O COLAR / O CAVALEIRO DA DINAMARCA

COMPARAÇÃO DAS DUAS OBRAS LITERÁRIAS

Tanto O Colar como O Cavaleiro da Dinamarca são obras da autoria de Sophia de Mello Breyner Andresen.

O Colar é um texto dramático e O Cavaleiro da Dinamarca é um texto narrativo.

O Colar e O Cavaleiro da Dinamarca são ambas histórias de amor proibido por um Tutor. As histórias passam-se em Veneza. Vanina é a protagonista nas duas histórias e é órfã de pai e mãe. Esta está comprometida comum homem mais velho e maçador, nas duas versões.

No texto dramático impera a descrição psicológica de Vanina enquanto no texto narrativo impera a descrição física da mesma.

No texto dramático, O Colar, o grande amor de Vanina é Pietro, e n’ O Cavaleiro da Dinamarca o seu grande amor é Guidobaldo.

No Colar, Pietro engraçou com Vanina tal como engraça com todas as jovens bonitas de Veneza, mas n’ O Cavaleiro da Dinamarca, Guidobaldo é forte, destemido e está disposto a enfrentar o Tutor de Vanina para ficar com ela.

Guidobaldo gosta muito de Vanina, ao contrário de

Pietro.

O Comendador Zorzi é maçador tal como Arrigo.

Vanina e Pietro conhecem-se numa noite, num baile;

já no Cavaleiro da Dinamarca, Vanina conhece o seu

amor quando se está a pentear à janela do seu

quarto e Guidobaldo passa de gôndola.

No Colar, Pietro oferece uma rosa vermelha muito perfumada a Vanina, no Cavaleiro da Dinamarca, Guidobaldo oferece-lhe um pente de oiro.

No Colar, Pietro diz a Vanina que já tem noiva, logo a história tem um final infeliz, já no Cavaleiro da Dinamarca, Vanina foge com Guidobaldo, casam-se em segredo e têm um final feliz.

SEMELHANÇAS:

Sophia de Mello Breyner Andresen é a autora das duas histórias

Vanina é a protagonista;

São ambas histórias de amor proibidas por um Tutor;

Vanina não quer casar com o homem que lhe foi destinado;

Vanina é órfã de pai e mãe;

As histórias passam-se em Veneza (Praça de S. Marcos).

DIFERENÇAS:

O Colar é um texto dramático enquanto O Cavaleiro da Dinamarca é um texto narrativo.

No texto dramático impera a descrição psicológica de Vanina enquanto que no texto narrativo impera a descrição física da mesma.

N’O Colar, o amor de Vanina é Pietro e no Cavaleiro da Dinamarca é Guidobaldo.

Pietro oferece uma rosa vermelha muito perfumada a Vanina e Guidobaldo oferece-lhe um pente de oiro.

No Colar o final da história é infeliz e no Cavaleiro da Dinamarca o final é feliz

Guidobaldo gosta muito de Vanina ao contrário de Pietro

Pietro é muito mulherengo e interesseiro, já Guidobaldo é forte e destemido

Pietro e Vanina conhecem-se num baile e Guidobaldo conhece Vanina quando esta se penteia à janela de seu quarto e Guidobaldopassa de gôndola.