� ��� ������������9������%��������������� ���������� ���� ���9��������������� ���!"�9�� �������������� �����!�9������������ ����������������� ��!5 �

��D��������� � ��W9 �����&����� �3������ �G�������� ����G��������������������D �������� ���������%������ � �: � �� � �����9 � � ����� � ��� � � � � %������������� � �� � � �� � ������� � �� � ���� ��� � D �%����9������9�������������� ������������������������� ������ 8 � ��������� ������� 9 ���������� �����������9�� ���� �5 �� �%�������% ���� �� 3����������D �����������/3���� �� �� �� �9� ���� � ����������� ���������

� � �����0���� � � ���� � � ���� � �� � ����&���9 � ��� � ��D��� ���� ���������� �L������� �����

U�N��% ��� �� �:�������� ����� �����T ����9��8���: � � ��F��� ��� � ��F���� � ��% ��� �U � 3��� �9 � � ��� � � ������������������ ����&������3�������� ��&�����U�1 �2�� � ���� � ��� � � ����� ���� � ����%�� �9 � ��� � �� ����:�������������� � ��"���� �&���� ����� �������� ����

U�$ �� ���8/3��U��%�������1�� ������� �����U��� � �&�:�%��������U�%����� ����8���� �������

1������������U�#�� � �� ����������U����� �����6����"������ �U � N���9 � � � ����� � 8 8�� � D�� ��� � ��� � D � �"��

����� ���������U�� ���� ����:�����U�� �D�� ��� ���� � 8 8 � �U� 2���� � �U� � ����:��

D�� �������� ��T � ��%�3 ����%� ���� ��� �������������� �%��!�� �������%������D�H

Page 122: O andarilho-das-estrelas

�� ����� ������� % �� ���� �%��������� �����������2�����6�����

U�E"���&������������ ����� ��/� ����� �%����9����� �����������!�� ������� �����U��������� � �

U � -��0 � � � � ����� � D �2� � � � %�3 �9 � ��������H �U�� ��������1�� ����

U�����U�� �������U�1��U���D���"�HU � $��� ��� � U � � �� � U � � � ������� �%��!� � �&�

������� �� �� � %��2�� � Z����� � : � � � ������� � �� ���� ����������������� ��/� ����� �%����� �D� �

U���������H�U�� ��������1�� ������� �����U�T ��� �����%������� ������ ���� �W���9�1�� ����� �6����"� � ���� � �� �1���� � ������ ����%��������

���������� � ��� ���1�� ���9��%����9���� ������������������%�������������� ���

1 �2�����3����9��� ������� ����������� �� � ����������/������ ������!5 � ��E ���� ��� �� �� ��� � ���� ���� ����� ��������D � �� ��!��%��/��������D�� ���������!5 ����� :�� ����� ��� �� ������ ������P � ��"�� �� ��� ������������ � �������D �� ��������� �������� � �������� ������������� �������������� ���� ���� � ���� �% ��� ������� ��� �9��"����E ����� �����E���9���������

#���D���� ����%�3 ������������������� �9�� �� ����9������ 2������������������ �������������������� / � � L � � � ����� �"�� � 7� � : � � � &���9 � ���D �� �� �������������� ����������� �����!������������ �%��!��:�������#���� ���� 9����/���� ���� 9� � � "��� �� ��� �� � �%�������# ���D � ��� ��������� ����� ����� ���9� ��"����� ��������� ������G������� ���� � �� � ����� � 2� ��0���� � �� � ������� �%��!���$� ���9���������9���� ����������������� ��

$��� ���9 � N ���� � �& � � ���� � � � ��� � �"� � ��� � �� 2�������� ��� ������� � ������6������ �6��%G�����&����� � � ���� � IT���� � ��� � �"� � �������� � �� � ���9���� ������� � �������� HJ����������� ���� ��������

Page 123: O andarilho-das-estrelas

D����9���� ���� 9��"����� ��� 2����&���� ��� ����� ������ �"���6��� � ����� ������ ��������% �W� ���=���� ��������D ��� � �� ������ � ����/����>� ���������� � ������ ����������G� ��9���������� � ������ ������� 3�������M���������/� ������ ����

� ����9�#���� ��� � �&� ������D������%�����D ������:����:���G��������:���� ���G������ ������ ���������U� ������ ��09�� �� ����9�� �� � 9� �%���������������� �U� ������D ������:����:���G�������"���6��� �D ����������9�D �:� D� �� �� �L����:���9 �������� �% ���� P� ��������� � ��� �6��� � � � � � � ��� � D � : � � � � ������ � � �����:���� �� � ��� �: � ������ �� ���% � �� �� �� �� ����:����D/�������%���� �� � ��������% ��!5 �� ��� �� ������� ����� ���� � ���� ����:���%���� �%����D �� ���� � ����� :�� ������������% ��!5 �������:������� ������� ������� � ��� 3������ ��!5 ���� � ������5 �� ������������� � ����� ������� ��9 �� ������� �� �����������9 � � ���� !�� � � � � � ���� � � � � � � � �������� 2����/ � � ��� � � � ������� � � � � ������� � � � %�� ����� ���9� ��� ������������������� ����� � ���� ���� ��������� � ���2"� � �� � ��� ���� � � �� �� � � � ���:���9��������������9�D ������������ �� ������ ��

- 8����� �� ���� 9��"���&�������� ��!"�9��"�������� � ����9 � �"� �� ������ � ��� ��G������ ���������� 9 � �"��%��� � �%��� ������������� ��� ������������ ���&�������������� �� 3��U� �� ����"��:� ��6��� ���%������� � �����������:�������������"��������������� �/�����D ��� � �&���� ����

$���� ���6��� �%������������ �� �������� ��� � �/���� � �& � ��� ���� � 6��� ������ ��"�� � 6��� �� ����!��� ����������6��� �������� ����� ���D�������� 9 � � � � �����D��& � � � ��� ���/ �9 � ��� � �� � � � ��� ������������� �������!5 9�� ������!5 �������� H � 6 ���� �� � D � �"�� � ��� � � � ��� ��� � 6����� ������%����9����� �%����� ��&���9�� �����39��������� ����U����� ����9� �������D �� ���������F�����P� ����9 � ���%����� � ��D � � ��M��� � � � % �!5 � ������ � � � ��

Page 124: O andarilho-das-estrelas

������ �������� � � ��8�����9 ����9 ���D �� ����"� ��� ����� �D/����9������� ��� �� 9��"���������9��"�������/���

��9����������!"����������� ��$���� ��������D �������!"�P���� ����9�8�� � �� ���� ����� ������ ����U� � 9� 9� ��0� �� �� H9�������� �/����� ������:���� ���%���� ����� ��� ����� ����9� ��� ��%�������������"��� � ������ ������������ � � 9� ����������"���� �

��� �����D ���6���� ��� ������� �� ��� ����D������%���� � D 9 � �� � � � �����"� � � � � � ����� 9 � � ����� ���� 9 � �� ���� �����F����9 �� � ���� ����� : ��� �(?�����D � ��������� � ���9�� � ��������� :������0����� ������ ��� ���� �� � ������ ���9�� � �����L��3�� ���� 2��0�������� �������� � ���%����� ���� ��� ���9��� 2������� ����� ���6��� �N������������ �����D ���6���� ��� �������� ��� �� ��������3�� ��������� ���������� ����N������ 9�� ��������"����� ����� 9� � ������ � ��������� :����@+������ ��� ���9�� � �����L��� �� 9����� :������ �9�L��3�������� ��D � � �%����� ���� �� � ���$�����:� �6��� ����

�& � �"� � �� � ���� �9 � � � � ����9 � D � � � � ������� ���� 9 � ��������� � &��� � ��� ���� � � �� �� � � ����:���9� �%����6��� �Q����� �� ������ �#�� 9�%���� � �������� ���� � ����� ���������9�%������������ 9��8��������� �� ��D�� ���������!5 ��������� � �����!"���������� � H�������:���"���������9� �D����� �� �� ��� �����9 �1��� �� ���������9 ���� �� �!��� ����� ����$��"��� �4����� �����������% ���� ��������������������� ��������������O�� ����� ����6���%F����H

� ����:��� � : � � � ����� � ��"�� � 7�� � :9 � � ����:��� � �����% ������%����� ���%�����:��� �����������!"������ � �"����������� �������� �� ��� �������� ���������9���� ���� 3�� � ��� �� ����������� ��� � �� �9���� ������������6���� ����� ����H���� � �&���������������� �Q����� �� ������ �#�� 9����� ������� ���� � �� ��������� ���%��� � ������ ��QY�� �-��� �������H���� � �"����������D�� ���������!5 � ��E ���9 � ����������� �� ���� � � ������!�� �������� D �:�����D � �

Page 125: O andarilho-das-estrelas

������ ���� �������D � ��/����H������ ��������"�� 2�� �����9�����%������� ���%����9�����% ��!5 �������:������%���9���� �� � ����� � ��������� 3����%�2�������������9� ����"������ 2�� ��

� � ����� �� � ���� ��� � %��� � ������ � � � �/���� � : � ��� ������ �D �� ���� � ������ �/����9� � �� ���� !����9 �1��� �� ���������9 �� � ��D����� �� � ����� �������!5 �� ����� 9 � �� � � � ��� � ����� � ���� � ����� � � ��� �F���� � ��"�� ��� ��� ������������%������ �����D �:�� ������� �� %��& �D����� %�� �%��� �� � �� �� �������� ���� ��!�� �� ��������� ���&���������������:���� � E� � ���� � �� � �/����9 � � � � �F��� � � ���� ���� � �&� � � � ���:��� � �"� � � � � � �F���9 � ��� � ��%�����"�� �� � �� 9 � ��D��� �D � �&���� ���� ����%��������� ���� � � �

O�� � ���� �� � ���9 � ��� � D � � ��� � L � ������������� �������������������8����������� :������ ������������ ����D �%����������9 ������%� �����3�� ����� � D��D � � 8������ � � � � � � ���� � � �/%���� � ���9�� � ��������� �� 2� ��0������ �������� ������� �� �� ��������� �� � ���������������9�� 9� ��E ������������9���� 3�� � ���� 2� ��0������ �� ���� ��� � 3 9������ ������� � � � ���� ��� � D���� � � � �� � � D ���� � ����� ��������������9��������������:����������� ��D �� �� �2 � � ��E ���� � � ��� �� � ��/��� �� � � ����� ������������ ��P � ����9� ���� 8/3����� ������� ����� �� ����9 � � � ������ ����� � ���� � D � : � ��� � � ������ � �� � ���� �� ����������%���������� �� ��D �������D �9��������� ����� ���� 9�� ����� �� � 0����

Page 126: O andarilho-das-estrelas

������ ���

N ����� ������� ��������9�8&������������ ���� ��E ���� ��� �� ��� ����������%���� ���������� � ��&��� ����������D���������� ������ ��������� �� ��� � ���� � � ���� �� � � � �����!5 � ���� � ����� � ����� ���9 � � � ��� � � �� ���� �� � D�� ��� � � % �!5 ���� � D�� ��� � %�� ���� � � � �����!�9 � �� � %��� � �����������9 �������� ��� ����� �������%���9��� �������������9 ��D� � ����9 �������G�������������������"��������� � ���������� ����� �����%:�

K � �� ��� � � ��� � ���� � �W� � � � �� �� ��� � ������� ��������� �����������9����D ��� ������� �:��� ������� �������� �����������9�8&�%�3�����������D ������������������� ���������8&� �� ��� �����& ��D����������� � ���� � %��� � � � E ��� � � ���� � � � �� �� � �F�������E ��� � �������� � �� � ���� � � � ��� � � � �F� � ������� % ������ %���� �� ���� �� �� ����9 � ����� ����������� � ������� � �"� � ������ � ���� � ������ � ������ � ������ �������� ����� � ����� :� ���

#������ 3�%����������������� ���������������9��D � � �F � � � ����� 9 � ��� �/�� � � �� ��9 � � �� � � ����������!������E �����������!"�������9�� �������� ��� ���9 �� �������� �� ��������� 9 ������ ��������������� �������D � ����P� �L����� �%������������/������ ������!5 ���� ������ ���������� ��� ��� ����� ����/���� � �� ��� ����� � ����� � D � ������� �� � � ��� ����������%�����!5 ��V&���

Page 127: O andarilho-das-estrelas

E�� � 8������ � � DS �� � �& � ��� � ��� 2� ��0���� � %���� ��&��� � ���� � ���� � �������������� ���������� 3 9� ��� ������������!5 � ���/����9�D 9��������������� �� ���%�����9���� ��������������� ������� �� ������ ����� �E �����#�� ��� 9��������� � ��� � ���� � �F9 � �� � � �D �� � ��!"� � � ��������������������� ����� �� � �� ����

E����:���� ���� �,B�D��W� ��������������� �9�����D �� ������� 9�D � ����� ��D��W� ������:�4������ 9�� � �� ���� � �F���� � ���� 9 � � ������ � ��0�������� ����������������7������%��� ��D���������� � ��� ���1 �E ������:���G������������� ����� �D �� ����D��D ��� �����!�9�� ���� ��� ������� ��������������� ���

���4������ 9����������� �%���������9����������������� � ��� � � � � ���� � ��� � � ����� � � � �F � D������ ��������������������� ��"��� �2������ � ���� � ��� ��F���3 ����D ��������#�����

T����� ��������������9��������������� ���������������3 �����D �������������� ����� �� ��������� ���� ����9� ��� �����9� ���� ������� ���������� � ��� � D � 8& � � ����� �9 � �D � � ��� � � � ��� ������������� �������� ������ ���������� �� � �� ������ �D ���� ������� �:�� �� ��8���� ��������� � �� �� ������9��� �������:������������!"�� �������������������������������� ���� ���� !��

U�E"�� �"�� ������3������� ���9 �6����"��U�%���� �� �3����2���U��� ��"��%���� ��F9����&�� �D �9� ����� �� �����Z���9� � � "�� �������� �������������H

#��� �����8&���������������� �������������� ���9� � � � ���� � & ��� � � �� � ���� � � � � � � �����%��� 8�� �9� ��&���� ��� ���� �� �������� �� �"�� �%����� �������������� ���� � ������ ��� �������7��%��������#�� ��� �������������� � �� ����D ��������� ��� � 2��� � ��� � �� �� � ��� � � � ��D � ���������� � ������L����!"��

Page 128: O andarilho-das-estrelas

U������D � � � �"��� ������ ���F9�������U�%�����G�������� ��&����� �� �����

4�� � ��4������ �D � � ������ ��D �� ���� ������ �� �� ����������9�� ������������9�8&����� ������� 9������������ ��0������ ������G� � ��� ���%��!�P�%��!���"��F���������9����� � ����� ����������&����������������� � ��� � � D � � �� � � �������� � � � �9 � � � �"��� ������������0����� ������ � &������������� ��D � � �8&� ��������� ������������������ �������������� ����&��� � %��� � �� ����� � ���� � � ���� � ���� � � � � �� �� ��������������� �� ����%� �� ��E���3������9�D������� ������������������:�� ���D������� ������9� ����2���� � ����/��� � %��� � � � � ���� � �� � � �� � ����� � ���� ��� �� ����������9���G��9����������D ����������� �������9� ��������3�������3��D � �8&������� ����

4�������������� ������� ��4������ �D � �� ���� ��� ������� ���� 3��$����9���������������������9�������������:��&������� �������������%������� � 9�� �� � � ����L��������" ������������������ �� � ������� �� ���������������9�8�� ��� ��� � � �� ��� �� ������� ���� �� ��������D�������������D � �� ������������ ��������� ������ ���

U�-���D � �8 ����� ���������H�U�� �������������������9�� ����D ��/�������������� � �� ��� ������������������ ����

$������� �D ����U�N��9��D � �:�� �U����������������U�-�� � � ��

�������� ��O������%���������" ��� ��� 3 �� � ���� ����DS ��� � %����9 � : � � � D � ��3 �� � � � : � � � %��&���� � ��� ����"��������9�����D �:�D � � � �&� ��������� �� �� ��� ���� D ���������1 H

E�� � 8������9 � ������ � � � %��/����9 � �������� � ��� D �� � �� ����9 � ��� � D � � D � � � &�� � � � � ����� �������9� �����������������)+���?+�D��W� ��������� � � � � � ����������� 3������ ��9���&������ ��� �����9� ������ � �� ����9 � ��� � ���/%��� � � ����� � � � � �������������� � ��� � "� � �� � � � �� �� � � � �� �9 � ����

Page 129: O andarilho-das-estrelas

�� � 3�9 � � D ���� � �� � � D � � � � �F � ����� � ������������ � � � � � D���� � � � 2����� � �� �#����� � E"��������� ����3 ���� �D ����������������1���������� ��� �� � ���9 � �� � � � ������� � D � ��� � ���#�����

���N � �9�������������� �8�������� �4������ ���������9� ����� ��� �� �� ��������:������ ���� 2��������������� ���������#���"�� ����� � ��$���\���

6 ��� �6��Y � �� �� �G����� ��� ����� � �����9 �D � ������������������%� �� 9� ����� �% 3� �� ���F�������������������� �������/����%�������%����� ��

U�-� ���� � ��%�������������� �D����� ��� ���������� 9�6����"������ ��������� �� ��� ���� ��6 ����6��Y����D ���� ����������&�

#���"���� ���D��D ������� �������� ��������:��� � �� ��������� �� ��������9� � ����� �2����� ����3� ������ � � ������!�� %�������� �����������9 � � ����� � ���� � �� � ��� � � ���� � � � � � 3 � ��D����9 � � ��"� � ���������� ���� �������� ��� �� �� ���� � ����� ��F�������������5 ���� ���� �

4��� ��6 ����6��Y�D ���� �0����[���\���������� �� ������ ���������[���\��������������� ����������

��������D �� ��� ���� ������������ �� �� �� � ����U�$�� ��� ����� �������� �� �0�U��� � ����U���

� � �0� � � �� � � � ���� � � � � � ��� � ����� � ��� �� ���F���������� �-&9 ������9 �����%� ��� �E"������� ����� ��������D � � �%�3 ��:�� �����#�� � ��"�� "��� �����1��� � D � : � ��� � � � � �09 � � � � � 3����� � � ���� � ��F������0������!"��� ��" �������"�� "��� ���������� ���� �� �� ��������� � 3�����

��������� �����#�9������������� ����������9� � ��"� � �� �� � � � � � � ���� ���� � ��F����� � �F � � � ����� ���F����9�D ��� � ��������������

� � �� � � � G����� � ���� � � ��!��� ��F����� �1 ����� � �F��� ������ ���!"������ ���P��������������� � 9���� ��� � �� � ����9 � ���� � � � �F9 � � � � ��� � � ��&��� � ���6���%F��������D��������������!5 ��/�������� ��������

Page 130: O andarilho-das-estrelas

��/�����������"9� 9� ��������������� �� ����9� ������������ 2�� "����� � ���� ��������������� 3���D��W� ���9 � � �& ��� � �� ����� � �� � ���� � � � ���� D �� � � �!"� � D � ���� ��� � 6 ��� � 6��Y � � � ����D����������� ���� ��� ���9�������� �%����� ��:���� ������ ���� � � � ���� � �� �� � � � �G��� � � � �� � � � �� ����D � ������ �0����[���\������U��"�������� ������ � ��� � �G��� � � � � D � ��3��� � � � #��� �[������

������ ������%����� ���������� �� ����� ������9�� ��������������� � ��� ���9���������� ��� ���������� �� �������� ���������������� ���������� ���������� �� � �� �����9� ������ �� ������������� ���F���� �� ���%G��������� �� ��� �����������%� ������!"����� ��9� � ������������������6 ����6��Y�

U�T ��������!"��� �1 ��������� ������ ��0�U������� �U����� � � %���� � � �� �0 �D ��������"����� �����T ��� ���� ������������!5 ��T � ��0��������� ���� �� ��������� � ���� ����� �� �T ���&������ �� ���%��� � �����%��� � ��&��������������T ���

������� ��� �������������������D��������������!5 � � � ��� � � � ������P � �� � � ������� ������� ���������������������� ���D � � ��������� �� ���� !����� � ���!�� �� ������!"�� � 4��� � �� �� �D � � � 2�� � ���� ���� ����� ��������������� ����D���� � ���� � ��� � � � ���������� � �� � �����!5 9��������� � � � ���!� � � ������� � � ������� � ��������� �� %�������� �� � ��������������� �� �G���������� �����F������O����� �9�D �������� ������� ��� � ����!� � � � � ��� � �� � �����!"� � ���& � �� � ���9 � �� � ������ ������"���4�����������D � ��������D �%�3��������� ����D ��"���� ����������������������� ����

U�#����� � ����� ��% ���9 �������U� �����8�� �U�K�����D ��� ����� ���

�� �D����������� ���� ���� ��%� �� ������� ����������������������9�� ��:���� �����9�������������G����

Page 131: O andarilho-das-estrelas

���� �0��E�� ���� 9� � � ������ �������%��������� ���� �����������9� �������� ������!��%���8������"�� ���� �������� �������������� �� � �� ������D ������ � %������ � ����� �� � �D� � � ��� � ��� � %���8���������������� �� ������� � �������� �����%����� ��!��� � � � ���� � D � �� � � � ������ � �����!� ��� ��%��8��� ���� ���D 9��&������� !���������8������9�� ����� ������������� ��� �9������ ��� ��� ����� ����������� � ��������D � ���� ������� � /����9 � ������������ � � ��� �� �� �2� �� 2�������

U�-���%�3 ��� ������ � �U����� �������9������������� ���D �����������U�4�3�����D � � �� �� � ������ � � 2�������

U���D ����:�D � � � ���� � �� �� ������������ � ������U�� ��� ��� �����3 ��

# ������ ����!������������� ������� ��U�E"�����������F����9�� ��9�%����H����������� !�� � �����������������F����������������

D ����� ��������� �����U�T����� ��� � ��U��� 9�� ����� ��������� �

U� �����&�� � � � �� ��� �� � �� �������U�-��0��/9�� 9������8&� �������U� ����� �3�� �

�������" �� �� �������������!"�� 9�� ���9������� ������U�-��0�� ���� �� �������� �� �2������ �����%������ �8 ����

1�� � ��� � � � ��� � � �� � ���2 ��� � �� � #��� �# ���\ � � �D�9 � � � � ���� � �� � G����� � �� ����9 � � ������� ��� � 3 � �"� � %������ � � � �/���� � � � �����!5 � � �������!5 � �� ���������� �������/����9������ �����G� �� � �� ��� � � � � ���� � �"� � %���� � ����� �������4���� � % ��� � �� ������ � � ���� � �� � ������ � � � ��� ����� �� � ���� � �� ��� � � � ����� � ���� � � � ���� ����� ���9 � ������ ����D� � 8& � %� �� ����%��� �� � ��������� ���������� ����������� ��� ��� �� ���L����� ����9���������� ������� ����������������������������"�������� ����� ���9������ ��������������P��������D � ������������ ��������� ���������)+�� ����

Page 132: O andarilho-das-estrelas

�� �������� ��� � ����� ��� �� D �� ���� �� � D ��������%�3�� � � � � � ���� � ������ � #� � �� � ����� � ����� ��� � &��� � ���� � � D �� � ��� �� � ����� �� � ��� ������ � ���� ���D ��������� ����

�������������� ����������� ��� 9 ���������������������� �%�������� ����9��� ���� �������� ����� ������8��� ������ � �D ����� 8� ������ !������� &����������� ���� �����������������������:���������� � ���� � � ��D���� � ���� � �� � ��� � � ��� ��� ������ ��9 � ���� � � ���� �� � � � ���2���� � � % ���� � � ��������!5 � � Z� ����� � �D � � � ����� ��� � � � % ��� � ��� ������ ������ �����%������ �����D �� �����2�� ���� ������9 � ����� �� �� ��� ���3��� �L ������ �� ��������!"�� ���������9���:��������������� 9����� ������� ����������� � �����G�������� �����������������D �� ��������� �� � �� ������ � �� ���������� "��� �D � � ��"��� �� �����������������D������ �2���������������� � �����:���"����������� ��� ��%��/���9�� ��� � �����!"� � � � �� ��� � ��� � D � � � ��/� � �� � ���� ���9�����%� 9����������������� �������� ���� ���� �D � ��������������������!"�����#����

4����������"� ���� �D ���� ���!��������� ��F������������� ����M��������G������������ ��!�����F����9��� ����D ��"���� ���/������������� ��"��� ���� ������������� � � � /����9 � � �� � ���� ��� � 3 � �"� � ����� ���������������!5 �����/�����% �����9��"��� ������������������ �� ��� � � ��� ����M������������

# �� � ����� %�� ��������� �� ��� �6� ������������ � ������ 2���"��� �����E������ ���������� 9�F�%�D ����������������������� ��"��%�3���������"�� ��� ������������� ��� ���%������� &�������D �����������D ��� 2���"������� ���������� ������������� ���%� 9���F2���� ������� 9��������� ����� ��!5 ������� �9�� � ����� � �� ���� � � � � � � ��� � �� � �����!�� � ���"��� �� �� �� � ������� � �� � 3���� ��� ����� �D ��������������� ���� ��� % ������������ ���� ��������������!"���T ��D ��D � �� ���������9� �� �������������2��

Page 133: O andarilho-das-estrelas

T���� � ��� � � � � � � � � �����9 � ����� � �" 9 � D � �� �� � ������D����������D ���� !�9��� ����� ������������"���������"���$����9�8&�� ��:��&�%���9�� �������������� ���������!"��

U������R�U��������U�1 �� �R�$�����"�R�� ��"��� �� �� �����6����������"��% ������3��9�

D �� ��"���&������������ � �������9� � �� �������� ������ ������������!"���#����� �� ����� �� ��������������D����������9����" � ���� �0� � �����������%"��� ���������� !����� � ������� �����

U�- ���&9�� R�U���������������������� �%���8�&������ �� ������� ������&�������� !"��� ��������������������!"�� � ���������� � ��� � � � �"� � �� � � � �� ���#��" �8���� ����F�

U�6����� � ��� �����%���9�� �U���� ����������� � � � ���� � � �� ������� � �� � �3 � ����3 �����9�

������������ �� �D������������ � =�������� 8& ������� ���� ��� ���� ��� � �4���� �� �# ���� � �����6����"��4���� �>�

U�4�D ��� ������U�� ��� �������������U�-"��������&��������� � %�!���������������� ��R ������ ������� � ��� � � � � ��� � � � �����!� � �� � �����!5 R��� �������%���R�$�� ��� �������R��� �������%���� �%�D ����������������D R������ ����� ���� "������8�������������L���� ���9����6������ �L� D ���� ������������ ����R�E"��%�D ��� ��:R�-"����� 8����R

#���"�� ���� �������D ��1���� ���D������ ������������� ���� ���� ���� ��������������E���� ��������� � ����������� ������� ����� ���� �9�D��������� � �� � ��� � � D � ��������� � � �� � %���� � � ��� 2�����L��3����%�� ����D � �� ����� �� �������/�����U�������������� ������D � ����/�����U������������������������ ���� � �� ������������ ���������� ���F��X��3��� � �� 9��������������� ������ � �������!"��� ������� �����F2��������������� � � �� �9�����������������" 9� �� ��D����� � �������

U������R������8���R

Page 134: O andarilho-das-estrelas

1� � D ���9 � �� � ��� ��� � � �� � � ����9 � ��� � ��%� ���������������� �������� ��� ������� !������� ����� �� �� �������� ���/�����������������%����� � �� ��� ��� ����� � � �� � 0��� � � ����� � � �� � � �������9������������������ ������� �% �����

$ ���������������������� ��������� ����D������ � �����!5 � ������������ � ������ ����� ��� ��/����9������ � ���!� ����� �� ���� �U � � ���� � � �� ���� � �� �����%�3 ����%��!����� ���������������9�������8����U�%�3 ������ ����� ��������������2���$��� ���� �������� �D ����9�����G��������������������%������1 ���9 � � ����� � �� � ���� � �� � %�� ��� � D � �� ������ �� ���9� � ����������� ���D����������� ���0���������� � ���� � ��� �9 � % ����9 � �� �� � ����������� � � �� � ��� � � � � � � D �� � ��� � Z������ � %������������������!����������������� ��"������������D � ����� � � � ���� � D � %�D � � �������9 � � � ���� � �� ���9� �D��������" ��� ��� ���������� � �����%�3���������� �����% ��� �������� D ������������� ���������-�����&������ �� ������ �D����� � ����� �� ����������������� ����D ������������� � ���� ���!��

� � � F �[��� � %�� � ��������� ������ � �� � �����!"� ����4�2\ ����������� ���������� ���G����D ��"��%�3�������9�F� ��� � � � %�� � � � � ��������� � ��� � � � �" � � � ���Y�4�2\ �������������Q�����%������������������� ������������� � ���������� � �� �������D� ����E"���� ����&������ �� ��������� �F�%���� ���������9�����%� ����� ������� ���8� ���9� ��������� �2����� ����3�

��������� ��� ������9������������������������������ ������� ���� �������������%�������� �������� ���� � �%�3 ��������� ������������� ���� �� �����$��� � � ������ � � � ��� � � ��������� � ��� ���� 9������� � � ����� ���� �� ����� �� � &��� ���������!5 ��������������!���8�������E"���� �������������9� �F��������� ����� 2����!"���Z� ����������������� ��% ���� ��F������ �� �����������������������

Page 135: O andarilho-das-estrelas

������������� ����� ������������� � � ������!������ � � � �����!5 9 � �� � � ��� � �� � �/���� � ����9 � � � ��� ���� �������������� ������������ �������������� ������ ��� ����� � ������������������� �� �

������ ������ ���� ���� ��� �����7�%�����D ���/������������� �������D��W� ���� � �� ���%�3 ��������\�\�\���� �����:�� ����/��������� ��� �� ����� ���� ������������ ��������P���0�� � 9��� ������9���D������

1 � � ��� � � � � ���9 � ����� � � �����" � ��D � ����� �������9��� � ����� ��� ��� ����D ������� ������� �� ���!"��� ����G� �������� �& ��� ��� �� ������� �� � �� ��� ��� � �������� ���� ���� !"� � ����������� � ��� � ���� � � � ����� �#� � �"� � ��� � �� � G������������� � ���O���G������ ��� ��� ���9��� ��9��� ��� ����� � ���� �� ��F� � ��� ��� �� ������� 9 � � ������� ����D � �������������� ����� ���� �������������� �D�� ��� ������!5 9 � D � ������� ������ � ��� ���#��������������� ����� :�� �� ��� ���������� �� 9� �� ��������� �����/���� � ����� �� � � � �����9 � � ��"��������� ���� ��%� �� �

�� � ����� � �9 � � � ����� � �� �� � � � ������ ���� ��� ���� ��� � ������ ������� � /������� ����������9����������D ���� ���� �� �� ����% �������4���� ���� ��� � D � ��� � �� � �G3�� � � � ��� � � �������������� ����� ���������� ������������� � � 9 ���������������F��&� ����2��

U�7�� 2����������U��� ����������������U�4����� � �D �������������/�����

U��� �"���������������F�U�� � ����Y�4�2\ ���D �2��� ������" ��U�$���D ��"�� 0������8���H

U��� ��"��"���������U�� ������ � ���9�������������� ����������D ��&���������"��� ����" ��U��"���F�����

�D �� � ���� 9 � � ��� � � � �� � �9 � ��0 � �� � ��������3 � � ������� ��� � ������� ���� � � � � � � � ����������[������ �9��� ��#����� �� �������Y�Q�����

Page 136: O andarilho-das-estrelas

U��� � "����:�6 ����6��Y�������8���U��� ������������" 9� �D�������������� ���������������

#��" ����������� !��U ���& � �� �� �� ��F���� � � ����M���� � � ���������

��D��U��� ��U�� � � ��"���8���9� ��"��� ����� ������������9� ��"����� �6 ����6��Y�����:���"�� "���8����

U�Z&������F����� �����F��������U���� !��������

U��������"�� ����������� ����������:�������U� ��� �� �����������

E"��%��� �"���������"� ���� �D �� ����� ������ ��� � �#����� � � �������Y �Q����9 ��� ��"� �� ��� � �� � %������� ���� � ���� � � � ������� ��� � %��� � ������� � ��� � ��� ���F��� � � � � � � � ��0 ���� � ������ � ������ � � � �����D��W� ��� � D���� � %���� �� ���� � ��� � ��� � � �������������D �[������ ����� !����%����9���3 ����D � ����������� ����4���� �9��������6 ����6��Y�������8��9�%���������� � ����� � #����� � � � Q���� � ������� � � ������� � ��� � �����/���9� ������/������D������G������ � ���!���������!5 ����������������������� �� ���������&����/����� ������� ��������� ������ �� ����� ��F�

E ������"���� ��������9 ���� ���� �9 � ����������&��9�� ���������������� �� �%��� ���� �����)+�� ����%������������/����9������������������� ��� �� � � �������� � � �� � /����9 � D � ����� � ���� �� � ������������ � ������D� �L�D ��������9����D �����������"�������� ����������D ���@+�� ����� ����M������#��� � /����9 � �� �� � �� 9 � �"� � ��� � ��� � �������� 9����D � � � ��� � ��� � � ���2 ��� � � � &�� � � � �����������

��:� � � � ���� � ������ � �������� � ��� � ��������� ���9 � � �����" ���� � ����DS���� � �/����� ������������ � �� � ������ � 9 � �������� � � � �� � ��� � ���9� �& ����� �����%���& ���K�������D � ��������������%��/��� ���D � �D � ������� ��� ������ � � �� � �� �������������% �������� �� �� ��� � ��������� ����" ������������������ ������& ��� � ������D ������ ���9�

Page 137: O andarilho-das-estrelas

���� ��� �������� �� ������1 �������� ���� 9���������������9������ ���� ������������� � �� ��������� � ���� �� ��������� � 9������8������� ����������Z�����9�D �������� ��������������� ������9���������� ��� � ��� � ����� � � � ����� � � � � � ���� ���� � �� ����������� ��������������&����

E������������ � 9���/�����%�3 �������� � ������\�\�\ � ��� � ���� � ��������� � #�9 � ��:� � � � ���� � ���������������� ����� DS0����9����������%�3 ����

U�T���:�������� ���� � � �� ���������H�U�������� �� ����� �9 � ������ �� � �U�$�� �D ��"� � � �� ���������D � "��%�3 �� �%�3 ��� ���� 3H

��� ��D �� ���� ���� �� ������ �����������������:� ��� �� ��"���� ��� ���������� �9�� ���������� ���%� ���������� ��������������!5 9� �� ������������ �� �L������P���������������� � � ����������� � � � � � � ��� � � � �����!� � �� � � ������ �� � 2�������������D�� �� �������:������� ��% ����9� ���� � � � � ������ � ����� � � � ��� ���� � � ��� ��� ������� � � %����� � �� � ������9 � � � ��� � � �� � � ������������������������ �%���� �%�3 ������������ � �� ��!"��D������ � ��� ��� �������������

E�� ������ � ��� � %�� ��"� � � � � %�������� ��/���� �� ������!5 �� �������������������� �� ��7������� � �������� � �� � 2����!"� � �� � ���� ��� � ���D 9 � D���� � �"� � ����� � ��� � D � ����� 3 � � � ��� ��� � � � ���� � � ��� �������������� ������� �� �������������M������ �@+�� ����������!"�����/��������������9��"�������� /������� ����� ���� ����������!5 � �1 �������� ���� 9 ����� ���� �G���9 ������/������ �������� 9 ��� ����� ���������� � � �����9 � ����� ������ ���� � ��� � � �� �� ������!�� ������� �&���

E��� ���������� ���D � ����9�D � ����� ��������9� ��� � � � �� �� �� � � �� � �� � � � � �:9 � ��3�������������� �� ������������������� � 9�%������������� ����������%� ��$������!�������� �!F��� ����" ��������� ������5 ����������8�������� ������������� ����

Page 138: O andarilho-das-estrelas

��������#��� ��"����������� ��� ����� ��� ��������� ���������

��������D ����� ������������������� � 9������������� � ���3 ����D � ��� �� �� �D �����������������"���������� ���������D �������%�3 ��������� �D �������� ��� ���� ������� &������ �� �������������� ������

U�- ���&9�� �U��� �� ������9��������������������� �!��� ����������������������"���U�$ � ���� ����� �� �� �%���� ������D � ���� ���E"���������������D ������ � �������� �� ���F�� �� �%�3 �� � � ����� ��D��%������������

T�������� � ������ � � �9�������� ������������� ����������������������"�9�� ��1�����������D �D ���������������� �� ���������� ���������������� �

U��� �� �������� ����������� H�U�� ����������������������� ���U�1���:�� �����D ����O��������������������"��%�3 � ������� ��

�����9�� �� � 9������ ������ ��� ����9��/������������� ����������������%������������� % ���������������� �#� � � � �"� � D ��� � %����� � T���� � �� � � � �����2������9 � � � � ��� �E"����� ������� ��� �� ����� � � 9�� ����� ���� ���9� � �� �� �� � ������������ �����������9����D ��"���� �������� ���/����D � � ��"����� ����� ������ ������

� �� � ���� ���������������� �� ���� �� ���� ������������ !5 ��6�����"������� ������:���� ���� �8& � D � � � /���� � �"� � �������� � � � �F9 � �����������4������%������������� ��������P���9� ��������� ��F � �� � �3����9 � � �/��� � ������ � �� � D�������D � �� �����#��� �� �� ��� ��������� ����������8����� �D � � � � �� � � ����� �� �� ������ �� � � ���������8������D � � �

E�� � � � ����� � �"� � � �2� � � � � � ������ ���6�������� � ���%���� � �� � � � ��� � ���� ��� � ������ � �� ������� � ���� � � � ��� � ������� ��� � �� �������� �� ������������������������� ���9��"������D �� � D��W� ��� � � � ���M����9 � ��� � � � ����� �

Page 139: O andarilho-das-estrelas

������� ���� ���/� ��� ���:�9����������9 ��� ������� ���������/��������� ����������������������

� � �� �� � � � ���!"� � ���/� �� � ��� � � � ������ � � � � � ��6�� ����� ��������������������� � 2��������D ������!"���� �� � �������� ��������� �����������&���� ������/��9���������� � ���!"�9�D �� ����� ��� ���� ������� �� ��� �������:�� ������� ������������� � 9�%������������

������ � ������������ ���9��"������D ���<++�� ���9�� ��������������� �������� ����� �����������& � � � �� � � D �� � � �!"� � �� � � �� ��� � � � ��:�����/���� �����DS ������ ������ ������������������ � D��W� ��� � � � ��� � �� � ���� 9 � ��� � �� � � D ���� ��� ��� ���� �����2��������� �� � � � �������:� ��� � � � G���� � ��� �9 � �� ������� � �&����9 � ����� � ������� ����������� ��������������

T����� ���������� ���� 9������� ���������D �� ������ � �%��������% ������ ����" ������ ��%������%����������� ���P���������� ������� �� � �D�����%�3 �������� ���F����

U������������D ���� �� ���� � � ���������D ��6����"��U��� �������6������ ����������U��D � ���� ��D � � �� ���� � ���� � �� � ��� � ����� � %�������� � � ��������� �"�� ��������� /�������:�� � � � ����� ��� �������$�� � ��D ��D � ���� �����2 � ����� �9� 8���&���D �%������ ��"�� �"�� ������3������� ���9����:�� ����

# �� ����� �� ��� ��� ���� � ����9 � ����� � � ��� ���� ���� ��� ��� � �� � �� � ���� ��� � ������� �#� � � � �"��������� ��!����� �� ��� ����%��������/�����D�������/�������������%���� ������������� � ��������� ����

���� � ��� � �� � �W������� � � �� � � �� � ������� ������ � � � � �09 � �D���� � ���" � ����� � � ����� ���� ������ %�3 � ��������� �Z� �� � ����� �� �� �D � �� ������������ ��������� ��� ��������������"������� ��!� � D � ���� � �� � ��� � 9 � � � ���� � ��� ����9���������� ��������������� !�������������8� �����N ��

Page 140: O andarilho-das-estrelas

���� �����9��"����F2����D ����������� �������D����� � ������ �������!��������1����� �� ������ ������� �%������������������ !��������� �������D � ������ � ������� ��������� � �%����� ��� �� �������� ����������������� � � ��: � � � � ��� !�� � O�� ��� � ���!5 9 � D � � �� � ���� �� � ������:����" �%�����D� �����9� ���

8������� ����������9��������� ����������������&�������������� �����"������������ ������ ������������ ������!����� ��� ������� ���������������� �������������� ������������������ �� �"

� � �� � � ����� � � ���� � ���� � � � 9 � ������ � ��� �09 �D���� �� ����D � ��� !�� ���� �� ��W������� � � ����� ��� ��������� �������������������1����9�D � �� �� 2���� �� ��������%������ ����� ��������� ������������������"��� ��������� ���� ���� � �������� ���D������ � ��� �#����� � ����� ������2����� � � � ��"� � ��� !� �U�������� ������� �� �� ���� ���%� ��4�3 ������� ����� �� � � � � � � 9 � � �� � ���� 9 � � � �� � % ������ � ��� ���/����� �� � 8� ������������ ����������!"������� ����� ��� � ������ � � ������ ��� � ��"�� �#��� � ��������!��� ��� � �� ������� ����� �������� ������ � � ������ � �����������9 � E� � ��� !� � ��������� � ���������9�����"�������

#����� � � � ���� � � �� � � � ��� ��� � ��� � �F ��������������� ���� ����9������ �D ������� 8�����:�� � ������ ��� �� ���2� ��� ������!5 9 ���� �������� ��� ��� �����%����%��� 9������� ����R�6����������� ����� � � � 39 � ��� � D � �� � � � ��� � � ��� � D ���� ���� � � � �������� �#� ����" � � ��� � � ���� � �� ����������� ���������� ���������� ���������� �0�

� � �� � � ������� � ���� � ���� � 1����9 � D � ������ �� � ���9 �D�������� � 3��������6��� ����%�� ��������1�����Y�6��� ���9�D �F�������� 3����9� �� �� ���������� �0� ����� ��� � �%�� ������� �� ����!��������"��

Page 141: O andarilho-das-estrelas

%����% ��������� ������� � ���������������� � ������� ���D ��������� �� � ������������������ �����������!5 � ������� � �������������������4���F������� �� 9��� ���9� �D � 2� ��������������� �� ���� �� � �� ������ ������������

T�������� ��� ��� �������1����� 8&� �� ���������� ��� � � � � ������� ��� � ���%��� � ��� � � � � � ����� � ������� �� � � � ����� ��D � ������ ��� ���� �� ����������� � ���� � � � ��� � � � � � � ���� ������ � � � ��� �� ������ ����� ������

1�����Y�6��� ����%�������:�����������D ������ � � �� ���� ���������� ��� ������ � ���� � �� � % 3 �� ������Z��������� !����� �� �� ������������������9�� ����� ���� � ��� ��� � D � � � ��� � ����� �[��� � 6����� � �� � �������������:��������������� ��D��� ���������� ���

6���� �� ��!� ��� � �3 ��� ��� �G��� �� � %��� �� ����� �9������ ������ ���������� ������� ��1��������� � ��� � � %���� � % ���� � � � ���� � ���D � �%���� � ���3��� � ���� � � � ������� � N��� � �Y� � � %�� � �������������� �� �� � �E�� ���9 �� ���� �� �� �������N�����Y� �9 ������1����� ���� �0����6��� ���� 8���������������

1���� � ���� � � � ���� 9 � � � ��� � � %�3 ��� � ���/3����� ���������%��������!�P������G����������� �&���D �����������%�� ��� ���G����� ������������ �����2 ��������������� ��V&��������� �� 9�������������� � � � � � � ������ � D���� � � � �"� � D ��� � � � � � �Y�Z������%������������������������

E������"� ���� 9���� �� �������9� �� ������D �� � ����� ������D ���������������� � ���� �����:����3����� ��"�� ��� �� ������������D �����:����� ��� � ��� �� � � �� � � � � � ��!� � � � �"� � ��� � D ����" �� �� ������ �D �� ������������� ���� ��� !�� � ����� � � � 3 � �� �� � � �� �� � � � ���� � ��� � ��������� ���� ����� � 3 9 � ��� � ��� � ��D �� ��������� �������������$����� �� �� ��� ��� �������������

Page 142: O andarilho-das-estrelas

��� � � ���� � �"� � � � ���!�� � � ���� � ���D � � � �������!"�� �� ��D� ����%���

� �� � � ��� � ���� �� ���� � � ������������ � �� �� �����!������ ���"��%����D � � ��!� ������� ��� ������ ������� ��D ��2� ��������� �%��� ��� 2����� ���� � �%���% �������������������$ � ��N���� Y9�D �����3�����������������!"�����N��������� � �� ����� ��� ���� �N���������������������������� ����� ������ � ��������� ��� ������ ������2 ����������������$��� ��������� ������9 � � � ��!� � � ������ � � �� ��� � � � �������"� � ������ ��������������� ��D �%��������� ����������� ��������[ ��\������ ��������������� �����������1 �������� � � ������������!�����������!�� ����&������%��������������!5 � ��� �� �!"���������� �#������D � � � ��� ����9 � � 8& � �� �� � � � � � � ��� � � ����%������ 9� ����� ���G������E"���� ���8 ����� ���&��� ���%�������

E ���������������!5 ����������� ����� ��/ ����������!��D �2� ��� �� ������&��� ���� �09������� ������ � ������9 � ������� �� � � � ������� � ��� �� � 6���9 � �������� ��% ����9� �� ��������0�� ����� ����" � � ���� � �� ��%����� ��� �%��� ����������������!�� �� ����&��� � � � ����� � �� ���� � � �� �� � D� � �"� �����D����� � 9 � � %��� ������ ����� ������� �� ��F����� ���/������������������ � �� 3� ��������� 9� �����0���!� � 1 ���� � � � � �" � ����� �� � ���� � � ���������������� � �� �� ������� ���G�����D � ����!�������%���������!�� ����������������������������������� �0������� ����� %��&���� ������&����

���������"��4���%�2��"����� ������������������������� ���� 9��������� �����"�9���� 8���������� ���2��� ��������!"�� ����� �������������� �� ��Q�� ��"� � �� � � � � � �� � � ��� � �� � ������� � D���� � %���� ������� � ��� � � ��� �� � �� ��� � �& � � ����� � � � ����������� ��� � ���2 ���� ����� �� �� �� ��� 9 ���� ������&��� �� ������D����� � ���������Q�� � ��������� �

Page 143: O andarilho-das-estrelas

����� �D��������8�������� ���������������� � ������ ������ ��� ��������

1�� �� ������� �� �&����"������������� ��������������� �� ���� ��F9� �������������� ����F���� �0 � � � � �����!� � � D ���� � � � � ��� � � % ��������������&�������"������ ��� ���������9�������" �� � � ��������������� ������ �&���D ��������������� �0� ��������������������$������� ��� ����"��% 3�� ����� �� �2����������G���������� �������

E � � �& � ���� � � �� � � ���� � � � ���!"� � ����� � L����� ������������������������ :������������� �� ���� �����%���� �����%���������������������� ������L����� ������� �����������������%� � ������������/�������F�� � 3 � � � D���� � � � ��� � � ������ � � � ���� � ����&��� � ��������� ���9 � � � �� � ��� � F � � �� � ��� � � ���� ��������� 9�������������� �������Y�Q������#������� ��������� �� ���������/����� ����������!"����� ��������� � ����� � � � � D � �"� � �� � ��� � ������ � �� �����P � � ��� � ��� � � �� � ������ ���9 � �"� � ������������9�%��� �������2���� � ��������� � �������������F�D�����%�����% ����� �F���� � � ���� �� �

$���� � �� � �� � ������ ��� � ����� � � � ��� � ��� � �������� ��� � �� � ���� � ��� � ���� � ����� � �� � ���� � � ����" � � � ����9 � �� %����� � �� � ��� ��� � ��� � � ��������������� ���!5 � �����������&���D ���� �����������O��� 3� � �������������� �%����� ����������!������2 �� � ������� ����� ���G����9�D �������9 ������������ � �9���� ���� ���� �������� ���� ���6��������"�� � �%�� ���:���� � �� ���� ��1����� ����" � �������� ��� ��� ���� �� � � � �D � � ���� ������ ���� ���� � � �"���� ������D 9�D��������:�� ��� ������������9�������� ���� 8�� � ��� � ������ � ��� � � � ����� � �� � D � �� ���� ������

1 ����� ���� ���9������� ������ 8�������:��F�U � � �U � � ������� �U9 � ��0 � � � �� �� � ���

/����H

Page 144: O andarilho-das-estrelas

����� � � � ��� !� � ��� � %��!�9 � ���������� � D � ������������ ���������������"����������

U�-��0�� ��� ���������������F����HU � 1 � � ��� � ������� � �F���� � U � � �����9�

���� ������ �� ����������� �� ����� 8�� � ������ ������������� ��� �������"������� ��� ����" �

E�� ����� �������D ��� �� ��&����%��������D����� � �� ��������� �����

U�N �9�� 9� ��0� �������3�� ����������� �������&��������� �� H

�� ����������� ��� �U�-��������� � ������ �� ���� � �� ��0 ���� �U�

��������������U�/���� 3� � ��"������ �� �� ��0�7����� ��������8 ����D � � ��9������ ��D ���

���!�P ��� � � ��� � ���� � D � ����� � � �� � D � ��� ���� �������� ��������� �����D ��������� � ���W� ��� ����� ����������� ��

O� � ��G � %�� � ���3��� � �� � �����!"� � �� � 6�����2� � ��� ���� � 6�����2 � ��� � �0� � � � ��� � � � � �� � ������������ �� �� � ��#������� � � � �����8����������� � ���� � ������ ��� � �� � �0� � �6�����2 � � ������� ����������G����������������� � ����������

�������� ��� 9����" �� �2����� �0�����������1������ �� �������������:��������� ��������9�� ���2��� ��������!"�� �������&����� D ������ ������ ��� ��9�� �� � � � � � ������ � ����!5 � %����� ����"� � ��� 8�������� � %��� � � �/�� � ���� � � � ��!� � �� ���� � ��& ���� ����� 2���� �� �������� ���������9� ��������������� � � � ����� � ��!� � �3� � � � � ���� 3���� � �3�� � �� �& ����� ��"������������� ����9����"����� ����� �� ���� ����������������"�� D �����E��������"�9��������� ��F����� �� ���������� �� D ���

U � -"� � ��� � ����� � U � � ��� ��� � ����� � D�������� !������� ��!����U�-"��� �������������� �������� �����

E ����G���� � ���� � %�� ���������� �6� �����"� � ��� � � L � ��� �� 9 � ��� �� � ��� � ���� � � ���

Page 145: O andarilho-das-estrelas

����2��� ����� � ����� � � � ��� ���� � �V&��� �6��������� ��� ��� ��������"�9� %�3 ����� ��� ��� � ����� ������������9�� ���������%������������

E"���������� ������D����� ��� ��%�3 ���U����D��3 ��� ��� ����������6���������� ����9� ��� ������� � �"� � ����9 � ��� � ������� � ������� �� � ����D���� � ���� � �V&��� � ��� � ��� �� �� � � � ��� � � ��1� ��� 3 ��������2���������� � ���������� �

#� � �/ � 8& � %�� � � ��� � ���� � � � ��� � �������� �E"������������������D ���/������� ��� ��������%������� � ����� � � ���9 � � ���� � � � �"� � � ����9 � � �"�� �� � � �� � � ��� � � � ����!5 � �� � ������ � D � �� ������� � � �1 �D��D � �����9 �D����� � � � � � ������������������������ 2��"������%� ������������������/����� �� ���������

U�-��� �R�U����������" ���� �������� �� � ��D � � � �� ��������������������

�������D � � � ���� ����� �D �������� ������� ����G�������� �������$��� ������ � ����� ��!��� ����� ��������� � � �� ��!��

U�� R�� R�U��������������" ������ ����������D ������% ������������������ ���������� ���� �

� ��D �����������"�9���� ����������� !��U�-�������� ����U��� � �� � �D���� � ����/��� � � �������� �� � � �� � �� ��9�

��� ����D ����������%� �����������/����� ���������������� � �F� � 6� � � � L � ��� �� � � ����� � ��� � � � � ������ ���� ���� � ����D � � ��� �� ����� �

U������� ��� ����� ����U��� � � �$ �� ����� � ������ �� � ���� � � � ��� !� � � � ��� ��

����� 9� �� ����D � � � �� ��� � ���������� ����G�������� ������

$������� �����2 �� 9� �D����� � �� �9��� � ����� D �� � � � � � � �F � � ������ � � �� � ������6�� !������ ������������������ ����� ����

U�E"���"��� �� ��U�� ��� �� ��U9� �"�� ��0� ����� ��� ����&���

Page 146: O andarilho-das-estrelas

7��% ��� ������ � � ��%��2������������ ������������������ � �� ���/� ��� ������O�������������������"��� �����������%� �� � � ��� �� ������� ��� ��� �E�������� � ��D ��������������������

U�-��0�% 3�� �����F����U������ �9� �D����� ���� �������� ��W��� ��:���� �������������� � � �� ����������

��� ��������:������ �� ���D � ���������/���� �����F���������� ���������&��� �� ������ ���������� ����� �L���� �� � ������ ������ � ��� ��F����� �������� � :��� �U � �"� � :���9 � �� � ���� 9 �D � �� ������ �� ����� �� � � � � ��:�� � � ����� � � � ���� � L � ��� �� � � � � � ��1����9�� �� 3������������D � � ���� ����� ����L��� ����9�%��������� ��:9����:��� ���9� � ���������������-������������������9���� ����� ���F����� �������������D�� �� ���������#��D����� ��� �������&��9�� ���������� ��������� ��O��������������%�������%������������

#��" ����� ���������� �������� ��"����� ���� �� ��0����������� ����� ��D 9�� �������D � �������% ���9 � ����� � �"� � � �������� � D � �� �� � ��% � � P � � �D����� ���� ���� ���� ��"�9������ ���������������������9�������&�� ����4��������� ���� 3���������� ����D � � ����������������������

1 � ���� � �� � ������9 � � � � � � %��� � � � � �F�� � ����� � ���������� ������ �!������ ����� �8����� ����%�3 ��������������� ����% ��D � �� �������������� ������!"�9 � �����9 � ���� � � �9 � �%���� � D � �"������ ����D �����8��!"��������#��� � �Y�Z�����9������� ���� ������ �� �� ��������������������� D ���9��� �D ��F������/��������%������ �D �"��% ��������� ���������U���� �������1��� ��N��� 9������_���6����� �1� Y�6���� ����4�D ����������������D�������D �� ��������� ���

1���� ���� ���� ���D � ����9���D �� ����������%������������� ��������� ���9����������� ����� ���D ��������8����� ������ � ��������� �� ������ �������9��� �

Page 147: O andarilho-das-estrelas

���" P� ��� ������% �����9��"��������� �9���� ����D � � �� ��������� ������ ���8 ����

�������%������������ ������������������D ���������������&��P����������� ��������� ���� ������������������F2����&����������:����%����� �D ����������!"� � �� � � D� � �� � %��� � $���� � % 3 � �� � �����������������������!5 � � ������������D����� ��F� �����O������ ���� � �� �� �D � � �� � ��� ������� ��� ������� ��

� ��� ��� �������D ���� ����� � ��������� ���� ����� �� �� 3�� ���� ��� �� ���� 8 ��������������� ������� �����W�������������� ��� ���:���������������������������� � �� �����������������%��� ��"��� �� �� � ��$�� � ���� � � ��� � � � � �� � �9 � � � ��� � D � � ������ �� � �����D������ �� ����� ���� ����!� ��������� ������ � ��&���� � ��� � ��� � � � ���� � �� � �����!5 9����� ������%��!��������� ���� ���/���������������������� D ���� �� "��D ��� ����� ��������� ���

U�T ������/H�U�� ���� ��%����� �� ����������D � � � ��� �%��� ���������

U � ��� � � � � U � � ���� �� � � U � �������� ������ �� � � �9 � � 9 � ����� � D � ��� �������%�� � � � �� �� � ��� � � ��� � � � ���� � �"� � �� � D � � ����� ����������%��9�� � �D ��������� ���:� ��0����3 ����&���

E � � �����9 � � � ��� � ������ � � � ��� !� � � ����������� ��� ������ ����� D ���������������� � ��������� ������������������������ ���%� �� � ���������������� �����1 �������������� !��

U�T����� ��� �� ���� �E ���� �9 ��"� � � ����������$�� � � �D ��� �� � ���� � � �D ��"�� � � ���� � �&�� � ����������������������������F� ����

U�T�� � ��0 ����� �D �"� �� ���� ������ H �U�� ���� � � ���� � � � ��� �9 � ���D � � ��� � �� � ��������� 3��������&��� � �� ��� � ������������ ��� � ���� �

Page 148: O andarilho-das-estrelas

����������� � ������ ������������ �� �������� ������� �� �� ���� ��

U � ����9 � � 9 � �"� � � � ������� � � � � � ��3 � � D � ���������� ������������ ������#����� �� � �������� � 9���9� � ��9���� ��������� �G�������F����

U�O��� ��F��"�� "������U���8 � ��U�T ������ 2 ����H�U�� ������ � �U����9 �� �N��� ��Y� � � �� ����� �Q���� � ����� �1����� �

�D � ������U���� �����9 � � 9 � � � 8& � �"� �� ���2� ��� � � �����

-��0 ��"� � �� �D � ���� ����� � � � �D � �� ���� � ����������%��� � � � "��������H���� ���%�3 ������&������� �� ����9 � ����9 � � � ����� �� �� � � � � �� �D ������� ���� ������9�� 9���� �� ����� ��������� ��"� ������ �� ���� �� �� � �"� �� �� � ����� ����� ������� � � �� � � ��:9 � ����9 � ���D � �� � �� ���� � � �������������-��0�� ��9� ��0�������� � �����������8 �L����� � � ����� � &��� � #� � ��0 � �& � �D�9 � �"� � �&H�N�� ������������������ ����������� �D �� ����� � �� � � �� ���� �� ��������� � %��/��� ������� � �& ��� �6���%F������1�3 ��D ��&����6���%F���������:�������

� �������� �� �� � ��������������� � �����8�������� 2�� �����������������!��

U�1���9������9�������D � ��0����� ��D����U�T �9� H�U�� ���� � �U��F� �����3 ����������U� 2���D ��U���9����9� ��"�� �&�� ������������D � ������9� �

��/HU�1�/�D � ��0�� ��&�� � �����HU�����" �� � ��� �� ������ �� �� �������� � �U�

���� �����3�� � �U�� ��"� ��� ��� ��� � � �D���� � �� � �� � �����

� ����������9������9� � ��0����� �����:��� ��D �%������������ � �����9��"��:H�$���D ��"�� H

U�$���D ��"�H�U�� � ��� � ��U���&�� ���9�����D ��"�� ��0H������ �9�� ���������� � ��0� ����� ������E�������D � ����� ���� ������"��� � �����:����

Page 149: O andarilho-das-estrelas

%��� � � � ���� ���� � � � �& � �/ � � � ������Y � Q���� � � �� � ��������-��0�� �9�������YH

������Y � �� � D � ����� � � ��� � � ��� � %�D �9 � ������ ��9 � �� � ������ ��� � %����� 9 � �"� � �8���� � � �������������� � �� � ����� � ��� � ��� � D � %� � ������3 � � ������������������ ���� �������"��

4� � � ���� ������ �� ��������� �"��� � �� �������������� �����O����������D � ������%���% ����������������� � � ������ � � � ���� � %���� � �������� � ��� � �F��E���:���� ���� � ���� � %�� � D � � ���������� � $�� � ���������9 � ��������� ��� �& ������������ � ������� ����9 � ��D ��������� �������Y�Q������ �����9�������9���/��������������� ��� �D �� � ������ !��F���/�����:�D ������ ������ �������� �� 3��� �D �� �������������������������������������� �2� �� 2�� ��� �� �� ��� 2�������������"������8�� ���� ���������� ��� 9���� ��������9� �� ��� ��� �����������������/�����D ��������� ���

E������"� ���� 9� ���������%��� ������� � �� ��� ��� ��� ����� ��� � ���/��� � � � �3� � ����� � ��/���

�� ����P� ���� �9���� � � ������!�� �� ������� �������� �����������!����������!5 9����������� �%� ��� ������������������ �������� ���� �D ������������� �������� ���� ���� ��� ������������ ������� �������P�D � � � ����� � � �������� � ��: � � ��� � �� � ���!"� � ���������P�D � � �8&� �� ���� ��:P� �D 9�L��3������%�� ���9� � ��������� ����� 3���������������/�������� �����:��� �����D 9�� ������������ ���D �� �9� � � �� �� � � 3���� � ��� � �F � � ��� � �D��� � D � ��� � % �����������

U�T �1 ��� ����� ����39� ��"��U�� �����������"�1 ���� ���3 �������Y�4�2\ ���

U��������U��� ����Y�4�2\ ���U9����D ��"�� ����D � ����%�3 ������������� ��&��� ��������F� ���� �&�D� ����%���

E��������� � ������������"��E ��������� D ��%��������������F���������������� :���������������E��� � �

Page 150: O andarilho-das-estrelas

�� ���� ��������� �0� �� ������������ ��������!��� ��� ��������������� � �D �2���������� ������9�[����Z������� � � �� � ��� � ���� � ����� � � �� � ���� � ����� �� ��#����� �D � � ��� ���� 8�������� ���2����������!"�9�����1 ���� ����� � ����������!�� �� ������ � � �� ����� �0�����#�� � �%�������� ��9�� �8���� �����E ���������%�����������9�� ����D � ������� �� ������� ��������� ����D � � �� ���������� � ������������&���

U�Q��!������ ����R�U��������� ���������1 ���� �U�K����������� � ���� � �� ����

��� ����������"��� ������������ � �$��� ���������������9�� ����D ���� ��� ����

������� ����9������ ������������� � ����� ������������� ������������[����Z����������� �%�������� � 9� ����� �%�������������� ���� ������������� �� � ��"������ ��� �������%����������� ��������N ������������ 9 � ���/��� � � ������ ��� ��:9 � �������9 �D �� ���� � ��������� �

���� ��F9����� ��� 2����!"�������� � �%��������"����� ���� � D � ����� �� � � � � �8� ��9 � � � � ��� � �����1 ���� � � �� � ���� � �� �� � �������� � �� ��� � ��� ���� �1 � � � � �������9 � D ���� � ��� � ��� ������ �����9� ���� �D �������/������������� ���������:��� � �/�������� ��������/�����

U � � � � �� � ����� � � � �� ���� �U � � � � ����� � ��3 � � �����" �

�� � �� �� �����9��������������� ���9��������9���� ������!��� ��������!"��

U�#�� � � � � �� � ������ 8������������!"�H�U�� ���������" �

�� � ����� ���������U�� ���� ���������D ��"�� � 8���U��� � � ��U�

E������!"����������������������� �� �� ���� ����� �������

��������������!5 � ��%���������������������6���������� ����D ������ ���������������F������ 9� ���������

Page 151: O andarilho-das-estrelas

�� � ���� �� � �3��9 � ���� � �� � ����� � ��� � � � G�������� �������� �� ���������� ����� �� ���� ��� �D ���������������%������ � ������ ����/��������� �� ��F� �D ���#�8���Z��� ��������DS ���������������F����� �� ����������������������������������

#����D �% 3������� ��������� ������������ ��%���� ��� ���%����� %�� �D������ ��� �D �� /�����W� � ���� � � � ��� � ��%� � ��� � �� � ���� �� � ���� � �"��� � ���������������� ����/���������������� � ��D ������/�����F������������������������� ����

$����������� � � �� ����������� �� ����D��������������������9�D �� ������������G����

U�1&����� ��������F9�8&�D ����F� ����������1�� � �� � ��� � ��� � � % ����9 � D � �"� � �������

��������9 � %���� ����� � �� � ���� �� � 9 � 8��� � ��� � � 9���������� ������ ������!��� D ��� �� ���� ��� � ���� ��������� � ����� � � � ���� � � ����2� � � � ����� � � � � � �:���������� ���������������� � 9���:�����9��/�������� P������ �����W���������������� ���� ������ �D �� /���� �������:���������� � �

T����� � ��������� �0�� ����" � ����W�������� ��9� ������ !�������� ��������"�� �� ��&���� ��� ���� �� � ���� ��������� ��������� ��� �� ������� 9�� ���������3 ���9����!��%��� 9���������� ������� ������ �����#����������8������� �����%������ ��� ���� % ������� � ��P� ��� �� ��� �������� ������������ ��� ���� 9���������������� � ������������ ���9���������� 2�� "��� �� ��:������ ��� � ��� ����!"��

4���D������ �� �� ������ ��� ��������D �������� � �� � ��: ����� � � � �� � D � � ���� � � � �������!�����:�� ������������ ���9� ��%���9� ���������&��� � �� � ���� ��� � ���"� � � � ��� �9 � � � %��� � �������9�� ����� ��������� � ��T������������ ����9� � � �����:����9�� ��������� ������� � ������"�� ��� �� ���L��������������

U�#�� ��0��������"������ �U����� � ��

Page 152: O andarilho-das-estrelas

U�$�� ������� �D ��"� �U � � ���� � � � ����� �������� ���� �U ��F � D � ���� � � � �� ���� ����� � � � �� �F��� �� ��� � ������� �������: �������� � ��G��� � ����"�

�� � ���� � ��� � � � ��� ���9 � ���� � � �� � D ���������� � ��"�9���� � ������������ �� ���� ������������ ������ ������������ �������������9��� �������� ���������

U�N��9���:�L� ���9�� �� � �� � � � � � �������� � ��� � D � � � � ��� � �

� � ���� �� ����9 �D���� ������ �������� � ���� ����� ������� ���� ��1� ����D ���#�8���Z��� �������D ������� & ������D ���/�������� ��������������D��D ����� ����

������������������ !�9���������� ������� ������ ����� � ��������������� � � ���������!�����:�����& � � � �F9 � � ��� � � � � ��� � ��: � ����� �� � � ��� ���������� 9� ��������������� ���T������/������ ���� 9� ���������/�����F���������������M�������� � �� ����������������%� 9�%�����������������%�� ����������� ���������������T��������������� � 9��"���� � � �2�� � � � ����� � ���� ���� ���� � �� � � � $�� �������� � � �� � %� ���� � � � ��� � � ����:� � ������� � ���������� !��������������

��������� ��� �����&�����������" ��������� �����!"� � ���� � D � �� � �"� � ��� � � � ���� � �� � � � ������ � ���& � � ���� � ����� �� � ��0 � ���" �1 ���� 9��� � � �� � �8����� � � � ��� ��" � �� � � � � �������� � ��� ���� ���� ����� �� ���� � �D �����3����� ����� ������� � �"� � �� � � �"� � � �� �� � O� ���� � � D � �� � �����!��1 ���� ��� �D �� ��� ����#�8���Z��� � �� ������ ���9������������������E"���� �����G�����/�����L� ����

E� ���� ��� � ��D ���� ���� � � �� ���� ������� �������/��� �U� ���������������� ������ ��������&�� ������ � � � ��� � ����� � � � � 1���� � U � � � ���������� � � � � � � � � #�8�� � Z��� � ������� � I6����� � �

Page 153: O andarilho-das-estrelas

� �RJ ����� �� � ��%� ��� ����/��� ���� � ����������� ����� ���� ���� �������� ����/�����������������D�������� � �1 ���� ���/�������� ���� �����-�� ��� ��&���� ����� � � ����" � � �� � �� ����/��� �� �������� ���9�����������������9�� ��!� ���� �� ���� �/����9����� � ��������� � -� � � � �� � ���" � 1���� � ��� !�� � � ������ ��� ����� ��� ����������&�� ��9������������ �/����� �� �������������������� �D������������ �������� ����� ����������� �������������������� ��% ������&�� ���������� ���������������� ���� ������ ��� � ����� ��� � ����� ����� ��� ������0����

4�� � D���� �� ���������� �D � � %� � ������ � ���& ����� �����1�����D ��� ����"��������� � � ���������� �����!� ���� � � ��9 ���� � � �4���� � ���� �� �2� �� � 2���� � 9 � ���� � � � 4���� �9 � � �2� � � � 2���� � ����� ��� ����%�����D �%���� �4���� �9���������D �%���� � 9� �������:���� ������!"�9��������������!"������ ��"����� � 2�� � � #� � � � �/���� � ��� ���/ � � �"� � � �2� � � � 2����� � �� � ������� � � � 2���� � 9 � � � � � ��F2���� ������!"�9 � ����� �� � �/���� � � �� �� ���D � ����������� ����������1��� ������������ �D ������ �&�� ���� � �%������ � � ���!��� � �� � ���� � ���� � ��� � "� � ���� � �������!5 �

�2�� � �D� � � � 4���� � � � ���� ���� � L � ���"��� ��:��9�#���� \�1� � 9���� ���� ���� �������� ���9�D �:� ����� ������������%���� �����M������ � 2 �!"����� � 8& � �& � ��� � � � �� � � ��3� � � � ����/�� � ������� ��� � ���� � 6�� � � � ��� � � � � � � ������ � � ������� ��� �D�� � � �4���� � � %�� ������� �T����� � �������� ����� �����������!�9��� ��������� ��� ����%��/������� ���#���� ����#��� �# ���\�������������� � �� � �����!5 9 � �� �� � � 9 � �� ����� ����D � ����� D ���� �������������������F����

���� �� � ��% � !� ��� � � 8���� ���� �E���9 ���������� ����� �1��� �����������9���������������� ��������� ������ ������� ����4���� ��D �� � � ����#��� �# ���\�����������9����������� �%��!��������"��� �����

Page 154: O andarilho-das-estrelas

T ����9������ ����� ��� ������ �����:���������"����� ���������� ����� ��� ��������������������9��"�������� � D � ��� ��� � ����� � ������� � � � ������ � �� � ����� � � ����� ��� ���� � �%����D �� ��� ��F��0�����G����� 2�����!"����� ��/����������� G������� � �/�����U��� �/�����D 9���������&����������:���9��"��� � � �

$���� �� ����� � ����/���9�D �����3 ��D �#���� \�1� � � ����:� �� � ����� � D 9 � ���� � ��� � � ��� � �������� 9�� �%���� �������#��� �# ���\������%���������Q� �������������O����� ����� 2 �����9����������������� ���� ���� �

������ ���

T����9�����:������������������� ���� "��� �� 3��������������� �%��!�9�%�����3����� � �����L������0������ �� � ��� ��� � �� � 1���� � ������ � � � � � � ����� � ����&�� ���9 � ���� � � � ���� � � ���� � ���� � � � ���� � �� � 1�� ������� �����

Page 155: O andarilho-das-estrelas

U�6�������� �������� � �� �� D������ ������������ ��U�%��� ���� ��&����

U���� 3����� �%������1�� ����U����� ��U�N��9� ����� �������� ��0�U�� ����� � �U�E"��:����U� ��� ��U��� ������� � ��� �

�������� �����D �� ������� D ��������H�E"�� ��� ��� � ��� �� ������������ ������F��0���N���1����� ���� ������������������#��� ��� ������� �� �� ������������ ������� ����������� �������9� �������������

U���9����� !��� �����9����������U��� ���1�� ���� ������� � ��"���U�#������"�� ���� �� ��������� ��������� � ��"��� �D ����9� ��0� ���D ������������� ���� ����������� �%��!��

U��� �8&�D ���������U��� ���1�������������U�T ��D �8&�� ��%������ ������ ��������� ����� �� 3������ ��H

U�4��!��� � ����� � ��� % �U�� ���� �� �1�� ������� ������U�1 ����� � � 9�Z������

U�$����D ��������� �H�U�� ���� �9�������9�:������9����������:���� �������������2����������� ������ �����D ��� �� ��� �������������%��!��D ���/�� �� ����� ������ � ����� ��� �� ����� � ����� �U�$��� �D ������ � �� �H � � � �"� � �� ��� � � ��� � � � �� � � � �& � �"�������� � � � ���%���& � � �D� � D � �� %��� � �"� � �������������

#��� �� ���������� �� ��������9����������� �� � ���� % �9����%:������������ �%��!�����������"�9

U�E"��:�� ���������D � � � �� ����%���& ��U��� � � � 6����"� � ���� � � U � �� � �"� � ���� � ����� � ��&�����������

U �$�������� � �& � �� �� F �U �3���� �� �1�� ���� �U�$����� � �� ��:� � ��0� ��� ��D � � ��&���

Z������ ����:������ ����������� �� �� ����� ��:�

U���������� ��U���� �����1�� ����E"��:�� �� � �� �D ��� ������� � ����������������

D � � � �������� �� � ����� � ��� � � 3 � ��� � 9 � �����

Page 156: O andarilho-das-estrelas

� �����9������� ��� ����������� ���� ����������� 9�� �8� ����� � ���9� ���� �9 ���/ ������������� ����� � ���� ��������������� � �

U�-�H�U��� ���6����"������ �U�N�� � � �� ���!"� �U� � ���� �� ���� ���� �U�� �

��� ��� ����� ����� ����� �%�3 ��D��D �������U��� ����� �&�� �����1�� ����U����� �������"���U�

��%�3�� �����F�����4������D ���� �������# �� ��� �� ��� ��D � �� ������$��� ���D ��� ����� ��� ��� ����������� �

E"�� ��� ������������������ ��������������!"������������ ���������� �������F����������P� ���� ����D������� ��������%����D ��������������� �D �� �� ����������������%����

T����� � �%����� �� �� �� �2����9�%�D ��� ��������� ���������9����������� � ������������2�� ������������� � �� � �� � �� � ���9 � �� ������ � � �� � ��� � � ����������������� ������������� ����� ����D ����� � ���

� ����� 9 � %� �����3 �� � ��� 8�� �� �� �������� ��9 �����������"����� ����%������ ��:��N ��������&��� ����� ��� ���� �����D ������P�����"��%��� �"��������� ���� �D ��� �� �%��!�������� �� 9�� ��� ��"�9�� ���%��!��� ��� �������������� ����� �

����������9����%��� �� �%�����%�������� ���1�� ������� ����9 � �� � D � � � ������� � �� � � �� ����� � �������� � ��� � � ��"�9 � � � �� ���� ��� � �"� � �� ����% ������ ���� ��8������������ 9� �� � � ���������� 3��������������� �%��!��

U � ����� � ���� � ��� � �� � ���� � ����� � ���������9�1�� ����U��� � ��� �����U�K����� ���D � ��"������������������ �%��!�� ������ �� �� ���������

E ��:����9�� ����D � �� � �����������:��� �<+ �D���� �� ��� � ������9 ���� ���� ���� 9 �D�������������� �����T ����� �% ���������� ����9� �� � ��@B�D���� �$�� � � ����/ � �D ��� ������� �������D � � �� � � �� � � � ����� � �������� � � �� � # ������9����� �D � � ������9�����������������%��

Page 157: O andarilho-das-estrelas

� �3���9� � ��D �� �� ��� �� ���� ���������� ����� �)B����D �� �<+�D����

�� ��D 9�� ����D ���� ��� �������������&���� ����� ���������3����������������9���� �� �� �� �� ����������%� �������8���� ���9� �D����� �� �� ������ ���� ����� ���9� �� � ��<+�D����

�2�� ��� ���D � ���������� ����������� ����� �� � ��� � �� ���1�� ��� ���� ����� �� ������ ��������� �� �% 3����� ���������F������� 3��� ������� � � � ������������������������9����������9� � ��������� �� � � � ������ � 4�� � �� ��� � � � � � � �� � ����� � ���6���%F����9 ��� 8�3 �������� � ����� ������ � ���� � �� ������� �������������������%������������ �����������������"������� ������ �� � � ��� �� ���� � �D ��D � �������������������3�D ������ ������� �������%�������� � �D � � ��9���D � ���� ���9��� D � �����W� ��� �� �������������� ����X� 3 �� �� ������ �������3�� � �� ��� �� ��������K�������D � � �8��9�������������� � ����9�D � �����3��������#�� � ��� � ����� � � � ���"� � D 9 � �� � 8��� ���9 � ��� � ����� �8G�������������� �

���#��� ��� �� �������������� �� ��� 2� ��0���������������� ��� ����P����D������ ������������� �������9�%����� ����������������9���������D � �� ��� ������"���������&����

U � ��� � � �9 � �� �U � ����������� � ��� � � � �F � ���� ��� � U � -��0 � � � � ��� � %�D � � D� �� � D � � ���������������������"����� ���� ����D � ��0� �� �� ��"����� �� ���� ����� �%�������� �8&�%�3 �����������D �������� � ������� ����D��

U�$&���������9���������R�U���������������������9�������� �������D��� ���������������� ���

����� � �� ����������� �� ������ �� � �������9 �� ����� � � � ��� � �� � � � ������ � � �� � ��� � �������6���& ���� � ����� ������ ����������3� ���� � � ��%����� ������ �"����W�����

Page 158: O andarilho-das-estrelas

6����� ��������������������������F����� ��� � � � �����:�������������� �� ����!������� �%�����

U��&����� �� ��0��������������U�����U�1 ��� �U�� �����9������ ���� ��U�#��� ����

��� �:�� �� ��� ���� ��� �� �D � � ��������� ������ �� ��9 ���9�� ��� �����%�3 ������ ������� ���9������D �:�D � ��0��� � �� �%�3 ����� � ���H

U��� ���� �U� � ���� !��� ������ 2���� �������������� ����9������������������ �� �����������%�� 9�D �� �� �������� ����:�

U����H�U� �����8 �����U�-�����D09�� ��HU�-�����������1�� ����U��� � � 9� �����!��U � ���9 � %�!� � ��9 � ��� � %� ��� � O� � �� ��� ��� � �����

���������9 � ��� � � �� 3�� � O� � �������� � 2 ���� � �����%�0���� � � %����� ������ �D�� � ������� ������������ � ��� � ���5 � � ������� � �D�9 � ����9 � ����� �T �� � �������� �� � ��0������ � �

U�1 ����HU � ���9 � 2���� �� � � � ��0 �U � ������ �� �U � -��0�

���� 9�� ���������� � � 2�� ��� �� �� �8 �����9� ����� ����� � �� ���&���� � ����� ����� ��F� � �� �� ����� ��

� �� �1�� ��� ���� ���� � ��� �� ������ � %�� � �� ��� � � � � ����� ���% ���������������� ����#�9���9� � �� ���"�� ������� �8&�������% �����������D ���������� �� ��%����� � ������� �

U��� ��� �� �����������U��� �!��U�6����D� ��U�� �������U��&� �������������

E"����������������� 3����� 9������%������� ���� 9�� �������� !�������� ��� ��� ��:���������� ��������

U����9 ����9 � ��0� �&�� ��� �!����9 �:H �Q� �� �%�� 9�:H

U�#���� ��5 �U��� � 9��� �3� ����� ������ 3��U�����������%����9��"���������$���%� ��9�� �� � ���F������ � 3� ��D������$ ���D ��� ������ ���� �����&� � �

,������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������

Page 159: O andarilho-das-estrelas

�� ��� ��D ���%������ � �F�����:������������%/��� �� �����������D �����������������

U�-��0� ������������� ����� �������������H�U� 2���� � �

U �E"�� � $ ��� �� � ��� � ����� �0���9 ��� � ���� � ��������"���"��%��� �� ���� ����������� �� ���D ���

U�� ������� � ��������������� �%��!�R�U�������� � �U�N�� �� 9�����%� ��������������� �� ���������

� �%��!�� � � � � � � � �������� � �� � ������� �%��!�� � �� ������ � �� � ������� �%��!�� ���� � F � ��G��� �U�� ��� ������������������� ����� ���� ����/� ���"�� ��������D �D�������%� 2��� ����� ������������� ��U�O�� ���� �����/� ��� �% �� ���9��"��:9�1�� ���H����0�F������������ � �� ���� �%������������\�� ��� ��� ����������� ������"��� ����� "����� ����W� �9������F9���� �9� ���%��������"����������D � �� ����������� ���������� � 2� ��� ��������������"���6�����9�1�� ���9��������������� ������� "���� ������ �������

U�-��0� ������������� ����� �����������������"�H�U����� � �

U�E"�9��������� !����� ������������ ��1 ����� ������ ���� � � %� 2"�9 � � ���� � D � � � �������� � ��� � ����� ��������������

�� �� � ������ ��� ����D ���3 ����������� ���� � ��"�9�� ������9� ���� ����������

U�O���� �����9�����%� ���U ��D �:H�U� � �� ������������� ���������U���D �:�D ��� ����� ���%�3 ����� � ���H$ �� � 2���!"�����:�����D � � �� ���D � � ������ 9�

� ������� � ��: � ��8 � ���� � %�� � D � � � �"� ����� � � ������ 2����&������� ����

Z��� � ��F � ����9 � � ��� � �� � ������� � � ������� � ���1�� ���9 � �������� � ��� � ������ � � � ���F��� � �� � ������� ����� ��F �L ����� 9 �D�����$� �4�� � ��� � ���� � �� � �!�� ���� !�������������� ���� ����� 9�%���D �#��� ��� ���� �� �� ���� ����� ���� ��

Page 160: O andarilho-das-estrelas

U������9������%��������U���� �� �� ����� � � � ������

���9� �����D � �� �� �P����� 2� ��0�����"������M�����������������

U�T����� � �� �� ��� ��� �������9 ���� 3 � �%� ��F����U���� �� �� �����������U�������9� ��0��"��� ������ �������� ���������� � ������9��"����� ����� �D �: � �� � D � ���� � � ������ � %�3 �9 � � �%����F��������8��������������!"��� ���&� �������

#�����#��� ��9�D ������� ��8�������� ��� ������D � 9 � ����� ����� � ����� ���% � �� 9 ���� ���� �������������F������� ��� �D �D����� ������������������������ �%��!�� � � ��/��������"�9� � ������ �������:������ �"�����#��� ������ ������ 2� ��� ���� 2��0�������� ���� � � T���� � � �/���� � ��� � � �� � 9 � ��� � ��� ������� �� ��6��%��� ���������9���������� �������3 � � � � �2�� � � ����� � � ���&��� � � ����� � � ���� � ���������� �%��!�������"������ ��9� � �����:��������� �2��������"�� 9������ �� 9�� ����������4�������� � ����D � �� ������� � ���� �1 ������������ ����������" ��� � 3 9 � ��� � ������������ � ����� ����� � �� � ��� � �����!"����� �/����9� � ��� �D ��"��������� ������� ����� ����������� ������E"����������������% ������� ������9 ��� � � D��D � � ��8 ��9 � %�3 � � � � �/�� �� ������% �������� �!���$������������9����������� ������"���������� ������� ����� � � ��$�� � � ��������"�� �������&������� ������ 9����������� ���D � � � ��9� ���� ��� ���9� �/�����

U���� �� �������� D���9���� ���D������ ���� ����" ����� �9 ���� � � � ���� �U � �������� � � � �U � ���� � ��� � � �� � ����� � ��% � �� � �� � %������� � �� � � � � ��� � � � � � ��: � ��� � � �� � � ����� � ���� ���������9����D����� �� ��� ���� �������" ���� � ������� ����� �D ���9�D �������������� ������

U�-��0�� ������������� �� ����H�U�� ��������� ���� �� �� ��

Page 161: O andarilho-das-estrelas

U�6�����D ����U�%������ ������ �#��� ����U�� �"�������:�D � ������ �H

U���&�� ����U�� ���� ���� �� �� �9�����:�����U���%&����� ���� ����T��D ������� 9�D������� ������������ � � � �� � �� � ���� � D � � �2 � � � � �� � ��� � ��� ��������� 8�����9 � ��0��&���8 ����� � �� ������������ �%��!�9��&���%�������� ������� � ��������������� � ����4������1 ��3��� �����0� �� ���#��� ���&�� ����������0������������9 �D����� � � �"�� ��������� � 8����� ��������"���0���G���������/���� ��/ � ������ �� ����������T ����9��� ����D����� �D ���%��"�����8��������3 �����/�� �� ���������D � ��0�� ���/���� �� � � ��� �� �����8�������������"9�D����� � ��� ���9�� ����������1�/9� ��D��� � D � ��0 �� � �� � �� � � ��D � � 8�����9 � ������������������ ��� ��

����������� � �����"��������� �2���� �������������� ���� �� �� � � D � ��� � ��� � � ��� � ������� � #��� ����� � D � � ������ � D��D � � ��� � � 9 � �� � D � � �� � �� �������������� ��� �� �2��� �������D ��"��%�������� ����� �� �"��D����� ��%��� �������������� �%��!�� ����� �������& ��

U��� ��� �������������� � 9������ ��� ��������� � U � %�� � � � ��/���� � � � ��� �� �� �� � U � #���� � �" ���� ���� ����� �/������T����� � ���������9� ��� �� �� ��� � ��� � � � � %������ � ��� � � � � � � � ������� ����� � ��#�� � ������ ��� ���������������� ������ �/������������ �������� ������ �D ��� ������������������� ��� �������������������� ���������� ���������������� �������� ���E���9�8���������� ����D � � ������ ������� ��� ����D ���������� ���� �� �������F������D ���� W���� ������������������� ��� ���� ��������� ���D ���� �� ���� ������ ��D������ 9� ��� � D��D � � � � ��9 � ���D � � � � �� � ���� � � � ���� ��� �� 3 ���������

�����D � ���� �� �� ���� ������������������ �� �������� ���!"�9� � �� ���� ����������#���� ��������Z� �� ����� � �������� ���������:����� ���� ��

Page 162: O andarilho-das-estrelas

��� �!"�����%������� %�& �� ����F����� ��������& �9� �������:������I-��0�� ��D ���� ����������J9� ������ �����&����� ���D��� � ������ �� ���������������4���� ���� �� ��/��������!"��� � %:� � 7� � �� �� �D �#��� �� � ��������������� �� � %���� �� � %: � ����� � ��� ���� ���� �� �� � �� ������!�������� ����� D ������� ����������� �%��!��

-��0 � �&9 � � � � ����9 � D � � � � ��� � ���� � ������� �� ������������&�����1������0�� �� ����� �� ����9 � �� �� ����� � ����D ����� � � � � �����$�� � ��D ���� ������ �������������������� P� ������ ��� �� ���������D ���� �� �� ������� � ������������3������������&������� �D �#��� ��� �8��� ��� � � 9����������9�� ���� � �"���$������������9��"����� ����� ��� � � � � ��� � D � � � ��� � �� � ����&��� � �� � �� � ������ � �� ��� ��� �� ������"�� �� � ������� �� D��������F�����

��%� �������9� �� ��/ �9������E��������� �������������U� ��������9������"���E������� �� � �����%�� ��E���������� ��������9����F����9��"�������� ����F� � ������9�� ���%��!����� ����� 9���� ����� � �����������!"���"������������� ���� ��� � �D ��������� � � � ���� ���9 � ��� � ����� � � � ��� � �� � 4�3 �����2� ��� ��������O�� ����� � ��1� �9�� ������������� �������� � � �� � � � � ���� � �� � ��!"� � �"� � ������� ���%���� �� ������� �����������D ��F�� � �/����

E"���/�������� ��������� ���E�����F�������� �������� � �F � �� � � �� � �� � �� � ����!"� � �� � � ���� �������9����D ������3���� � ���9��������� �� ��"�� 2���������������������%����������� �� �� �9����� 2 ����9������ ������ ��� �������F � �������������� ��� ������/��� � � ��%����� �� � ��������� �� � U � �� � ���/���� ���9����������9���� ������� �� �� ���� �� �D �F�%������ �������� �������8���� ����������� ����� � ��:������

K���� � � � �� ������ � �9 � � � ������ � �� � ������&���� ����������G���9���� �L� 3 ���� �& ����

Page 163: O andarilho-das-estrelas

�������F����� ��9������ �/������� �����% ������������������� "�� �/�����

E��/���H�E��/����������F� ��������� D ���������O�������!��� ���� ����U����/������3 ��� ��������"�����D �% 3�$� �4�� �%������������� ����H�%:�������� �!�H�$���D ���[����9�� ����� ��� ���� 3�������������������� 9�%�������% ����H���� ����������������D � ��������2�H�4��& ������ � ������������ �������� �������"����� ����������D � ��������2��

����������� ����D �� � � ����0��������&���� �� � � � ����� ��� ��� � ���� � �F� � �9 � ����� � ���9 � �������� ��/�������� �1��� �������F���� �� ���� �� � �G���� �D �� ���� ������� ���� � ��% ��� ��� � ����������� ������������ �� ������� �����������F����� ������ �� � ����� ��������� ������������������� � ��

# �� � ���9 � � � � ��� � �� � �"� � ��� ��� � �� � ������������ ��������$��� 2 ����9� ��� ����� �� �� ����8���� � 2��� 3� � $ � � ���� � %�� � �� � ��� � � � ���D����� ����������� �9����� 3 �� ���� ����M����9������ ���� ������� � ��� � � � �F � �� � � ��P � ���&��� � � � ����3�� � ������ ���9��� ����3����������� !�9�� 5 � ����!5 9������� � ���� &������ �� ���P� � ���&�����"��� ��D � � � � 9 � ��� � ��� � ����3�!"�9 � �� �� � �%���� � 8���������������� ����� �2��� 3� ������� �� ���%����9��� � H�������������L������ 3������ �� �� ���� �� �� ����%����� � � �������� �� �� ����8����U� � 9�D ������������ �������� !��� �2��� 3� ��������� ����

T ����� ��� �������9����� 2 ����9���� ������� 3� � %����� � � � � �� �� � D���� � � ����� � ��� � ���������%���������������H���� "�9 � �����%� DS0����9 � %�3��� � ��� ���������� "�� � �� ����� �� �� ������ ��������� ��� ������ ������D ������������ ���P����D 9�� ������9� �������3�� ���� ������������ �����D �� �� �2� �����%����G� ��� 3 ������ ������������

$����� ���� ��������� ����� 2���!5 �� � ����� � �� � �/���� � ��������9 � ����� ����� � 3 ������/9 �D �

Page 164: O andarilho-das-estrelas

�� ���� �� ���� � � �� �� � � ������ � ��� �� �� � �/���� � :�� ���������� �:�%������9�:������!"������� �� �����������U�� ����9�����������:������������ 9����D��D ��%����9���� �����8�����2��� 3���� ������� ����������&���9������ !� � ������&���9 � ���� : � � � � � &�� � � � �� 3 � � ������ ������ ���� ��������������F����� ��H

������ ���

Page 165: O andarilho-das-estrelas

4�������������������9�������0����� �/���� ��D � � �9 � ����� �D��������� ��������9 � %�� ����� � ��� �(BB+� �(AB+� ��� � ����:�������� �� ��� ��!���9������ ��0��&�� � �� ���� � ����� ������� 9�� � �D ����#��� ���� � ������������������� D ������� 9�� ��"��� �������� ����� �����������������Z��F�������� ������������3�� ��� ���%����� �������3����������������D �"������������ � ���� � � � %��� � : � D � � � �������� � � � ����� � L�������� �� � � � � �������� � � � ������� � �� � � ��� � ����� ���������� 2��0�������� ���� �

O��������� ��������� ������� 2��0������ �������������:������� �� ����������� � ����� ����)+������#���� 3 9����������� �%��!��������������������� 9��� � � � ��� � � ���� � 8& ������9 ��G��� � %��� � �� �� � �� ���9������ ��� � �)+�����

�9 � ���� � ������9 � �� ���� �� �� � ��� � �����������0���� � �� � ���� � � � ���� � ����� � � �� ��� � ������� ���� �����2� ��� ��D����9 ���D��� �D �� � � ������������� ���� ������ ����$��/%���� ���� �� ������ ��� � ������ ���� � �D ����� ���8&��&������� ������2�� �������� � � � �������� � � �� � ����9 � �� � � � � � G�������� � � ������� � � � ���� � � "� � �� � ��!� � ����/%���9������9������������9�������O����� ��� ���� ���� � ��� ��� � � ����� � : � ����� �� � � �9 � ��� � _���9 � � � �� ���� ���(B�� ��/� ������:������ ���� ���� ���� ������� � ������� ��&� �(<+�D���9�:��"��� ����������������D �����:����� ��������&����� ��������#������� ��� % �"���"������� �D����� � � ������ � ��"��"�������� ��� �D ������ ��

�2�� ����G� �������������D��:����� ���� ������ ���� ��������_���9� �������������� ����������� 8��������� ���������� �� � �� ��� ��� ����� ������D �� � ��"�������:��9� ���������D � ���� ���"����� � � � ���� � �� � � � � � � � � � �&���� � ��� ��������������������/���9�D �%�������������& ��%�������� 9�:�

Page 166: O andarilho-das-estrelas

� �����9 � ���� � � �����P � ��� � �� � 2��S���� � � �������� � �:������������������� �� ����� �������� ����� � � � %��� 9 � � � �G���9 � � � ���!� � � � � 8��� � � "����%������ �� ����� � �% ��3 � ����������� ���9������ �� �� � � �� �� ������� �� ���� ����

�9������������9����� !��� ������������� !���"��� ������������ � � ���� � ������� �� ��E"��� ��� ���� � ��� � � � ����� � � � � ��� � � � %���� � ���� ������9 � � ���� �� 9 � ���� �� �� 9 � % ��3 � ��� � � � ����� �� ��� � � � � �� ���� � �� � %��!� � %/���� � $ �2 9 � %���9�� �� � ������U�������������� ��9 � � ������� �� ��#��������!"� �: � �"� � � ����D���� �� �� ���� �_���9 �� �D ������:��:���� � � ���9 �� ��� ������������9�D � : � � � ��� � �� �� � ��� � � � �� ���� � � E ������� ������ �������"����������������������������U������������������������������������9�����8�������� � � ������ ��� � �� ��� � �: �� �D������������� ����������� ��� �����_����

� � ����� � � �� ���� � ����� � � � � � ��%����� � � �����D�9���G������ ��������������!"������ ��� ���U�%���������� ���%�&���� �������� � ��� ��P�����"��%������� ����� � � � ���&���% � � T���� � �� �� � � � � ��� � ��������9��� %����� ���������&����&������������%M�����L��������������� ����" ����� ��� �� � �� ����� ���� �������� �O���� �������� D ������ �����������G3���� ������� � ��� ��� � � � ����� � D � � � ��� � �!� � ����� � ��� ���� ������������ � � � 8��������������M�����3�� � � �������� � �� � ��D � � � ��� ���� � ��� � � � ��%��� �����9 � ���� � ��� � � � &�� � �3�� � � � ��� ����� ������ � � � � � ����� � ������"� � � � ���� � � ���9� ��� � � ��� � � � ���� �9 � ���� �� � � � ������� � � �� � ��� �� �������������� �������� ���������� � ��� ������������ ����������������" 9���� �D ��D ��� ������� 9����������������� �� ���� � ���� ����

#���� ��������%M������ ��������������"��:���D �� ������ �� ��

Page 167: O andarilho-das-estrelas

-� ������������ �������D �����������"���0����� � ���� � �� �� ��� �� �D � %� � � ����� ��� ���� ����������6� ������� ��� �9������"����� �9�D ������������� ��/� ����������� ���� ���� ���� ���� ������� �F������D � �� ��/� ��� �� �������� �� ��� �� ���� %����� ��0������� ���� �9 ������� ������ �� ��� � %��� 9 �� ��������/��������� � �� �D��D ����!�9������ ��0� �&9����� �� � ���� � ��� � ��� � ��� � � � E� � ����� � �2���9����� ����������9�������� � � ���� ����������������������" ��# ������ �����3���# ������ 9������������� �� ���� ��� ������D � ����� �������D � � 0��������������� ���F������������ ������ ����R�1 ��� ���/�� � ��D �� � ��� � � �� � �& � ���� � ��� � ���� � ���7����� ��� � 9 � ����� ������� �������������� ������9 ���������������������"��������� ��� ���� �D �� ��������� �����������:����� ��� ���� ��� ������8��������:�� �D � � %� �U��"� ��%����� �� ���� ��� ���9 ��� ����8�9��� �����9� �� �� 9�� �� �� �

�� ��� ���������������_���9���/������� !"��� ������������������������% ���9� ������� �����%����������2 ������� ����% ����L�� ����� �����_�����X� 3 9�� 3��:��������� � 9�/���� �������������% �������� ���!���������������� ��%���������� ��% � � � ������� ����������%������ �� �(B����!�����������%������ �� �(B����!�����2 �� � � � % ���� � #��� ����� � � �������� � ������������ � ������� � ���� ����� �� ���� ��� ���� �������������(B����!�9����8�������� �������&���9�� �2 � � 9� ������� 3������� ����%��� 9�� �������� � �� ���� ��� � ����0 � ������ � %��!�9 � ������ � �� ��D��D � � � � � � � � ����:� � �� � ��� � � � � ���� � �������5 ���:�D ���8��������� ���� ��� ���� ���� !����������� �2������ � ���� ���� �

� ������������ ���!���� �������&���9��"��������9�� %������� � ��������� ���&���������� ��������������"�����������D ����� �� ��%�� ��������������E�� ������9��� � � ���!� �� �D ������ ����� �� ����� ������������ ������3�� �������3�������� %������ �� �����������

Page 168: O andarilho-das-estrelas

����D � ��� �� �9 �� ����3���D������ ��������������%���� ��������� 3��0���������� ��� �D 9� ��������� ����� 8�����9� ���:�%� DS �� � �� �����/���� ���� ����%�

6����� ���� %������%� ��& �9�� ����������������� �� � 2������� � ����������� ���� � ���%�5 9 � ���������� �� 9 � ������� %�������� % � �� �2 � ��9�D ���%����������� � � � ��� � � � � � � � � �!� � �� ��������:� � %�� � � ���3��� � �� � ��� :� � X � ���� � �� ���� �������9������� ����8����� � ���9����:� � � � �� �9 � � � ���� � D � %��������3 ��������"�% ���� �� �������� ��� ������% � �����:��� �%�������� ������!"�������F� �����#���� ����� ���� ��9������������������ ���"��:�

�� ������������ ����8� ���%������ ����� ���� �� ������9��� ��� ������������ ���� � ���� �������� �^� �^������9 � ��$�� ���9�D �%���������%� ������������ ����^���9�D �%���������� � ��������� ����Y������������ ���� �#��� �D � %��9 ���� � ������ � ���9 �� ����� � ��&��� � ������ ������ ���� ������������� �� �������� ������� �6���� ���=��9��/ � �&��6���� ��������%������� ������������������������������� ����� ���9�:���������6��:���>

� ��� � �� �D �%����&���0���D�����:����D � � � �9 ������� ������� ������������������ �������� �����_���� �E�D �� �&��9 ���D �� �:����9 �D���� �� ��� ��� ������������� ����� �����&�� ��� ��������� ����9� ����3� �%�����9������������ ���%�����"�� 2����9� ��"��%� �� �� ���������� � � ���������� �� � � � �� �� � � ����� �������0��� �� ������������� ���� ����� ���������/�������:�����/��������� 3�� ��9� � � �������������9� � �%������D � � � ��������

Page 169: O andarilho-das-estrelas

$���8&��"���� �D � � ����������� �� �����!"���� �� � � ����� � ������9 � � �� ���� � ��� ���& � � D �8������� � H�6����������������� ����� 9�D���������������� �&����� ���������� � ��� ����� �2 ������_���� ���� ��������3/ �9�� �2 ��� ��� �� ������"������������� � � � %��� � 9 � ��� � �� � ���������� � � �� ��&��� � �� ��� ��� � %������� ��� ��� �� �� ����!�� �������������9�%�3�� �������9����8����� 3����9������6����"�������� �#���� ��

O�� ������ ������� �����9��D � �D � � ������ ��� ���������� ���& ���� ������� ��� ��� ����� � �� � � � ������� � E� � � ������ 9 � ��������� � ��% �� 9 � � ����� � ��� ��� � � ����/� � � ��� ��� � ��� � ��� � 3�� ������� �8��������� ��� ��&������D � � ���������� �#���� �9� �������/����� �����������������������/ �� ��������������� !��D������9���� ���������� ������"�9��������� �Q��������U����� ����R��� ���� ��������������M������� ������D � � �� �� �������������� � � � %���� � L � ���� � �V&��� � �� � 3 � � ��9 � ����������� ���������F%������!���� �� ���� !��

��������� ������� ������9���������������������������� ������� �%��!��������� � �����9���� ������� �� � ���� � � � ��� �� � ��2��� � �� �� � �������� �� � �� � � �9 � ������� � � � ������ � �� ����� � ���� ����� � � �� � � �� �� � � � ���� � � ���� ��������� � � ���� � ��� � �F � � � � ���� � �� � ��0���� � �� � � ���� ���������D��D ����� ��F�D �%� �����������������D � ��������%����������� �����/ �9���� ������ ��������� ����� ���� �9 ���� � % ��3 9 ������ 9 � D ��� � �%� ������ � �� � � � ����� � � � ������ � �� ���9�%�3 ��� � ��� � � ��� � �F � ���!� � � %� ��� � �D���� �������� ������� � ���� D ������������ �� ��� ��%� ������ �������� :���� �� �������3���� � ���������������� /����������� �%��!��

Z ������Z�� �� ����%��������� ����� � ���������� �&�������� ����������������9���D ��"�� ���� � �� �� ��������6����"� � ������ �#���� �� �� ������"� ���� � %��� � � ����09�

Page 170: O andarilho-das-estrelas

Z ����� �Z�� � ��� �� ������� ����� �� ����8�9 ����D���� �8�� �9�%��� ����� ���������0��#�����%� �������8���������� �� ��������0�U� 9����� ����R�����:����� ���9������ ��0� �&�

4����� �� � �� ���� � �� � ��/ � �� � ���"�9 � ���������� ������������ ��&����� �#������ ���"��D��� �������������� ������%���������� ����9� � ����� ��D������� � ���D �%�3 ������� �������������6����"�������� �#���� �9� � ������������ �������� �� �� ������D ����%W ������������� ����� ��� �����% ����� � �� � ��!� � � �� ���P � � �� � �� � � ���� � ������������

6�3��������� ����������"�� � �& ���� �����������#������� ����������������6�����D����������������%������!������� ��������������������� ����� ���9��� ������������9 � �"� � � �8 ����� � � ���� ����� � ����� � � � ������������ �� ������D ��"����� ������ �������������F������#����������������� �2&������%� ������ ���9�������&2����D � � ������%���A@����P� � ��"��%������ �����!��� �����9������������������������ ����������� �O�� ���� ��� � �� � &��� � ��������� � ����� ���������������&��� � �� � ��� �& �P � ��&��� � ����� ����� �� � %� �� ���� ��� � 2��� � ���� � � ��"� � �� ��� � �� � ���� � � ���� �& ��� � D���� � %��� � ���!��� � � � ��� ��� � ��� � ������������������!��� �*+�������� ������������� ���%���"��D ��������� ��� ����������� �����������

4��������������������L��3��:������ ����������� �� ��� ��� ����� �� � ��:� � �����5 ��� ������ �� ���������� ��������� ���� �� ���� 9 ������������ ���� ��� ��� � � ���9 � ���/��� � ������� � � � ������� �����3��� 9 � ����� ������ � � ��������9 � �"��D ������ ����Z� ��������������� �����������������:����������9� ��� � ��!� � ��� ��� � � � � � ��:�P � ��� � ���� � ���� 9����� �� � � � ����9 � /��� � �� ��� � ���� � � � � 9 � � � �G���� � �������������F��� � ����&��� � � �����!� �� �������8������������������� ������� ��%G����

Page 171: O andarilho-das-estrelas

E"� � �� �� � � ��� � ��� � ���� � � ��/ � �� � D����� ����9 � � ��� � � ����� � � � D � �� � ��� � 8����� ������������� ����� �������������� ���� �� ���� ���� ���� � �� � ��� � ����� � �&����� � � � ��D��� � ���9 � F����/����� ����35 ������ � ����D ����������� �%� ���"� � �������� ��� � D���� � � � ���� � � � � � � ��� � D ����/���� ��

� ���������� ��� �� ������������� ����Z� ���&���%��������:��������������� ��������:�������������������� � ����� � ��� � � � ������� � � � ������ � � ������ � ������D � ����� ���������9������������ � ��������!��� � �2&����� � ���9� ������������%� �� �������������� ���

� ��� ������ ���� ���������� �#���� ���-������� ���������� ��� ���� �� �� ����� ���� ���G���� � �����"�9�%���������������� �������� ��9 �� ���� � ���������������������������:���F�������� ���� ������������������ � � � �F� � ����������� � ��� � %��� 3� � � ������� � ����� !���K������ 3��������� ���������� � �����

������ �#���� �������� � ���������������������� :��������� ����� �&���������������� � ���!"��������� ����$ �� �����D � � �D ������ ��� ��������2������ �� � �� � �& �9 � � ������ � �� � ���D � � ����� �� � � � ���� ���������������0������������ ����������� �����0������� ������% ������� �D ������ �� � ��������������������������������% �����X� 3 ������M����� ���� ��� �������� �����X� 3 � ���� � ��� ���9����������������� ��L��������������0����������������!�� �������� � ��� ��� � �� � ���� � ��� � � ��� � � � � �� ���������

6�� � ���� ��������#�� � ��"�� � �������O�����9� �� ���������� �� � ������� ���� �������������������Z� �����3"����������� �9�������D��D ����� ����� ���������� ����� � ���� ��� � ���� � &�� � ���%�������������3 � �� ����� � ���� �9 ��� ��������� �D��������% ���� ���������������������"��LD � �D ���������� �����4�������������� ����������& ������������ � ������ ��������%��!����� �������:�����9��������������

Page 172: O andarilho-das-estrelas

� � � � �������3��� � ��� � � ��� �� ��� � �� � ���� � � �������!�����������

����3��� ����%��������� ������������ �%���������������������� � �������� ����������������������������������� � ���!"����������� � �������������������� ���������% ���9������ ����������� ��� ��� ����9�� �� ����"�9� ���� ��9������ �� �������������� �%��� ������������� � � � ���0���� � �� � ���� ��� � �������H � � � ��� � %��� �� ���� � � � � �� � ������ � � 1�� � ���� � ����� � ���������������3��� �������6����"�������� �#���� ��%�����G����� �� �����9 � ����� ����� �� �D����3 �� ��F �D � ������� ����� � % ���� �O�� ����� ���� � ���� 9 � � ���������� ���� ��� ��%���� ��&������%����

1������� �������� ���� �������F2����� �� � � ����D � ����� ��9������"���� ������������ ������������� ����������2���E��� �� ��������"9���������� �� ����������� � � � ��� � � �� �� � ���� � ��� ���� �� � ��������� � 8�9 � ��� �� � ����� � ��� �� � �������� � �� ��F��������������������� !��U����F������������9������ ������� ���������� 9� �����:�9������ ������� �9�����������&���� ����� � � ������������������"�� �D���� � ��0�����������������9�D��������������� � � �� ����:��������� ���

�������� �����L���� ��������������8��9� ������������� ������� "�9 �� ������ ����� �� � �� �� ���� ������������� ��������%������ � &���������������3 ����������2����������� ������ � ��� �& �9 ������������%/������: �� ������� �� � �W������ ������8� � ��� ���� �� �����3 � �� � ������ � ���� � �������� � � # ��� � �� � ������ ���� ��� �� � 9 � 8��� � ����� ��!� �� ������9 � ���� � �8 �������� ���%��& ��D ����%�3���%� DS �� � �� �������� �������������� �%��������� ���� ��������������������� �������������M����� ������ ��� � ����:������������ �:�� �� �����!�� ������������ ��� ��� �� ����� ������� �� ����� ������

����������������� � �� ������� �� ���� ���������������������������������������������:�� ���D���

Page 173: O andarilho-das-estrelas

���� ����%��!�������3�����D 9�� ����� �9��D ����� � ������F���� � �D� � � ����� � � � ������ � &��� � ���9������������� ����� � ������ �� � � ������9 �D �%�& ���� ��� D ������ ������������ ���� ����� � ������� ���� � ����:� � �� �� � �� � � ���� � D �� 9�������� �� ����9�D �F�����L���� !��D������������ ���� � ���� ��1 ����� �� � �������������9�8��9�������� ��� �%��� ���0�������������� �������9�D �:���D �%�3 ��� � ���8� � �� � ���� � ��� ���� � ������8��� � � �� � � �� �9��������������� ������ � �� ������ �& ������������� ���9����������������������� ����8����� �� ���3���� � �& � %���� ����������� ����������� � ������� ����������� ����%������������ � D ���������1 ��� � ��� � ������ � #���� � � ��� � � ����� � � � � � �� ���������������2�������������F��Z ������Z�� �9�%���� �%������������0���� �������� D ��������� ���9�%�3��������� ��������D�������� ����������� �� � � �������������D��D �������� �����0�������������������������� � ��� � � � ����� � E�� � ��������� ��� � �� � �� �M�����P ��� �� ���� � � ���3����� �� ���� � �D��������������� ��� � �� �������������������� ���������� 2��� ��M�����

� � ��� � � ������ � ������ � � �����9 � ��� ����9 � ��������� ��� �G������ �� ����!"�� ���� � ����������� ��� ������ � ��� 9 � �����9 �: ������9 � � � 8� �������� �������D� ��!"�� ��� � �� ������� ���������%���D ���6����"�������� �#���� �9�Z ������Z�� �� �����3 ����8� � %�3/��� � ����3���� � � � ��& ��� ��� � ��� �� � ���� ����� � �D���� � � � ��8��� � �� � �� ��� � ����� ������� :����#������� ���

1�������D ��/������ �������� ���� ������ �9��"�� �& ��� � ���� ������ � ��� � 6���� �� � � � �� ����� ��� �& �� ������������������������� �9����/���� �� �� ������D ���� �����"�� ��� ������������� ����� � �#�� �/����D ��"�� �� ����� �� ���� ���%��� �������������� ����� � ��� % �� �� �� � ��������� ��� � � ���� � � � ������ �� P � ��� � �� � ����"9 � ��0�

Page 174: O andarilho-das-estrelas

����� �8����� ��������������� ������������ �� �� ����� �����3��������������������

T���� � � � ������ � �� ����� � L � � ���9 � � � 6����"�������� � #���� � � ��� � �� � ����9 � ��� � �D� � �� ��� ����� �� �� ��O����� ���������9� ����� �� ����&���� � � � &��� � ��� 9 � ��� � �� � ��� �� �� � �G3�� � � �%M��� � �� D��� � ����:� � � ���� � � � ��� � _\���^���8��9������ ������� �� ���� 9� �����;� !#�� 9������� P� �������:����D � ���� ������������������������� ����������������������� /������7������%����D � ������ � �� �� ���� �!"� � �D � � � 2���D�� ��/3��� ������ ��� ��� ����

�O� � � � � ������ � ����:� � � ��������� � �

�������������������� ������� ����������������!��� ���0������9�� %��!���� �� ��� ��%����P� � �����D�� ���������D � �� �������"���������D ��� ������������������ � ���� � ��D � � � � � ���� � ���� ��� � � ������� � ��%��D���� � ��� � � � D�� � � ��� � � � � ����9 � � � ���� � ��������� ���� �����������������6���� �%��������� ���9�L� 3 �������������� �� �L� 3 ��"�9������ � �� ��������8� ���� �������� ���� ���������F� ��������M������ ��������

�������� ��"��D �_\���^���8��� ��8� ������� % ������� ��� ��������� �� �� ���� � 9� �����������35 9�������"��� ��������������� ��������1 ��������L�%� �� ���������:��� � 9����� 8&������������:���� � &���� ��� ���� ����� ������ ������� �% 3������������� �� ��%����������� �������"���#�� � ��&�%�3������ � H��� ����"�������D����� � 9�� � ��� ����(B�D���������� �������� � � ���������9�� ���� ������������� � ����������� �������� ������ % ������� ��� �D����� � ����:��� � � � �� � %���� �� � �� � ���� ��� � ��� � �F����D����� � �%��� �9�������������2 ��������� ��� &�����&�������� ������&����������� ����� ���� ���� ���� ����� �������� ���� �� ���� ����� �������9� � ���������� �� ������������� ������ ���������������� �����

Page 175: O andarilho-das-estrelas

#������ ������� ����� ������������ �����9�������D ���� ��!��� ������ ��

_\�� � ^���8�� � � � �� � ��� �� � -&��� � ������ � �����2������ � � � �����9 � D � �� � � ����� � �� � ��"���������� � � � �� � % ���� � �� � � �� � �� � �:� � ����� � �� � �����8� ������� � �G����9 �� �� ��� ���� ��� �� ���� ������9 � � ��� � D � � � �� � � � D � �� ������� � ���9��������������9��������� �% ���������������� ���9�%��������� �� ������ � �� ��!�� ��� ���������!�� �������� �� �� �����9� � � ��W�������� � ���� � ���� ��� ���� � � �� �� �� � � ��� � ���� � ������ ��!��L������� �������� ���������

�� ��"�������%"����� !�9�����%����������D ������ �!"��� �_\���^���8��� ����W�������� ��������F����9 � ����� ������ ��"� ��� ������� ��� �� �� �� �� �������� ��������������� "�9� �D�����_\���^���8������������ � �������� � � � � � �� � � � � �:�� ������� � 4�� � �D� � D � ���� � �� � ��� � � ^� � ^������9 � ��$�� ���� � #��� � � ��� � D � � � ������� ��� � %������8���� � � ���� � � ������9 � � ������� � � � � ������# ����������������� 3��� ����� ���� �� ����!"�� � ��������G���� ��� ����� ������&����

$��� ������ � �� ����9 � ���� � � ����� � D � � � ��� ������������� ������ ��������� ��"���������������� �������!"� � � � % ���� � � � ������ � �� � � ��� ���� � � ��� � ���������3��� ������� 9���/�������� �������� ������5 ��#��_\���^���8��� ���D �� �D ���� ���D ����� ��D������ ��� ����� ����� � � �%����� ��� � �!"��� � ���:��� ��#�� � ��"����� ���� ������5 ��1 ��� ���� ��� ��� �� �������� ���� ������ �D ��������"���� ����� � � ��� � � ��� ����� �Z� �� � �����9 � ������� � R � ����� � �� �� � ��� � � �� � ��� � � �������� ���:����9���� ���&� ��������������%� �� ������������ ������������� ���� ��� �R�E��%��� � � �� �������� ��������� ���0����� ��:��#��D�������������!"�������0�8���� ������������� ������� ��� �� ��� �������� ����9�%�D ��%�������$W����������%���%&����

Page 176: O andarilho-das-estrelas

U�1 �����:9� ������H�U�� ������-��� � ���9���������8�9�D�����%����������������������� ������8����

��& ���� ������������ :�� ����������������������� � D���� � -��� � ��� � % 3 � � � � ����� � 9 � ������ ���� ���� 9���8���� �����������%� ������ ���� �%��� � ������� � � �� � ��� :9 � ����� � � ���9 � � ��� ��������� � � � ������ � � � ��� ��� � ��� � � � � ��!� � ����� %��������������� ���� ������_\����^���8������� ��������F � ���� � � �"� � �� � � � � 1���� � � � ���� � ���� ������9 � -��� � ��� � %��� � ���� ���� � ��� � �F � �����I-��� � ���� ������HJ��$��� ������R��� ����� ����� ������������ �������� �_ ��8�9������������������% ����������� � �

E�������� �� �%����� ���� ����������������"��% ��� ��� � � ��% ���� � � � ������� � ��� � %�� � ������� ���!"� � L � ��� � �������� � � � 6���� �� � #� � � ��������������F�� �_\���^���8��9������ ��0� �&9�������� ��D ����Y����%�������������� ������ �� �� �� ���������"��

E� ����"� � %����� ���� ����� � ���� � ��� �� ��������� � � � ���� �� � _\�� � ^���8�� � �� �� � ������� � ���� ��� �������_ ��8�9����������9������������������!5 �� �� � � � ��� � � � ���� � ��D���� � ��9 � �& ��� � ���� ����� ��1������"�L����� �����8�� ������� ���� ����� ������� ������� �9������ ����� ������ �������!��������� � � ������� ��E �� �����������:����� ��������:��1���9�����3���� �������D����������������� 9� ������ ���� �������� �W�������3����� ������� 9 � �D���� � � � � � %�3��� � � ��� � � � � ������ � ���������� 9� ������� ���� ������� �������� �� �������F��1 �������� /���9����� ������ �� ������ ����� ������������������ ������/� ��F����!�����9 ���� � ������� ����2�� �� �3����� ���� ���� ���G������������������ ��� ����

7����� ������%� DS0�����D �_\���^���8����%����� ������ �"� � � D 9 � D���� � � � ���D � ��� � ����9 � � �

Page 177: O andarilho-das-estrelas

8��� ��������� ���F��1 �D��D ������9� ����3"��� ������ �9 � ��� �D � �� � ���� �� ���������9 �:���� � ������ ��� ����� � � � �� ������ � �� ����"� � � ������� � �������5 9������ ������������ �� ���������"�������&�����:����% ����� �� � �� ������������ � �&��������%��� ����������

1 �D��D ������9�%������% ��3 �D������� �������� � %�� � ��� � ������ ���� � 7� � %�� � ����� � � ����� ������ �_����_��H�����D �������3 �9 � ���� �����D �������3 �9�:�D � � � �������� ��� �� � �����������D � ������ � � � � 6���� �� � �� � ������� � � ���DS ������� � � D���� � � � ���� ��� � � � %�30��� � ��������� � ���������������&���9���� ����� �%��9�%������ �����D �%�3����� � ����%����� �� � � ����� ��������Y���� ����������_������� �9�_��� ���_���

��F����� ����9���������%�������������������� ��!� � � %��� � ���8��� � �� �� ���� � ����� � � D � ������ � �� ��� �� � ����� � :���� � ������ ���9 � ��������� ��� � �����& � � ��� � �� � ����� � � � ���DS ������ �� ���� � E� � ��� � ���� � �& ��� � � � ������� � ��� ������� ��9 �D����3 ������� ����������������� ������5 � � � 6���� �9 � ��� � L � ������� � _ ��8�� � � � 7�� �����9������ ��� �_��9��� ��� 2�� ������� 8��� ��������� ����� 3������ �W�����������

4������8�������� ���������9�� ��� ���� 2� �"��� �6���� ��� ����� ����������� � 9�������� ����������9�D � � � � �� � ��������� � � � � � � �� ��� � ��5 � �������� ������ � � � � � D � � � � � % 3 � � ���� � I-��� � ���� ������HJ���:�D ������������������!"�� ������� ������������������� ����D ����� ���� �� ������ ��������� �% �8"�9�����D �� �� �% �8"�9� ������������� ��������� �������� ��� �����D �����D �� �� �% �8"������������� ������/�

����9�� �%���9��� ������5 ��E�������������_��9�� ��� ����� � 9��� ������ �� ������� � � �� ��9� �����D ���� �� ���������������������� ��� �_��9�D �8&��������� ����� ��� ����� 9�� ����������^��^������9�

Page 178: O andarilho-das-estrelas

��$�� �����_��� �������� ������� ����������� ����U� ������ ����"�������!������� �������U� ��������������� ���� ����#�9����� �������������� ��9�������������������9�� ��� ����L� ����� �������!��� �% ��������������� � � ��� "� � ���� �� � ��������� � ������ ����I^��^������J�

1 � � ��� � ����9 � :���� � �� � ����� � ������� � � �����/��� ������� ���� %� �� � � ������ �� ��� ��� ������� ������� ��L�� ������� �������������� �����������������%���& �������"������ � � �E������� 9�L����� 9 ����� ����� �� ���� ���������������5 9�� ������D ��"���/����� � ��3 � ��: � D � � � ������ � � � �%��� � � ������������ � ���!�� ����� � �#����� 9 �_�������� ������������ � � ������ � ����� � � �� � ���3 � � � � � � �����&���� �8��&��������� ����

$"���"���� ��9�������/��������3��������=D ��"���&������ ���������G���>9�������� �D �� �������� ��� ����������=�������D �:�� ����� �� �����������������!�� �� �6���� �>� ������� ������� �� ����� ������D � � ����� � ��� � ��� ����� � � � �� �� � � ����9 � � ����� ���� ���9 � �"� � �D �� � � � ��� � � � ����P � �� � ����������� � � ������ � � � ������ � �� � ����3P � � �� � ����� � � ���������� � � � %���� � � ������� � � � %��� � ���� � � % ��3� � E������� ������ � � �6�������9 � � � _�� � � � � ���& � � �������� �� ���2������ ������ �������U���� ����9���� ���� �9�������� �� �������"�9���� ����������& ������: � ����� � � ��� � %���� � � ��� � �"����� � � � ���������� ���I^��^������J� ������/�������� � ������� ���L�����%� �� ���:�� �����_ ��8�� �L�6��� ����7�� ������

�� ����������F� � ���������D ��������� ���� ��� ���� �� �� ��� ���� ����������� �_��9�������������� ����D� ��������������� 9 ���� ������� ���%���9�� ��:���!��������F���� �������_��� ���8� ���_��� ����������_��� ����� ������� � �������� �� ��D��D ������� ��D��D ����/���� � � ���� �& ���� ��/���� ������& ��������������� �� ��� �������� ���� �� ���� �� ���� ��� ��� �/���� ��������� ����9�� ����������� ���:�

Page 179: O andarilho-das-estrelas

� ���_��� ����� ���� ����������������������� �������������� ���� ������������� � ������� ���9����������� ���9������������� 9���������%����� ���� ����� ���� �����_���� � ��������!5 �� �%��� 9 ����!5 �� �����9����!5 �� �� � � ����

O���� �� ���� ���������� �� ���� ��%�3 ���������!"� � ���� � � � � G����� � ��� � _�� � � $��9 � ���8 ��� 9�%�3 ������������� � ���� ��� �� ����9���� �������%���������� �� �D �����P���� ���� 9�_��� �$����������

�5*�� *��&��<�1����!����� ������� ��������� �9���������������<�=����������������.�����#��� ����� ������� �"�)������$���������!����>�1 ������!����>�=������������������������-�����������<?

Z ����� � Z�� �9 � �������� � � ����9 � ��� � � � �����8� � � � � � ������ � � � � ��� ��� � � � � ������� 2��� ����� � D � ����� � � � ��� � ���!� � � � _�� � �"���� �� ����� ����9 ���9 ����� : �� ����9 ����� �� ���F�����Z ����� � � ���� � � � ��� � ����� � # ������ � �D� � Z ������Z�� �������� ���� �� ���9��������� ����� 2"���������� ��� �D � � �� � ��_ ��8� ����� ������� �� ��������!��� �^���9�������!"��� ����Y���� ������ �M��������7�� ����������������� ����� � �������� ���������8����D �8�� �9� ������������������� P����������� ��� 8��D � � ������ � ���� � �� � �������� � %���� � %��� ���� � ����Z ������Z�� ��

������ ��8������:�_ ��8�9 �� ������ ����������������� ����������� :�� ����������� ����% ������ ����G� ��� �� ����������%�3 ���������������� 9���������������9�%�� ����������� ������ ������� �� �������������/��_��� ��� ��� � � �� � � �&������������1 �������������� �6���� �9��� �� �_��9� � ���� �� ����� ������� �%�������������:�_ ��8�������� ������ ��� �����7�� �����9�O���%�� ��������%��� ��D �����/� �� ��

Page 180: O andarilho-das-estrelas

����3� �1� � %�� ��� �����%��� ���� ���� �� � �� �"���E���� ���� �"�����%�� ������� ��� 9������ ������� ������9�-��� � ����� ���� ����D �"��I1 �����:9� ������HJ�

���_ ��8�� ������������� ���� ������ ���� ������� � �����!"�9 � ��� � 2� !"� � �� � ���� 9 � � �;� !#�� �9� ���� ������� � ��������������9� 2������� �_��9� ��������� ���� � �����!"�� ���������!"��������������9��������� ������������� ���3 �������!"��������� ����:��� �������� ����� 3����� �8 ����� ���������4�3��� ������D ����� 9���������� ������������������9�%� � 2�� ��� �� �8����� ������%�3���D ���� ������������ � �������� � � � ���� � ���� � � !� � ��������� � � � � � �� �� ��� � ���� � ���� � � � � ���������������T������� �;� !#�� �� D �� ����� ���������������� ���������:�9� � � �� �����:��� �����5 ������� ����!"��������

��F � � ����� � ��� � ����� � � ��� � &��� � ���9������ �� �D�� � �� �������� � � � � ��������� ����� � �� � ��%�&��� � � �� � ��� �9 � %��� � � ��� � L��� �!� ���� 7�� ������ �E������� � ��!� ��� ��� ������ ��������������&���9��� �����������" �� �� ����D �������� ����������������� � �� ��������������� �����!��� � ����� �� ���9���� 3 ��� ������� ������ ��������������������&���� ������ ��� �� �� ������ ����� � �"� � ���� � ��� � � � ��� � � D ���� ������ �%��� ���������� �����������5 ����� ����� ����������������9� ���9� ��������������� ������&���� � � � � �������������� 9��������������� � ��� ��9����� � ����� � ��� � � � %���8� � � � � ���� � O� � ������������� ����� ����� ������������� ������������� 9��� �� �_��9� ������6�!���� �� ����� �� �$Y����^���9�������% ��3 � �� ��/ �������� �� �� �D �6���� ���������������� �

#���� �����F����������� �� ���!"��������&�������7�� ��������������&��������������������� ����� ����� ���� ��������N������3 ��D ����� ��������� �� �������

Page 181: O andarilho-das-estrelas

� � � � 2�� "� � ��� ����� � ��� �� � �� � �� ���3�!"�����%���9���� ��� �� 9�������� �%��� ���� ��������3��� ����������� �������� ���� �� ��

$����� ������"��� ����0�����%�����F����8��� ���9���9������ ���9����������"��� ����D � ����% ���� �� ����������� ������������������ ����������� �� ����D �����R������������&���9���/���� �� ���� 9����� ����� ����9��&��������� 9�����3 �����%������� �������������9������������� ������������� ��� ���9����!������� ���#�� !� ����������� ����������������9������������� ����������9�������9� ���9�������� � ��� ��������&���9������%������ �� � �

���� � � �%������ � � � �F9 � �� � ������9 � D���� � ��7�� �����9 �������:D����� � � /�����9 ��������� ����� � �� � ���!�� � � � ������ � �� � �� � � �������� � �� �� 9� � ����� �� ����������&������E"������� �<+����9������� � � � � ����� � � �&���� � D � 8���� � � � � � ��9 � � � ������!�� � � ����� � � � � ��� � ������ � ����� � ���9 � � �� ���� �� �%�� ���������� ������ ������ ������� ����� �� ���#��������� ������ �9����&�� ������/��9����&������ ���������� ��� � ������������� &���� 2� ����D � � ��� �� �P� 2� ��D 9������ ������� �9� ������ � � �������� ���D����� � � �������� � ��� � ^����9 � ������ ������9�� �D ��������� � �������

�� � ��� � ���8 � � � ������ ���9 � %���& ��� � �������� � ���0� �� �� � ���0� ��%����������!"������D �%��� � � � ����� � � � 2�����!5 � � � ����� � ����� � ������� ����� 3��� ���������L�������������� ���#�� !����� ������9��������� � � �� ���9��������0�� ���������������� ��F9 ���� � ����� ������������������!������ 2����������� 2��� ��M����� ���� ��% �� �9 �:� ���� 9������D ���� ��������� ����8��%�3 �H���D ���� ������ ���������� �#���� ��%�3 �9������������� ���!� � � � ��������� � L � � � ����9 � �� ������ � � ����39�� �������� ����!�9�%�3 �����F� ��� ������� �����: � � � ����� ��H � $��� � ����� � � � ��� � ���� ���9 � Z������ ������� ��!�� �� ����� ��������� ������!"��

Page 182: O andarilho-das-estrelas

� �� �8 �������:������� �D �% 3���6��� � ������ �������������

�����% �� ����������9�D ���������������� �/������� �_������������������� ����L����������#�� !��� � ����� ��� � � ��� ��� � ������� � ��� � � � ���!� � ��3���P�� ����� ���"�����F� ���� �%�3�� � �� � � �� ����9� ���� ������������������� ������%&� ��

U�$ ��������� �1 9���� �9�%�!���������������������� ����� � U � ����� � Z ����� � Z�� �9 � D � ���������������:�����������0���#�� !�L��� �����

��� ��% 3� � � ��������9����9������ 3�D �������������������%����9� ����� �������� ���� �

U��� � ��� �� � � ����� �U� ����� � � 9 � ������ ������ !������������������� ��������"���� ���� ���� ��U�$� ����� � � � � �������� 9 � �� �� H �1������� � � 7� � �������������� ����� �"���������������������������������� ������� �T���� � � ����� �9 � "� ��� � 8���� � %�����-��0�:�D � �&�%�3 ������������ �������S �� ��#��� ���������� ���2�8��� � ���9�� � ���������������F���

��%���%���D� �����/ �9������ ������� ������#�� !� ��� �������� � � ��"���W� �����%�����

6���� ��� 9 � � ����� �� � ����� � �� ������ �� � �� ���� ��:� ����� ����8�� ����������������� ��O�� ��� ��� ����&���9 � %�3 ��� ��F� �� ��� ������ ������������� ��9 �� �� ��� ��:��� ��� 8& � �� � ������������ �!"��� ������������� 3� �� ��������� ����% � �!��������D � �� ���#�� !9 � � � ���� � D � ���� � �� ����� � ������� ������� ���� ������E"��� ��� ��������9��"��%�3�� ������ �� ���9���:�D ���������3 ��L������������ ������ �������M���������"�9������������9� �� �������� !��� ��������9 �F��� ���������!�9 �� % �� � ������% ����� ����������������������"������F����� �� �� ���� ���� ���� �� ��� �� ����� ���� �����/�����Z� � � � ����9 � ���� � � � ����� � � � � ������ � ��� ��� ��� ��� � %�� � ������� ��� ��� � � ��� ���������� �� ���D������ ����� ����M�����

Page 183: O andarilho-das-estrelas

E"���� �� ����������9 �F�������� ���� �� ����G���� ������ �I^��^������J��#������ 3���3 �������!�� �� ����� ���������� ����� �� ������M��������� �����D 9� ��� ����������9� �������������9������� �������������� ���������$��� 8����D � � ������ ������������������������ ��������������6������������� �� �� �������� �� �:�9 � �%� �� � � ��� ��� 8�� �������� � ���� � ��� ���� � � � � %�3 � � ���2�� � � � � �� ��� ��U������������� 9� 2� ������� � ������������ ���� 8� ��D � 8�� �9 �� ��� ��D 3��������8 � �� ���� ����G3���� ���� � ��� ��� ���!���L�������9� ����������� ������!"��������� ��E�� ���� 9� ������Y���9������ ���������� �#��� ����� � 8� �H����� ������� ��� ������ � ���� 9 �� �)+9 � �� �� ����� � ������������ � �� � 3�9��������� ����������� ���9������ � ��������� ��

���9� �F� ��9������� ��������� ��� ��� 8��9���:�D �%�� �D �� � ���������������"�� ���� ����� ����9������"���� ���� �%���� ������������� �� ������U��� ���%�����!"������ ��� ��� ��������� ��� ������������� ���� �P � �� � ����9 � �������� � ���� � � � ����9����� 8���� � ����� � �� � ����F��� � � ������� � � � � �������� ������������#�� !� �� � ����!�9� ����� �% 3�������N�������"��L��������&������ �D ���&���� ��

U �6� ��R �U � ��� 8 � � �� � ��F���� � �/��� � � � � � ������ ��������������� � ������ �������������

��9�D �� ���� ������9�D ���������R�������������������������9�� �% �������/�������Q�������D ��������� ������� ���"�� ����� ��� � ������������������������&�������7�� ������

����"��%�����������3���������� � � �������� � ��� ����������L��������������� !"���� ���#�� !�������� � � � ���8� � � � �����9 � ��� � �������� � � ���� �"����� ������Y�����"��% 3�� ��������9�� ������ �� ���9 � �� � ������� � � �� � %���� � ��� ��� �� � �������9�D �������� ����������� ���

Page 184: O andarilho-das-estrelas

���"� � ��� � � � ����� � ��0����9 � ���� � � ����� � �� ������� � ��������� � �O�� ������"� �� � �������� �� ������� �� ��� � 7�� ����� ����� ����� �� ������������7�� ��������� ��� ����������� �� �� ����� �� ����0���� � � %���� � ��� � ������9 ����!� � ��3���9 � �������� � ���� ���

U��� �%���������/����U��� ���7�� ����������%��P� �8���D ��� �������������� �� ����!5 �� ���D ������������%�����G����� � ���������

U � E��� � ��� � � � �/��� � U � � �����9 � �������������� �� ����8�� ����� �������� � ������ �� �������� ��� � ����� �D �� ������ �U�� � %��� � � � �/����� � ������������������" ��4��������������������� �����Z�� ��&���� ������� ����� ������� � �� �� �� ����#� � � ��� � ��� � � ���� ��� � � � ���� �� � D � ��������� �� � E � ���� � ��� � ���� � D ��9 � ��������9� ��6���� �9������� ��� ������������������������&������� ������

O�� � ���� "� � � � ���� �� � �� �� �� � 7�� ������ ����� � ��� � � � � �&��� � �� � ��� � ��� � � � � �� �������

U�6���� 2��������HU � �� � � � ���� �� � U � � �����9 � ����� � � � %��"��

������������ ����� ����������������� ��U���� ��������� ����%������ ������� �%�� ��� � ������ ���������� � ���������������� �� ����� ������������ ���� ������9�����%��9��� � ������ �����

T���� ����G��� � 2������9 �D���� ���������R �����F�����7�� ��������� ������_���

U��� � ��� � %�� ����9 ����� �/���� ��������9�� � ������ ����D �����������U�� ����_��9������������������� ����D � ���

U��������� ������8 �� �;� !#�� �D �� ���� :��U���� �������U� � ��0� �"��

T����� �� ������������� ����� ��� �����8 9� ��� ��� ����������#�� !�

Page 185: O andarilho-das-estrelas

U ��� �2 ��� � ��� �� ����3���� � ��8���������� � �"�����������"��� � ��� ��%�:��

E������ ��� � ����9 �_������ �� �� � ������ � �� ��8�� � � � ������ � � � ����P � � ��� � ����� 3 � � 2����"�� ������ ����������������D � ������� ������� ��"���������D � ��� � ����9��"���������D � �� ��9���� ���������������� ����

1 � ���� � �� � ��"� � � %������ � � � ��� ��� � D � ��%���� �� ���� �% ��8����� ��� ������%������ ��9 ���� �� ����!����� �� � ��D �Z ������Z�� �� ���� ��������������9 � ����� � �/��� ���� ����� ��� � � ������9 ��"��������� �� ���������F����� ���� ������D����

U���� ��������� ��������� �_��YR�U��%��� �����7�� ������U�D �� ���� �����������&������ ���������9 �D��������������� � ����� ���� ����/���� �������

Z��F��� � ������9 � ��� � ��9 � ������� � � ���� � ��� � _�������� ��������� ��� �9� � � ���� ������� ����������� �D���� � � � � �� � � � ��� � ���� � � � �������� � � ����� ����

U�� �"��� � ��� �9 � ����� � �U� 2���D ��D���� � � � 7�� ����� � � � � ����� � ��� � � �������� ��� � 9 � ��������� � ���� � ������ �#���� � �U9� 2� �� � �D � � ��� � ����W��� � ���9 � D � : � %���� � � � ����� ����� ����

4�3 � ���� � � � Z ����� � Z�� � � ���� � � ����2���� � ������� ����������� �������������

U��� ��D����� ��������� �� ������ ������!��� � ��� ���&����������� �� � ���� �:�������� ��������������������� ������� 9������������ ������9� �� ������ ��������������D � �����

#������� 9�D�����Z ������Z�� �� �� ��������������� ������D � �����������9� �D������� ����� �9� � �� �� ���� �%����������� �%G����

U�������8&� �&�% ���9�Z ������U� 2���D ���U���D � �%�3 � %�� � ��� � ��� � %���� � � � �� � ��:�� � � ���� � � � ���� � ���� �� ���3 ��������������#��8&� �&�������E ��

Page 186: O andarilho-das-estrelas

��0�� �� ���� ���� ����������D � �&�% �������8 ����: � � �� ���� � � � ��� � ���:� � � %�3 � � � � � ���� � D ���� ���

���\�9 � � � ���"� ��� � 7�� �����9 � �� � � � � � ��"� ����� � ��5 � �D���� �� ����� � ��� �� �%���� ����� ����� � � ���� �� � 7�� ����� � %��� � �������� � � ��� �� � D �����G3�� ������� ����� �� � ��5 � ���� ����� �������� ��!"�������� � �%�������� ����� ���� !������� � �9������������9����������������6�� � ��_������� ������ ����� �������������9��� ���������������� �� ���� �Z ������Z�� �9���� � �����������������9������� ������� �9 � � ���� 9 � ���8�� ��� � �� � ���&��� � � � 3 � ��� ����� ��

E������ ���� ������&���� �� �� ����� ������������ �% ���9������ �2 �����\�� �������� ����� 5 ��������� � ��� � � � � ��� � � ������ � � � ��2/��� � ���� � ��������������E���9�� ������������&�����D � � ������� � ���� 9 � ���\� � � ��� � �� � ����� � �%����!"� � � ������ ������� ���� ��F������ ���9 � ������� � 9 ���� ����� �������� !���"��%��� �

� � ���&��� � �� � �� � ����� � � � � � � �� � � %�������8�������� �:�� �� �� ��0������ � �"��D �%��� �����������������8�� ����������� ��� ����� 9�:������P�Z�� �9 � #���� � � � � � � �� � �� ����8� � �� ��� � � � ����� ����9�� �������9�������D ������

4����������L��� �!��� �^���9������� �������D �� ����� �� � ��� � � � ���� ��� � 3 � D � � �� � �� � � ������ ���� 3�D � ��� ������:�� ���_��� � ���� ��9� � ����� � �3���� � ��� � � ��� � ���� � ��� � ������ �������� ����9�� ����9�D ���� �� ���^���9�D �� �� R��� � ��W����������������������� ����� ���������� � ���� � � ��� � � ���� � D � ����:� � � � 6���� ������ ������ � ���� ���� � ���� ����������%&�������� ������ ���H����"��%�3�����:��9����� ������ ���� ��� 2�� � ��D ������� ���� �����3 �

T��� �������� ��� ����� �^���9�F�^����������#��� � 9�� ����� ������� ����� � �� � ����9�

Page 187: O andarilho-das-estrelas

��������� ��������&���������� ������������&���� � �������6���� ���� ��������:�9����� :�����&������������ ��9�D � � ��������������������������9�� ���� �������� ������������Y���H�U������3�D �� �������Z ������Z�� � � � ������ � � � ���� � ����9 � � � �� � ����� � � �������� �9 � ��� � � �� � ��� � �� � ��� ��� � �� �� � �� �2� ������������������ �"�9����� �!"�� ���������������� ��� �

�� ���9�����:�9������������� ����Y���� � ����� ��� � � � ���� � ����� � � �: � � � ���� � ���� : � ����� ����� � ��������� � �� �� � �� � ���&��� � ��: � �������� ��������� �� ������������������������ ��� ���� �� � ��������������:�������������&����������9� ��� � ���� � � � �F� � ��� � �� ���� � %��� �� � ��� � ��0�:����� ����� �����"������3����D ��"���� �� ���L����������� ��������$��� �� �����3 9��"��� ������� ����� �D ���� ��������� �� ��� 8���� ���9 � ���� � ��� ������� ��/���9� �������� ���� ������ ������� ����8�� �������� ���������&����

#���� � ��� !� � ���� �� � #��8� � D � ��9 � � �"� � ���� ������������������ � � ��� ���� ���� ����D �� ����������� ���� %��� �� � �� ������� �� �������� �������� � � ��� ����F��� � � � ���� � ��� � ��� � � ���� � �������� � �� �� ����������� ������������������ � �������� ���D ��������F���� ���� ���� ����

���Y�����"��� �� ������� �����Z� ������ � �L��� ����9���� ��� ����� ������ �!������������� � ������ ��� ������ �� ��� ��� �������������� � ����D � ����%���� �� � � � ��� � ���� � �� � �%& � � %������ ��% � ����� ����� ���� ��������������9 � � ������� �� ������ ��:���������������� ��:�����

� ����9�� ����R���F�������D ������� �� ������������ � � ��E"��%�!�������:��� ����������Y�����"�� ���� ��������������� �D � ��� ���������������� �����������)+� ��������9������������� �����!��� ������ �������������D �D ����������������D ��"��D �����4����������D ������ ����9� ��������������� "��D �������� �

Page 188: O andarilho-das-estrelas

��&���� � ��� � 2 �� � � ��� � �� � ��� � � � ��� � ���������� �� � 2 ����� ���� � �� ����� ������&��� �� �� �����6�����#����8���� � ������������ ������������ �%��/����#��9� � ���F������ ��������9� ��"��& ����� ���� ����������� �� �������^���9�D ������������� � �������� �� � ���F����� ����� �������&���� �6���� �� �� D��/������^����%���D �� ������ �� ��� �� ������Y���9��� ����� � ������������������ ��������������������������������#���� ���� ����������#����� ���� �������:�D � ��� �� � � � �������� � �� � �:���� � ���� � ��� � ��� � 9�� ��� ��"�9������ ����� � ��� �� ������%�� ������ ����Y���� �� ��������5 �� �Z ������Z�� ��

���Y���� ������%����� ���� ���#�� � ������ ������ ������� �� 9����� �������� 3 ����:����������� � ����� � ��� � �� � �� � � � � ����� � � ��� �!5 � � ��� ����"�9������ ��9� ������:�� �� ������!5 9� ������ ���� ����� � � � ^��� � � � � ���� � �������� � ��� � ���� ������� ����"�� ����9���� ����"���G�����9�� ��� �� ��9� �� � � � ������ �� � ���� � ���� � � � � ����5 � � ������������ ���� ��������������������� ����� ���F����� �������!"�������% �������

��� � �� � � ����� � ��9 � � �� � ��� � D��D � � ����5 � � �� � 3� ��� ������ �� ������ ����� �� ��� ��"� � ������������ �����/D��L��������&�������������������9�:� ���� 9������� �������� ������� ������ ���D �� �����DS���� �D ������� ������ ���� �

� � �� � D � �� � �"� � �� � � ���� � ����� � - 8� � F����D���� � � � ����!"� � ������� � � ����� � �� � ���!"�9������ �� ����8�� �������� ������D ��� �!� �������� � �� ��9 � �� �� � � � �:� ��� � � � ���8� � � ����������� �� �����3�� �� ����� ������:���� ��������������� � �� � � �������9 � �� � ��� !� � � � ���� ���� �������9��D����D ���������������������6��� 9�D � � �������� ���������� ���������������� �_��Y�

U�N����U��� � ��9���� ���� ��� ��&�������� �� D �� �� ���� ��� "���U�E����� �������� �%�����D���

Page 189: O andarilho-das-estrelas

������D ���������� ��0�:�� ����� ����������D �D��D ������� �_��Y��-��0�:���

��� � % 3 � �� � ��� � � � � � �9 � ��� � � � ��&������ � �� �� ������

U� ��� � ��0 �: ������ ��U� �� ������ ��� �U�E ��� ��� �������8�������� ��D ��� ������ ������� ��0�������� � ������

� ����9�� ����R���D ���� ���������� ����8��%�3 �H��� ����8���D�9 �������9������� ��� � ��������2��� � �����3 ����D ��������� ����Y������������ ������������0� ��� ����/���� �� ���!"�� � ��"���������� ��W� � � ��"� � �"� � � � ���� � � ��� � � � �� � �� � � ��������� ����� � � ����� ���� ����������������� � � � �� ����D 9�������8 9������0����� �� ��� ���������#�� � ���� �D ��� ��� ����� ����0����9 � �� ��� ��� �D ��� ���������0�����

1 � �������Z�� �9���������� !������ ��U � #�� � � U � �� � � 9 � � ��� � � � ���%����

������!5 ���� ��������������� ��������������� 8��D � �"� � �� � � �2�� � � � � �� � �� � U � �"� � � � ��G���9 � ���� � ������9 � � � �������� � � � ����9 � ���� ����������N �9�:���8���9���� ���4�!����8����� ��� �����%����&�� ����������4�!����8����� ��9�� �2 �D � �� � �������D �%�3 ��

���� � ��� ��#��8�� � ��9���� � �������� �� ���� ������� �������� ��%� �� �������D����� ������� �� � Z ����� � Z�� � � ��� � � � � ��� � �� � 3 � ��������� �&������� ��� ���������9����������� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ��� �� �� ���������� ��9������������� � 9��"�9����� ��"��������� �� ��� ��������D � �

�� � ���� � �D � � � ����� � � � �&��� � %��� � �� ������

U�-��0������� �����Y���HU�T����� �������� ���� �9������8���"��:������

2�� �� �U�� ��� � ��

Page 190: O andarilho-das-estrelas

U�-��0 ����� � � ��H �U � � � �� � � � ��� � � �������G���%�2�� ������

U���:�D �����9����� ����R�������D �����9� � ��0�D ��� ����� ��

U����"�����D�� �� �U���� ��� � �U� ������������� ��� �� � � � �� �� � ���� � ����� � � � � � ����������!��������������� ��� ���� ������/���������������������� ������������"�

�� �� ����!������������ ���� ��G ����U � -��0 � ���� � D � ��� � � �� � ���D��&���HU

� ������� �4�D ������������������� �%������ � ���������% ����U�#���"�� &�� �� ��� ����U����� ����� ��U�

���D � ��%&�����"�� ��&� ���������� � �����0������ 8��� �� ������������������ �-�����3 � ��������������� ������ � �� ���� ��������� ������ !����1 �D ���� 9����D � � ��0������ �������������� ������� �����D ����:� ����� �����G3���� �%��F�%��

�������� � 2������ �������D � � �����9������ � ����� � ���0���� � ��� � � � 7�� �����9 � ���������� ��!5 � � � � � � ��� � ��� � ���\�9 � ���������% �0���������^���� �������������������Y�������:�����9� �%��� ������������ ��� �������� 9�������� ��� � Z�� �9 � ��� �� ��� � ��� � _�� � ���� � � ����G��� � ��� ��D �� � ����� � �� � ���� 9 � � � ���F��� � �� � 6��:�� � � ���� � ������ � � � � �� � � � � %���� � � � ��� ��!"��������9���� ��!"������ � ���� ��!"��� ��� ��E����%��������8���"������ �� ����3 �������� �������� ���U������ ��������^���9�D �������� � ���� �� ����P������ ��������Z�� �9�D ����3� �� ����� �� ����������"� ����������� �D 9 � �3����9 � � � ��� ��%������� � � ��F��������Y���� � �������� �9��"������� ������ ����������9 � ����� � ���9 � D���� ����� ����� � � ��� � � %����� ���������� :����� ���9�� �����������G ����������D ����Y��������:��� ��������9� ���� �D ����� ���� 8��� � �����!"���#������ ���%������� �������9������"� � � ��� ����� � � ��� � ��: � D � �� � � ���� � ��

Page 191: O andarilho-das-estrelas

� 8������ �����!"�9� ����� �������0��������� �� 8��D �� ���� ����� �� ��9�� ����� �Z ������Z�� �9�� ����� �^���9���� ��������� ��� ����!������ �� ���

E� � ������9 � � �� ���� ��� � %� � � �� ��� � ����������������������D �� �� D �� �� �����$ �� ����� ���D � ���������� ����������6�����#����89���� ���������� ����Y�������:���������������� �"�9��� �������%��!5 � �����0������ �%��!5 �D �%�3����������&���������������� � � � ������������������ � �6�����#�� ��"��� ��� ���� �� �1 �2 � ��D��� ����� �Z ����� �Z�� �� �� � � � �� ���� �������� ���� �D ���������D����� � ��"�� �� ��������P � � � 9 �������� ���� %���3���9 � ��������� ��������� �����9�������������������� �� 9�� ������� �����F� � � �������� ���% ������ ���6����� � ��� �9� � ������� � ��� ����������� �� � ���� ����� P � ��� ��� �����������L� 3 �����^�������:�������D � �������� ������ � ���������������Y���9���� �� ������ �� ��� ��� ���D � ���� �9 ����� 2� !"������ ���� �����/������D ��"�� ���������������

�����D �Z�� �� ����� ��� �� ��%�����L������� �� �� ���� � � � ��� � � �� ��� � �� � ����� � � ���������� �%����������"����������D �������� ���� ��� � ����� �� 9� � ����� �� ���� � ���/ � ��� ���!�9� � ������� ��������������%�"���������� ������� �D � � ������ �� �9� ���� �����������"������ �����%��9������ ��0��&�� � ��

U�4�D ����� ������U��� � ���_���U� �����D � ��0�D� �� �&�� ��-��0�� ����� 8�H

U������������ ������������6�!���� �� ����� �� �$Y����^��� � ������������� �� ������ ��� ����&��� �U�� ���� �� �

U � �� � �U � �� � �U � � : � �� � D � ��0 � %��&��$��� ���

6��� � ��� ��� � ��� � ���� � �� � � ��:� � �� � � � �� ���� ���� � #� � �D � � D � ���� � � � � ��� � ���� � �������L������P� � 9�D �����������9�� ����_����������������������������&����������������:�D �������������

Page 192: O andarilho-das-estrelas

���� �� �_��� ����������������6�!���� �� ����� 9� ������������ ����� ������������ �%���

� � ���8�� � � ������� � � � �2� � � ���� � Z�� � � �^����9 �D � ����� ����/����� �� � �� ��� �� ���� �� ������ 9� ������� �� �D ���� � �%���������� ����D � � � �� � 7����� � ��0�� ��� ������8� � �� �� � ��� �� 9���� ���& �9� ���������������������� ���������%���9�� � ���� ���� ��������� �9�������� ��� ����� ��� � ����� � � � ������� � � � �:� ��� � ���� � Z�� � � �^���������%�3 � ������������� 8�� ���� ��� 2 �!"����������

#���� ���� 39�^����D� ���� �������� �� �������&����������� �� P����D����������Z�� �9�Z�� ����� � � � � � � ��� � � �G����9 � ��� � 3 � � ������ � ������������� � ����� �������/��������D ��������� ��G� 9 � ���%���� � � ���� ��!5 �� �� � � ��� � �������\��������D ����Y�������������� ���� � ����������������� ��P��������� ��"�� ����� �� 8�9� ���9�������� �Z�� �9������������� ������ ������ ���������� ������ ��

#��� � �� � D � � ��� � ��� � �F � �"� � � ����� �9� ���������Y�����"�� 8����8 �����D ��F��#�� ����"�������� � �� ������� �� � �� ��P� �D���������� �� ������� ��D � ������ �����!5 9���� !����� ������� � � � ��� � � ������� � D 9 � ����� � ���9 � � � �"��� �����������������

6� �� � � � � ��� � � � D � ��� � ���� ��� � %�����������U���9� ���������������/���9������ �������9����� �� �� ������ ���������� � ������� � ��� � ��� � ���� � � ���#��������&����������������8���� �� ���3��������������� 8�������:����������������� ���������%����F����������&���� ���������� �6���� �9� �D����������&���� ������ ��6���� ���� ���� ����� ����������� ������ ������!"�� �E�� ����� ��� � ��� ������� �� �� ���� ��� � � � ���� � � � 6���� �#����8� � �� � ���9 � ��� � ��� 2���!"� �� � %��!� ����� �� �D�� �^��� � �� � ��� ��������6���� � #����8 � �����W � ������ � �F � � ��� � �� � �� ���

Page 193: O andarilho-das-estrelas

��� ������9 �D �� � ����� ���: �� �����5 ��� ����&��� � �������������5 �D �� �������7�� ����������M�����

#��^�������� � �%��� ������������������������� ��� ������ ������ ������� �� ������ � 9���:��� ���������� ����������� ������ ������_ ��8�9 �$��9 �������9�$Y����^���9 �6� ������ �6� ����� �^���� ����Y���9������� 39����� ������7�� ������L� ����� ��6��%��� � ���� ����% ����� ����� 9 � �� ��� ��% ���3�������&�����9���� �� ���� ���� ��� �!��� ��� �M������D ���������������������������������������9������� ���������F����9�^��� � ���3� � � � 7�� ����� � � � 2� ��� ���� � �� �� 2� �9��&�������� �������

U � -��0 � � � � �2�� � �� � � � � � ��� �� � ���� � � � �F�������������U�� ���� �^����� �������9�������������� ��������� �� �������� ��9�����3��� � ���� ����������D � �8������������� ����

�����9 � : � ������ � D � �� � ����� � � � �� � �����8� �� �� ������� � �� �� ��� ������� ���� �� �_��Y9 � D � �"� � � ��� � ��� � � � � � ���&��� � � � /������ �/ ��� ����!"������9�%�������������������� �� ������ �����D � � �������/���� �� �_��Y���� ���9���F�D ���� ������� �� ������� ���� ��"���� �������� ���������� /����9���������&����� �6�����#����89�%��% ������ ���������� � ���� /���������������������_��Y�����6���� � � � � : � � � �G� �� ��&����� � $��� � ����� ��� � ��G� ��9������������ /�����%����������������"��� ����������������&����� �6�����#����8�

� ����9�� ����R�O������ ����8����� � � ���������������� �� �������������#������������D��� ����������� ���:D����L�����������R��� ������� �������� � � � ��� /����9 � ��� � ���DS ��� � ��� � ������ � � � � �� ��� � -���9 � ���� � � ������ � � ����� � L � �����������!"�������������� ���� ���� �� ���9�������"��%���� � � � � � � ��� ��� � � � ������ � � � ����� � � ��� �� �� � ����:� � ��� � ��� ��� � � � ������ � D � �� � �������G���������� �������������� �

Page 194: O andarilho-das-estrelas

�� � ���� /�����������/�����%���� ����������� ����:� � %��� � � � � D � : � ��8 � � � #����G���9 � �� � D � ������� ����������F����������/����Z�����9���I6�� !��- �� ���J� � ���� � �� ��� � � �� � � D � L � 3 ���3� �����^��� ������� ����� ��������������� �� �6���� � � ���� � ��%������� � 1�3��� � D � ��� � ���� � ����&���� � ������� ��� � � �9 � ��� � 2� ��0����9 � D � ���������� �� ��/ �� ��������%/� ��� �� �������

O������� �������"�� %�� ��D � � ���D�����^����� ����Y ���9 � ��_ ��8�9 ������ �� ������ ���!� �� �6�����#����89�� ��D ��� ��������������� ���!"����������� ��� �� � ����� �D � �� ��� � � ������ �Z ����� �Z�� � �L������ � ����9 � �� � � �� � � � � �� � %���� � � � ���� � ��� ��F���� � ���� : � � � ���9 � Z�� � � ���� � �� � ���������� � 2 ��/���9 � �&���� � � � � ����:��� � �� � 6�� !��- �� ���������������%������������ 9� ��������� ������9 �� � %���� ���� � � �� ���3 ��� � %���� ��� ��� ����� � �� ��� � 6�� !� � - �� ������ � F � � � 6�� !� � - �� �������������������������^���

E"�� �� � ���� �"�����6�� !��- �� ���� �&�� ��������������F�������� ����9 ���9� � �� �9� ������&������������������������� ����� �D � �� ���O��������������D�����%���Z�� Y������������������"�H����� � � ��� � � � � ��� ��&��� � � � �� � �� �5 9 � ���� ��!"� � ��� 9 � ����3��� � ��� � Z�� Y��� � ���� : � �������!"��� �6���� �9�� � �$�����������:��"��������� �D���� � $Y����^���� � 4�� � �Z�� Y��� � D ������ � � � �����������"�������%������ �� �%������������� ���� �����3 � � � ��� � � � � � ��� ��� ������ � � � ������ ��6�� � � � �������� ��� � ��� � � ��� �D � ��������������� � ��������L������!"��

1 � �������_ ��8�� ������Y������ ����9�� ����R����� ��������� ���1���� �D�� �������� ���%�������������� ���� � �� � E ���� � �3 � ��������� � � �� � ������ � ������ �����6�����#����89����8���������� �9� ��� ���!�9�� ����� ����� � ����!�� �� ���� ��� � ������������ ����� ���� ����� ����� � � �^���� �� �������� ���������� 9�

Page 195: O andarilho-das-estrelas

%�� ����������� � �� ������ ��� ��� ���3����� :������/����7�� ������%��� ������������������ ������������� � � � � ���� � ��� � �� � � ��� � � � �� �������2������� ����������� � �����^���������Y���� � ��� /�������D��������� 8�������������!5 ��_��� �� ����������������������������&�����_\���^���8��9�� � �� ������ � ��� ������ � D � �� � �W � �� � ����� � � ��� ������D�������%������9���� ��� ���� �� ����������� ��� ��������� �_ ��8��

��9� ������� �#���� ��������������� �&�� ��%��8��&�� ������ ������8�� 9��� �������������� ������� 3�9� ��"�������� D � ��D � � �%������ ������"��������� ��D ���& �������� ��/������� �����������1 �������������D ������F����D ����� ��������� �������� �������9� � � �� � � � G���� � ��� � � �� � � �� �� � :D���� � � � � �� � ������8�9 � ��������� ������ � ��� �9 ��"������������������� ����������������������#�������� ������9� ���� ������ �������������� ���R������������� ������� �!5 �D����� � �� �� ��������%�30������ ����������� D �� � � ������%����� ���� /���� �� �_Y����8� �_Y����8��"� � ����� � � ���� � ��D 3� � ���/���� � � � � D ���� � ����������������� ������ � �������� ��� ����� �������� ���� � �� � D � �� � ����� � �3��� � � � ���� � ��9 � ��� ���� 9 ����G������ �������G����������9 ���� ����#��� � ������ � �� �� � � � ����� � � � � ����� � ��������� � � � �� ������� ���� ��� ������ �� �_Y����8 �D ��������� ������������9�%�����D �� � ��D � � �� �� �P� ������� � � D � %� � ��� �� �� � �� � ����"� � D � � � � ���������D�����������8��

���0����� � %���� � � � ��� � ��� � D � � �������#����� � ���� /������� �� ������������ �� ����� :�� �;� !#�� �� � � �����9 � � ������� � ���� � ��� � ����^�����O������ !"����������9�% ���� ������� ������� ��������������������Y���9� ���������D � � 2������ ������������/�������&����� � �"�����������9 �D �%� DS ��& ��� � ����� � � � ����� � �� �� � � � �� �5 � � ���� ������ ��� �������������������� � � �� � ��������� �

Page 196: O andarilho-das-estrelas

%� ���� ��� ���;� !#�� ������� �������:������!��������� �������������������� �

O�������������& �� ���������:�� �6���� ���E����������������� � 9��� ����� ����2�������������������� ���� ������&���������� � 9�� ��������:� �3��� ��������������� �� ���� �� ���� �6���� � ��"� � ����� ����:������ ����� ������ � ����� �����E"���� ��� ��� ����:��� ��������� �� ����� ���������� ���L���������7�� ���� ����L������/������� �������� ������ �����O��� 3 �� ����� ��:���� �� ��� ��� �� ����