N0212 SIGNAL [ID=50000001 Ch=1 P[00] P[10] P[2V_BGA_SPD101] COUNT=1]N0213 SIGNAL [ID=50000002 Ch=1 P[00] P[10] P[20] COUNT=1]N0214 SIGNAL [ID=50000003 Ch=1 P[00] P[10] P[20] COUNT=1]N0215 SIGNAL [ID=50000005 Ch=1 P[00] P[10] P[20] COUNT=1]N0216 SIGNAL [ID=50000007 Ch=1 P[00] P[10] P[21] COUNT=1]

N0401 G01 X4203770 Y1744666 Z155804

Marccedilo de 2018 YOUR SOLUTION

A nova geraccedilatildeo de maacutequinas da HOMAG na

HOLZ-HANDWERK 2018

O design encontra o digital

inspirationMarccedilo de 2018

2

A nova geraccedilatildeo de maacutequinas da HOMAG

O DESIGN ENCONTRA O DIGITAL

Orientaccedilatildeo intuitiva do usuaacuterio graccedilas a uma estrutura clara e a

destaques visuais na maacutequina

Temos o prazer de poder oferecer a vocecirc este ano na HOLZ-HANDWERK um destaque muito especial o lanccedilamento da nossa nova geraccedilatildeo de maacutequinas Alinhados ao slogan ldquoDesign encontra digitalrdquo noacutes projetamos todas as maacutequinas de forma ainda mais intuitiva moderna e uacutenica para vocecirc ndash aleacutem disso a partir de agora os nossos sistemas podem ser conectados em rede com o ecossistema da tapio de modo simples e raacutepido Vocecirc mesmo decide se e quando utilizar esta funccedilatildeo O design avanccedilado totalmente orientado para a funccedilatildeo torna a operaccedilatildeo da maacutequina uma experiecircncia especial e a capacidade de inovaccedilatildeo da sua empresa ainda mais visiacutevel Uma mensagem clara para os seus clientes ndash e para os seus concorrentes

Venha conhecer pessoalmente a nossa tecnologia de maacutequinas com novo design e visite-nos na HOLZ-HANDWERK de 21 a 24 de marccedilo

Conheccedila as nossas novas maacutequinas no

pavilhatildeo 10 da HOLZ-HANDWERK

Noacutes estamos dando uma identidade ao futuro digital

HOMAG

3

Aleacutem da reformulaccedilatildeo do design das maacutequinas noacutes tambeacutem estruturamos os nomes dos produtos de forma mais clara para vocecirc a partir de agora cada maacutequina traz a sua funccedilatildeo diretamente no nome Desta forma vocecirc consegue se orientar muito mais facilmente no mundo dos nossos produtos Por exemplo vocecirc encontra as nossas coladeiras de bordas na HOLZ-HANDWERK sob a designaccedilatildeo EDGETEQ enquanto todas as maacutequinas da aacuterea de tecnologia de corte agora levam o nome SAWTEQ

Novos nomes para os produtos simples e cheios de signifi cado

Vocecirc encontra informaccedilotildees detalhadas sobre os novos nomes dos nossos produtos e outros exemplos aqui wwwhomagcomo-design-encontra-o-digital

Para acompanhaacute-lo de forma ideal no caminho para o futuro digital noacutes estamos sempre um passo agrave frente do mercado Isto signifi ca que noacutes oferecemos para vocecirc natildeo soacute a maacutequina ldquohigh techrdquo adequada mas tambeacutem soluccedilotildees completas elaboradas sob medida Seja na marcenaria artesanal tradicional em tamanho de lote 1 ou na produccedilatildeo em seacuterie em escala industrial noacutes estamos ao seu lado como parceiros assegurando

juntos a sua competitividade Como conhecemos a fundo os mecanismos nas empresas somos capazes de responder de modo orientado agraves suas necessidades por exemplo com maacutequinas prontas para conexatildeo com o tapio softwares elaborados sob medida ou os serviccedilos da nossa rede mundial de serviccedilos Juntos noacutes moldamos as tendecircncias do amanhatilde e encontramos a soluccedilatildeo perfeita para cada desafi o

Sempre uma soluccedilatildeoagrave frenteNoacutes exploramos novos horizontes para vocecirc alcanccedilar os seus objetivos

O progresso comeccedila no design Descubra a nossa nova geraccedilatildeo de maacutequinas

Os nossos destaquesO que espera por vocecirc na HOLZ-HANDWERK de 21 a 24 de marccedilo

Novas maacutequinasCom design moderno conectaacuteveis com a nuvem

A ldquoceacutelula autocircnomardquo O primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

Nova seccionadora de paineacuteisMaior produtividade e ergonomia

Maacutexima qualidade das bordas em todas as classes de potecircncia

Fabricaccedilatildeo de peccedilas personalizadas para janelasSoluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute a pintura

Transparecircncia na marcenariaSistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES

Novidades do futuro digitalO ecossistema do tapio e novos ldquoprodutos digitaisrdquo

Descubra mais em wwwhomagcomhhw

inspiration Marccedilo de 2018

4

ldquoCeacutelula autocircnomardquoEla estaacute em accedilatildeo ao vivo na HOLZ-HANDWERK a primeira marcenaria que opera de forma totalmente autocircnoma Ela eacute composta por duas ceacutelulas jaacute totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas entre si atraveacutes de pequenos ajudantes que operam de forma autocircnoma os veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) responsaacuteveis pela organizaccedilatildeo da logiacutestica das peccedilas entre as ceacutelulasA ldquoceacutelula autocircnomardquo eacute capaz de explorar plenamente a sua flexibilidade tanto na marcenaria quanto a niacutevel industrial nas produccedilotildees em seacuterie e na produccedilatildeo de tamanho de lote 1 criando possibilidades ateacute entatildeo inexistentes para a fabricaccedilatildeo futura

CEacuteLULA 1

ALTA TECNOLOGIA DE BORDAS COM MANUSEIO

INTEGRADO DAS PECcedilAS

A coladeira de bordas EDGETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) combinada com o retorno LOOPTEQ O-600 (ateacute entatildeo TFU 521) apresenta maacutexima flexibilidadeA nova EDGETEQ S-500 cria novas possibilidades Altamente flexiacutevel ela troca entre 3 perfis e um chanfro e ao mesmo tempo conta com 3 processos de colagem de bordas (consulte a paacuteg 6) Para que a ceacutelula possa processar cada peccedila corretamente antes eacute atribuiacuteda uma identidade digital (coacutedigo de barras) a cada peccedilaO fluxo de peccedilas totalmente automatizado eacute executado pelo retorno de peccedilas LOOPTEQ O-600 Aqui o retorno foi combinado com um sistema de empilhamento ndash assim as peccedilas prontas podem ser ejetadas ou empilhadas automaticamente Esta tarefa eacute executada pelo portal com uma funccedilatildeo de rotaccedilatildeo de acordo com a largura e uma nova travessa a vaacutecuo desenvolvida para um manuseio cuidadoso O retorno e a coladeira de bordas satildeo interligados atraveacutes do controle de ceacutelulas woodFlex

CEacuteLULA 2

MANUSEIO ROBOTIZADO NA MAacuteQUINA

VERTICAL DE PROCESSAMENTO CNC

Disponibilidades de quase 100 alta precisatildeo de repeticcedilatildeo e manuseio perfeito das peccedilas os robocircs satildeo parceiros confiaacuteveis e aumentam a rentabilidade da produccedilatildeo Na HOLZ-HANDWERK um robocirc de 6 eixos eacute responsaacutevel pelo manuseio automatizado das peccedilas no centro vertical de processamento DRILLTEQ V-500 (ateacute entatildeo BHX 200) A integraccedilatildeo ao controle da ceacutelula permite uma operaccedilatildeo extremamente simples do robocirc Aleacutem disso eacute possiacutevel integrar facilmente ao processo novas peccedilas ou tambeacutem funccedilotildees tais como alinhamento validaccedilatildeo e rotaccedilatildeo das peccedilas

CEacuteLULA 3

INTERCONEXAtildeO FLEXIacuteVEL ATRAVEacuteS DE

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS

Pequenos auxiliares de logiacutestica de operaccedilatildeo autocircnoma unem as duas ceacutelulas totalmente automatizadas veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) abastecem a ceacutelula de perfuraccedilatildeo com pilhas processadas da ceacutelula de bordas

SOFTWARE

CONEXAtildeO INTELIGENTE DAS CEacuteLULAS COM OS

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS (VNT)

A chave para a comunicaccedilatildeo em rede na ceacutelula eacute o sistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES da HOMAG Ele possibilita uma comunicaccedilatildeo abrangente com cada um dos controles da ceacutelula de bordas automatizada e da ceacutelula robotizada CNC bem como com o controle dos VNTs Aqui eacute utilizado o ldquocontrole de ceacutelulas AGVrdquo (AGV = Automated Guided Vehicle) Este estaacute estreitamente ligado a um gestor de frotas que eacute responsaacutevel pelo planejamento completo dos trajetos dos VNTs

A HOMAG apresenta o primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

MARCENAIRA

13

1000CEacuteLULAS

POSSIBILIDADES

Combinaccedilatildeo entre os conhecimentos dos processos de processamento de madeira e tecnologia VNT

Gerenciamento centralizado de materiais

Pronta para conexatildeo com a tapio

Interconexatildeo flexiacutevel das ceacutelulas de processamento flexibilidade de espaccedilo sem a rigidez da conexatildeo por esteiras rolantes

Capacidade de resposta raacutepida modificaccedilotildees posteriores simples da linha de produtos e da sequecircncia de processamento

As vantagens da ldquoceacutelula autocircnomardquo

Como funciona o fluxo de material na ceacutelula Veja aqui

wwwhomagcomcelula-autonoma

HOMAG

5

O novo controle de seccionadoras CADmatic 5

SIMPLES E TRANSPARENTE

O destaque do STORETEQ S-200 eacute a combinaccedilatildeo com a tra-

vessa de aspiraccedilatildeo ST 71

Travessa de aspiraccedilatildeo em forma de X

A partir de agora vocecirc conta com a maacutexima fl exibilidade no transporte de diferentes materiais tambeacutem no menor dos gerenciadores de estoque da HOMAG Isto se deve agrave combinaccedilatildeo do gerenciador de estoque STORETEQ S-200 (ateacute entatildeo TLF 211) com a travessa de aspiraccedilatildeo ST 71 em forma de X ndash sem duacutevida o destaque da tecnologia de estoques na HOLZ-HANDWERKCom isso o STORETEQ S-200 passa a oferecer muitas das possibilidades excepcionais ateacute entatildeo disponiacuteveis apenas no modelo maior seguinte o STORETEQ S-500 (ateacute entatildeo TLF 411)

AGORA NO MENOR DOS GERENCIADORES DE ESTOQUE

ldquoO CADmatic 5 em 3 palavras Simples Ergonocircmico Intuitivo Simples porque todas as funccedilotildees importantes estatildeo a apenas um clique de distacircncia Ergonocircmico porque o operador encontra tudo exatamente no lugar onde ele espera Intuitivo porque a maioria das funccedilotildees eacute autoexplicativardquo

Arne Moumlmesheim Gerente de Produtos de Software

Panel Dividing

Com a nova versatildeo do software CADmatic 5 apostamos na simplicidade e na transparecircncia na operaccedilatildeo de seccionadoras Mas quais satildeo os novos recursos

Sr Moumlmesheim o que estaacute por traacutes deste novo controle de seccionadorasNoacutes desenvolvemos uma interface do usuaacuterio totalmente nova Implementamos processos fortemente otimizados que tornam a operaccedilatildeo de toda a maacutequina ainda mais ergonocircmica Durante o desenvolvimento do novo software de controle foram integradas vaacuterias ideias de clientes ndash ele eacute portanto extremamente orientado para a praacutetica

O que fi cou mais faacutecil do que antes para o operadorNoacutes agrupamos diversas aacutereas funcionais para facilitar a operaccedilatildeo Por exemplo agora eacute possiacutevel navegar entre diferentes telas deslizando os dedos ndash tal como estamos acostumados a fazer em dispositivos moacuteveis Aleacutem disso recursos confortaacuteveis para separaccedilatildeo

pesquisa ou organizaccedilatildeo de dados asseguram maior transparecircncia

Quem se benefi ciaraacute do CADmatic 5Todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 satildeo equipadas jaacute hoje com o CADmatic 5 A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130)

Nova seccionadora com mesa de elevaccedilatildeo para a marcenaria

Saliecircncia da lacircmina de serra de 95 mm ou 80 mm ao inveacutes de 60 mm (opcional)

Moderno controle da maacutequina CADmatic 5 de uacuteltima geraccedilatildeo no modelo padratildeo ndash graacutefi co de assistecircncia que mostra a etapa de trabalho seguinte

intelliGuide Basic e moacutedulo de desempilhamento disponiacuteveis como opcionais ndash para manuseio e desempilhamento simples e ergonocircmicos

Mesa com colchatildeo de ar com 800 mm de largura (para o manuseio ergonocircmico de placas grandes e pesadas)

A comprovada tecnologia de ejeccedilatildeo

assegura um baixo consumo de energia

regula o fl uxo de ar individualmente de acordo com as caracteriacutesticas de cada placa

uma vez calculados os paracircmetros das placas satildeo acessados automaticamente no sistema

NOVOS DESTAQUES DA SAWTEQ B-200

A PARTIR DA HOLZ-HANDWERK

Os destaques da ST 71

A compacta linha 2 para marcenaria seraacute ampliada com um modelo com mesa de elevaccedilatildeo integrada a nova SAWTEQ B-200 (ateacute entatildeo HPL 200) A vantagem

Tal como o modelo baacutesico HPP 200 de ateacute entatildeo a SAWTEQ B-200 conta com uma saliecircncia da lacircmina de serra de 60 mm ndash ou opcionalmente ainda maior Contudo graccedilas agrave mesa de elevaccedilatildeo integrada ela eacute signifi cativamente mais potente tecnicamente do que a seccionadora simples da mesma linha Assim eacute possiacutevel alimentar a mesa de elevaccedilatildeo com pacotes inteiros de paineacuteis de uma vez os quais satildeo entatildeo empurrados individualmente de forma automaacutetica para a mesa posterior da maacutequina para o corte Isso economiza tempo melhora a ergonomia e acelera a produccedilatildeo

inspiration Marccedilo de 2018

6

A EDGETEQ S-200 eacute disponibilizada opcionalmente com

ajuste pneumaacutetico de 2 pontos da aacuterea de pressatildeo

A maacutexima qualidade de bordas para pequenas e

meacutedias marcenarias

Em conjunto com a nossa parceira MAKOR apresentamos em Nuremberg pela primeira vez um robocirc pulverizador inovador ndash

ele aplica quantidades diferentes de tinta sobre a borda e a superfiacutecie da peccedila Aleacutem disso os visitantes da HOLZ-HANDWERK encontraratildeo uma pulverizadora da linha SPRAYTEQ S-100 (ateacute entatildeo GSF 100) Ambos os sistemas caracterizam-se pela estaccedilatildeo de carga e descarga totalmente automaacutetica de modo que durante a aplicaccedilatildeo de spray os sistemas satildeo operados em grande parte sem pessoalParticularmente para as pequenas e meacutedias empresas a linha SPRAYTEQ S-100 eacute ideal para ingressar na aacuterea de pintura por pulverizaccedilatildeo Elas estatildeo entre as maacutequinas automaacuteticas mais compactas da sua classe requerem apenas um espaccedilo reduzido para instalaccedilatildeo e satildeo utilizadas na fabricaccedilatildeo de todos os tipos de moacuteveis (incluindo madeira maciccedila) acabamentos de interiores janelas escadas ou portas

A coladeira de bordas EDGETEQ S-200 (ateacute entatildeo Ambition 1130 FC) eacute um multitalento ideal para a marcenaria Um grupo de tupias de entrada prepara a borda para uma junta ideal o grupo topejador de 2 motores eacute responsaacutevel pelo corte perfeito O grupo de refilado convence pelo ajuste simples entre raio chanfro e fresa niveladora A aacuterea de acabamento eacute equipada com trecircs gruposndash incluindo um grupo adicional de refilador de fim de canto com processamento de bordas Esta combinaccedilatildeo natildeo eacute usual nesta classe de desempenho Aleacutem da estrutura abrangente de grupos da maacutequina tambeacutem eacute possiacutevel realizar as primeiras automaccedilotildees dos grupos

Este ano os especialistas em bordas da HOMAG apostam em opccedilotildees triplas para o processamento de perfis e bordas Para todos aqueles que desejam aumentar a sua produtividade a nova tecnologia de 3 perfis eacute a peccedila-chave ideal Ela eacute capaz de realizar uma troca raacutepida automaacutetica e com elevada precisatildeo de repeticcedilatildeo entre trecircs perfis e um chanfro de 20deg O ldquopacote de tecnologia de 3 perfisrdquo engloba um moacutedulo de microfresagem para 3 raios o cabeccedilote de 3 perfis no grupo refilador de perfil FK30 e um raspador de perfis para mais de 3 raios Aqueles que desejam trocar o processo de colagem das bordas (PU EVA ou a tecnologia de bordas sem juntas de cola invisiacuteveis airTec) em intervalos de tempo curtos podem agora operar todos os 3 processos de colagem de bordas em uma uacutenica maacutequina (por exemplo troca automaacutetica entre airTec e EVA com o aperto de um botatildeo)

Flexibilidade3PROCESSAMENTO DE BORDAS

Eacute possiacutevel ver os novos recursos ao vivo na ED-

GETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) na

HOLZ-HANDWERK

Na HOMAG vocecirc encontra a sua soluccedilatildeo ndash

desde a pintura manual ateacute a tecnologia de

pulverizaccedilatildeo automatizada

Ajuste pneumaacutetico do topejador e do raspador no

modelo padratildeo

Pintura por pulverizaccedilatildeo com robocircs e automaccedilatildeosuperfiacutecies de alta qualidade

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

inspirationMarccedilo de 2018

2

A nova geraccedilatildeo de maacutequinas da HOMAG

O DESIGN ENCONTRA O DIGITAL

Orientaccedilatildeo intuitiva do usuaacuterio graccedilas a uma estrutura clara e a

destaques visuais na maacutequina

Temos o prazer de poder oferecer a vocecirc este ano na HOLZ-HANDWERK um destaque muito especial o lanccedilamento da nossa nova geraccedilatildeo de maacutequinas Alinhados ao slogan ldquoDesign encontra digitalrdquo noacutes projetamos todas as maacutequinas de forma ainda mais intuitiva moderna e uacutenica para vocecirc ndash aleacutem disso a partir de agora os nossos sistemas podem ser conectados em rede com o ecossistema da tapio de modo simples e raacutepido Vocecirc mesmo decide se e quando utilizar esta funccedilatildeo O design avanccedilado totalmente orientado para a funccedilatildeo torna a operaccedilatildeo da maacutequina uma experiecircncia especial e a capacidade de inovaccedilatildeo da sua empresa ainda mais visiacutevel Uma mensagem clara para os seus clientes ndash e para os seus concorrentes

Venha conhecer pessoalmente a nossa tecnologia de maacutequinas com novo design e visite-nos na HOLZ-HANDWERK de 21 a 24 de marccedilo

Conheccedila as nossas novas maacutequinas no

pavilhatildeo 10 da HOLZ-HANDWERK

Noacutes estamos dando uma identidade ao futuro digital

HOMAG

3

Aleacutem da reformulaccedilatildeo do design das maacutequinas noacutes tambeacutem estruturamos os nomes dos produtos de forma mais clara para vocecirc a partir de agora cada maacutequina traz a sua funccedilatildeo diretamente no nome Desta forma vocecirc consegue se orientar muito mais facilmente no mundo dos nossos produtos Por exemplo vocecirc encontra as nossas coladeiras de bordas na HOLZ-HANDWERK sob a designaccedilatildeo EDGETEQ enquanto todas as maacutequinas da aacuterea de tecnologia de corte agora levam o nome SAWTEQ

Novos nomes para os produtos simples e cheios de signifi cado

Vocecirc encontra informaccedilotildees detalhadas sobre os novos nomes dos nossos produtos e outros exemplos aqui wwwhomagcomo-design-encontra-o-digital

Para acompanhaacute-lo de forma ideal no caminho para o futuro digital noacutes estamos sempre um passo agrave frente do mercado Isto signifi ca que noacutes oferecemos para vocecirc natildeo soacute a maacutequina ldquohigh techrdquo adequada mas tambeacutem soluccedilotildees completas elaboradas sob medida Seja na marcenaria artesanal tradicional em tamanho de lote 1 ou na produccedilatildeo em seacuterie em escala industrial noacutes estamos ao seu lado como parceiros assegurando

juntos a sua competitividade Como conhecemos a fundo os mecanismos nas empresas somos capazes de responder de modo orientado agraves suas necessidades por exemplo com maacutequinas prontas para conexatildeo com o tapio softwares elaborados sob medida ou os serviccedilos da nossa rede mundial de serviccedilos Juntos noacutes moldamos as tendecircncias do amanhatilde e encontramos a soluccedilatildeo perfeita para cada desafi o

Sempre uma soluccedilatildeoagrave frenteNoacutes exploramos novos horizontes para vocecirc alcanccedilar os seus objetivos

O progresso comeccedila no design Descubra a nossa nova geraccedilatildeo de maacutequinas

Os nossos destaquesO que espera por vocecirc na HOLZ-HANDWERK de 21 a 24 de marccedilo

Novas maacutequinasCom design moderno conectaacuteveis com a nuvem

A ldquoceacutelula autocircnomardquo O primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

Nova seccionadora de paineacuteisMaior produtividade e ergonomia

Maacutexima qualidade das bordas em todas as classes de potecircncia

Fabricaccedilatildeo de peccedilas personalizadas para janelasSoluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute a pintura

Transparecircncia na marcenariaSistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES

Novidades do futuro digitalO ecossistema do tapio e novos ldquoprodutos digitaisrdquo

Descubra mais em wwwhomagcomhhw

inspiration Marccedilo de 2018

4

ldquoCeacutelula autocircnomardquoEla estaacute em accedilatildeo ao vivo na HOLZ-HANDWERK a primeira marcenaria que opera de forma totalmente autocircnoma Ela eacute composta por duas ceacutelulas jaacute totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas entre si atraveacutes de pequenos ajudantes que operam de forma autocircnoma os veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) responsaacuteveis pela organizaccedilatildeo da logiacutestica das peccedilas entre as ceacutelulasA ldquoceacutelula autocircnomardquo eacute capaz de explorar plenamente a sua flexibilidade tanto na marcenaria quanto a niacutevel industrial nas produccedilotildees em seacuterie e na produccedilatildeo de tamanho de lote 1 criando possibilidades ateacute entatildeo inexistentes para a fabricaccedilatildeo futura

CEacuteLULA 1

ALTA TECNOLOGIA DE BORDAS COM MANUSEIO

INTEGRADO DAS PECcedilAS

A coladeira de bordas EDGETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) combinada com o retorno LOOPTEQ O-600 (ateacute entatildeo TFU 521) apresenta maacutexima flexibilidadeA nova EDGETEQ S-500 cria novas possibilidades Altamente flexiacutevel ela troca entre 3 perfis e um chanfro e ao mesmo tempo conta com 3 processos de colagem de bordas (consulte a paacuteg 6) Para que a ceacutelula possa processar cada peccedila corretamente antes eacute atribuiacuteda uma identidade digital (coacutedigo de barras) a cada peccedilaO fluxo de peccedilas totalmente automatizado eacute executado pelo retorno de peccedilas LOOPTEQ O-600 Aqui o retorno foi combinado com um sistema de empilhamento ndash assim as peccedilas prontas podem ser ejetadas ou empilhadas automaticamente Esta tarefa eacute executada pelo portal com uma funccedilatildeo de rotaccedilatildeo de acordo com a largura e uma nova travessa a vaacutecuo desenvolvida para um manuseio cuidadoso O retorno e a coladeira de bordas satildeo interligados atraveacutes do controle de ceacutelulas woodFlex

CEacuteLULA 2

MANUSEIO ROBOTIZADO NA MAacuteQUINA

VERTICAL DE PROCESSAMENTO CNC

Disponibilidades de quase 100 alta precisatildeo de repeticcedilatildeo e manuseio perfeito das peccedilas os robocircs satildeo parceiros confiaacuteveis e aumentam a rentabilidade da produccedilatildeo Na HOLZ-HANDWERK um robocirc de 6 eixos eacute responsaacutevel pelo manuseio automatizado das peccedilas no centro vertical de processamento DRILLTEQ V-500 (ateacute entatildeo BHX 200) A integraccedilatildeo ao controle da ceacutelula permite uma operaccedilatildeo extremamente simples do robocirc Aleacutem disso eacute possiacutevel integrar facilmente ao processo novas peccedilas ou tambeacutem funccedilotildees tais como alinhamento validaccedilatildeo e rotaccedilatildeo das peccedilas

CEacuteLULA 3

INTERCONEXAtildeO FLEXIacuteVEL ATRAVEacuteS DE

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS

Pequenos auxiliares de logiacutestica de operaccedilatildeo autocircnoma unem as duas ceacutelulas totalmente automatizadas veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) abastecem a ceacutelula de perfuraccedilatildeo com pilhas processadas da ceacutelula de bordas

SOFTWARE

CONEXAtildeO INTELIGENTE DAS CEacuteLULAS COM OS

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS (VNT)

A chave para a comunicaccedilatildeo em rede na ceacutelula eacute o sistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES da HOMAG Ele possibilita uma comunicaccedilatildeo abrangente com cada um dos controles da ceacutelula de bordas automatizada e da ceacutelula robotizada CNC bem como com o controle dos VNTs Aqui eacute utilizado o ldquocontrole de ceacutelulas AGVrdquo (AGV = Automated Guided Vehicle) Este estaacute estreitamente ligado a um gestor de frotas que eacute responsaacutevel pelo planejamento completo dos trajetos dos VNTs

A HOMAG apresenta o primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

MARCENAIRA

13

1000CEacuteLULAS

POSSIBILIDADES

Combinaccedilatildeo entre os conhecimentos dos processos de processamento de madeira e tecnologia VNT

Gerenciamento centralizado de materiais

Pronta para conexatildeo com a tapio

Interconexatildeo flexiacutevel das ceacutelulas de processamento flexibilidade de espaccedilo sem a rigidez da conexatildeo por esteiras rolantes

Capacidade de resposta raacutepida modificaccedilotildees posteriores simples da linha de produtos e da sequecircncia de processamento

As vantagens da ldquoceacutelula autocircnomardquo

Como funciona o fluxo de material na ceacutelula Veja aqui

wwwhomagcomcelula-autonoma

HOMAG

5

O novo controle de seccionadoras CADmatic 5

SIMPLES E TRANSPARENTE

O destaque do STORETEQ S-200 eacute a combinaccedilatildeo com a tra-

vessa de aspiraccedilatildeo ST 71

Travessa de aspiraccedilatildeo em forma de X

A partir de agora vocecirc conta com a maacutexima fl exibilidade no transporte de diferentes materiais tambeacutem no menor dos gerenciadores de estoque da HOMAG Isto se deve agrave combinaccedilatildeo do gerenciador de estoque STORETEQ S-200 (ateacute entatildeo TLF 211) com a travessa de aspiraccedilatildeo ST 71 em forma de X ndash sem duacutevida o destaque da tecnologia de estoques na HOLZ-HANDWERKCom isso o STORETEQ S-200 passa a oferecer muitas das possibilidades excepcionais ateacute entatildeo disponiacuteveis apenas no modelo maior seguinte o STORETEQ S-500 (ateacute entatildeo TLF 411)

AGORA NO MENOR DOS GERENCIADORES DE ESTOQUE

ldquoO CADmatic 5 em 3 palavras Simples Ergonocircmico Intuitivo Simples porque todas as funccedilotildees importantes estatildeo a apenas um clique de distacircncia Ergonocircmico porque o operador encontra tudo exatamente no lugar onde ele espera Intuitivo porque a maioria das funccedilotildees eacute autoexplicativardquo

Arne Moumlmesheim Gerente de Produtos de Software

Panel Dividing

Com a nova versatildeo do software CADmatic 5 apostamos na simplicidade e na transparecircncia na operaccedilatildeo de seccionadoras Mas quais satildeo os novos recursos

Sr Moumlmesheim o que estaacute por traacutes deste novo controle de seccionadorasNoacutes desenvolvemos uma interface do usuaacuterio totalmente nova Implementamos processos fortemente otimizados que tornam a operaccedilatildeo de toda a maacutequina ainda mais ergonocircmica Durante o desenvolvimento do novo software de controle foram integradas vaacuterias ideias de clientes ndash ele eacute portanto extremamente orientado para a praacutetica

O que fi cou mais faacutecil do que antes para o operadorNoacutes agrupamos diversas aacutereas funcionais para facilitar a operaccedilatildeo Por exemplo agora eacute possiacutevel navegar entre diferentes telas deslizando os dedos ndash tal como estamos acostumados a fazer em dispositivos moacuteveis Aleacutem disso recursos confortaacuteveis para separaccedilatildeo

pesquisa ou organizaccedilatildeo de dados asseguram maior transparecircncia

Quem se benefi ciaraacute do CADmatic 5Todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 satildeo equipadas jaacute hoje com o CADmatic 5 A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130)

Nova seccionadora com mesa de elevaccedilatildeo para a marcenaria

Saliecircncia da lacircmina de serra de 95 mm ou 80 mm ao inveacutes de 60 mm (opcional)

Moderno controle da maacutequina CADmatic 5 de uacuteltima geraccedilatildeo no modelo padratildeo ndash graacutefi co de assistecircncia que mostra a etapa de trabalho seguinte

intelliGuide Basic e moacutedulo de desempilhamento disponiacuteveis como opcionais ndash para manuseio e desempilhamento simples e ergonocircmicos

Mesa com colchatildeo de ar com 800 mm de largura (para o manuseio ergonocircmico de placas grandes e pesadas)

A comprovada tecnologia de ejeccedilatildeo

assegura um baixo consumo de energia

regula o fl uxo de ar individualmente de acordo com as caracteriacutesticas de cada placa

uma vez calculados os paracircmetros das placas satildeo acessados automaticamente no sistema

NOVOS DESTAQUES DA SAWTEQ B-200

A PARTIR DA HOLZ-HANDWERK

Os destaques da ST 71

A compacta linha 2 para marcenaria seraacute ampliada com um modelo com mesa de elevaccedilatildeo integrada a nova SAWTEQ B-200 (ateacute entatildeo HPL 200) A vantagem

Tal como o modelo baacutesico HPP 200 de ateacute entatildeo a SAWTEQ B-200 conta com uma saliecircncia da lacircmina de serra de 60 mm ndash ou opcionalmente ainda maior Contudo graccedilas agrave mesa de elevaccedilatildeo integrada ela eacute signifi cativamente mais potente tecnicamente do que a seccionadora simples da mesma linha Assim eacute possiacutevel alimentar a mesa de elevaccedilatildeo com pacotes inteiros de paineacuteis de uma vez os quais satildeo entatildeo empurrados individualmente de forma automaacutetica para a mesa posterior da maacutequina para o corte Isso economiza tempo melhora a ergonomia e acelera a produccedilatildeo

inspiration Marccedilo de 2018

6

A EDGETEQ S-200 eacute disponibilizada opcionalmente com

ajuste pneumaacutetico de 2 pontos da aacuterea de pressatildeo

A maacutexima qualidade de bordas para pequenas e

meacutedias marcenarias

Em conjunto com a nossa parceira MAKOR apresentamos em Nuremberg pela primeira vez um robocirc pulverizador inovador ndash

ele aplica quantidades diferentes de tinta sobre a borda e a superfiacutecie da peccedila Aleacutem disso os visitantes da HOLZ-HANDWERK encontraratildeo uma pulverizadora da linha SPRAYTEQ S-100 (ateacute entatildeo GSF 100) Ambos os sistemas caracterizam-se pela estaccedilatildeo de carga e descarga totalmente automaacutetica de modo que durante a aplicaccedilatildeo de spray os sistemas satildeo operados em grande parte sem pessoalParticularmente para as pequenas e meacutedias empresas a linha SPRAYTEQ S-100 eacute ideal para ingressar na aacuterea de pintura por pulverizaccedilatildeo Elas estatildeo entre as maacutequinas automaacuteticas mais compactas da sua classe requerem apenas um espaccedilo reduzido para instalaccedilatildeo e satildeo utilizadas na fabricaccedilatildeo de todos os tipos de moacuteveis (incluindo madeira maciccedila) acabamentos de interiores janelas escadas ou portas

A coladeira de bordas EDGETEQ S-200 (ateacute entatildeo Ambition 1130 FC) eacute um multitalento ideal para a marcenaria Um grupo de tupias de entrada prepara a borda para uma junta ideal o grupo topejador de 2 motores eacute responsaacutevel pelo corte perfeito O grupo de refilado convence pelo ajuste simples entre raio chanfro e fresa niveladora A aacuterea de acabamento eacute equipada com trecircs gruposndash incluindo um grupo adicional de refilador de fim de canto com processamento de bordas Esta combinaccedilatildeo natildeo eacute usual nesta classe de desempenho Aleacutem da estrutura abrangente de grupos da maacutequina tambeacutem eacute possiacutevel realizar as primeiras automaccedilotildees dos grupos

Este ano os especialistas em bordas da HOMAG apostam em opccedilotildees triplas para o processamento de perfis e bordas Para todos aqueles que desejam aumentar a sua produtividade a nova tecnologia de 3 perfis eacute a peccedila-chave ideal Ela eacute capaz de realizar uma troca raacutepida automaacutetica e com elevada precisatildeo de repeticcedilatildeo entre trecircs perfis e um chanfro de 20deg O ldquopacote de tecnologia de 3 perfisrdquo engloba um moacutedulo de microfresagem para 3 raios o cabeccedilote de 3 perfis no grupo refilador de perfil FK30 e um raspador de perfis para mais de 3 raios Aqueles que desejam trocar o processo de colagem das bordas (PU EVA ou a tecnologia de bordas sem juntas de cola invisiacuteveis airTec) em intervalos de tempo curtos podem agora operar todos os 3 processos de colagem de bordas em uma uacutenica maacutequina (por exemplo troca automaacutetica entre airTec e EVA com o aperto de um botatildeo)

Flexibilidade3PROCESSAMENTO DE BORDAS

Eacute possiacutevel ver os novos recursos ao vivo na ED-

GETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) na

HOLZ-HANDWERK

Na HOMAG vocecirc encontra a sua soluccedilatildeo ndash

desde a pintura manual ateacute a tecnologia de

pulverizaccedilatildeo automatizada

Ajuste pneumaacutetico do topejador e do raspador no

modelo padratildeo

Pintura por pulverizaccedilatildeo com robocircs e automaccedilatildeosuperfiacutecies de alta qualidade

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

HOMAG

3

Aleacutem da reformulaccedilatildeo do design das maacutequinas noacutes tambeacutem estruturamos os nomes dos produtos de forma mais clara para vocecirc a partir de agora cada maacutequina traz a sua funccedilatildeo diretamente no nome Desta forma vocecirc consegue se orientar muito mais facilmente no mundo dos nossos produtos Por exemplo vocecirc encontra as nossas coladeiras de bordas na HOLZ-HANDWERK sob a designaccedilatildeo EDGETEQ enquanto todas as maacutequinas da aacuterea de tecnologia de corte agora levam o nome SAWTEQ

Novos nomes para os produtos simples e cheios de signifi cado

Vocecirc encontra informaccedilotildees detalhadas sobre os novos nomes dos nossos produtos e outros exemplos aqui wwwhomagcomo-design-encontra-o-digital

Para acompanhaacute-lo de forma ideal no caminho para o futuro digital noacutes estamos sempre um passo agrave frente do mercado Isto signifi ca que noacutes oferecemos para vocecirc natildeo soacute a maacutequina ldquohigh techrdquo adequada mas tambeacutem soluccedilotildees completas elaboradas sob medida Seja na marcenaria artesanal tradicional em tamanho de lote 1 ou na produccedilatildeo em seacuterie em escala industrial noacutes estamos ao seu lado como parceiros assegurando

juntos a sua competitividade Como conhecemos a fundo os mecanismos nas empresas somos capazes de responder de modo orientado agraves suas necessidades por exemplo com maacutequinas prontas para conexatildeo com o tapio softwares elaborados sob medida ou os serviccedilos da nossa rede mundial de serviccedilos Juntos noacutes moldamos as tendecircncias do amanhatilde e encontramos a soluccedilatildeo perfeita para cada desafi o

Sempre uma soluccedilatildeoagrave frenteNoacutes exploramos novos horizontes para vocecirc alcanccedilar os seus objetivos

O progresso comeccedila no design Descubra a nossa nova geraccedilatildeo de maacutequinas

Os nossos destaquesO que espera por vocecirc na HOLZ-HANDWERK de 21 a 24 de marccedilo

Novas maacutequinasCom design moderno conectaacuteveis com a nuvem

A ldquoceacutelula autocircnomardquo O primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

Nova seccionadora de paineacuteisMaior produtividade e ergonomia

Maacutexima qualidade das bordas em todas as classes de potecircncia

Fabricaccedilatildeo de peccedilas personalizadas para janelasSoluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute a pintura

Transparecircncia na marcenariaSistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES

Novidades do futuro digitalO ecossistema do tapio e novos ldquoprodutos digitaisrdquo

Descubra mais em wwwhomagcomhhw

inspiration Marccedilo de 2018

4

ldquoCeacutelula autocircnomardquoEla estaacute em accedilatildeo ao vivo na HOLZ-HANDWERK a primeira marcenaria que opera de forma totalmente autocircnoma Ela eacute composta por duas ceacutelulas jaacute totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas entre si atraveacutes de pequenos ajudantes que operam de forma autocircnoma os veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) responsaacuteveis pela organizaccedilatildeo da logiacutestica das peccedilas entre as ceacutelulasA ldquoceacutelula autocircnomardquo eacute capaz de explorar plenamente a sua flexibilidade tanto na marcenaria quanto a niacutevel industrial nas produccedilotildees em seacuterie e na produccedilatildeo de tamanho de lote 1 criando possibilidades ateacute entatildeo inexistentes para a fabricaccedilatildeo futura

CEacuteLULA 1

ALTA TECNOLOGIA DE BORDAS COM MANUSEIO

INTEGRADO DAS PECcedilAS

A coladeira de bordas EDGETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) combinada com o retorno LOOPTEQ O-600 (ateacute entatildeo TFU 521) apresenta maacutexima flexibilidadeA nova EDGETEQ S-500 cria novas possibilidades Altamente flexiacutevel ela troca entre 3 perfis e um chanfro e ao mesmo tempo conta com 3 processos de colagem de bordas (consulte a paacuteg 6) Para que a ceacutelula possa processar cada peccedila corretamente antes eacute atribuiacuteda uma identidade digital (coacutedigo de barras) a cada peccedilaO fluxo de peccedilas totalmente automatizado eacute executado pelo retorno de peccedilas LOOPTEQ O-600 Aqui o retorno foi combinado com um sistema de empilhamento ndash assim as peccedilas prontas podem ser ejetadas ou empilhadas automaticamente Esta tarefa eacute executada pelo portal com uma funccedilatildeo de rotaccedilatildeo de acordo com a largura e uma nova travessa a vaacutecuo desenvolvida para um manuseio cuidadoso O retorno e a coladeira de bordas satildeo interligados atraveacutes do controle de ceacutelulas woodFlex

CEacuteLULA 2

MANUSEIO ROBOTIZADO NA MAacuteQUINA

VERTICAL DE PROCESSAMENTO CNC

Disponibilidades de quase 100 alta precisatildeo de repeticcedilatildeo e manuseio perfeito das peccedilas os robocircs satildeo parceiros confiaacuteveis e aumentam a rentabilidade da produccedilatildeo Na HOLZ-HANDWERK um robocirc de 6 eixos eacute responsaacutevel pelo manuseio automatizado das peccedilas no centro vertical de processamento DRILLTEQ V-500 (ateacute entatildeo BHX 200) A integraccedilatildeo ao controle da ceacutelula permite uma operaccedilatildeo extremamente simples do robocirc Aleacutem disso eacute possiacutevel integrar facilmente ao processo novas peccedilas ou tambeacutem funccedilotildees tais como alinhamento validaccedilatildeo e rotaccedilatildeo das peccedilas

CEacuteLULA 3

INTERCONEXAtildeO FLEXIacuteVEL ATRAVEacuteS DE

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS

Pequenos auxiliares de logiacutestica de operaccedilatildeo autocircnoma unem as duas ceacutelulas totalmente automatizadas veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) abastecem a ceacutelula de perfuraccedilatildeo com pilhas processadas da ceacutelula de bordas

SOFTWARE

CONEXAtildeO INTELIGENTE DAS CEacuteLULAS COM OS

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS (VNT)

A chave para a comunicaccedilatildeo em rede na ceacutelula eacute o sistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES da HOMAG Ele possibilita uma comunicaccedilatildeo abrangente com cada um dos controles da ceacutelula de bordas automatizada e da ceacutelula robotizada CNC bem como com o controle dos VNTs Aqui eacute utilizado o ldquocontrole de ceacutelulas AGVrdquo (AGV = Automated Guided Vehicle) Este estaacute estreitamente ligado a um gestor de frotas que eacute responsaacutevel pelo planejamento completo dos trajetos dos VNTs

A HOMAG apresenta o primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

MARCENAIRA

13

1000CEacuteLULAS

POSSIBILIDADES

Combinaccedilatildeo entre os conhecimentos dos processos de processamento de madeira e tecnologia VNT

Gerenciamento centralizado de materiais

Pronta para conexatildeo com a tapio

Interconexatildeo flexiacutevel das ceacutelulas de processamento flexibilidade de espaccedilo sem a rigidez da conexatildeo por esteiras rolantes

Capacidade de resposta raacutepida modificaccedilotildees posteriores simples da linha de produtos e da sequecircncia de processamento

As vantagens da ldquoceacutelula autocircnomardquo

Como funciona o fluxo de material na ceacutelula Veja aqui

wwwhomagcomcelula-autonoma

HOMAG

5

O novo controle de seccionadoras CADmatic 5

SIMPLES E TRANSPARENTE

O destaque do STORETEQ S-200 eacute a combinaccedilatildeo com a tra-

vessa de aspiraccedilatildeo ST 71

Travessa de aspiraccedilatildeo em forma de X

A partir de agora vocecirc conta com a maacutexima fl exibilidade no transporte de diferentes materiais tambeacutem no menor dos gerenciadores de estoque da HOMAG Isto se deve agrave combinaccedilatildeo do gerenciador de estoque STORETEQ S-200 (ateacute entatildeo TLF 211) com a travessa de aspiraccedilatildeo ST 71 em forma de X ndash sem duacutevida o destaque da tecnologia de estoques na HOLZ-HANDWERKCom isso o STORETEQ S-200 passa a oferecer muitas das possibilidades excepcionais ateacute entatildeo disponiacuteveis apenas no modelo maior seguinte o STORETEQ S-500 (ateacute entatildeo TLF 411)

AGORA NO MENOR DOS GERENCIADORES DE ESTOQUE

ldquoO CADmatic 5 em 3 palavras Simples Ergonocircmico Intuitivo Simples porque todas as funccedilotildees importantes estatildeo a apenas um clique de distacircncia Ergonocircmico porque o operador encontra tudo exatamente no lugar onde ele espera Intuitivo porque a maioria das funccedilotildees eacute autoexplicativardquo

Arne Moumlmesheim Gerente de Produtos de Software

Panel Dividing

Com a nova versatildeo do software CADmatic 5 apostamos na simplicidade e na transparecircncia na operaccedilatildeo de seccionadoras Mas quais satildeo os novos recursos

Sr Moumlmesheim o que estaacute por traacutes deste novo controle de seccionadorasNoacutes desenvolvemos uma interface do usuaacuterio totalmente nova Implementamos processos fortemente otimizados que tornam a operaccedilatildeo de toda a maacutequina ainda mais ergonocircmica Durante o desenvolvimento do novo software de controle foram integradas vaacuterias ideias de clientes ndash ele eacute portanto extremamente orientado para a praacutetica

O que fi cou mais faacutecil do que antes para o operadorNoacutes agrupamos diversas aacutereas funcionais para facilitar a operaccedilatildeo Por exemplo agora eacute possiacutevel navegar entre diferentes telas deslizando os dedos ndash tal como estamos acostumados a fazer em dispositivos moacuteveis Aleacutem disso recursos confortaacuteveis para separaccedilatildeo

pesquisa ou organizaccedilatildeo de dados asseguram maior transparecircncia

Quem se benefi ciaraacute do CADmatic 5Todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 satildeo equipadas jaacute hoje com o CADmatic 5 A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130)

Nova seccionadora com mesa de elevaccedilatildeo para a marcenaria

Saliecircncia da lacircmina de serra de 95 mm ou 80 mm ao inveacutes de 60 mm (opcional)

Moderno controle da maacutequina CADmatic 5 de uacuteltima geraccedilatildeo no modelo padratildeo ndash graacutefi co de assistecircncia que mostra a etapa de trabalho seguinte

intelliGuide Basic e moacutedulo de desempilhamento disponiacuteveis como opcionais ndash para manuseio e desempilhamento simples e ergonocircmicos

Mesa com colchatildeo de ar com 800 mm de largura (para o manuseio ergonocircmico de placas grandes e pesadas)

A comprovada tecnologia de ejeccedilatildeo

assegura um baixo consumo de energia

regula o fl uxo de ar individualmente de acordo com as caracteriacutesticas de cada placa

uma vez calculados os paracircmetros das placas satildeo acessados automaticamente no sistema

NOVOS DESTAQUES DA SAWTEQ B-200

A PARTIR DA HOLZ-HANDWERK

Os destaques da ST 71

A compacta linha 2 para marcenaria seraacute ampliada com um modelo com mesa de elevaccedilatildeo integrada a nova SAWTEQ B-200 (ateacute entatildeo HPL 200) A vantagem

Tal como o modelo baacutesico HPP 200 de ateacute entatildeo a SAWTEQ B-200 conta com uma saliecircncia da lacircmina de serra de 60 mm ndash ou opcionalmente ainda maior Contudo graccedilas agrave mesa de elevaccedilatildeo integrada ela eacute signifi cativamente mais potente tecnicamente do que a seccionadora simples da mesma linha Assim eacute possiacutevel alimentar a mesa de elevaccedilatildeo com pacotes inteiros de paineacuteis de uma vez os quais satildeo entatildeo empurrados individualmente de forma automaacutetica para a mesa posterior da maacutequina para o corte Isso economiza tempo melhora a ergonomia e acelera a produccedilatildeo

inspiration Marccedilo de 2018

6

A EDGETEQ S-200 eacute disponibilizada opcionalmente com

ajuste pneumaacutetico de 2 pontos da aacuterea de pressatildeo

A maacutexima qualidade de bordas para pequenas e

meacutedias marcenarias

Em conjunto com a nossa parceira MAKOR apresentamos em Nuremberg pela primeira vez um robocirc pulverizador inovador ndash

ele aplica quantidades diferentes de tinta sobre a borda e a superfiacutecie da peccedila Aleacutem disso os visitantes da HOLZ-HANDWERK encontraratildeo uma pulverizadora da linha SPRAYTEQ S-100 (ateacute entatildeo GSF 100) Ambos os sistemas caracterizam-se pela estaccedilatildeo de carga e descarga totalmente automaacutetica de modo que durante a aplicaccedilatildeo de spray os sistemas satildeo operados em grande parte sem pessoalParticularmente para as pequenas e meacutedias empresas a linha SPRAYTEQ S-100 eacute ideal para ingressar na aacuterea de pintura por pulverizaccedilatildeo Elas estatildeo entre as maacutequinas automaacuteticas mais compactas da sua classe requerem apenas um espaccedilo reduzido para instalaccedilatildeo e satildeo utilizadas na fabricaccedilatildeo de todos os tipos de moacuteveis (incluindo madeira maciccedila) acabamentos de interiores janelas escadas ou portas

A coladeira de bordas EDGETEQ S-200 (ateacute entatildeo Ambition 1130 FC) eacute um multitalento ideal para a marcenaria Um grupo de tupias de entrada prepara a borda para uma junta ideal o grupo topejador de 2 motores eacute responsaacutevel pelo corte perfeito O grupo de refilado convence pelo ajuste simples entre raio chanfro e fresa niveladora A aacuterea de acabamento eacute equipada com trecircs gruposndash incluindo um grupo adicional de refilador de fim de canto com processamento de bordas Esta combinaccedilatildeo natildeo eacute usual nesta classe de desempenho Aleacutem da estrutura abrangente de grupos da maacutequina tambeacutem eacute possiacutevel realizar as primeiras automaccedilotildees dos grupos

Este ano os especialistas em bordas da HOMAG apostam em opccedilotildees triplas para o processamento de perfis e bordas Para todos aqueles que desejam aumentar a sua produtividade a nova tecnologia de 3 perfis eacute a peccedila-chave ideal Ela eacute capaz de realizar uma troca raacutepida automaacutetica e com elevada precisatildeo de repeticcedilatildeo entre trecircs perfis e um chanfro de 20deg O ldquopacote de tecnologia de 3 perfisrdquo engloba um moacutedulo de microfresagem para 3 raios o cabeccedilote de 3 perfis no grupo refilador de perfil FK30 e um raspador de perfis para mais de 3 raios Aqueles que desejam trocar o processo de colagem das bordas (PU EVA ou a tecnologia de bordas sem juntas de cola invisiacuteveis airTec) em intervalos de tempo curtos podem agora operar todos os 3 processos de colagem de bordas em uma uacutenica maacutequina (por exemplo troca automaacutetica entre airTec e EVA com o aperto de um botatildeo)

Flexibilidade3PROCESSAMENTO DE BORDAS

Eacute possiacutevel ver os novos recursos ao vivo na ED-

GETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) na

HOLZ-HANDWERK

Na HOMAG vocecirc encontra a sua soluccedilatildeo ndash

desde a pintura manual ateacute a tecnologia de

pulverizaccedilatildeo automatizada

Ajuste pneumaacutetico do topejador e do raspador no

modelo padratildeo

Pintura por pulverizaccedilatildeo com robocircs e automaccedilatildeosuperfiacutecies de alta qualidade

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

inspiration Marccedilo de 2018

4

ldquoCeacutelula autocircnomardquoEla estaacute em accedilatildeo ao vivo na HOLZ-HANDWERK a primeira marcenaria que opera de forma totalmente autocircnoma Ela eacute composta por duas ceacutelulas jaacute totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas entre si atraveacutes de pequenos ajudantes que operam de forma autocircnoma os veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) responsaacuteveis pela organizaccedilatildeo da logiacutestica das peccedilas entre as ceacutelulasA ldquoceacutelula autocircnomardquo eacute capaz de explorar plenamente a sua flexibilidade tanto na marcenaria quanto a niacutevel industrial nas produccedilotildees em seacuterie e na produccedilatildeo de tamanho de lote 1 criando possibilidades ateacute entatildeo inexistentes para a fabricaccedilatildeo futura

CEacuteLULA 1

ALTA TECNOLOGIA DE BORDAS COM MANUSEIO

INTEGRADO DAS PECcedilAS

A coladeira de bordas EDGETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) combinada com o retorno LOOPTEQ O-600 (ateacute entatildeo TFU 521) apresenta maacutexima flexibilidadeA nova EDGETEQ S-500 cria novas possibilidades Altamente flexiacutevel ela troca entre 3 perfis e um chanfro e ao mesmo tempo conta com 3 processos de colagem de bordas (consulte a paacuteg 6) Para que a ceacutelula possa processar cada peccedila corretamente antes eacute atribuiacuteda uma identidade digital (coacutedigo de barras) a cada peccedilaO fluxo de peccedilas totalmente automatizado eacute executado pelo retorno de peccedilas LOOPTEQ O-600 Aqui o retorno foi combinado com um sistema de empilhamento ndash assim as peccedilas prontas podem ser ejetadas ou empilhadas automaticamente Esta tarefa eacute executada pelo portal com uma funccedilatildeo de rotaccedilatildeo de acordo com a largura e uma nova travessa a vaacutecuo desenvolvida para um manuseio cuidadoso O retorno e a coladeira de bordas satildeo interligados atraveacutes do controle de ceacutelulas woodFlex

CEacuteLULA 2

MANUSEIO ROBOTIZADO NA MAacuteQUINA

VERTICAL DE PROCESSAMENTO CNC

Disponibilidades de quase 100 alta precisatildeo de repeticcedilatildeo e manuseio perfeito das peccedilas os robocircs satildeo parceiros confiaacuteveis e aumentam a rentabilidade da produccedilatildeo Na HOLZ-HANDWERK um robocirc de 6 eixos eacute responsaacutevel pelo manuseio automatizado das peccedilas no centro vertical de processamento DRILLTEQ V-500 (ateacute entatildeo BHX 200) A integraccedilatildeo ao controle da ceacutelula permite uma operaccedilatildeo extremamente simples do robocirc Aleacutem disso eacute possiacutevel integrar facilmente ao processo novas peccedilas ou tambeacutem funccedilotildees tais como alinhamento validaccedilatildeo e rotaccedilatildeo das peccedilas

CEacuteLULA 3

INTERCONEXAtildeO FLEXIacuteVEL ATRAVEacuteS DE

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS

Pequenos auxiliares de logiacutestica de operaccedilatildeo autocircnoma unem as duas ceacutelulas totalmente automatizadas veiacuteculos natildeo tripulados (VNTs) abastecem a ceacutelula de perfuraccedilatildeo com pilhas processadas da ceacutelula de bordas

SOFTWARE

CONEXAtildeO INTELIGENTE DAS CEacuteLULAS COM OS

VEIacuteCULOS NAtildeO TRIPULADOS (VNT)

A chave para a comunicaccedilatildeo em rede na ceacutelula eacute o sistema de controle de fabricaccedilatildeo ControllerMES da HOMAG Ele possibilita uma comunicaccedilatildeo abrangente com cada um dos controles da ceacutelula de bordas automatizada e da ceacutelula robotizada CNC bem como com o controle dos VNTs Aqui eacute utilizado o ldquocontrole de ceacutelulas AGVrdquo (AGV = Automated Guided Vehicle) Este estaacute estreitamente ligado a um gestor de frotas que eacute responsaacutevel pelo planejamento completo dos trajetos dos VNTs

A HOMAG apresenta o primeiro conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

MARCENAIRA

13

1000CEacuteLULAS

POSSIBILIDADES

Combinaccedilatildeo entre os conhecimentos dos processos de processamento de madeira e tecnologia VNT

Gerenciamento centralizado de materiais

Pronta para conexatildeo com a tapio

Interconexatildeo flexiacutevel das ceacutelulas de processamento flexibilidade de espaccedilo sem a rigidez da conexatildeo por esteiras rolantes

Capacidade de resposta raacutepida modificaccedilotildees posteriores simples da linha de produtos e da sequecircncia de processamento

As vantagens da ldquoceacutelula autocircnomardquo

Como funciona o fluxo de material na ceacutelula Veja aqui

wwwhomagcomcelula-autonoma

HOMAG

5

O novo controle de seccionadoras CADmatic 5

SIMPLES E TRANSPARENTE

O destaque do STORETEQ S-200 eacute a combinaccedilatildeo com a tra-

vessa de aspiraccedilatildeo ST 71

Travessa de aspiraccedilatildeo em forma de X

A partir de agora vocecirc conta com a maacutexima fl exibilidade no transporte de diferentes materiais tambeacutem no menor dos gerenciadores de estoque da HOMAG Isto se deve agrave combinaccedilatildeo do gerenciador de estoque STORETEQ S-200 (ateacute entatildeo TLF 211) com a travessa de aspiraccedilatildeo ST 71 em forma de X ndash sem duacutevida o destaque da tecnologia de estoques na HOLZ-HANDWERKCom isso o STORETEQ S-200 passa a oferecer muitas das possibilidades excepcionais ateacute entatildeo disponiacuteveis apenas no modelo maior seguinte o STORETEQ S-500 (ateacute entatildeo TLF 411)

AGORA NO MENOR DOS GERENCIADORES DE ESTOQUE

ldquoO CADmatic 5 em 3 palavras Simples Ergonocircmico Intuitivo Simples porque todas as funccedilotildees importantes estatildeo a apenas um clique de distacircncia Ergonocircmico porque o operador encontra tudo exatamente no lugar onde ele espera Intuitivo porque a maioria das funccedilotildees eacute autoexplicativardquo

Arne Moumlmesheim Gerente de Produtos de Software

Panel Dividing

Com a nova versatildeo do software CADmatic 5 apostamos na simplicidade e na transparecircncia na operaccedilatildeo de seccionadoras Mas quais satildeo os novos recursos

Sr Moumlmesheim o que estaacute por traacutes deste novo controle de seccionadorasNoacutes desenvolvemos uma interface do usuaacuterio totalmente nova Implementamos processos fortemente otimizados que tornam a operaccedilatildeo de toda a maacutequina ainda mais ergonocircmica Durante o desenvolvimento do novo software de controle foram integradas vaacuterias ideias de clientes ndash ele eacute portanto extremamente orientado para a praacutetica

O que fi cou mais faacutecil do que antes para o operadorNoacutes agrupamos diversas aacutereas funcionais para facilitar a operaccedilatildeo Por exemplo agora eacute possiacutevel navegar entre diferentes telas deslizando os dedos ndash tal como estamos acostumados a fazer em dispositivos moacuteveis Aleacutem disso recursos confortaacuteveis para separaccedilatildeo

pesquisa ou organizaccedilatildeo de dados asseguram maior transparecircncia

Quem se benefi ciaraacute do CADmatic 5Todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 satildeo equipadas jaacute hoje com o CADmatic 5 A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130)

Nova seccionadora com mesa de elevaccedilatildeo para a marcenaria

Saliecircncia da lacircmina de serra de 95 mm ou 80 mm ao inveacutes de 60 mm (opcional)

Moderno controle da maacutequina CADmatic 5 de uacuteltima geraccedilatildeo no modelo padratildeo ndash graacutefi co de assistecircncia que mostra a etapa de trabalho seguinte

intelliGuide Basic e moacutedulo de desempilhamento disponiacuteveis como opcionais ndash para manuseio e desempilhamento simples e ergonocircmicos

Mesa com colchatildeo de ar com 800 mm de largura (para o manuseio ergonocircmico de placas grandes e pesadas)

A comprovada tecnologia de ejeccedilatildeo

assegura um baixo consumo de energia

regula o fl uxo de ar individualmente de acordo com as caracteriacutesticas de cada placa

uma vez calculados os paracircmetros das placas satildeo acessados automaticamente no sistema

NOVOS DESTAQUES DA SAWTEQ B-200

A PARTIR DA HOLZ-HANDWERK

Os destaques da ST 71

A compacta linha 2 para marcenaria seraacute ampliada com um modelo com mesa de elevaccedilatildeo integrada a nova SAWTEQ B-200 (ateacute entatildeo HPL 200) A vantagem

Tal como o modelo baacutesico HPP 200 de ateacute entatildeo a SAWTEQ B-200 conta com uma saliecircncia da lacircmina de serra de 60 mm ndash ou opcionalmente ainda maior Contudo graccedilas agrave mesa de elevaccedilatildeo integrada ela eacute signifi cativamente mais potente tecnicamente do que a seccionadora simples da mesma linha Assim eacute possiacutevel alimentar a mesa de elevaccedilatildeo com pacotes inteiros de paineacuteis de uma vez os quais satildeo entatildeo empurrados individualmente de forma automaacutetica para a mesa posterior da maacutequina para o corte Isso economiza tempo melhora a ergonomia e acelera a produccedilatildeo

inspiration Marccedilo de 2018

6

A EDGETEQ S-200 eacute disponibilizada opcionalmente com

ajuste pneumaacutetico de 2 pontos da aacuterea de pressatildeo

A maacutexima qualidade de bordas para pequenas e

meacutedias marcenarias

Em conjunto com a nossa parceira MAKOR apresentamos em Nuremberg pela primeira vez um robocirc pulverizador inovador ndash

ele aplica quantidades diferentes de tinta sobre a borda e a superfiacutecie da peccedila Aleacutem disso os visitantes da HOLZ-HANDWERK encontraratildeo uma pulverizadora da linha SPRAYTEQ S-100 (ateacute entatildeo GSF 100) Ambos os sistemas caracterizam-se pela estaccedilatildeo de carga e descarga totalmente automaacutetica de modo que durante a aplicaccedilatildeo de spray os sistemas satildeo operados em grande parte sem pessoalParticularmente para as pequenas e meacutedias empresas a linha SPRAYTEQ S-100 eacute ideal para ingressar na aacuterea de pintura por pulverizaccedilatildeo Elas estatildeo entre as maacutequinas automaacuteticas mais compactas da sua classe requerem apenas um espaccedilo reduzido para instalaccedilatildeo e satildeo utilizadas na fabricaccedilatildeo de todos os tipos de moacuteveis (incluindo madeira maciccedila) acabamentos de interiores janelas escadas ou portas

A coladeira de bordas EDGETEQ S-200 (ateacute entatildeo Ambition 1130 FC) eacute um multitalento ideal para a marcenaria Um grupo de tupias de entrada prepara a borda para uma junta ideal o grupo topejador de 2 motores eacute responsaacutevel pelo corte perfeito O grupo de refilado convence pelo ajuste simples entre raio chanfro e fresa niveladora A aacuterea de acabamento eacute equipada com trecircs gruposndash incluindo um grupo adicional de refilador de fim de canto com processamento de bordas Esta combinaccedilatildeo natildeo eacute usual nesta classe de desempenho Aleacutem da estrutura abrangente de grupos da maacutequina tambeacutem eacute possiacutevel realizar as primeiras automaccedilotildees dos grupos

Este ano os especialistas em bordas da HOMAG apostam em opccedilotildees triplas para o processamento de perfis e bordas Para todos aqueles que desejam aumentar a sua produtividade a nova tecnologia de 3 perfis eacute a peccedila-chave ideal Ela eacute capaz de realizar uma troca raacutepida automaacutetica e com elevada precisatildeo de repeticcedilatildeo entre trecircs perfis e um chanfro de 20deg O ldquopacote de tecnologia de 3 perfisrdquo engloba um moacutedulo de microfresagem para 3 raios o cabeccedilote de 3 perfis no grupo refilador de perfil FK30 e um raspador de perfis para mais de 3 raios Aqueles que desejam trocar o processo de colagem das bordas (PU EVA ou a tecnologia de bordas sem juntas de cola invisiacuteveis airTec) em intervalos de tempo curtos podem agora operar todos os 3 processos de colagem de bordas em uma uacutenica maacutequina (por exemplo troca automaacutetica entre airTec e EVA com o aperto de um botatildeo)

Flexibilidade3PROCESSAMENTO DE BORDAS

Eacute possiacutevel ver os novos recursos ao vivo na ED-

GETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) na

HOLZ-HANDWERK

Na HOMAG vocecirc encontra a sua soluccedilatildeo ndash

desde a pintura manual ateacute a tecnologia de

pulverizaccedilatildeo automatizada

Ajuste pneumaacutetico do topejador e do raspador no

modelo padratildeo

Pintura por pulverizaccedilatildeo com robocircs e automaccedilatildeosuperfiacutecies de alta qualidade

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

HOMAG

5

O novo controle de seccionadoras CADmatic 5

SIMPLES E TRANSPARENTE

O destaque do STORETEQ S-200 eacute a combinaccedilatildeo com a tra-

vessa de aspiraccedilatildeo ST 71

Travessa de aspiraccedilatildeo em forma de X

A partir de agora vocecirc conta com a maacutexima fl exibilidade no transporte de diferentes materiais tambeacutem no menor dos gerenciadores de estoque da HOMAG Isto se deve agrave combinaccedilatildeo do gerenciador de estoque STORETEQ S-200 (ateacute entatildeo TLF 211) com a travessa de aspiraccedilatildeo ST 71 em forma de X ndash sem duacutevida o destaque da tecnologia de estoques na HOLZ-HANDWERKCom isso o STORETEQ S-200 passa a oferecer muitas das possibilidades excepcionais ateacute entatildeo disponiacuteveis apenas no modelo maior seguinte o STORETEQ S-500 (ateacute entatildeo TLF 411)

AGORA NO MENOR DOS GERENCIADORES DE ESTOQUE

ldquoO CADmatic 5 em 3 palavras Simples Ergonocircmico Intuitivo Simples porque todas as funccedilotildees importantes estatildeo a apenas um clique de distacircncia Ergonocircmico porque o operador encontra tudo exatamente no lugar onde ele espera Intuitivo porque a maioria das funccedilotildees eacute autoexplicativardquo

Arne Moumlmesheim Gerente de Produtos de Software

Panel Dividing

Com a nova versatildeo do software CADmatic 5 apostamos na simplicidade e na transparecircncia na operaccedilatildeo de seccionadoras Mas quais satildeo os novos recursos

Sr Moumlmesheim o que estaacute por traacutes deste novo controle de seccionadorasNoacutes desenvolvemos uma interface do usuaacuterio totalmente nova Implementamos processos fortemente otimizados que tornam a operaccedilatildeo de toda a maacutequina ainda mais ergonocircmica Durante o desenvolvimento do novo software de controle foram integradas vaacuterias ideias de clientes ndash ele eacute portanto extremamente orientado para a praacutetica

O que fi cou mais faacutecil do que antes para o operadorNoacutes agrupamos diversas aacutereas funcionais para facilitar a operaccedilatildeo Por exemplo agora eacute possiacutevel navegar entre diferentes telas deslizando os dedos ndash tal como estamos acostumados a fazer em dispositivos moacuteveis Aleacutem disso recursos confortaacuteveis para separaccedilatildeo

pesquisa ou organizaccedilatildeo de dados asseguram maior transparecircncia

Quem se benefi ciaraacute do CADmatic 5Todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 satildeo equipadas jaacute hoje com o CADmatic 5 A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130)

Nova seccionadora com mesa de elevaccedilatildeo para a marcenaria

Saliecircncia da lacircmina de serra de 95 mm ou 80 mm ao inveacutes de 60 mm (opcional)

Moderno controle da maacutequina CADmatic 5 de uacuteltima geraccedilatildeo no modelo padratildeo ndash graacutefi co de assistecircncia que mostra a etapa de trabalho seguinte

intelliGuide Basic e moacutedulo de desempilhamento disponiacuteveis como opcionais ndash para manuseio e desempilhamento simples e ergonocircmicos

Mesa com colchatildeo de ar com 800 mm de largura (para o manuseio ergonocircmico de placas grandes e pesadas)

A comprovada tecnologia de ejeccedilatildeo

assegura um baixo consumo de energia

regula o fl uxo de ar individualmente de acordo com as caracteriacutesticas de cada placa

uma vez calculados os paracircmetros das placas satildeo acessados automaticamente no sistema

NOVOS DESTAQUES DA SAWTEQ B-200

A PARTIR DA HOLZ-HANDWERK

Os destaques da ST 71

A compacta linha 2 para marcenaria seraacute ampliada com um modelo com mesa de elevaccedilatildeo integrada a nova SAWTEQ B-200 (ateacute entatildeo HPL 200) A vantagem

Tal como o modelo baacutesico HPP 200 de ateacute entatildeo a SAWTEQ B-200 conta com uma saliecircncia da lacircmina de serra de 60 mm ndash ou opcionalmente ainda maior Contudo graccedilas agrave mesa de elevaccedilatildeo integrada ela eacute signifi cativamente mais potente tecnicamente do que a seccionadora simples da mesma linha Assim eacute possiacutevel alimentar a mesa de elevaccedilatildeo com pacotes inteiros de paineacuteis de uma vez os quais satildeo entatildeo empurrados individualmente de forma automaacutetica para a mesa posterior da maacutequina para o corte Isso economiza tempo melhora a ergonomia e acelera a produccedilatildeo

inspiration Marccedilo de 2018

6

A EDGETEQ S-200 eacute disponibilizada opcionalmente com

ajuste pneumaacutetico de 2 pontos da aacuterea de pressatildeo

A maacutexima qualidade de bordas para pequenas e

meacutedias marcenarias

Em conjunto com a nossa parceira MAKOR apresentamos em Nuremberg pela primeira vez um robocirc pulverizador inovador ndash

ele aplica quantidades diferentes de tinta sobre a borda e a superfiacutecie da peccedila Aleacutem disso os visitantes da HOLZ-HANDWERK encontraratildeo uma pulverizadora da linha SPRAYTEQ S-100 (ateacute entatildeo GSF 100) Ambos os sistemas caracterizam-se pela estaccedilatildeo de carga e descarga totalmente automaacutetica de modo que durante a aplicaccedilatildeo de spray os sistemas satildeo operados em grande parte sem pessoalParticularmente para as pequenas e meacutedias empresas a linha SPRAYTEQ S-100 eacute ideal para ingressar na aacuterea de pintura por pulverizaccedilatildeo Elas estatildeo entre as maacutequinas automaacuteticas mais compactas da sua classe requerem apenas um espaccedilo reduzido para instalaccedilatildeo e satildeo utilizadas na fabricaccedilatildeo de todos os tipos de moacuteveis (incluindo madeira maciccedila) acabamentos de interiores janelas escadas ou portas

A coladeira de bordas EDGETEQ S-200 (ateacute entatildeo Ambition 1130 FC) eacute um multitalento ideal para a marcenaria Um grupo de tupias de entrada prepara a borda para uma junta ideal o grupo topejador de 2 motores eacute responsaacutevel pelo corte perfeito O grupo de refilado convence pelo ajuste simples entre raio chanfro e fresa niveladora A aacuterea de acabamento eacute equipada com trecircs gruposndash incluindo um grupo adicional de refilador de fim de canto com processamento de bordas Esta combinaccedilatildeo natildeo eacute usual nesta classe de desempenho Aleacutem da estrutura abrangente de grupos da maacutequina tambeacutem eacute possiacutevel realizar as primeiras automaccedilotildees dos grupos

Este ano os especialistas em bordas da HOMAG apostam em opccedilotildees triplas para o processamento de perfis e bordas Para todos aqueles que desejam aumentar a sua produtividade a nova tecnologia de 3 perfis eacute a peccedila-chave ideal Ela eacute capaz de realizar uma troca raacutepida automaacutetica e com elevada precisatildeo de repeticcedilatildeo entre trecircs perfis e um chanfro de 20deg O ldquopacote de tecnologia de 3 perfisrdquo engloba um moacutedulo de microfresagem para 3 raios o cabeccedilote de 3 perfis no grupo refilador de perfil FK30 e um raspador de perfis para mais de 3 raios Aqueles que desejam trocar o processo de colagem das bordas (PU EVA ou a tecnologia de bordas sem juntas de cola invisiacuteveis airTec) em intervalos de tempo curtos podem agora operar todos os 3 processos de colagem de bordas em uma uacutenica maacutequina (por exemplo troca automaacutetica entre airTec e EVA com o aperto de um botatildeo)

Flexibilidade3PROCESSAMENTO DE BORDAS

Eacute possiacutevel ver os novos recursos ao vivo na ED-

GETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) na

HOLZ-HANDWERK

Na HOMAG vocecirc encontra a sua soluccedilatildeo ndash

desde a pintura manual ateacute a tecnologia de

pulverizaccedilatildeo automatizada

Ajuste pneumaacutetico do topejador e do raspador no

modelo padratildeo

Pintura por pulverizaccedilatildeo com robocircs e automaccedilatildeosuperfiacutecies de alta qualidade

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

inspiration Marccedilo de 2018

6

A EDGETEQ S-200 eacute disponibilizada opcionalmente com

ajuste pneumaacutetico de 2 pontos da aacuterea de pressatildeo

A maacutexima qualidade de bordas para pequenas e

meacutedias marcenarias

Em conjunto com a nossa parceira MAKOR apresentamos em Nuremberg pela primeira vez um robocirc pulverizador inovador ndash

ele aplica quantidades diferentes de tinta sobre a borda e a superfiacutecie da peccedila Aleacutem disso os visitantes da HOLZ-HANDWERK encontraratildeo uma pulverizadora da linha SPRAYTEQ S-100 (ateacute entatildeo GSF 100) Ambos os sistemas caracterizam-se pela estaccedilatildeo de carga e descarga totalmente automaacutetica de modo que durante a aplicaccedilatildeo de spray os sistemas satildeo operados em grande parte sem pessoalParticularmente para as pequenas e meacutedias empresas a linha SPRAYTEQ S-100 eacute ideal para ingressar na aacuterea de pintura por pulverizaccedilatildeo Elas estatildeo entre as maacutequinas automaacuteticas mais compactas da sua classe requerem apenas um espaccedilo reduzido para instalaccedilatildeo e satildeo utilizadas na fabricaccedilatildeo de todos os tipos de moacuteveis (incluindo madeira maciccedila) acabamentos de interiores janelas escadas ou portas

A coladeira de bordas EDGETEQ S-200 (ateacute entatildeo Ambition 1130 FC) eacute um multitalento ideal para a marcenaria Um grupo de tupias de entrada prepara a borda para uma junta ideal o grupo topejador de 2 motores eacute responsaacutevel pelo corte perfeito O grupo de refilado convence pelo ajuste simples entre raio chanfro e fresa niveladora A aacuterea de acabamento eacute equipada com trecircs gruposndash incluindo um grupo adicional de refilador de fim de canto com processamento de bordas Esta combinaccedilatildeo natildeo eacute usual nesta classe de desempenho Aleacutem da estrutura abrangente de grupos da maacutequina tambeacutem eacute possiacutevel realizar as primeiras automaccedilotildees dos grupos

Este ano os especialistas em bordas da HOMAG apostam em opccedilotildees triplas para o processamento de perfis e bordas Para todos aqueles que desejam aumentar a sua produtividade a nova tecnologia de 3 perfis eacute a peccedila-chave ideal Ela eacute capaz de realizar uma troca raacutepida automaacutetica e com elevada precisatildeo de repeticcedilatildeo entre trecircs perfis e um chanfro de 20deg O ldquopacote de tecnologia de 3 perfisrdquo engloba um moacutedulo de microfresagem para 3 raios o cabeccedilote de 3 perfis no grupo refilador de perfil FK30 e um raspador de perfis para mais de 3 raios Aqueles que desejam trocar o processo de colagem das bordas (PU EVA ou a tecnologia de bordas sem juntas de cola invisiacuteveis airTec) em intervalos de tempo curtos podem agora operar todos os 3 processos de colagem de bordas em uma uacutenica maacutequina (por exemplo troca automaacutetica entre airTec e EVA com o aperto de um botatildeo)

Flexibilidade3PROCESSAMENTO DE BORDAS

Eacute possiacutevel ver os novos recursos ao vivo na ED-

GETEQ S-500 (ateacute entatildeo KAL 370 profiLine) na

HOLZ-HANDWERK

Na HOMAG vocecirc encontra a sua soluccedilatildeo ndash

desde a pintura manual ateacute a tecnologia de

pulverizaccedilatildeo automatizada

Ajuste pneumaacutetico do topejador e do raspador no

modelo padratildeo

Pintura por pulverizaccedilatildeo com robocircs e automaccedilatildeosuperfiacutecies de alta qualidade

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

HOMAG

7

O trio para a fabricaccedilatildeo de janelas

Moldureira multitalento CNC e maacutequina de pintura

O sistema monoportal para a fabricaccedilatildeo de janelas mais potente do mercado estaacute em funcionamento ao vivo na HOLZ-HANDWERK O CENTATEQ S-900 (ateacute entatildeo BMB 925) eacute equipado com duas mesas de processamento e moacutedulos independentes em ambos os lados do portal Desta forma o carro-chefe cuja linha foi lanccedilada haacute 10 anos processa mais de 60 unidades por turno em uma aplicaccedilatildeo praacutetica otimizada

Agora a HOMAG daacute o proacuteximo passo ndash com soluccedilotildees integradas para a fabricaccedilatildeo de peccedilas individuais Como Atraveacutes da combinaccedilatildeo de competecircncias das tecnologias de aplainar CNC e superfiacutecies A base eacute composta pela linha CENTATEQ S-800900 A parceira ideal para aplainar eacute a MOULDTEQ M-300 (ateacute entatildeo LPP 300) com operaccedilatildeo intuitiva powerTouch e um sistema de troca raacutepida para

ferramentas Com seis eixos eacute possiacutevel produzir todas aspeccedilas necessaacuterias para a montagem das janelas Para o acabamento perfeito das superfiacutecies satildeo utilizadas maacutequinas para impermeabilizaccedilatildeo ou pintura das peccedilas individuais das janelas Como resultado o fabricante de janelas beneficia-se de conceitos sob medida de peccedilas para janelas prontas para montagem e perfeitamente revestidas de todos os lados ndash seja para uma produccedilatildeo de 25 50 ou mais unidades por dia

Soluccedilotildees completas desde a moldureira ateacute o acabamento de superfiacuteciesFabricaccedilatildeo contiacutenua de peccedilas individuais para janelas

Noacutes estamos continuamente desenvolvendo serviccedilos para os nossos clientes Com a HOMAG vocecirc pode contar com um parceiro que natildeo soacute presta a vocecirc uma assistecircncia completa como tambeacutem estaacute comprometido com a garantia do seu sucesso e o aumento da sua produtividade flexibilidade e qualidade

A nossa equipe mundial de serviccedilos da HOMAG concentra todas as atividades durante a vida uacutetil das suas maacutequinas e sistemas desde o gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo passando por inspeccedilotildees e manutenccedilotildees ateacute serviccedilos remotos modernizaccedilotildees ou treinamentos

Conte conosco HOMAG Warranty Plus ndash o nosso pacote de serviccedilos completo agora em todo o mundo

Manutenccedilatildeo da tecnologia de 5 eixos ndash a um preccedilo atraente na feira

ServiceBoard com novas funccedilotildees

intelliGuide Basic Advanced e Professional ndash agora todos os pacotes do nosso sistema de assistecircncia ao operador satildeo tambeacutem disponibilizados como modernizaccedilatildeo

Novos serviccedilos digitais para o seu caminho rumo ao futuro digital com a tapio

O que haacute de novo na

HOLZ-HANDWERK

LifeCycleServices

O QUE ANTERIORMENTE ERA CHAMADO DE

FOacuteRUM ldquoWOODWOPrdquo HOJE TEM MUITO MAIS A

OFERECER

No novo Foacuterum de Software da HOMAG vocecirc tem a seu lado pessoas que partilham das mesmas ideias sobre todos os assuntos relacionados ao software no processamento de madeira Aleacutem de perguntas sobre o software de programaccedilatildeo woodWOP agora tambeacutem haacute discussotildees sobre todos os assuntos relacionados ao software de otimizaccedilatildeo SchnittProfi(t)

O novo Foacuterum oferece

Mais temas woodWOP e SchnittProfi(t)

Nova apresentaccedilatildeo mais clara

Acessiacutevel por dispositivos moacuteveis com design responsivo (otimizado para a exibiccedilatildeo em smartphones e tablets)

Ajuda mais raacutepida atraveacutes do perfil do usuaacuterio com versatildeo do woodWOP e designaccedilatildeo da maacutequina

Possibilidade de inscrever-se em contribuiccedilotildees ndash assim vocecirc natildeo perde nenhuma conversa

Novos recursos tais como por exemplo iniciar uma pesquisa de opiniatildeo

O foacuterum ldquoantigordquo continua disponiacutevel como arquivo

Vocecirc tem perguntas sobre o seu software Na nossa Comunidade vocecirc pode confiar forumhomagcom

Novo Foacuterum de Software da HOMAG

USUAacuteRIOS AJUDANDO USUAacuteRIOS

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens

8

intelliDivideSOFTWARE AS A SERVICE

O ldquosoftware as a servicerdquo para otimizaccedilatildeo baseado no tapioDesde a elaboraccedilatildeo do plano de corte passando pelo gerenciamento das ferramentas ateacute o acesso de paracircmetros individuais de materiais na marcenaria as soluccedilotildees de software inteligentes e engenhosamente conectadas em rede desempenham um papel cada vez mais importante nos processos de produccedilatildeo ao longo da cadeia de valor

Por esta razatildeo todas as seccionadoras das linhas 3 4 5 e 6 da HOMAG equipadas com CADmatic 5 jaacute estatildeo prontas para conexatildeo com o tapio A partir da feira HOLZ-HANDWERK o mesmo ocorreraacute com a Linha 2 e a SAWTEQ B-130 (ateacute entatildeo HPP 130) Esta possibilidade de conectar a seccionadora com o ecossistema do tapio estabelece a base para a utilizaccedilatildeo de softwares de alto desempenho baseados em nuvem

A HOMAG apresenta um software deste tipo na feira o intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem permite obter capacidades de processamento nitidamente mais elevadas e por esta razatildeo eacute capaz de disponibilizar rapidamente para o usuaacuterio diferentes variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo

Assim aleacutem de um resultado puramente orientado para o desperdiacutecio com o intelliDivide o operador tambeacutem pode selecionar outras opccedilotildees perfeitamente adequadas agraves respectivas necessidades ndash tais como o resultado com o tempo de funcionamento mais curto da maacutequina ou com o manuseio mais simples

Paralelamente ao intelliDivide o software de otimizaccedilatildeo Schnitt Profi (t) instalado localmente continuaraacute disponiacutevel como sempre

wwwtapioone

Conecte as suas maacutequinas com o

ecossistema da tapio

tapio

Extraindo mais da

produccedilatildeo

O tapio desenvolve um ecossistema aberto para toda a induacutestria

madeireira Ele eacute neutro e estabelece a base tecnoloacutegica

para parceiros Assim vocecirc tem toda a sua produccedilatildeo sempre

sob controle ndash independentemente dos fabricantes ou dos

fornecedores das suas maacutequinas Os parceiros da tapio (HOMAG

Venjakob Leuco Rehau ou Henkel entre outros) trabalham em

conjunto com a equipe da tapio em novas funccedilotildees e apps

Disponiacutevel na App StoreOs produtos do tapio estatildeo disponiacuteveis na Apple Store e na

google Play Store Vocecirc pode baixar os produtos ali depois

de conectar as suas maacutequinas em wwwtapioone Aleacutem dos

apps o tapio disponibiliza um portal onde vocecirc pode gerenciar

individualmente as suas maacutequinas produtos digitais e usuaacuterios

Apps disponiacuteveis

MachineBoard monitoramento otimizado das maacutequinasO operador da maacutequina carrega consigo no smartphone todas

as indicaccedilotildees das maacutequinas em tempo real

DataSave reduccedilatildeo dos tempos de paradaArmazenamento de todos os dados importantes das maacutequinas

em uma aacuterea protegida de modo que estes estatildeo disponiacuteveis

imediatamente quando necessaacuterio

ServiceBoard obter ajuda raacutepida e interativaQuando ocorrem mensagens de erro eacute possiacutevel contatar

diretamente o parceiro de serviccedilos (da HOMAG por exemplo)

com o ServiceBoard Desta forma o especialista da HOMAG pode

auxiliar ao vivo atraveacutes de uma conexatildeo de viacutedeo

Outros apps estaratildeo disponiacuteveis a partir da HOLZ-HANDWERK

Processos de produccedilatildeo otimizados natildeo satildeo uma

questatildeo do porte da empresa

A interligaccedilatildeo de maacutequinas e a integraccedilatildeo de sistemas de controle de fabricaccedilatildeo tecircm conquistado importacircncia crescente na marcenaria Qual eacute a razatildeo disso Noacutes fi zemos esta pergunta para Hendrik Albers (Gerente de Produto do ControllerMES)

Por que a conexatildeo em rede tambeacutem eacute importante na marcenariaAs tendecircncias do setor moveleiro continuam a ser determinadas pelo desejo dos clientes por produtos personalizados a preccedilos atraentes Na marcenaria os sistemas de controle de fabricaccedilatildeo ajudam com isso o fl uxo contiacutenuo de informaccedilotildees do escritoacuterio para a marcenaria e a transparecircncia ao longo de todos os processos de produccedilatildeo auxiliam na organizaccedilatildeo da marcenaria Desta forma eacute possiacutevel reagir com maior fl exibilidade agraves necessidades individuais dos clientes

O ControllerMES eacute proveniente da induacutestria moveleira Ele natildeo eacute industrial demais para a marcenaria e as suas necessidades especiacutefi casDecididamente natildeo A estrutura modular do software possibilita adaptaacute-lo de maneira ideal agraves necessidades de mercado dos nossos clientes de marcenarias Ou em outras palavras todas as etapas de trabalho que natildeo satildeo relevantes para a marcenaria podem simplesmente ser excluiacutedas ndash como por exemplo a formaccedilatildeo automaacutetica de lotes

Rumo agrave marcenaria digital

wwwhomagcomdigital-workshop

O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional ndash basta um acesso agrave internet

Transferecircncia automaacutetica da confi guraccedilatildeo da maacutequina (quando conectada ao tapio)

Os usuaacuterios natildeo precisam se preocupar com manutenccedilotildees ou atualizaccedilotildees

Introduccedilatildeo acessiacutevel agrave otimizaccedilatildeo

Entrada com limitaccedilotildees o intelliDivide tambeacutem funciona sem o CADmatic 5 e portanto sem a conexatildeo da seccionadora ao tapio ndash consulte-nos

As vantagens