IBGE-DIRETDRIA TEC~JCA SUPERINTENOl:NCI /\ DE ESTAT1STICAS PRIMARI AS-SUESP DEPARTAMENTO DE CDDRO[NAÇÃO DE M~TOOOS - DEC~E DIVISÃO DE COOROEN/\ÇÃO E AVALIAÇAO -DICAV

OICAV 21/0()/83

' '· ···

PESQUISA DE AVALIAÇÃO DO CD-BD

INSTRUÇÕES PARA O

BATIMENTO VISUAL OE PESSOAS DOS QUESTIONARIOS

SELECIONADOS NA PA

(29 VERSÃO)

I. INTRODUÇÃO

O batimento visual de pessoas tem por finalidade localizar no CD

as pessoas pesquisadas na PA . Dessa forma poderemos, em etapas posteriores,

comparar as informações de uma mesma pessoa e produzir os Índices de divergê~

eia.

II . MATERIAL A SER UTILIZADO PARA O BATIMENTO

- Listagem das Unidades da Amostr.a da P . A.

Esta listagem contém a relaçã::i de todos os domicílios selecio

nados para a anostra da PA com as informações necessárias para localizar os

seus correspondentes no Censo .

- Folhas de Coleta (PA 1 . 87 e CD 1 . 07/1 . 08)

As folhas de coleta serão utilizadas como apoio em caso de dú

v ida com a listagem.

- Questionários da PA 1. 81

- Questionários do CD (CD 1. 01 e CD 1. 02)

Os questionários da PA e CD serão utilizados para identificar

as pessoas ·arroladas nas duas pesquisas . Serão atribuídos códigos nos questi~

nários PA 1 . 81 que permitam localizar as pessoas no Censo .

- Folha de Transcrição .

A folha de transcrição sera utilizada para anotação dos dados

referentes as pessoas pertencentes a domicílios que tenham recebido código 115,

1 51 ou 152 por ocasião do batimento das folhas de coleta.

III . INSTRUÇÕES PARA O BATIMENTO

Para os domicílios selecionados com código 112 ou 113 verificar

se as demais pessoas que não o chefe ou conjuge foran arrolados no Censo . Acon

tecendo isso , proceder o batimento das pessoas da mesma forma que para o códi

go 111.

Em seguida iremos proceder o batimento para as unidades dom códi

gos 111, 114, 115, 151 , 152 e 990 .

Para se identificar uma pessoa no Censo devem-se utilizar as se

guintes informaçõ es (variáveis de batimento) .

a ) Nome b) Sexo e) Relação com o chefe d) Condição de presença o) Mês de nascimento

2.

A utilização de cada variável deve ser feita na ordem apresenta

da, isto é, so devemos recorrer à informação do sexo caso o nome nao seja sufi

ciente para se formar a convicção de se tratar da mesma pessoa.

r muito importante observar essa regra, nao utilizando para o b~

timento variáveis para as quais serão produzidos índices de qualidade da info~

mação. De outra forma estaríamos superestimando a qualidade das informações.

Não devemos considerar de forma alguma o ano de nascimento (ou a

idade presumida) e a escolaridade como variáveis de batimento.

IV. APLICAÇÃO OE CÓDIGOS

Domicílios com Códigos de Batimento 111 ou 990.

Deve-se procurar através do nome ou caso seja necessário, das

demais variáveis de batimento , as pessoas da PA no questionário correspondente

no Censo.

Para cada pessoa encontrada, anota-se no questionário PA 1. 81 ,

no espaço reservado logo após o n9 de ordem da pessoa, o n9 de ordem dessa mes

ma pessoa no questionário do Censo. Esse código deve ter sempre 2 digitas. Se

a pessoa for identificada como informante da PA, somar 50 ao n9 de ordem a ser

registrado.

Para as pessoas da PA que nao foram encontradas no Censo, regi~

trar código 00.

-Para as pessoas do Censo nao encontradas na PA, verificar se :

a) Foram listadas no quadro 10 da PA (pessoas da família que mora

vam neste domicílio e que morreran após 31 de agosto de 1979).

Se a pessoa for encontrada nesse quadro registrar na PA, · no

quadro 10, coluna 3, logo após o código do sexo , o numero de

ordem da pessoa no Censo. A coluna 3 do quadro 10 passara a

ter 3 dígitos: o primeiro indicando o sexo e os dois Gltimos

o n9 de ordem do Censo.

Para as pessoas deste quadro sem correspond~~cia no Censo re

gistrar código 00 , logo teremos códigos 100 ou 300, de acordo com o sexo da pe~

soa.

b) Foram listadas no quadro 11 (pessoas da família que moravam

neste domicílio e qu e se mudaram após 31 de agosto de 1980).

Nesse caso utilizar a coluna 3 do quadro 11 da mesma -formo que

para o quadro 10.

3.

- Domicílios com código de batimento 114.

D código 114 significa que um Único DPO do Censo identifica­

se com mais de um DPO na PA, não sendo necessário, contudo, que existam na PA 1 ~ ' ~ questionarias para todos os domicilias com codigo 114 na folha de col eta (PA -

1. 87).

Para o batimento de pessoas deve-se proceder da mesma

que para o código 111.

forma

- Domicílios com código de batimento 115 .

O código 115 é o inverso do 114, isto e, . um Único domicílio

da PA identifica-se com mais de um domicílio no Censo .

Para o batimento de pessoas , reune-se o questionário da PA com

os seus correspondentes no Censo . No quest ionário PA 1.81 regi strar código 98

para todas as pessoas (quadros 10, 11 e 12) e preencher com noves a identifi

cação do questionário no Censo (Setor , Pasta e Questionário).

A aplicação dos códigos de correspondência sera feita numa fo

lha de transcrição separada , na qual constará :

- Identificação do questionaria na PA

- Município - Distrito - Setor - Pasta - Questionário

- Número do Quadro (10, 11, 12)

- Número de Ordem da Pessoa na PA

- Identificação no Censo

- Pasta - Questionário - Tip o (CD-1. 01 ou CD-1 . 02 )

- Número de ordem da pessoa no Censo

D número de ordem na PA é o numero de ordem dentro do quadro

(10, 11 ou 12)

Domicílios com códigos de Batimento 151 ou 152.

Nesse caso podemos ter um ou maj.s Opa' s na PA corresponde~

do a um Único coletivo no Censo . Deve-se proceder da mesma forma quG para o

código 115, abrindo uma folha de transcrição para cada DPD na Pesquisa de Ava

liação .

- Domicílios da PA não arrolados no Censo

Preenchor com zeros a identificação do questionário no Cen

so .

V. EXEMPLOS

Exemplo do Batimento de Pessoas para os C6digos 111 e 990 por

ocasião do Batimento das folhas de coleta .

PESSOAS ENCONTRADAS EM UM DOMICÍLIO DA PESQUISA DE AVALIAÇÃO

4.

-~ ____ c_LE_s_,._,o_s _____ ~-----'-·'_P_<_s_s_o_A _____ l~0_2--+ ______ 2_•_r_e_s_s_o_A _____ ~ID_l-1 ______ J_._' ._F_:s_~_-o_'A ___ _ 'ºº JQ.~o .... Oias Renata . Dias . Manoel Dias . ........ .. .. ... .

--------+ ..... ~~------------~-------o--::~------·-·--~ 1 C 3 0 1 ~ 3 ~ 1 0 3

t-'omom ... ,.,..,, ----------<-------·--·- - --------

D" l.J 4 L.:J 4 fn ou1ro (m OiJlfO l 'I" ' ""º ------+-----------------+-----------------!----------- -----·---

09 1 en.r.

-----------------+---~ JJ \lb L Aoo \~'~•• o ª""de ru.•.: om•nt., jrt l D rv- iw e o 0 •11 Ü 4 1 g I 5 I ------- ----------- :!.....1...2 .. -~

101 r:.• OE (Ji;'l00..'

' 1

2

3

---- -

PCS5C A. S º'' FA .. ) lllA OUt r.~onAVA~,t rJESTC OOMICI L:O E OUE ~

11 PESSOAS o.r. FA\11UA QUE MQ~.WA'.I r.ESõE OOMiClUO E OUE SE ,.,.\QRPEílAM APUS Jl C;E AGO:HO Si i: 19: t..1 'JLJAAAM APúS 31 DE AGOS"!'O O:: t9ê1J

sexo NOME l -t\.)t,· • "11

3 - ., _, .. ~ .. ,

' ,

~iA ~o í AlECH.'!:rn n t : \• E r~xo-H·\-:'A. ~A~ i.· C\ Al\O OP.i. I M t~ Of.IE 1 - H:im~ "" -~,---

l--------~---------1--3---'~·~u_•_c r 1.1~ ; ,. ... ~ -

~anci_sco Dias 103 -º~ -fu_--~--º- -:~t-------~-------+--, -+~Q : ': -Jorge Alves Dias 100 1

•L• - - •.. J ---·-- - ... - ... -~ .. ~ºj~~-~·-91 - ~--· -· ·----- ___ . ___ .. __ _._ __ j __ [ ~.

PESSOAS ENCONTRADAS NO MESMO DOMICÍLIO NO CENSO DEMOGRAFICO

OG (X)2 OG lXJ2 CG • , ... ~ ... . ...... ..

~.~ 9: ~~ P.~ 9..5 si:i ~;.~~ ~,=: 9~ e~ 9.~5 ~: '"'f~lt,) .:' (• U U >'t .. ) . 1 l ~ lf ~. V'f' .' I

: ........ .... 100 .~.~ , , ...... .... ~ t".· •;•-,:.., ... - - ----- ·-------·--r-w. - !---- -...:;---- -----,- ;;;-i - - - ~.H · ·· - --

© ~:; ...• dt ""'~""'º ""° ,....... • 1 o 2 1 f • 9 5 2 ~ o 4 ! j 9 5 o --- - ·· -------·-- -- -·--·---- J _:.i_.:: __ , _.!_ _ _

o 5 1 1 g 7 5

No exemplo acima obs e rvamos que o chefe do domicílio na PA pa~

sou a ser o conjugs no domicílio do Censo , des sa forma, a l~ pessoa da PA pa~

sou a ssr a 2~ pessoa no Cens o e vice -versa . A 3~ pessoa da PA nao foi encon

trada 110 Censo , rec ebendo então c6digo 00 . Para a 3~ pessoa do Censo q.u e nao

foi encontrada no quadro 12 da PA , verifica-se então os quadros 10 e 11 dw PA .

Encontrando , regi s trar na PA coluna 3 logo ap6 s ao c6digo do sexo , o nQ de or

dom da pessoa 110 Cens o .

OBS : As pessoas r egi s tradas nos quadros 10 ou 11 da PA, que nao foram encon

tradas no Censo , registrar c6digo 00 na coluna 3 logo ap6s o c6digo do

sexo .

Exemplo do Batimento de Pessoas para o c6digo 114 por ocasiao

do Batimento da s Folhas de Coleta.

PESSOAS EN CONTRADAS NDSDOMIC1LIOS DA PA

5.

}2] '""'"' T ::r.1_t .•. º.r .. E.~.s.s_0_·". 1 03 1 2· PrssoA =@ 1 3> PE ssoA --rn1 -~-~ ____ :::::::::::::::~J:~~~~---~---~-e-__ -r_e_~_r ..... _a-.~ .. ~,_--S-o_n_i_a_M_._P_e_r_eira j ... ~~~r_._t_o __ s_.:_P_e_~_e_~-- ~~~- -i:x.1 1 0 3 0 1 [l(l3 [X] 1 0 3 H Or11Uº1 Hor•w~

-------------l----~

0 4 Em ci.. :rt'

2 .• PESSOA lo7 .1 Zilda s. Pereira ' I· ...

CJ 1 00 3

1

H""'cm V :.Jt,..t •

lXJ 2 º ' Net!e Em Ct'JUO

0Uf~IT()5 1.• f-ESSOA 1 06 1 3.• PES$0A

J_qaql)_im ... $. ~ . P.e.r..eJ:r:ê ...

'"""""' \tu l~ tt r ~~--+-~~~~~~~~-

(Vs. .. . CXi , C I 3

rn 2 D 2 Nette

0 4 E<n eut•o

c_ s ,_::; s 1~ s1 C J L] 4 o s c s C] s C'l »• .. o ::l"J t.• to lr~ .t c ti:.i F11h» """ i'.a.s c 1.1 Gci~ro ou ~s :o 111r la 011 ~u cv"l"'a..!ci • n! .. ~<J<.i •c<: •o., c .. ::ru:do

O s D 6 ::.:::.1 1 C..i s ·= 9 =1 71:=1 s D s e:-_:: 1 CJ e CJ 9 O -::-------------------+-----r----,.---------i.:':::~..:~;:::(l~::.·_· __ .,_ .. _º'r'-º..:.~:::.':::.::;::..·_·::::;:;;::.;,._'~t.:.·'· ·~~:::." . .::~~::::::::..' '."..::::'~.~~ ~Ó'S.>dOIO~~~~~~t A Q ·~~ :ico p~~:;:- ~~~.',.",~~;: ~~;;;;.~~ H?1~<:·

1 o";· 2l 1 ~-~'º~ ___ _..__o· ..... ";_·s__.__1_...._9_'..._;º_T2i]__.__4__,_ _!'-_.""_· __._! -=~-1...-·L', º_i__•_

10

t1• t.•E ( 11, U( V

F'E.SSQ/,S DA f-A~.'1Lf ,\ out MOílAVA'J NESTE º º '·llCI L! O !:: QUE MOíli\ê. R1\ ~.1 /.f 'OS 3 1 Cê AGOSlO OE 19;-9

·-------------~-------srxo riATA rir r JU CiM:. t: r,,

' - tl""'""I ~ - -·----) - -.1 .. 1·11e- kl ~~ /\NJ

1 l ?ES~>:OAS OA fMJ ! ~IA our: t.~ORAVA'.1 !'.' CS7~ DOMICILIO E C t..; E: se 1.u.:DAHAtA APOS 3 1 DE ,v.10~.TU [;E L lcJ)

PESSOAS ENCONT l~ADAS NO DOMICÍLIO DO CENSO DEMOGRAFI CO

1 · Pl SSO •\

·1 3 r~:::- f---uu_'_'_"_ºs _ ___ _ Ro berto S . Pe r eir a -- - - - -- -·-[?5)1 03

- --- --- --- ----- ----- - -- ---- -- - --OCJ2 04 OG

2 • P ( S SCM

So nia M. Pe r eira .. - - - -- ---·--· - - .. --· ~ -

01 QS:j3 ...... , ..

6[) 2 04 06

3 · P ( S SOA

Roberto S . Per e i ra ------ ·- ·- ·- -- ·----- ·- .. - - ·-··· -·

OCJ2 04

03

OG ,,..,. ... , ... :"' 11urr.tr

6.

Através do exemplo, observamos que o domicílio e ncontrado pe lo

Censo foi desdobr ado em doi s na PA, caracterizando port anto o código 114 por

ocasião do Ba t ime nt o das Folhas de Col e ta.

Para o Batime nt o Vi s ua l de Pessoas , os critérios sao os mesmo s

do código 111 ou 990 , so que para um ques tionário do Censo , podemo s t e r 2 qu e~

tionários da PA a serem codificados .

7 .

Exemplo do Batimento de Pessoas para o código 115 por ocasião do

Batimento das Folhas de Coleta .

PESSOAS ENCONTRADAS EM UM DOMIC!L I O DA PESQUISA DE AVALIAÇÃO

l .• PtS~OA 198 1 2.• PE SSOA 1 9.8 3.• PES!'OA

_ .. Atl? ~_:rtq . çj_e $oqz.E! . ..... . Ma.ria __ çl ? . SQU.?'.a .. . )Qã~ _Carlos de _ Souz~ ~~~~~~~~~~~~~----+~~- ......=~~~~~-~~~~~~~~+-~~~~-~-

rKJ i 0 3

0 2 D 4 t!n ~e [m ou •e

D , [293 ~1 0 3

04 [Z) 2 Em curio N'l~te

lXJ 2 Cl 3 D 4 e-:; s ~ s lJ s D 3 D<º 4 COnj~ ~ 1\1•0 ou f'a , cu fkl'lfO ou " "lo :r..,Ao º"'

e f' lo \ ~ 'J i oçto" not • e._ ,,. t.:'.:-Ftl f'l o -:iv i" ~· \ eiu e l'IU••d:> AOÇf?'\

~ s Gerr'l ou

~or•

04 E':'\ OJ:c:.

e: s N111 to

~-= 5 l•M.I,.) ('J

e ... rr-..:oo

0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 C 7~ 5 0 6 ~ 7 0 B 0 9 0 7 P~~:~~e Açr<O.>~'' F- ~n;,~~ ~~~·;,~:oº ~;:;~~~.~~ 110,~~e .~~~~. Açre;ado P~,7;:~ ~;;'..'~~: ~~;;:~3~~ h G• ;-e Jo

o";· 3 ~ 9 7 5 _j_"""6'-'-___ '--"'-l o ..... ··;_· .:....7_._1_1_...___ ,9.:....',_º,º_5_'-'-17__._ ____ ...___l o_J":._· _J5 __ 1_~:~9~""~' ;-, -o-

. 10} PESSO.\S DA f/, \llLIA OUE MOi,AVM.1 IJ~STE co~"C •L'O ( O.J [ 11-0 PEC'.:OA'.i DA fA'..1'LIA OUE l~ORAVA·.~ l . ~:;r:: DOMICILIO E QUE SE ft.OnílER/,rA APOS 3\ () E AGOSTO OE 19i3 1 ~- t-~UOARAM APôS 31 OE ,'\'JGSlO OE 1980

. . .. _!..._ -i----- -------- -----

1 tt"' 0 (

O."l [J(J,{

l

Lei la

1;. ~n r ,\ l lí:rt:q: HJ 1 1r .. t •!: , Sl::XO t:.;'TA ~!· s .... IDA

. 1 1 · nQ• •J 1 "°'-'E ' - Ho"''"· - b ws A:-.o ' • J . 3 - u..,, .. ~, _'-'.·_.s ~º-º '--f-'--~-=- ..:.-:-=.. _ ,-_··_-_-_-_-__ -_-_··-_-~::-;:~~~~_:_-~~~~~~~~~~__,, _ _;J:.__1- • '

:-9 (~]~~-º- ! - -;- -: --- ----------+--·--r_u __ - -- -+-

L I 1 1 L-=-~· ------'----~---=----1---..L-.J_

s~ xo DA

'l0Mê. 1 - Hõ":lf'n~ l - 1.:u·: .. ;,r '·' ---

L ; -Margu es de Souza 398 o

·-

PESSOAS ENCONTRAD AS EM DOMIC1LIOS DIFERENTES NO CENSO DEMOGRAFICO

8 -=------·- . ~ :_!'.~s-~~~ -----!·------ ~:!c.ss~~-- -----·-· ______ 3_~_P~E~s~~ - ·--·-

_Q): _ -~~t~:" ~~~=t'=-:~,~~;~~,,~~~~ -~3~~--=~--~E~~ 0 Col"l""lo d• P'•Mnca f'•utn•t ,. ,.,,.., ., '.o ;r..111Jo. ... ~, . , \~ "'1 •i l)I e~: ~~ .~':~"'

jJ'11t ... •

'IAoot'lllOI lo' 1i1• • :.'.lf Y:o,~

- - -------- - ------------ · --- -·-·--· -·--···--· -- __ _j

092 03 04 os os os! 02 03 04 os os os: t J01 """1• , ,,', l ,._ "•'I _" (, ..... .,..,.. luto 11 .>. 41 '" 1 '- •·~~t L11 ·. '" p.,, "" e ..... ,,,,. \•:o Ir~ J i ,,_ 1

~" s §.~ ·ª ?, .S?:~ 2?, §z1 ?..s §~ ·ª?.iª,?, ~?, §zj ,.,..,.h I O'lll "" ' "°""' 'õ~(fi t • • t~:. "°"'' ' !.tl t • .. •;od'v

© ~:;· •no ·· ......... " .• -, .. ,., .. ::::: ---1 o ~;;~-1 -:-~~~---6- ---·-1·-º~;·r1- -~~~ ·-;-- ~- ·--,-~T-~--~.--- -i - - - -------- ----·--· J_ ··----------~-· ___ _J

Para cada pessoa arrolada n~ Pesqui sa de Avaliaç~o no s qu adro s

10, 11 ou 12, r egi s tr ar códir;o 08 no qu es tio11Élrio PA- 1 .ül e preoncher uma li

nha da folha do t i~a n scriç.:Ío com as inform <:1çõos definidas anteriormente .