O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg...

78

Transcript of O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg...

Page 1: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig
Page 2: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�����������������������������������������������������������������������-2:)78-2(3�23�*98963�%86%:�7�(3�)789(3�59)�46313:)�19(%2�%7�������������������������

��������������������������������������������������3�):%2+)0,3�()�',-'3�<%:-)6

������������������������������������������������������������������'EVPSW�%��&EGGIPPM�

3�)ZERKIPLS�HI�'LMGS�<EZMIV���'EVPSW�%��&EGGIPPM�

:SXYTSVERKE��74��'EWE�)HMXSVE�)WT°VMXE�4MIVVI�4EYP�(MHMIV��������

-7&2��������������

���)WTMVMXMWQS����<EZMIV��*VERGMWGS�'¥RHMHS��������-��8°XYPS�

������� '(�(��������RHMGIW�TEVE�GEX¤PSKS�WMWXIQ¤XMGS����1IRWEKIRW�IWT°VMXEW���)WTMVMXMWQS������'ST]VMKLX������F]'%7%�)(-836%�)74�6-8%��4-)66)�4%90�(-(-)6��,SQIREKIQ�ES��}�IHMXSV�HEW�SFVEW�HI�%PPER�/EVHIG 6YE�0ISREVHS�'SQQEV����������&EMVVS�4S^^SFSR8VSRGS�GIRXVEP��8IP�*E\�������� ���������')4�������������:SXYTSVERKE��74���&VEWMP)�QEMP��HMHMIV$^E �̂GSQ�FV

83(3�3�463(983�()78%�)(-��3���()78-2%(3���1%298)2��3�(3�0%6�&)2)*-')28)��')0-2%��)�7)97�()4%68%1)2837��3&6%�73'-%0�(3�+6943�)74�6-8%��1%6-%�()�2%>%6����:389436%2+%��74

�m�IHMª¦S���(S��}�ES���}�QMPLIMVS�1EVªS�����

-QTVIWWS�RS�&VEWMP���4VMRXIH�MR�&VE M̂P

)RXVIZMWXE���+YMWE�(I�4VIJ¤GMS

0Y°W�%RX·RMS�*IVVE �̂��3�UYI�S�QSXMZSY�E�IWGVIZIV�S

http://livroespirita.4shared.com/

Page 3: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

0MZVS��3�)ZERKIPLS�HI�'LMGS�<EZMIV��#'EVPSW�%��&EGGIPPM���%�TV¶TVME�ZMZ­RGME�GVMWX¦�HI�'LMGS�<EZMIV��WIQ�H½ZMHE��YQ�HSW�QEMSVIW�ET¶WXSPSW�HS�7IRLSV�IQ�XSHSW�SW�XIQTSW�HE�,YQERMHEHI��%�ZMHE�HI�'LMGS�¬�S�)ZERKIPLS�ETPMGEHS��S�TSRXS�HI�VIJIV­RGME�TEVE�UYERXSW��RE�(SYXVMRE�)WT°VMXE��VIEPQIRXI�HIWINEQ�WIVZMV�ESW�TVST¶WMXSW�HI�.IWYW�WSFVI�E�8IVVE�

0��%��*���4SV�UYI�ZSG­�IWGSPLIY��3�)ZERKIPLS�HI�'LMGS�<EZMIV���GSQS�X°XYPS�TEVE�IWXI�PMZVS#'��%��&����6IGSVHERHS�RSW��IWTIGMEPQIRXI��HSW�RSWWSW�IRGSRXVSW�HEW�XEVHIW�HI�W¤FEHS���£�WSQFVE�HS�EFEGEXIMVS�������-RIWUYIG°ZIMW�XIVX½PMEW�IWTMVMXYEMW�UYERHS��IRX¦S��EXVEZ¬W�HI�'LMGS�<EZMIV��X°RLEQSW�STSVXYRMHEHI�HI�SYZMV�)QQERYIP�RSW�GSQIRX¤VMSW�HI��3�)ZERKIPLS�7IKYRHS�S�)WTMVMXMWQS��

0��%��*����2E�WYE�GSRZMZ­RGME�GSQ�'LMGS�<EZMIV�ZSG­�TSHI�TVIWIRGMEV�QYMXEW�ZI^IW�S�VIPEGMSREQIRXS�HIPI�GSQ�S�)ZERKIPLS��'SQS�¬�E�VIPEª¦S�HI�'LMGS�I�S�)ZERKIPLS#

'��%��&����(I�TVSJYRHE�VIZIV­RGME��2YRGE�SYZMQSW�RMRKY¬Q�JEPEV�HI�.IWYW�GSQS�'LMGS�<EZMIV�JEPE��2EW�PMª¸IW�IWGSPLM�HEW��S�XIQE�UYEWI�WIQTVI�KMVEZE�IQ�XSVRS�HS�'ET��:����&IQ�EZIRXYVEHSW�SW�EJPMXSW�����'SQ�S�'LMGS��ETVIRH°EQSW�S�)ZERKIPLS�RE�XISVME�I�RE�TV¤XMGE��TSMW��PSKS�IQ�WIKYMHE�ESW�IWXYHSW�HE�XEVHI��UYI�IVEQ�MKYEPQIRXI�IRVMUYIGMHSW�GSQ�EW�SFWIVZEª¸IW�HIZ¤VMSW�GSQTERLIMVSW�GSRZMHEHSW�£�TEPEZVE��GSRJVEXIVRM^¤ZEQSRSW�GSQ�SW�RSWWSW�MVQ¦SW�HE�TIVMJIVME��(I�GEHE�TEV¤KVEJS�HI��3�)ZERKIPLS�7IKYRHS�S�)WTMVMXMWQS���EPKYRW�I\IQTPSW�GSRWXEQ�HI�HSMW�PMZVSW�ERXIVMSVIW��HI�RSWWE�PEZVE���'LMGS�<EZMIV��£�7SQFVE�HS�%FEGEXIMVS��I��%W�&­Rª¦SW�HI�'LMGS�<EZMIV� ��IPI�I\XVE°E�GSRGIMXSW�QEVEZMPLSWSW�WSFVI�SW�TVSFPIQEW�UYI�RSW�LEZMEQ�QSXMZEHS�E�TVSGYV¤�PS���

0��%��*���:SG­�WI�VIGSVHE�HI�EPKYQ�JEXS�SY�EGSRXIGMQIRXS�MRXIVIWWERXI�IRZSPZIRHS�'LMGS�<EZMIV�I�S�)ZERKIPLS#�

'��%��&����%PKYQEW�ZI^IW��GLIKERHS�£�WYE�GEWE��°EQSW�IRGSRXV¤�PS�WS M̂RLS��RS�WMP­RGMS�HE�WEPE�SRHI�LEFMXYEPQIRXI�RSW�VIGIFME�IQ�RSWWEW�ZMWMXEW�WIQEREMW�HEW�UYEVXEW�JIMVEW��E�QMQ�I�£�QMRLE�IWTSWE��1¤VGME���HYVERXI�PSRKSW�ERSW��WIQTVI�REW�RSMXIW�HI�UYEVXE��'LMGS�RSW�VIGIFIY�IQ�WYE�GEWE��XVEFEPL¤ZEQSW��GSRZIVW¤ZEQSW��XVSG¤ZEQSW�MH¬MEW�WSFVI�HMZIVWSW�EWWYRXSW�HE�(SYXVMRE�I��P¤�TIPEW�XERXEW��XSQ¤ZEQSW�YQ�GL¤����4SMW�FIQ��IQ�HMZIVWEW�SGEWM¸IW�WYVTVIIRHIQSW�'LMGS��UYI�RSW�IWTIVEZE��E�PIV��3�)ZERKIPLS�7IKYRHS�S�)WTMVMXMWQS���IRX¦S��IPI�RSW�HM M̂E�����)WXSY�IWXYHERHS�YQ�TSYGS����

0��%��*����3�UYI�HM �̂'LMGS�<EZMIV�WSFVI�S�GYPXS�HS�)ZERKIPLS�RS�PEV#

Page 4: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

'��%��&����7IQTVI�S�SYZMQSW�VIGSQIRHEV�E�TV¤XMGE�HS�GYPXS�HS�)ZERKIPLS�RS�PEV��)Q�GIVXE�SGEWM¦S��YQ�EQMKS�UYIM\SY�WI�E�IPI�UYI��RE�RSMXI�GSRWEKVEHE�ES�GYPXS�HS�)ZERKIPLS�IQ�WYE�GEWE��IVE�YQ�ZIVHEHIMVS�XVERWXSVRS��S�XIPIJSRI�R¦S�TEVEZE�HI�XSGEV��SW�QIRMRSW�WI�EXVMXEZEQ��TVSFPIQEW�IP¬XVMGSW�TVSZSGEZEQ�TVMRG°TMS�HI�MRG­RHMS�RSW�ETEVIPLSW�HSQ¬WXMGSW����)PI�TIHME�YQE�SVMIRXEª¦S��(IZIVME�QYHEV�S�HME�HS�GYPXS#�%T¶W�IWGYX¤�PS��'LMGS�VIWTSRHIY�����1IY�JMPLS��QERXIRLE�S�HME�HS�GYPXS�I��RSW�HIQEMW�HMEW�HE�WIQERE��VI½RE�MRJSVQEPQIRXI�E�JEQ°PME�TEVE�SVEV��*EªE�YQ�GYPXS�MRJSVQEP�RSW�SYXVSW�WIMW�HMEW�HE�WIQERE��TSMW�R¦S�L¤�IWT°VMXS�SFWIWWSV�UYI�WINE�X¦S�TIVWMWXIRXI����

0��%��*���)Q�EFVMP��'LMGS�<EZMIV�IWXEV¤�GSQTPIXERHS����ERSW�HI�ZMHE��2IWXIW�PSRKSW�ERSW�HI�PEFSV��UYEP�S�QEMSV�IRWMRS�UYI�'LMGS�<EZMIV�XIQ�RSW�HIM\EHS#�'��%��&����3�HE�JMHIPMHEHI�ES�)ZERKIPLS��)PI�RYRGE�WI�EVVIJIGIY�HMERXI�HEW�GV°XMGEW�HSW�UYI�S�GSRWMHIVE�YQ��Q¬HMYQ�VIPMKMSWS���IPI�WIQTVI�RSW�IRWMRSY�UYI�S�)WTMVMXMWQS�WIQ�.IWYW�R¦S�GYQTVMV¤�GSQ�EW�WYEW�JMREPMHEHIW�RS�TVSKVIWWS�QSVEP�HEW�GVMEXYVEW��TEVE�IPI��¬�S�)ZERKIPLS�UYI�RSW�QIPLSVE�TSV�HIRXVS��%SW����HI�MHEHI��E�WI�GSQTPIXEVIQ�RS�TV¶\MQS���HI�EFVMP��ZIQS�PS�RS�WYTVIQS�XIWXIQYRLS�HE�J¬��GSQ�XSXEP�IWUYIGMQIRXS�HI�WM�QIWQS��'LMGS��WIQ�H½ZMHE��HIWXEGSY�WI�TIPE�WYE�GSRHMª¦S�HI�Q¬HMYQ��XSHEZME�S�UYI�S�JI �̂VIWTIMXEHS�TSV�XSHSW��IWT°VMXEW�I�R¦S�IWT°VMXEW��¬�E�WYE�FSRHEHI��QSWXVERHS�ES�QYRHS�UYI��XERXS�UYERXS�S�'VMWXMERMWQS�RS�TEWWEHS��S�)WTMVMXMWQS�XEQF¬Q�¬�GETE �̂HI�JSVRIGIV�LSNI�ET¶WXSPSW�HS�)ZERKIPLS�£�,YQERMHEHI��9FIVEFE����HI�EFVMP�HI��������}�ERMZIVW¤VMS�HI�'LMGS�<EZMIV

�����%�TVIGI��TEVE�S�LSQIQ��HIZI�WIV�YQE�JSRXI�HI�MRWTMVEª¦S�TEVE�S�XVEFEPLS��IPI�HIZI�TVSGYVEV�RE�SVEª¦S�EW�JSVªEW�TEVE�EKMV��TSVUYI��WIQ�H½ZMHE��E�J¬�WIQ�SFVEW��RS�HM^IV�HI�)QQERYIP��R¦S�TEWWE�HI�YQE�JPSV�EVXMJMGMEP���WSFVI�E�QIWE�����

�����)Y�R¦S�WEFIVME�HM^IV�E�VIPEª¦S�I\MWXIRXI�IRXVI�QIHMYRMHEHI�I�WSJVMQIRXS����3W�QIYW�MRWXERXIW�QEMW�TVSHYXMZSW�RE�QIHMYRMHEHI�JSVEQ�XEQF¬Q�SW�HI�QEMSV�PYXE��6IGPEQEV�HEW�HMJMGYPHEHIW�UYI�XIRLS�IRJVIRXEHS�WIVME�RIKEV�EW�F­Rª¦SW�UYI�E�QIHMYRMHEHI�QI�XIQ�TVSTSVGMSREHS�RS�XVEFEPLS�GSQ�SW�&SRW�)WT°VMXSW��

�����'IVXE�ZI �̂�YQ�VIT¶VXIV�QI�TIVKYRXSY�WI�IY�IWXEVME�HMWTSWXS�E�GSQIªEV�XYHS�SYXVE�ZI^�������GPEVS�UYI�VIGSQIªEVME��4EVE�QMQ��E�QIHMYRMHEHI�RE�(SYXVMRE�)WT°VMXE�XIQ�WMHS�YQE�EPIKVME��3�UYI�IY�R¦S�WIM�¬�WI�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�IWXEVMEQ�HMWTSWXSW�E�VIGSQIªEV�GSQMKS����%W�QMRLEW�MQTIVJIMª¸IW�W¦S�XERXEW��'VIMS�UYI�

Page 5: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

XIRLS�HEHS�E�IPIW��SW�)WT°VMXSW�&IRJIMXSVIW��QEMW�XVEFEPLS��SY�WINE��IPIW�X­Q�XMHS�QEMW�XVEFEPLS�GSQMKS�HS�UYI�IYTVSTVMEQIRXI�XIRLS�XVEFEPLEHS�GSQ�IPIW����

�����2YRGE�EXVEZIWWIM�YQ�HME�WIQ�PYXE����5YERHS�EW�GSMWEW�GSVVMEQ�QYMXS�FIQ�TEVE�QMQ��IY�TSHME�IWTIVEV���RS�JMREP�HE�XEVHI��SY�HE�RSMXI��ETEVIGME�S�TVSFPIQE����1EW��IY�RYRGE�TYHI�QI�HEV�S�PY\S�HI�JMGEV�GLSVEQMRKERHS��)QQERYIP�HM M̂E����'LMGS��S�Q¬HMYQ�XIQ�UYI�HIM\EV�S�TVSFPIQE�HI�PEHS��Q¬HMYQ�UYI�R¦S�ETVIRHI�E�IWUYIGIV�I�WIKYMV�EHMERXI��UYI�R¦S�VIQSZI�HI�HIRXVS�HI�WM�QIWQS�SW�SFWX¤GYPSW��GSQTVSQIXI�S�XVEFEPLS����)RX¦S��IY�XMRLE�UYI�WSJVIV�GEPEHS��R¦S�HERHS�QEMW�UYI�HSMW�SY�XV­W�QMRYXSW�HI�EXIRª¦S�ES�EFSVVIGMQIRXS����

�����5YIQ�QEMW�WSJVI�RS�QYRHS�¬�UYIQ�XIQ�QEMW�XIQTS�TEVE�WM�QIWQS��5YERHS�S�WSJVMQIRXS�EPLIMS�RSWMRGSQSHE��S�RSWWS�R¦S�RSW�MRGSQSHE�XERXS����)Y�XMRLE�UYI�MV�TEVE�S��0YM �̂+SR^EKE��IWGYXEV�S�TSZS��IWGYXERHS�EUYIPE�JMPE��EGEFEZE�QI�GSRZIRGIRHS�HI�UYI�S�UYI�IY�WSJVME�R¦S�IVE�REHE����%�KIRXI�XIQ�E�QERME�HI�HVEQEXM^EV�IQ�I\GIWWS�E�TV¶TVME�HSV��

�����9Q�HME��TIVKYRXIM�E�)QQERYIP�S�UYI�EGSRXIGIVME��GEWS�E�QIHMYRMHEHI�QI�WYFMWWI�£�GEFIªE����)PI�QI�HMWWI����7I�ZSG­�XIQ��IY�R¦S�XIRLS�ZSGEª¦S�TEVE�ZIHIXI��ZSG­�JMGEV¤�GSQ�SYXVSW�IWT°VMXSW�LEFMXYEHSW�ES�TEPGS��TVSGYVEVIM�SYXVS�Q¬HMYQ�SY�XVEXEVIM�HI�VIIRGEVREV����7MRGIVEQIRXI��R¦S�GSRWMKS�IRXIRHIV�SW�GSQTERLIMVSW�HI�QIHMYRMHEHI�UYI�ERWIMEQ�TSV�UYEPUYIV�XMTS�HI�TVSQSª¦S�TIWWSEP��XSHSW�IPIW�QI�QIVIGIQ�S�QEMSV�VIWTIMXS��QEW�IY�R¦S�ZINS�RE�GSRHMª¦S�HI�Q¬HMYQ�UYEPUYIV�TVIHMGEHS�UYI�RSW�HMJIVIRGMI����2E�LMWX¶VME�HS�)WTMVMXMWQS��SW�Q¬HMYRW�WIQTVI�JSVEQ�GLEQEHSW�E�QEMSV�GSXE�HI�WEGVMJ°GMS��%PPER�/EVHIG�JSM�XIWXEHS�HI�XSHEW�EW�QERIMVEW���HMRLIMVS��ZEMHEHI��MRKVEXMH¦S�HSW�EQMKSW��GEP½RMEW����7I�GSQ�IPI�JSM�EWWMQ��GSRSWGS�R¦S�TSHIVME�WIV�HMJIVIRXI��R¦S�¬(�3�Q¬HMYQ�UYI�R¦S�WI�Z­�GSRWXERXIQIRXI�XIWXEHS��HIZI�GSQIªEV�E�HIWGSRJMEV����1¬HMYQ�FSQ�¬�S�UYI�ETERLE���ETERLE�GEPEHS�I�R¦S�T¤VE�HI�XVEFEPLEV�����

�����4EWWIM�JSQI��TEWWIM�JVMS���4IHVS�0ISTSPHS�WIQTVI�JI �̂QYMXS�JVMS��ZIRXEZE�QYMXS����%�RSWWE�GEWE�R¦S�IVE�JSVVEHE�����W�ZI^IW��E�KIRXI�R¦S�XMRLE�S�UYI�GSQIV���IVE�YQE�TERIPE�SY�HYEW�RS�JSK¦S����1EW�RMRKY¬Q�IQ�GEWE�QSVVIY�TSV�GEYWE�HEW�TVMZEª¸IW�UYI�TEWW¤ZEQSW��%�KIRXI�GSQME�W¶�EVVS �̂�GLYGLY����(I�ZI �̂IQ�UYERHS��YQE�QERHMSGE��SZSW��GEVRI�IVE�QYMXS�HMJ°GMP����7IQTVI�XMZI�QYMXS�FSQ�ETIXMXI��'EWS�XMZ¬WWIQSW�XMHS�I\GIWWS�HI�GSQMHE�IQ�GEWE��IY�LEZIVME�HI�QI�IQTERXYVVEV����)�E�QIHMYRMHEHI(�'SQS�IY�WIVME�GETE �̂HI�TVSHY M̂V�HI�FEVVMKE�GLIME��WI��QYMXEW�ZI^IW��SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�ETVSZIMXEZEQ�SW�QMRYXSW�UYI�QI�WSFVEZEQ�HE�JSPKE�HS�EPQSªS�TEVE�IWGVIZIV(�4IRWS�UYI�XYHS�UYI�TEWWIM�RE�:MHE�XMRLE�YQE�VE^¦S�HI�WIV��S�QIMS�

Page 6: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

ETEVIRXIQIRXI�EHZIVWS�IQ�UYI�VIREWGM�IVE�S�UYI�IY�RIGIWWMXEZE�TEVE�WIVZMV�RE�GSRHMª¦S�HI�Q¬HMYQ����

�����2¦S�L¤�TVSFPIQE�UYI�R¦S�TSWWE�WIV�WSPYGMSREHS�TIPE�TEGM­RGME��%�TEGM­RGME�HIWEVXMGYPE�SW�QIGERMWQSW�HS�QEP����%UYIPI�UYI�R¦S�WI�EPXIVE�HMERXI�HE�TVSZE��R¦S�VIEKMRHS�£W�TVSZSGEª¸IW��MKRSVE�S�QEP����%�MQTEGM­RGME�¬�E�VIEª¦S�UYI�UYIQ�RSW�TVSZSGE�IWX¤�IWTIVERHS��%�QIPLSV�QERIMVE�HI�JVYWXVEV�S�QEP�¬�GSPSGEV�IQ�TV¤XMGE�EW�WYKIWX¸IW�HS�FIQ��2¦S�QI�GSRWMHIVS�YQ�LSQIQ�HI�TEGM­RGME��QEW��WI�EGEWS�R¦S�XMZIWWI�ETVIRHMHS�GSQ�SW�&SRW�)WT°VMXSW�EPKS�HS�ZEPSV�HIWWE�ZMVXYHI��IY�XIVME�GVMEHS�QEMW�W¬VMSW�IQFEVEªSW�TEVE�E�QMRLE�TV¶TVME�ZMHE����3W�SFWX¤GYPSW�RS�I\IVG°GMS�HE�QIHMYRMHEHI�WIQTVI�QI�JSVEQ�YQ�HIWEJMS�GSRWXERXI��2¦S�QI�PIQFVS�HI�YQ�W¶�HME�UYI�XMZIWWI�EXVEZIWWEHS�WIQ�TVSFPIQEW����

�����%�SFWIWW¦S�EGSQTERLE�HI�QYMXS�TIVXS�S�Q¬HMYQ��S�Q¬HMYQ�UYI�R¦S�ZMKME�¬�YQE�TVIWE�QEMW�J¤GMP�TEVE�SW�SFWIWWSVIW����1IHMYRMHEHI�WMKRMJMGE�TSVXE�EFIVXE��I�TSV�YQE�TSVXE�IWGERGEVEHE�EGEFE�TEWWERHS�UYIQ�UYMWIV����%�ZMKMP¥RGME�¬�YQE�IWT¬GMI�HI�WIRXMRIPE��I\MKMRHS�E�WIRLE�HSW�GERHMHEXSW�E�IRXVEV����

������1YMXSW�GSQTERLIMVSW�IWT°VMXEW�RYRGE�TYHIVEQ�IRXIRHIV�S�QIY�GSRXEXS�GSQ�S�TSZS��TVIJIVMVMEQ�UYI�IY�JMGEWWI�ETIREW�RE�QIHMYRMHEHI��RE�TVSHYª¦S�HI�PMZVSW����3VE��WI�QI�JSWWI�HEHS�IWGSPLIV�IRXVI�E�XEVIJE�HE�QIHMYRMHEHI�GSQ�SW�PMZVSW�I�S�WIVZMªS�HE�QIHMYRMHEHI�GSQ�SW�WSJVIHSVIW��IY�JMGEVME�GSQ�SW�WSJVIHSVIW��TSMW�XEQF¬Q�QI�GSRWMHIVS�YQ�IWT°VMXS�WSJVIHSV��JMGEVME�GSQ�EUYIPIW�UYI�QI�GSRWSPEVMEQ�GSQ�EW�WYEW�HSVIW���HSVIW�WIQIPLERXIW�£UYIPEW�UYI�IY�XEQF¬Q�WMRXS����(I�QSHS�UYI��IQFSVE�VIWTIMXI�TVSJYRHEQIRXI�E�STMRM¦S�HSW�GSRJVEHIW��JMGS�GSQ�E�QMRLE�RIGIWWMHEHI�IWTMVMXYEP��(IYW�QI�PMZVI�HE�WSPMH¦S�HI�YQ�KEFMRIXI��SRHI�ETIREW�SWIWT°VMXSW�QI�JM^IWWIQ�GSQTERLME�����

������2¦S�GSRWMKS�IRXIRHIV�QIHMYRMHEHI�WIQ�IWT°VMXS�HI�WEGVMJ°GMS��5YIQ�EFVEªE�E�QIHMYRMHEHI��IWTIVERHS�MWIRXEV�WI�HI�HMJMGYPHEHIW��IWX¤�GSQIXIRHS�YQ�IUY°ZSGS�QYMXS�KVERHI��2¦S�L¤�YQE�W¶�T¤KMRE�HE�'SHMJMGEª¦S�IQ�UYI�%PPER�/EVHIG�XIRLE�HMXS�UYI�EW�GSMWEW�TEVE�SW�Q¬HMYRW�WIVMEQ�EQIREW��1IHMYRMHEHI�¬�YQ�GSQTVSQMWWS�UYI�WIQTVI�QI�TIWSY�QYMXS��7SY�JIPM �̂RE�QMRLE�GSRHMª¦S�HI�Q¬HMYQ��E�QIHMYRMHEHI��WIQ�H½ZMHE��¬�YQE�EPIKVME��QEW�YQE�EPIKVME�UYI�R¦S�RSW�TIVQMXI�I\XVETSPEV����

������%GIMXS�TIVJIMXEQIRXI�E�GSQYRMGEª¦S�QIHM½RMGE�IRXVI�IRGEVREHSW��EUYIPIW�UYI�X­Q�YQE�KVERHI�EJMRMHEHI��TSHIQ�WI�GSQYRMGEV��YQ�MRXIVTVIXERHS�S�TIRWEQIRXS�HS�SYXVS��MRHITIRHIRXI�HI�HMWX¥RGME����5YERHS�YQ�EQMKS�UYIV�HM^IV�YQE�GSMWE�E�

Page 7: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

SYXVS��WI�R¦S�PLIW�JSV�TSWW°ZIP�S�GSRXEXS�HMVIXS��SW�WIYW�IWT°VMXSW�TSHIQ�TIVJIMXEQIRXI�IRXVEV�IQ�WMRXSRME����4EVE�EPKYRW��IWWI�XMTS�HI�MRXIVG¥QFMS�EGSRXIGI�QEMW�REXYVEPQIRXI�HS�UYI�S�GSRXEXS�GSQ�SW�HIWIRGEVREHSW���

������%�GEVMHEHI�WIQTVI�JSM�£�JSVªE�UYI�QI�WYWXIRXSY��XYHS�WIQTVI�ZEPIY�E�TIRE��TSV�GEYWE�HIPE����5YERHS�JMGEZE�QYMXS�EFSVVIGMHS�GSQMKS�QIWQS��GSQ�EW�QMRLEW�MQTIVJIMª¸IW�I�IVVSW��TVSGYVEZE�E�TIVMJIVME�HE�GMHEHI��ZMWMXERHS�EW�JEZIPEW����7IQTVI�IRGSRXVIM�RE�TV¤XMGE�HS�FIQ�E�QIRWEKIQ�HI�GSRWSPEª¦S�I�S�GSRJSVXS�IWTMVMXYEP�HI�UYI�QI�EGLEZE�GEVIRXI��)Y�TIRWEZE�GSQMKS��1IY�(IYW��E�QMRLE�ZMHE�R¦S�¬�X¦S�MR½XMP�EWWMQ������%W�TIWWSEW�WI�EPIKVEZEQ�GSQ�E�QMRLE�TVIWIRªE��IY�QI�WIRXEZE�GSQ�IPEW�I�JMG¤ZEQSW�PSRKSW�QMRYXSW�GSRZIVWERHS�����VEQSW�MKYEMW��%PM��IY�TIRWEZE�IQ�QYMXE�GSMWE����%UYIPIW�MVQ¦SW�I�MVQ¦W�MKRSVEZEQ�S�QIY�QYRHS�HI�PYXEW��EW�GV°XMGEW�UYI�VIGIFME��EW�GEP½RMEW��SW�EXEUYIW�HE�MQTVIRWE��E�MRGSQTVIIRW¦S�HSW�GSQTERLIMVSW����)Y�ZSPXEZE�VIJIMXS�TEVE�GEWE��8VSGEZE�YQ�TIHEªS�HI�T¦S�TSV�IRIVKME�TEVE�S�HME�WIKYMRXI��3�WSVVMWS�HEUYIPE�KIRXI�QI�EGSQTERLEZE����%UYIPEW�WIRLSVEW�TSFVIW�QI�EFIRªSEZEQ����3�Q¬HMYQ�UYI�ZMZI�HMWXERXI�HE�ZMZ­RGME�RE�GEVMHEHI�R¦S�TSWWYM�VIXEKYEVHE����)QQERYIP�QI�IRWMRSY�MWXS��)PI�QI�HM M̂E�����'LMGS��HIM\IQSW�SW�RSWWSW�IWGVMXSW���E�T¤KMRE�QIHM½RMGE�TSHI�IWTIVEV�YQ�TSYGS��¬�LSVE�HI�ZSG­�WI�VIEFEWXIGIV����:EQSW�TEVE�E�TIVMJIVME���)�IY�ME�GSQ�IPI�SY�IPI�GSQMKS��R¦S�WIM����5YERHS�RE�QMRLE�GEFIªE�IY�N¤�XMRLE�IWUYIGMHS�XYHS��ZSPXEZE�TEVE�ETWMGSKVEJME����7IQ�E�GEVMHEHI��S�Q¬HMYQ�R¦S�GSRWIKYI�WYWXIRXEV�S�Z°RGYPS�GSQ�E�WYE�TV¶TVME�IWTMVMXYEPMHEHI�����

������R¦S�I\MWXI�WSJVMQIRXS�QEMSV�HS�UYI�E�HSV�HI�TIVHIV�YQ�JMPLS����R¦S�IRXIRHS�SW�RSWWSW�MVQ¦SW�UYI�GSQFEXIQ�IWWI�XMTS�HI�MRXIVG¥QFMS�GSQ�S�QYRHS�IWTMVMXYEP��IPIW�WI�IWUYIGIQ�HI�UYI�SW�UYI�TEVXMVEQ�XEQF¬Q�HIWINEQ�S�GSRXEXS����3�Q¬HMYQ��7IQ�H½ZMHE��TSHI�IQ�GIVXEW�GMVGYRWX¥RGMEW��VEWXVIEV�S�IWT°VMXS��QEW��RE�QEMSVME�HEW�ZI^IW��¬�S�IWT°VMXS�UYI�ZIQ�ES�Q¬HMYQ����S�XVEFEPLS�HE�IWTMVMXYEPMHEHI�¬�MRXIRWS��4EVE�UYI�YQ�JMPLS�HIWIRGEVREHS�IRZMI�EPKYQEW�TEPEZVEW�HI�GSRJSVXS�ESW�WIYW�TEMW�RE�XIVVE��QYMXSW�IWT°VMXSW�WI�QSFMPM^EQ����R¦S�¬�YQE�IZSGEª¦S��2¦S�VEVS��W¦S�SW�TV¶TVMSW�JMPLSW�HIWIRGEVREHSW�UYI�EXVEIQ�SW�WIYW�TEMW�ESW�GIRXVSW�IWT°VMXEW��HIWINEQ�HM^IV�UYI�R¦S�QSVVIVEQ��UYI�GSRXMRYEQ�ZMZSW�RE�SYXVE�HMQIRW¦S��UYI�SW�EQEQ�I�LEZIV¦S�HI�EQ¤�PSW�WIQTVI����HMKS�PLIW�UYI��GSQS�YQ�Q¬HMYQ��IWWE�XEVIJE�HEW�GEVXEW�HI�GSRWSPEª¦S��ESW�JEQMPMEVIW�IQ�HIWIWTIVS�RE�XIVVE��JSM�S�UYI�WIQTVI�QEMW�QI�KVEXMJMGSY����

������IY�RIQ�WIQTVI�TSWWS�JEPEV�S�UYI�TIRWS��QEW�S�UYI�R¦S�TSWWS�JEPEV�¬�I\EXEQIRXI�EUYMPS�UYI�IY�R¦S�HIZS�HM^IV����

Page 8: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

������IQ�QEX¬VME�HI�HMRLIMVS��)QQERYIP�WIQTVI�QI�HMWWI�C�'LMGS��¬�TVIJIV°ZIP�UYI�PLI�JEPXI�YQ�QMPL¦S�E�UYI�PLI�WSFVI���GIRXEZS����

������E�UYIWX¦S�QEMW�EJPMXMZE�TEVE�S�IWT°VMXS�RS�EP¬Q�¬�E�GSRWGM­RGME�HS�XIQTS�TIVHMHS����

����SW�IWT°VMXSW�TSV�IRUYERXS��R¦S�XIQ�GSRHMª¸IW�HI�YQE�QEMW�EQTPE�EFSVHEKIQ�HE�ZMHE�RYQ�QYRHS�IWTMVMXYEP��S�G¬VIFVS�HSW�Q¬HMYRW�IWX¤�TVSKVEQEHS�TEVE�R¦S�VIGIFIV�QEMW����

������E�ZIVHEHI�UYI�JIVI�¬�TMSV�HS�UYI�E�QIRXMVE�UYI�GSRWSPE����IRXIRHE�UYIQ�TYHIV��

������XVEFEPLIM�QYMXSW�ERSW�GSQ�SW�IWT°VMXSW�WSJVIHSVIW����IPIW�QI�IRWMREVEQ�QYMXE�GSMWE����S�UYI�WIM��R¦S�ETVIRHM�E�ETIREW�GSQ�SW�RSWWSW�FIRJIMXSVIW��%�QIHMYRMHEHI�XEQF¬Q�R¦S�TSHI�WIV�IPMXMWXE����Q¬HMYQ�IPMXM^EHS�¬�GSQS�YQ�ERIP�HI�FVMPLERXI�UYI��HI�X¦S�GEVS��R¦S�TSHI�WEMV�HS�GSJVI����

������9EM��E�KIRXI�R¦S�TSHI�UYIVIV�UYI�XSHS�QYRHS�RSW�EGIMXI��£W�ZI^IW��RIQ�R¶W�QIWQSW�RSW�EGIMXEQSW����RIQ�.IWYW�¬�YRERMQMHEHI�IRXVI�SW�LSQIRW����

������S�IWT°VMXS�HI�GSQTIXMª¦S�C�I�MWWS�S�UYI�TVIGMWE�XIVQMREV�IRXVI�SW�GSQTERLIMVSW�HI�HSYXVMRE�IWT°VMXE��

���������GVIMS�UYI�XERXS�RE�TEPEZVE�HS�ET¶WXSPS�4EYPS��GSQS�RE�I\TVIWW¦S�HI�%PER�/EVHIG��S�EJSVMWQS��JSVE�HE�GEVMHEHI�R¦S�L¤�WEPZEª¦S��JMGEV¤�QEMW�GPEVEQIRXI�GSPSGEHS��IQ�PMRKYEKIQ�HI�XSHSW�SW�XIQTSW��RSW�XIVQSW��JSVE�HS�EQSV�R¦S�L¤�WEPZEª¦S���2SWWS�GEVS�)QQERYIP�QYMXEW�ZI^IW�RSW�HM �̂UYI�IWWI�GSRGIMXS�HI��WEPZEª¦S���RE�WIRXIRªE�QIRGMSREHE��ZEPI�TSV��VITEVEª¦S���VIWXEYVEª¦S���VIJE M̂QIRXS������E�TVST¶WMXS�LEFMXYEQS�RSW�E�HM^IV��GSQ�VIJIV­RGMEW�E�YQ�REZMS�UYI�WYTIVSY�E�HMZIVWSW�VMWGSW��S�FEVGS�JSM�WEPZS�����3Y�HI�YQ�LSQIQ�UYI�WI�PMZVSY�HI�YQ�MRG­RHMS��S�GSQTERLIMVS�JSM�WEPZS�RS�JSKS�����WEPZSW�TEVE�UYI#�0SKMGEQIRXI��TEVE�GSRXMRYEVIQ�XVEFEPLERHS�SY�WIRHS�½XIMW��2IWWE�MRXIVTVIXEª¦S�NYWXE�I�WEPYXEV��VIGSRLIGIQSW�UYI�JSVE�HE�TV¤XMGE�HS�EQSV�YQ�TIPSW�SYXVSW�R¦S�WIVIQSW�WEPZSW�HEW�GSQTPMGEª¸IW�I�TVSFPIQEW�GVMEHSW�TSV�R¶W�QIWQSW��E�JMQ�HI�TVSWWIKYMVQSW�IQ�TE �̂�WIVZMRHS�RSW�VIGMTVSGEQIRXI�RE�GSRWXVYª¦S�HE�JIPMGMHEHI�UYI�EPQINEQSW��

������'VIMS�UYI�XSHSW�SW�GVMWX¦SW�WMRGIVSW��IWXINEQ�ZMRGYPEHSW�£�MRXIVTVIXEª¦S�IWT°VMXE�HS�)ZERKIPLS�HI�.IWYW�SY�R¦S��TIVQERIGIQ�GSRWXVYMRHS�S�VIMREHS�HE�

Page 9: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

.YWXMªE�RS�QYRHS��WIQ�E�TVIGMTMXEª¦S�HSW�UYI�WI�MRGPMREQ�TEVE��JSVQEª¸IW�ZMSPIRXEW�I�WIQ�E�MR¬VGME�HSW�ET¤XMGSW���

�������6IPEXMZEQIRXI�E�GLEQEHE��IWQSPE���R¦S�ZINS�YQE�QMKEPLE�HI�VIGYVWSW�QEXIVMEMW�UYI�WI�H¤�SY�UYI�WI�VIGIFI�YQ�KIWXS�XIHMSWS�HI�UYIQ�YWYJVYM�QIWE�JEVXE�I��WMQ��YQ�IPS�HI�WMQTEXME�I�HI�EQSV�IRXVI�EW�GVMEXYVEW�UYI�WI�TVST¸I�IRGSRXVEV�YQ�TVSGIWWS�HI�PMKEª¦S�IWTMVMXYEP�IRXVI�WM��TVITEVERHS�WI�TEVE�QEMW�EPXE�GSQTVIIRW¦S�HE�JVEXIVRMHEHI��7IQ�UYEPUYIV�MH¬ME�HI�IWRSFEV�IWXI�SY�EUYIPI�PERGI�EYXSFMSKV¤JMGS��TIªS�TIVQMWW¦S�TEVE�HM^IV�UYI��UYERHS�JMUYIM�¶VJ¦S�HI�Q¦I��ESW���NERIMVSW�HI�MHEHI��E�HMWX¥RGME�HI�QIY�TEM�IRUYERXS�TIVQERIGIY�ZM½ZS��ETVIRHM�E�EKVEHIGIV�EW�TIWWSEW�HI�GSVEª¦S�KIRIVSWS�UYI�QI�HEZEQ�YQ�T¦S�SY�YQ�TVEXS�HI�GSQMHE��RS�XVERWGYVWS�HS�HME��TSVUYI�UYERXSW�QI�TVIWXEVEQ�IWWI�FIRIJ°GMS�WI�JM^IVEQ�TEVE�QMQ�FIRJIMXSVIW�UYI�QI�PMZVEVEQ�HE�XIRXEª¦S�HS�JYVXS��I��EWWMQ�GSQS�QI�WIRXME�JIPM �̂IQ�VIGIFIV�IWWEW�H¤HMZEW�TEVE�QMRLE�TV¶TVME�WSFVIZMZ­RGME��GVIMS�UYI�EW�TIWWSEW�UYI�QI�EQTEVEZEQ�XEQF¬Q�WI�WIRXMVEQ�WEXMWJIMXEW�GSQ�E�QMRLE�EPIKVME��6IGSRLIªS�UYI�ZMV¤�YQ�XIQTS�IQ�UYI�E�EWWMWX­RGME�WSGMEP�ZIPEV¤�TSV�R¶W�XSHSW��QEW��EX¬�UYI�MWWS�EGSRXIªE��IQ�TPERS�QEMSV��I�EHQMXS�UYI�WIQIPLERXI�VIEPM^Eª¦S�HIZIV¤�ZMV�TEVE�R¶W�I�TSV�R¶W��WIQ�GSRJPMXSW�WERKVIRXSW ��EX¬�UYI�MWWS�EGSRXIªE��VITMXEQSW��ETVSZEV°EQSW�EPKY¬Q�UYI�Z­�SW�WIYW�MVQ¦SW�IQ�TIR½VME�WIQ�WI�QSZIV��HI�EPKYQ�QSHS��TEVE�EY\MPM¤�PSW��TIPS�QIRSW�IQ�TIUYIRMRE�TEVGIPE�HI�ETSMS#�7IV¤�NYWXS�UYI�IY�HIM\I�S�QIY�ZM M̂RLS�HIWJEPIGIRHS�IQ�RIGIWWMHEHI��WIQ�HMZMHMV�GSQ�IPI�SW�GIRXEZSW�UYI�TSWWS�EHQMRMWXVEV��QEW�E�TVIXI\XS�HI�EKYEVHEV�S�XIQTS�IQ�UYI�QI�WIV¤�TIVQMXMHS�EHQMRMWXVEV�EUYMPS�UYI�R¦S�QI�TIVXIRGI��IWUYIGIRHS�HI�UYI�TSWWS�I�HIZS�VITEVXMV�EKSVE�E�TEVGIPE�HI�VIGYVWSW�UYI�E�HMZMRE�TVSZMH­RGME�QI�IQTVIWXSY�TEVE�QIY�S�YWYJVYXS#

������5YIQ�GSQFEXI�E�GEVMHEHI��VSXYPERHS�E�HI�EPMIRERXI��MKRSVE�UYI�IWX¤�GSSTIVERHS�TEVE�UYI�S�QEP�EQTPMI�S�WIY�IWTEªS��E�TV¤XMGE�HS�FIQ�ESW�RIGIWWMXEHSW�RYRGE�HIZI�WIV�MRXIVTVIXEHE�GSQS�YQ�JEXSV�HI�EPMIREª¦SWSGMEP����)WXI�¬�YQ�HSW�TMSVIW�WSJMWQEW�UYI�XIRLS�ZMWXS�WIV�IQTVIKEHSW�TSV�EUYIPIW�UYI�WI�ST¸IQ�ES�XVEFEPLS�HI�EWWMWX­RGME�HS�)WTMVMXMWQS��)Q�HIJIWE�HI�WIYW�MRXIVIWWIW�VIPMKMSWSW�I�TSP°XMGSW��PERªEQ�WI�GSRXVE�SW�EPMGIVGIW�UYI�WYWXIRXEVEQ�S�'VMWXMERMWQS�RSW�TVMQIMVSW�XIQTSW���S�WSGSVVS�MRGSRHMGMSREP�ESW�JMPLSW�HS�'EPZ¤VMS�����

������3�XVEFEPLS�¬�VIQ¬HMS�TEVE�QYMXSW�QEPIW�HS�GSVTS�I�HE�EPQE���QEMW�TEVE�SW�QEPIW�HE�EPQE��5YIQ�TVSGYVE�YQE�SGYTEª¦S�½XMP��WINE�IPE�HI�UYI�REXYVI^E�JSV��JSKI�£W�GMPEHEW�UYI�SW�IWT°VMXSW�SFWIWWSVIW�EVQEQ�TEVE�SW�LSQIRW�RE�8IVVE���

Page 10: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

������GSQTVIIRHS�UYI�XSHSW�SW�EXSW�HI�JMPERXVSTME�W¦S�WIQIRXIW�HI�WSPMHEVMIHEHI�LYQERE�UYI�R¦S�RSW�¬�P°GMXS�QIRSWTVI^EV��7IQ�UYEPUYIV�MH¬ME�HI�FENYPEª¦S��EGVIHMXS�UYI�E�-KVINE�'EX¶PMGE�WIQTVI�JI �̂TSV�R¶W�S�QIPLSV�UYI�IPE�GSRWIKYI��I�WI�R¦S�JE �̂EMRHE�QIPLSV��¬�UYI�XSHS�S�'VMWXMERMWQS��WINE�RIWXI�SY�REUYIPI�WIXSV�UYI�S�VIJPIXI��WIV¤�WIQTVI�E�MQEKIQ�HI�R¶W�QIWQSW��7I�RSW�QIPLSVEVQSW�MRHMZMHYEPQIRXI��IWXEVIQSW�IPIZERHS�XSHS�S�KVYTS�E�UYI�RSW�ENYWXEQSW��'VIQSW�UYI�E�GEVMHEHI��IQ�RSWWEW�¤VIEW�WSGMEMW��WIV¤�WIQTVI�RIGIWW¤VME��IQ�WYEW�HIQSRWXVEª¸IW�I�ZMZ­RGMEW��TSVUYERXS��HI�YQ�QSHS�SY�HI�SYXVS��WIVIQSW�WIQTVI�VIUYMWMXEHSW�ES�EQTEVS�Q½XYS��EMRHE�QIWQS�UYERHS�XMZIVQSW�VIWSPZMHS�S�TVSFPIQE�YVKIRXI�HE�IHYGEª¦S�I�HE�HMWXVMFYMª¦S�HS�XVEFEPLS��IQ�RSWWE�ZMHE�GSPIXMZE��

������(I�QMQ��HMKS�UYI�S�EWTIGXS�VIPMKMSWS�HE�(SYXVMRE�JSM�S�HI�UYI�WIQTVI�QEMW�RIGIWWMXIM����)Y�R¦S�WIM�WI�XIVME�JMGEHS�Q¬HMYQ�ETIREW�TEVE�WIVZMV�S�)WTMVMXMWQS�REW�¤VIEW�HE�'M­RGME�I�HE�*MPSWSJME��

���������S�RSWWS�VIWTIMXEHS�1IRXSV�)WTMVMXYEP�R¦S�QI�HIPIKSY�UYEPUYIV�VIGYVWS�TEVE�HIJIRH­�PS��QEW��TSV�QMQ�QIWQS��R¦S�ZINS�S�TEHVI�1ERSIP�HI�2¶FVIKE��HS�TSRXS�HI�ZMWXE�HE�,MWX¶VME��RE�GSRHMª¦S�HI�YQ�WEGIVHSXI�MRSTIVERXI��'IVXEQIRXI��WIVME�IPI�YQ�LSQIQ�HI�(IYW��MRXIMVEQIRXI�ZSPXEHS�TEVE�E�GEYWE�VIPMKMSWE�UYI�EFVEªEVE��QEW�MWXS�R¦S�MQTIHMY�UYI�XMZIWWI�ZEWXE�Eª¦S�LYQERMX¤VME�RE�JSVQEª¦S�SVMKMREP�HE�JEQ°PME�FVEWMPIMVE��GSRJSVQI�EXIWXEQ�EW�TIXMª¸IW�HI�VIGYVWSW�TEVE�MWWS��HMVMKMHEW�TSV�IPI�ES�VIM�HI�4SVXYKEP��I�E�EXYEª¦S�HIGMWMZE�HI�UYI�TEVXMGMTSY�RE�GVMEª¦S�HI�R½GPISW�TSTYPEGMSREMW�HS�4E°W��GSQS��TSV�I\IQTPS��RE�JYRHEª¦S�HE�GMHEHI�UYI�¬�LSNI�E�GETMXEP�HI�7¦S�4EYPS��5YERXS�£�STMRM¦S�HIPI��)QQERYIP��WSFVI�E�VIPMKM¦S�RE�EXYEPMHEHI��HM �̂RSW�WIQTVI�S�RSWWS�%QMKS�)WTMVMXYEP�UYI�S�WIVZMªS�HE�J¬�TSHI�I�HIZI�GSRXMRYEV�MRWXVYMRHS�I�GSRWSPERHS��IHMJMGERHS�I�WIVZMRHS�IQ�RSQI�HS�7IRLSV��NYRXS�£W�GVMEXYVEW��5YERXS�ES�XVEFEPLS�IQ�JEZSV�HSW�RSWWSW�GSQTERLIMVSW�RIGIWWMXEHSW�SY�QEMW�RIGIWWMXEHSW�HS�UYI�R¶W�QIWQSW��IWWI�R¦S�¬�YQ�XVEFEPLS�IWTIG°JMGS�HI�VIPMKMSWSW�I�TSP°XMGSW��GYNE�QMWW¦S�¬�WIQTVI�ZIRIV¤ZIP�TEVE�R¶W��QEW��WMQ��SFVMKEª¦S�TEVE�R¶W�XSHSW��HI�YRW�TEVE�GSQ�SW�SYXVSW��GSQTIXMRHS�RSW�HMZMHMV�GSQ�SW�RSWWSW�MVQ¦SW�IQ�,YQERMHEHI�TIPS�QIRSW�EPKS�HEUYMPS�UYI�E�(MZMRE�4VSZMH­RGME�N¤�RSW�TIVQMXI�YWYJVYMV��-WWS�R¦S�¬�YXSTME��¬�E�ZIVHEHI��TEVE�E�UYEP�GEQMRLEQSW�R¶W�XSHSW��

������'IVXE�ZI �̂�EPKY¬Q�QI�GSRXSY�UYI�LEZME�WMHS�TIVWIKYMHS�I�MRNYVMEHS��TSV�QYMXSW�ERSW��TSV�YQ�JIVVIRLS�EHZIVW¤VMS�HI�WYEW�MH¬MEW��)PI�ZMZME�WSRLERHS�GSQ�S�HME�IQ�UYI�S�WIY�STSWMXSV��VIGSRLIGIRHS�SW�IUY°ZSGSW�GSQIXMHSW��S�TVSGYVEWWI�TEVE�TIHMV�TIVH¦S����-QEKMREZE��JMREPQIRXI��XIV�S�VIJIVMHS�EHZIVW¤VMS�ESW�WIYW�T¬W��HERHS�E�Q¦S�£�TEPQEX¶VME��%GEPIRXEVE�IWWE�MH¬ME�HI�XVMYRJS�IQ�UYI�NYWXMªE�PLI�WIVME�JIMXE��4SMW�FIQ��5YERHS�N¤�IWXEZE�GSQ�SW�GEFIPSW�UYEWI�XSHSW�FVERGSW��S�EHZIVW¤VMS�

Page 11: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

HI�QYMXS�XIQTS��XEQF¬Q�HI�GEFIPSW�FVERGSW��MRIWTIVEHEQIRXI�S�TVSGYVE�TEVE�S�X¦S�EKYEVHEHS�IRXIRHMQIRXS��'SRJIWWSY�PLI�SW�WIYW�I\GIWWSW��TIHMY�E�IPI�UYI�S�HIWGYPTEWWI�RE�MRZINE�I�RS�GM½QI�UYI�WIQTVI�S�LEZMEQ�QSXMZEHS�RS�GSQFEXI�EGMVVEHS��JEPSY�HI�WYEW�PYXEW�TIWWSEMW�I�GSRJPMXSW�HI�SVHIQ�°RXMQE�WIQIPLERXIW�ESW�UYI�I\EXEQIRXI�GVMXMGEVE�RS�GSQTERLIMVS����'SRZIVWEVEQ�PSRKEQIRXI��WIQ�RMRKY¬Q�TSV�TIVXS�TEVE�XIWXIQYRLEV�S�HM¤PSKS��3�EQMKS�MRNYVMEHS��UYI�XMRLE�XERXEW�VIWTSWXEW�RE�TSRXE�HE�P°RKYE��UYI�LEZME�HIGSVEHS�S�UYI�HM^IV�NYWXEQIRXI�TEVE�UYERHS�GLIKEWWI�E�LSVE�MRIZMX¤ZIP�HEUYIPI�GSRJVSRXS��TIVGIFIY��WIKYRHS�IPI�TV¶TVMS�QI�GSRJMHIRGMSY��UYI�IPI�XEQF¬Q�MRYXMPQIRXI�TIVHIVE�XIQTS����(I�VITIRXI��WIRXMY�UYI�R¦S�LEZME�UYEPUYIV�VE^¦S�TEVE�S�VIZMHI����%QFSW�LEZMEQ�IRZIPLIGMHS�REUYIPE�HMWTYXE�UYI�RMRKY¬Q�WEFIVME�MHIRXMJMGEV�GSQS�XIVME�GSQIªEHS�����'LMGS���HMWWI�QI�IPI����IY�R¦S�XMZI�ZSRXEHI�RIRLYQE�HI�VIEKMV��¬�ZIVHEHI�UYI�IPI�WI�TVIZEPIGIVE�HI�XSHEW�EW�EVXMQERLEW�TEVE�QI�TVINYHMGEV��QEW�IY�XEQF¬Q�QIRXEPM^EVE�EUYIPI�QSQIRXS��S�HME�IQ�UYI��JEGI�E�JEGI�GSQMKS��IPI�WI�WIRXMWWI�LYQMPLEHS����)PI�IWXEZE�XIRHS�E�KVERHI^E�HI�QI�TIHMV�TIVH¦S��WI�IY�R¦S�S�TIVHSEWWI��IPI�IWXEVME�XVMYRJERHS�WSFVI�QMQ����)Y�RYRGE�XMRLE�MHS�E�IPI��IPI�¬�UYI�IWXEZE�XSQERHS�E�MRMGMEXMZE�HI�ZMV�E�QMQ����)Y��UYI�ERIPEZE�JE^IV�YQE�TYFPMGEª¦S�RS�NSVREP��XSVRERHS�T½FPMGE�EUYIPE�LSVE�HI�VIXVEXEª¦S��R¦S�XMZI�¥RMQS�HI�GSRXEV�MWWS�E�UYIQ�UYIV�UYI�JSWWI��ZSG­�¬�E�TVMQIMVE�TIWWSE�UYI�IWX¤�WEFIRHS���IPI�HIWIRGEVRSY�L¤�QEMW�HI�YQ�Q­W�����,SNI��WMRXS�TSV�IPI�YQE�EJIMª¦S�UYI�R¦S�WIM�I\TPMGEV��6IGSRLIGM�UYI�IQ�QYMXE�GSMWE�IPI�XMRLE�VE^¦S�E�QIY�VIWTIMXS�����*IPM �̂HEUYIPI�UYI��RE�LSVE�HI�HEV�S�XVSGS��TIVHI�E�ZSRXEHI��)WWIW�IRGSRXVSW�GSQ�SW�RSWWSW�HIWEJIXSW�QEMW�GIHS�SY�QEMW�XEVHI�EGSRXIGIV¦S��WI�R¦S�JSV�RIWXE�ZMHE��WIV¤�RE�:MHE�)WTMVMXYEP��3W�UYI�RSW�TIVWIKYIQ��GSQ�VE^¦S�SY�WIQ�VE^¦S��RSW�EY\MPMEQ�E�MHIRXMJMGEV�S�RSWWS�TV¶TVMS�PYKEV�����W�ZI^IW��RSW�¬�QYMXS�QEMW�½XMP�YQ�EHZIVW¤VMS�WMRGIVS�UYI�YQ�EQMKS�FENYPEHSV��

���������RS�JYXYVS��SW�LSQIRW�GSKMXEV¦S�HI�WI�TVITEVEVIQ��IQ�FEWIW�HI�IHYGEª¦S�VEGMSGMREHE��WSFVI�S�UYI�PLIW�EGSRXIGIV¤�HITSMW�HE�QSVXI�RS�4PERS�*°WMGS��TSVUYI��IJIXMZEQIRXI��RMRKY¬Q�ZEM�QSVVIV��RS�WIRXMHS�HI�HIWETEVIGIV��HI�ZI �̂UYI�RSW�EGLEQSW�XSHSW��UYIMVEQSW�SY�R¦S��HMERXI�HI�RSWWE�TV¶TVME�MQSVXEPMHEHI��EP¬Q�HS�GSVTS�UYI�YWEQSW�EXYEPQIRXI���������%�SFWIWW¦S�RIQ�WIQTVI�¬�S�QEP�UYI�MQEKMREQSW��*SM�EXVEZ¬W�HS�TVSFPIQE�SFWIWWMZS�HI�YQE�HI�QMRLEW�MVQ¦W��UYI�JMGSY�GSQTPIXEQIRXI�VIWXEFIPIGMHE��UYI�GLIKYIM�ES�GSRLIGMQIRXS�HS�)WTMVMXMWQS��(I�XYHS��TVIGMWEQSW�WEFIV�I\XVEMV�S�QIPLSV��7IQTVI�UYI�IRJVIRXEVQSW�IQ�JEQ°PME�IWXI�SY�EUYIPI�TVSFPIQE��RIGIWWMXEQSW�HI�WEFIV�HIGMJVEV�E�QIRWEKIQ�UYI�E�:MHE�IWX¤�RSW�IRZMERHS�IQ�G¶HMKS����

������'VIMS�UYI�R¶W��SW�IWT°VMXEW�GVMWX¦SW��IWXEQSW��GSQ�SW�T¬W�RE�8IVVE�����'SRUYERXS�EW�HIJMGM­RGMEW�TIWWSEMW�HI

Page 12: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

UYI�TSWWEQSW�WIV�TSVXEHSVIW��XSHSW�RSW�VIGSRLIGIQSW�MRXIVIWWEHSW�IQ�RSWWE�TV¶TVME�QIPLSVME�MRXIVMSV��XIRXERHS��GSRGSQMXERXIQIRXI��HSEV�E�RSWWE�GSPEFSVEª¦S�REW�MRMGMEXMZEW�UYI�ZMWIQ�ES�TVSKVIWWS�I�£�EWWMWX­RGME��IQ�RSWWE�ZMHE�GSQYRMX¤VME��7I�TSWWS��RS�IRXERXS��WMRXIXM^EV�S�QIY�TIRWEQIRXS�TIWWSEP��RS�EWWYRXS��HMVIM�UYI��RE�GSRHMª¦S�HI�IWT°VMXE�GVMWX¦S��IY�R¦S�QI�WIRXMVME�GETE �̂HI�WSPMGMXEV�E�YQ�TSP°XMGS��WSQIRXI�TSVUYI�WI�XVEXEWWI�HI�YQ�TSP°XMGS�I�QIY�EQMKS��TEVE�EWWYQMV�E�HMVIª¦S�HS�GIRXVS�IWT°VMXE�E�UYI�QI�ZMWWI�ZMRGYPEHS��XERXS�UYERXS��VIGSRLIGIRHS��GSRWGMIRXIQIRXI��E�TIUYIRI �̂HI�QIY�PYKEV�RE�QIHMYRMHEHI�I�RE�(SYXVMRE�)WT°VMXE�RYRGE�IWTIVEVME�UYI�YQ�TSP°XMGS�QIY�EQMKS�QI�GSRZMHEWWI�TEVE�PIKMWPEV��IQ�GSQTERLME�HIPI��WSFVI�SW�EPXSW�TVSFPIQEW�HE�GSQYRMHEHI��WMQTPIWQIRXI�TSVUYI�IY�WINE�S�Q¬HMYQ�MQTIVJIMXS�UYI�EMRHE�WSY�I�S�IWT°VMXE�RIGIWWMXEHS�HE�GEVMHEHI�I�HS�IRXIRHMQIRXS�HSW�QIYW�MVQ¦SW�HI�J¬��

������2S�GIRXVS�IWT°VMXE�SRHI�I\MWXI�QYMXE�FVMKE��QYMXE�HMWGYWW¦S��IWX¤�JEPXERHS�XVEFEPLS��UYIQ�ZIVHEHIMVEQIRXI�XVEFEPLE�RE�(SYXVMRE�R¦S�XIQ�XIQTS�TEVE�HIHMGEV�WI�ES�GSRJPMXS�GSQ�UYIQ�UYIV�UYI�WINE����

������3W�IWT°VMXEW�UYI�HMWGYXIQ�I\GIWWMZEQIRXI�IRXVI�WM�R¦S�IWX¦S�HIJIRHIRHS�SW�MRXIVIWWIW�HE�(SYXVMRE�I��WMQ��SW�WIYW�TV¶TVMSW�TSRXSW�HI�ZMWXE��

������5YIQ�GSQTVIIRHI�S�IWT°VMXS�HE�(SYXVMRE�R¦S�WI�WIRXI�ERMQEHS�£�HMWGYWW¦S����3�)WTMVMXMWQS�RSW�EY\MPME�E�MHIRXMJMGEV�X¦S�GPEVEQIRXI�EW�RSWWEW�RIGIWWMHEHIW��UYI��UYERHS�HIPEW�XSQEQSW�GSRWGM­RGME��R¦S�IRGSRXVEQSW��RS�WIRXMHS�HI�RSW�QIPLSVEVQSW�YQ�TSYGS��SYXVE�EPXIVREXMZE�UYI�R¦S�WINE�E�HS�XVEFEPLS�EPMEHS�ES�WMP­RGMS��

������5YIQ�R¦S�XIQ�VE^¦S�RS�UYI�QI�GVMXMGE��R¦S�QIVIGI�VIWTSWXE��UYIQ�XIQ��IWX¤�JEPERHS�E�ZIVHEHI��I�GSRXVE�E�ZIVHEHI�RMRKY¬Q�REHE�TSHI����S�UYI�)QQERYIP�XIQ�QI�IRWMREHS��4SV�IWXI�QSXMZS��E�ZMHE�MRXIMVE�TVSGYVIM�SYZMV�IQ�WMP­RGMS�EW�ZIVHEHIW�I�EW�QIRXMVEW�UYI�X­Q�WMHS�HMXEW�E�QIY�VIWTIMXS��

������%�-KVINE�'EX¶PMGE�HIHMGS�S�QIY�VIWTIMXS��WIQ�GSQTEVXMPLEV�PLI�HE�QMPMX¥RGME��RE�EXYEPMHEHI��7IV¤��XEPZI �̂�TSV�MWWS�UYI��IRXVIKYI�£W�XEVIJEW�HE�QIHMYRMHEHI��RE�(SYXVMRE�)WT°VMXE��UYEP�QI�ZINS�L¤�QYMXS�XIQTS��R¦S�GSRLIªS�S�QSZMQIRXS�UYI�WI�RSQIME�TSV��8ISPSKME�HE�0MFIVXEª¦S���4SWWS�ETIREW�HM^IV�UYI�GSRWMHIVS�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE��RE�JEGI�VIPMKMSWE��RE�GSRHMª¦S�HI�'VMWXMERMWQS�6IHMZMZS��EGIWW°ZIP�E�XSHSW��WIQ�HMWXMRª¦S�HI�JEM\EW�WSGMEMW��'SQ�IWXI�IWGPEVIGMQIRXS��TIVQMXEQ�QI�UYI�QI�VIGSVHI�HS�IRWMREQIRXS�HI�.IWYW���'SRLIGIVIMW�E�:IVHEHI��I�E�:IVHEHI�ZSW�JEV¤�PMZVIW���EGIRXYERHS�UYI�RE�XISPSKME�WMQTPIW�HS�)ZERKIPLS�XIQSW�R¶W�XSHSW��SW�

Page 13: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GVMWX¦SW��S�IRYRGMEHS�MRIWUYIG°ZIP�HSW�TVMRG°TMSW�HMZMRSW��%�GEHE�YQ��WIKYRHS�EW�WYEW�SFVEW��

���������R¦S�ZINS�TYVS��%WXVEPMWQS��RS�)WTMVMXMWQS��HI�ZI �̂UYI�R¶W�XSHSW��SW�IWT°VMXEW�GVMWX¦SW��RSW�VIGSRLIGIQSW�GSQ�XVEFEPLS�MRGIWWERXI��RIWXI�QYRHS�QIWQS��EXIRXSW�GSQS�HIZIQSW�IWXEV�ES�WIVZMªS�HI�WYWXIRXEª¦S�HI�RSWWSW�KVYTSW�HSQ¬WXMGSW��UYEP�EGSRXIGI�E�UYEMWUYIV�TIWWSEW�UYI�TVI^IQ�GSRWGMIRXIQIRXI�EW�WYEW�SFVMKEª¸IW�TV¶TVMEW��I�EW�XEVIJEW�QYMXEW�ZI^IW��TIWEHEW�I�WEGVMJMGMEMW��HI�ETSMS�I�QERYXIRª¦S�HEW�MRWXMXYMª¸IW�EWWMWXIRGMEMW�HMZIVWEW�UYI�RSW�ZMRGYPEQ�£�QIPLSVME�HI�RSWWE�ZMHE�GSQYRMX¤VME����� �IQ�JEGI�HI�QMRLE�TIUYIRI �̂�VIGSRLIªS�UYI��TEVE�QMQ��IQ�RSWWSW�XIQTSW���HIZS�IWXEV�WYJMGMIRXIQIRXI�QEHYVS�TEVE�GSRWXVY°VE�QMQ�QIWQS���GSRJSVQI�EW�MRWXVYª¸IW�HI�.IWYW��ERXI�EW�TIVWTIGXMZEW�HS�8IVGIMVS�1MP­RMS��GSRWMHIVERHS�WI�UYI��QIWQS�RE�GSRHMª¦S�HI�IWT°VMXS�HIWIRGEVREHS��TVIGMWEVIM�IRJVIRXEV�WIQIPLERXIW�TIVWTIGXMZEW��2S�IRXERXS�GSRJIWWS�UYI�EMRHE�IWXSY�PYXERHS���I�QYMXS���E�JMQ�HI�GSPSGEV�EW�GSRWXVYª¸IW�HI�QMRLE�ZMHE�°RXMQE�ES�R°ZIP�HSW�GSRLIGMQIRXSW�UYI�SW�&IRJIMXSVIW�)WTMVMXYEMW��TSV�MQIRWE�FSRHEHI��QI�SJIVXEVEQ��EXVEZ¬W�HSW�PMZVSW�I�HEW�QIRWEKIRW�UYI�IWGVIZIQ�TSV�QMRLEW�Q¦SW��7MRXS�QI�IQ�PYXE�GSQMKS�QIWQS��PYXE�IWXE�UYI�HIJMRS�GSQ�IWXEW�TEPEZVEW��7IM�S�UYI�HIZS�WIV�I�EMRHE�R¦S�WSY��QEW�VIRHS�KVEªEW�E�(IYW�TSV�IWXEV�XVEFEPLERHS��IQFSVE�PIRXEQIRXI��TSVHIRXVS�HI�QMQ�TV¶TVMS��TEVE�GLIKEV��YQ�HME��E�WIV�S�UYI�HIZS��

������'VIMS�UYI��UYERHS�GEHE�YQ�HI�R¶W�IWXMZIV�GYQTVMRHS�SW�HIZIVIW�UYI�RSW�GSQTIXIQ��TIVERXI�(IYW�I�HMERXI�HE�ZMHE�£�JVIRXI�HSW�SYXVSW�I�ERXI�E�RSWWE�TV¶TVME�GSRWGM­RGME��EPGERªEVIQSW�E�TE �̂HYVEHSYVE��

������'IVXE�ZI �̂�YQ�VIT¶VXIV�QI�TIVKYRXSY�UYI�WYKIWX¦S�IY�XIVME�TEVE�EW�2Eª¸IW�9RMHEW��RS�WIRXMHS�HI�WI�IZMXEV�JYXYVSW�GSRJVSRXSW�EVQEHSW��'SQ�XSHS�S�VIWTIMXS�£�MRHEKEª¦S�UYI�QI�JSVE�JSVQYPEHE��VIWTSRHM�UYI��GEWS�QI�EXVIZIWWI�£�VIWTSRH­�PE��VIGSRLIGIV�QI�ME�RE�TSWMª¦S�HI�YQE�JSVQMKYMRLE�UYI�WI�HIGMHMWWI��MRHIFMXEQIRXI��E�STMREV�IQ�EWWYRXSW�UYI�GSQTIXIQ�E�YQE�EWWIQFP¬ME�HI�W¤FMSW��GSQ�SW�UYEMW�E�TSFVI�JSVQMKE�REHE�XIQ�E�ZIV��

���������WI�IY�HMWTYWIWWI�HI�EYXSVMHEHI��VSKEVME�ESW�LSQIRW�UYI�IWX¦S�EVUYMXIXERHS�E�GSRWXVYª¦S�HS�8IVGIMVS�1MP­RMS�UYI�GSPSGEWWIQ�RS�TSVXEP�HE�2SZE�)VE�EW�MRSPZMH¤ZIMW�TEPEZVEW�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�����%QEM�ZSW�YRW�ESW�SYXVSW�GSQS�IY�ZSW�EQIM���

Page 14: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

������%X¬�UYI�SW�IWT°VMXSW�ETEVIGIWWIQ�IQ�QMRLE�ZMHE��IY�QI�WIRXME�QYMXS�WSPMX¤VMS����4EWWEZE�QYMXSW�HMEW�WIQ�GSRZIVWEV�GSQ�RMRKY¬Q��*SVEQ�SW�IWT°VMXSW�UYI�HIWXVEQIPEVEQ�E�QMRLE�P°RKYE����

������3�WIRXMQIRXS�HI�¶HMS�¬�YQ�TVSGIWWS�HI�EYXS�SFWIWW¦S��

������5YIQ�¬�TIVWIKYMHS��QYMXEW�ZI^IW�EMRHE�GSRWIKYI�MV�EHMERXI��TVMRGMTEPQIRXI�WI�IWXMZIV�WIRHS�TIVWIKYMHS�HI�QERIMVE�MRNYWXE��QEW�UYIQ�TIVWIKYI�R¦S�WEM�HS�PYKEV��

������+VEªEW�E�(IYW��R¦S�QI�PIQFVS�HI�XIV�VIZMHEHS�E�QIRSV�SJIRWE�HEW�MR½QIVEW�UYI�WSJVM��GIVXEQIRXI�SFNIXMZERHS��XSHEW�IPEW��S�QIY�ETVIRHM^EHS��I�R¦S�QI�VIGSVHS�HI�UYI�XIRLE��GSRWGMIRXIQIRXI��QEKSEHS�E�UYIQ�UYIV�UYI�JSWWI����

������4PERINEV�E�MRJIPMGMHEHI�HSW�SYXVSW�¬�GEZEV�GSQ�EW�TV¶TVMEW�Q¦SW�YQ�EFMWQS�TEVE�WM�QIWQS��

������8IRLS�WSJVMHS�QYMXEW�TIVWIKYMª¸IW�HE�TEVXI�HI�IWT°VMXSW�MRMQMKSW�HE�(SYXVMRE��QEW��HM^IRHS�PLIW�GSQ�WMRGIVMHEHI��EW�QEMSVIW�HMJMGYPHEHIW�UYI�IRJVIRXS�TEVE�TIVWIZIVEV�RS�WIVZMªS�HE�QIHMYRMHEHI�W¦S�SVMYRHEW�HI�QMRLEW�TV¶TVMEW�MQTIVJIMª¸IW��

������7MRGIVEQIRXI��IY�R¦S�WEFIVME�HM^IV�WI�GIVXSW�GSQTERLIMVSW�IRGEVREHSW�HIWINEQ�S�TVSKVIWWS�HSW�Q¬HMYRW�MRMGMERXIW��EPKYRW�X­Q�WMHS�MQTPEGEZIPQIRXI�TIVWIKYMHSW�TIPSW�UYI�WI�VSXYPEQ�EHITXSW�HE�(SYXVMRE����*MGS�TIRWERHS�RS�UYI�LEZIVME�HI�WIV�GSQMKS��GEWS�IY�IWXMZIWWI�MRMGMERHS�LSNI�RE�XEVIJE�HE�QIHMYRMHEHI����'SRWMHIVS�SW�Q¬HMYRW�HE�EXYEPMHEHI�QYMXS�GSVENSWSW��UYERHS�WI�TVIHMWT¸IQ�E�IRJVIRXEV�E�GV°XMGE�HSW�IWT°VMXEW��HEUYIPIW�UYI�UYEWI�RYRGE�X­Q�YQE�TEPEZVE�HI�WMQTEXME�I�HI�¥RMQS�TEVE�GSQ�SW�Q¬HMYRW�UYI�Z¦S�TEVE�S�WEGVMJ°GMS����

������2¦S�IRXIRHS�YRMJMGEª¦S�WIQ�YRM¦S����%�YRMJMGEª¦S�IWT°VMXE�RS�&VEWMP�XIQ�IWFEVVEHS�RSTIVWSREPMWQS�HEUYIPIW�UYI�WI�HMWT¸IQ�E�TVSQSZ­�PE��2¦S�IWXSY�JE^IRHS�GV°XMGE�E�RMRKY¬Q��QEW�UYIQ�SGYTEV�YQ�GEVKS�HI�PMHIVERªE�HIZI�WIV�S�TVMQIMVS�E�TVISGYTEV�WI��IPI�QIWQS��GSQ�E�I\IQTPMJMGEª¦S�HS�)ZERKIPLS��

������QYMXSW�IWT°VMXSW�X­Q�VIIRGEVREHS�IQ�RSWWS�QIMS�ETIREW�GSQ�S�TVST¶WMXS�HI�JE^IV�GSRJYW¦S����)Y�R¦S�WIM�GSQS�¬�UYI�GSRWIKYIQ�KEPKEV�EPXSW�TSWXSW�RE�(SYXVMRE����)QFSVE�WINEQ�HMVMKIRXIW�HI�GIRXVSW��IRXVEZEQ�S�EZERªS�HS�1SZMQIRXS����)Q�QMRLE�ZMHE�HI�Q¬HMYQ��XIRLS�QI�HITEVEHS�GSQ�QYMXSW�

Page 15: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�GSQTERLIMVSW��EWWMQ����%�KIRXI�RYRGE�WEFI�GSQ�UYI�MRXIRª¦S�IPIW�WI�ETVS\MQEQ��)QQERYIP�QI�IRWMRSY�E�MHIRXMJMG¤�PSW�TIPS�FVMPLS�HS�SPLEV����1YMXSW�HIPIW�E�ZMHE�MRXIMVE�IWXMZIVEQ�£�QMRLE�ZSPXE��IWTVIMXERHS�SW�QIYW�QIRSVIW�QSZMQIRXSW����

������%W�TIWWSEW�HM^IQ��TSV�FSRHEHI�HIPEW��UYI�IY�WSY�MWXS�SY�EUYMPS��QEW�IY�WIQTVI�WSYFI�S�UYI�WSY���YQ�GMWGS����IWXE�GSRWGM­RGME�HI�QMRLE�TV¶TVME�TIUYIRI^

������N¤�HMWWIVEQ�XYHS�E�QIY�VIWTIMXS��QI�EGYWEVEQ�HS�UYI�WIQTVI�UYMWIVEQ��MRGPYWMZI�PIZERXERHS�H½ZMHEW�WSFVI�S�QIY�GSQTSVXEQIRXS����)QQERYIP�RYRGE�QI�UYIWXMSRSY�E�VIWTIMXS�HI�REHE��5YERHS�IPI�ETEVIGME��IY�HIZME�IWXEV�TVSRXS�TEVE�S�XVEFEPLS��'IVXE�ZI �̂�IWXERHS�QYMXS�XVMWXI��I\TYW�E�IPI�S�HI�UYI�IWXEZE�WIRHS�Z°XMQE��VIPEGMSRERHS�EW�EGYWEª¸IW�UYI�ZMRLE�WSJVIRHS��)PI�QI�VIWTSRHIY����:SG­�IWX¤�EFSVVIGMHS�GSQ�TSYGE�GSMWE����3WGVMWX¦SW�IVEQ�TVIWSW�I�QSVXSW��WYFQIXMHSW�£W�QEMW�XIVV°ZIMW�XSVXYVEW�RSW�GEPEFSYªSW�����7I�ZSG­�R¦S�JMGEV�YQ�TSYGS�QEMW�WYVHS�ES�UYI�IWX¦S�HM^IRHS�HI�ZSG­��R¦S�RSW�WIV¤�TSWW°ZIP�GSRXMRYEV����8IQSW�QYMXS�GL¦S�TIPE�JVIRXI�I�E�GEQMRLEHE�IWX¤�ETIREW�GSQIªERHS����

������3�I\IQTPS�¬�YQE�JSVªE�UYI�VITIVGYXI��HI�QERIMVE�MQIHMEXE��PSRKI�SY�TIVXS�HI�R¶W����2¦S�TSHIQSW�RSW�VIWTSRWEFMPM^EV�TIPS�UYI�SW�SYXVSW�JE^IQ�HI�WYEW�ZMHEW��GEHE�UYEP�¬�PMZVI�TEVE�JE^IV�S�UYI�UYIV�HI�WM�QIWQS��QEW�R¦S�TSHIQSW�RIKEV�UYI�EW�RSWWEW�EXMXYHIW�MRWTMVEQ�EXMXYHIW��WINE�RS�FIQ�UYERXS�RS�QEP��

������)\MWXI�YQE�IWT¬GMI�HI�QEXIVMEPMWQS�UYI��GSQ�XVMWXI^E��ZIQSW�KVEWWEV�IRXVI�SW�IWT°VMXEW����'SQTERLIMVSW�JMGEQ�RE�I\TIGXEXMZE�HI�UYI�S�1YRHS�)WTMVMXYEP�SW�EUYMRLSI�GSQ�E�TVSHYª¦S�HI�JIR·QIRSW�UYI�SW�MRHY^EQ�£�GVIRªE�RE�MQSVXEPMHEHI��7¦S�EUYIPIW�UYI�R¦S�WI�WEXMWJE^IQ�GSQ�SW�TVSH°KMSW�HE�J¬�VEGMSGMREHE��'SQS�XEMW�JIR·QIRSW��TSV�ZI^IW��R¦S�EGSRXIGIQ��IWWIW�GSQTERLIMVSW�ESW�UYEMW�RSW�VIJIVMQSW�R¦S�HIM\EQ�S�)WTMVMXMWQS��QEW�WI�TIVQMXIQ�JVEKMPM^EV�RE�HMWTSWMª¦S�°RXMQE�HI�GSRXMRYEVIQ�GSQFEXIRHS�EW�TV¶TVMEW�HIJMGM­RGMEW��EGSQSHEQ�WI�HIRXVS�HEUYMPS�UYI�W¦S�I��R¦S�VEVS��GLIKEQ�E�HEV�E�MQTVIWW¦S��E�UYIQ�SW�GSRLIGI��HI�UYI�VIKVIHMVEQ��ES�MRZ¬W�HI�EZERªEV����

������2YRGE�TYHI�TIRWEV�IQ�GEWEQIRXS��(IWHI�GIHS��XMZI�UYI�QI�GSRJSVQEV�GSQ�E�MH¬ME�HI�VIR½RGME�£�JSVQEª¦S�HI�QMRLE�TV¶TVME�JEQ°PME����2S�IRXERXS�JMPLSW�RYRGE�QI�JEPXEVEQ��TSMW�EHSXIM�GSQS�WIRHS�QIYW�SW�JMPLSW�HS�WIKYRHS�GEWEQIRXS�HI�QIY�TEM�I�ENYHIM�E�GVMEV�QYMXSW�WSFVMRLSW��(I�JSVQE�UYI�XIRLS�I\TIVM­RGME�HI�PMHEV�GSQ�GVMERªEW�I�TSWWS�HM^IV�UYI��WIQ�EQSV�EPMEHS�£�IRIVKME��R¦S�GSRWIKYMVIQSW�­\MXS�RS�GEQTS�HE�IHYGEª¦S��%�GVMERªE�TVIGMWE�HI�GEVMRLS��EXIRª¦S��QEW�RIGIWWMXE�XEQF¬Q�

Page 16: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

HI�WIV�IRGEQMRLEHE�ES�XVEFEPLS�HIWHI�GIHS��ETVIRHIRHS�E�WIV�VIWTSRW¤ZIP����1YMXSW�NSZIRW�HVSKEHSW�W¦S�JMPLSW�HI�TEMW�I\GIWWMZEQIRXI�PMFIVEMW��7IQHMWGMTPMRE��IY�R¦S�XIVME�GSRWIKYMHS�GLIKEV�EX¬�ESRHI�GLIKYIM����%TIPSW�TEVE�UYI�IY�QI�HIWZMEWWI�R¦S�JEPXEVEQ�3�EWWYRXS�HE�SQMWW¦S�HSW�TEMW�RE�IHYGEª¦S�HSW�JMPLSW�¬�YQ�TVSFPIQE�W¬VMS��,¤�TEMW�UYI�QERHEQ�SW�JMPLSW�TEVE�E�IWGSPE�I�TIHIQ�ESW�TVSJIWWSVIW�UYI�SW�EHSXIQ��GSQS�WI�SW�TVSJIWWSVIW�JSWWIQ�FEF¤W�HI�PY\S�����������3�GEWEQIRXS��TEVE�WIV�W¶PMHS��L¤�HI�WIV�YQE�YRM¦S�HI�EPQEW�EJMRW��QEW��WIQ�IWT°VMXS�HI�XSPIV¥RGME��GEWEQIRXS�EPKYQ�ZEM�EHMERXI����9RM¦S�HI�EPQEW�WMQT¤XMGEW�¬�YQE�VEVMHEHI�WSFVI�E�8IVVE��5YEWI�XSHSW�IWXEQSW�ZMRGYPEHSW�ESW�RSWWSW�GSQTVSQMWWSW�HI�I\MWX­RGMEW�ERXIVMSVIW����'SQ�S�TEWWEV�HS�XIQTS��S�GEWEP�UYI�HIWGSFVI�IRXVI�WM�GIVXEW�HMJIVIRªEW�R¦S�HIZI�WI�EWWYWXEV��¬�REXYVEP�UYI�WINE�EWWMQ����7I�R¦S�LSYZIV�EQSV��UYI�TIPS�QIRSW�LENE�VIWTIMXS��8IRLS�ZMWXS�QYMXSW�GEWEQIRXSW�WI�HIWJE^IVIQ�TSV�GEYWE�HS�I\XVIQS�IKS°WQS�HSW�G·RNYKIW��UYI�R¦S�WI�HMWT¸IQ�E�YQ�Q°RMQS�HI�WEGVMJ°GMS�I�HI�VIR½RGME��3VE��IWXEQSW�EMRHE�QYMXS�PSRKI�HS�EQSV�GSQ�UYI�HIZIQSW�RSW�GSRWEKVEV�YRW�ESW�SYXVSW��QEW�REHE�RSW�MQTIHI�HI�GSQIªEV�E�I\IVGMXEV�E�TEGM­RGME��S�TIVH¦S��S�WMP­RGMS����7I�YQ�R¦S�VIZMHEWWI�UYERHS�JSWWI�SJIRHMHS�TIPS�SYXVS��XIV°EQSW�YQ�R½QIVS�MRJMRMXEQIRXI�QIRSV�HI�WITEVEª¸IW�GSRNYKEMW�����

������3W�IQTIGMPLSW�TEVE�UYI�IY�R¦S�PIZEWWI�EHMERXI�E�XEVIJE�QIHM½RMGE�HS�PMZVS�JSVEQ�I�GSRXMRYEQ�WIRHS�MR½QIVSW����7I�IY�QI�HMWTYWIWWI�E�HIXEPLEV�EW�TIVWIKYMª¸IW�UYI�QI�JSVEQ�QSZMHEW�ES�PSRKS�HIWXI�XIQTS�XSHS��QYMXE�KIRXI�MVME�HM^IV�UYI�'LMGS�<EZMIV�JMGSY�PSYGS���W�ZI^IW��TEVE�XIV�YQ�TSYGS�HI�TE �̂�IY�XMRLE��MRGPYWMZI��UYI�TVSGYVEV�S�FERLIMVS��TEVE�IWGVIZIV����:INS�XERXS�Q¬HMYQ�VIGPEQERHS�HMWXS�SY�HEUYMPS��IWGVIZIRHS�GSRJSVXEZIPQIRXI�IQ�WIYW�KEFMRIXIW����2¦S�IWXSY�VIGPEQERHS�I�RIQ�JE^IRHS�GV°XMGE��3�Q¬HMYQ�UYI�WI�HMWT¸I�E�TVSHY M̂V�GSQ�SW�%QMKSW�)WTMVMXYEMW�XIQ�UYI�IWXEV�GSRWGMIRXI�HE�PYXE��ZMZIQSW�RYQ�TPERIXE�IQ�UYI�SW�VEMSW�HS�7SP��TEVE�GLIKEVIQ�EX¬�R¶W��X­Q�UYI�WIV�JMPXVEHSW����2YRGE�QI�JEPXSY�E�TVSXIª¦S�HI�)QQERYIP��QEW�SW�IWT°VMXSW�MRJIPM^IW�WIQTVI�IWXMZIVEQ�£�IWTVIMXE����%�ZMHE�MRXIMVE�QI�WIRXM��IQ�QMRLE�MQIRWE�HIWZEPME��YQ�WSPHEHS�VEWS�VIGIFIRHS�EW�SVHIRW�HS�KIRIVEP�E�UYIQ�QI�GSQTIXME�SFIHIGIV�RE�XVMRGLIMVE�HI�GSQFEXI����

������-RXIVTVIXS�GEHE�PMZVS�HSW�RSWWSW�&IRJIMXSVIW�GSQS�WIRHS�YQE�WIQIRXI�UYI�¬�PERªEHE�£�XIVVE����)WWEW�WIQIRXIW�GSRXMRYEV¦S�TVSHY M̂RHS��QIWQS�HITSMW�UYI�S�PEZVEHSV�R¦S�QEMW�XIRLE�GSRHMª¸IW�TEVE�S�TPERXMS��)Y�R¦S�WSY�S�HSRS�HE�XIVVE�I�RIQ�HEW�WIQIRXIW��WSY�ETIREW�YQ�TSFVI�PEZVEHSV�UYI�JSM�GLEQEHS�£�XEVIJE�HI�WIQIEV����8IRLS�TVSGYVEHS�QI�HIWMRGYQFMV�HS�XVEFEPLS�HI�QSHS�XEP��UYI�E�IR\EHE�R¦S�QI�WINE�VIXMVEHE�HEWQ¦SW�����

Page 17: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

������(ITSMW�HI�QMRLE�HIWIRGEVREª¦S��¬�TSWW°ZIP�UYI�ETEVIªE�QYMXE�KIRXI�VIGIFIRHS�QIRWEKIRW�EXVMFY°HEW�E�QMQ��HMKS�PLIW�UYI�R¦S�¬�QMRLE�MRXIRª¦S�TEVEV�HI�XVEFEPLEV��QEW��WI�TYHIV��GSQS�S�TIWWSEP�GSWXYQE�HM^IV��KSWXEVME�HI��HEV�YQ�XIQTS��GSQ�E�GERIXE�I�GSQ�S�TETIP����

������3�½RMGS�QIMS�HI�S�Q¬HMYQ�R¦S�GSQTPMGEV�EMRHE�QEMW�E�WYE�WMXYEª¦S�¬�GSRXMRYEV�XVEFEPLERHS�HIFEM\S�HI�GLMGSXI���

������2MRKY¬Q�HIZI�TIVHIV�E�STSVXYRMHEHI�HI�JEPEV�RS�RSQI�HI�(IYW�TEVE�YQE�GVMERªE��

������7IQ�(IYW�RS�GSVEª¦S��EW�JYXYVEW�KIVEª¸IW�GSPSGEV¦S�IQ�VMWGS�E�:MHE�RS�TPERIXE��4SV�QEMSV�WINE�S�EZERªS�XIGRSP¶KMGS�HE�,YQERMHEHI��MQTSWW°ZIP�UYI�S�LSQIQ�ZMZE�IQ�TE �̂WIQ�UYI�E�MH¬ME�HI�(IYW�S�MRWTMVI�IQ�WYEW�HIGMW¸IW��

������)WXEQSW�GSRZIRGMHSW�HI�UYI�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�'VMWX¦��XVE M̂HE�ES�QYRHS�RS�W¬GYPS�TEWWEHS��¬�QEMW�YQ�ETIPS�HS�%PXS�TEVE�S�RSWWS�VIXSVRS�QEMW�EQTPS�ES�)ZERKIPLS�HS�7IRLSV�IQ�RSWWSW�HMEW��2EXYVEPQIRXI�UYI�R¦S�I\MWXI��HIRXVS�HE�(SYXVMRE�)WT°VMXE�'VMWX¦��RIRLYQ�XI\XS�UYI�TSWWE�NYWXMJMGEV�UYEPUYIV�GSRJPMXS�JYRHEQIRXEP�IRXVI�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�I�EW�6IPMKM¸IW�'VMWX¦W�ZMKIRXIW�RE�8IVVE��TSVUYI�XSHEW�IPEW�VITVIWIRXEQ�S�TIRWEQIRXS�I�S�EQSV�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�TEVE�GSRSWGS��E�,YQERMHEHI�XIVVIWXVI��6IGSRLIGIQSW�UYI��E�GEHE�RSZSHME��EW�RSWWEW�HMJMGYPHEHIW��EW�RSWWEW�HMZIVK­RGMEW�GSQS�GVMWX¦SW�Z¦S�WIRHS�FERMHEW�HI�RSWWSW�GSVEª¸IW�I�WIRXMQSW�QIWQS�UYI�XSHSW�EUYIPIW�UYI�WIRXIQ�S�7IRLSV�RS�°RXMQS�HE�EPQE�R¦S�TSHIQ�IRGSRXVEV�HMZIVK­RGME�EPKYQE����)�IWWIW�XVEFEPLEQ�LSNI��GSQS�RYRGE��TEVE�UYI�EW�HMJIVIRªEW�IRXVI�WM�WINEQ�ETPEMREHEW��EX¬�UYI�HIWETEVIªEQ��HI�QERIMVE�E�GSRWXMXYMVQSW�YQE�JEQ°PME�W¶��HMERXI�HS�7IRLSV��

���������R¶W��IWT°VMXEW�GVMWX¦SW��EGVIHMXEQSW�RE�RIGIWWMHEHI�HS�VIXSVRS�ES�'VMWXMERMWQS�TYVS�£W�FEWIW�HI�RSWWE�J¬�GVMWX¦��IWXINEQSW�IQ�UYEPUYIV�GSRJMWW¦S�VIPMKMSWE�IZERK¬PMGE��WINE�IPE�UYEP�JSV��7SQSW�XSHSW�EXYEPQIRXI�GLEQEHSW�E�WIRXMV�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�RS�JYRHS�HI�RSWWSW�GSVEª¸IW�I�RS�JYRHS�HI�RSWWE�ZMHE��'SQ�S�TVSKVIWWS�QEXIVMEP��HI�RSWWS�XIQTS��¬�MQTIVMSWS�E�J¬�TVSJYRHE�I�WMQTPIW��UYI�LIVHEQSW�HI�����ERSW�HI�QEVX°VMS�RSW�GMVGSW��)WWIW�����ERSW�HI�TIVWIKYMª¦S�ESW�GVMWX¦SW�HE�IVE�ETSWX¶PMGE�R¦S�TSHIQ�IWXEV�TIVHMHSW��2¦S�TSHIQSW�EGVIHMXEV�UYI�S�QEXIVMEPMWQS��ZIRLE�IPI�HI�SRHI�ZMIV��GSRWMKE�SJYWGEV�E�J¬�GVMWX¦��7EFIQSW�UYI�2SWWS7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�R¦S�¬�YQ�W°QFSPS�QSVXS��R¦S�¬�EPKY¬Q�UYI�WI�HMWXERGME�HI�R¶W��YQ�QIWXVI�UYI�RSW�LENE�EFERHSREHS�WSFVI�E�8IVVE��ESW�TSHIVIW�HS�QEP��%GIMXEQSW�

Page 18: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�TSV�L¶WTIHI�MRZMW°ZIP�HI�RSWWEW�EPQEW��(MZMRS�1IWXVI�TVIWIRXI��WIQTVI�I�WIQTVI��GEHE�ZI �̂QEMW�TVIWIRXI��SVMIRXERHS�RSW�S�TIRWEQIRXS�I�E�GSRHYXE��2¦S�TSHIQSW�IWTIVEV�ZMX¶VME�EPKYQE��UYEPUYIV�ZMX¶VME�HS�IWT°VMXS�WSFVI�E�8IVVE��WIQ�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�IQ�RSWWSW�GSVEª¸IW��

������'SRJIWWS�UYI�R¦S�IRGSRXVIM��IQ�TEVXI�EPKYQE��E�TE �̂HE�JEQ°PME�GVMWX¦�UYI�S�&VEWMP�HIWJVYXE���1YMXSW�HIWXIW�TE°WIW�RSW�GSRWMHIVEQ�YQE�REª¦S�WYFHIWIRZSPZMHE����S�EHNIXMZS�UYI�QYMXE�KIRXI�IRGSRXVE�LSNI�TEVE�JEPEV�HEUYIPIW�TSZSW�UYI�EMRHE�R¦S�GSRWIKYMVEQ�VIWSPZIV�HI�XSHS�SW�WIYW�TVSFPIQEW�GVYGMEMW ��)�GVIQSW�TSHIV�EWWIZIVEV�ESW�MVQ¦SW�GEX¶PMGSW��TVSXIWXERXIW�I�IWT°VMXEW��EUYM�VIYRMHSW��UYI�ZMZIQSW�RS�&VEWMP�RE�GSRHMª¦S�HI�LIVHIMVSW�HE�ZIVHEHIMVE�J¬�GVMWX¦�UYI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�RSW�IRWMRSY�I�EHQMXMQSW�UYI�R¶W�XSHSW�HIZIQSW�XVEFEPLEV�EJERSWEQIRXI��TEVE�RSW�YRMVQSW��HIJIRHIRHS�RSW�QSVEPQIRXI�GSRXVE�EW�XVIZEW�HS�QEXIVMEPMWQS�HIWXVYMHSV��

������7IQ�E�GSSTIVEª¦S�HS�PEV�GVMWX¦S��¬�UYEWI�MQTSWW°ZIP�E�IWGSPE�GVMWX¦�STIVEV�GSQ�IJMGM­RGME�RIGIWW¤VME��-QTSWW°ZIP�VIPIKEV�ESW�TVSJIWWSVIW�XSHSW�SW�TVSFPIQEW�HE�JSVQEª¦S�IWTMVMXYEP�HI�YQE�GVMERªE��%�XEVIJE�HSW�TEMW�I�HEW�Q¦IW�¬�YQE�XEVIJE�KVERHI�HIQEMW�TEVE�WIV�IWUYIGMHE��4VIGMWE�HI�YQ�VIEZMZE�QIRXS�TVSJYRHS�RS�UYI�WI�VITSVXE�£�J¬�GVMWX¦��IRXVI�EW�TEVIHIW�HSQ¬WXMGEW��TEVE�UYI�E�RSWWE�GMZMPM^Eª¦S�TSWWE�WSFVIZMZIV��

������)\MWXIQ�TIWWSEW�UYI�WI�WIRXIQ�SJIRHMHEW��QEKSEHEW�TSV�UYEPUYIV�GSMWE��£�QEMW�PIZI�GSRXVEVMIHEHI��WI�WIRXIQ�LYQMPLEHEW����3VE��R¶W�R¦S�ZMIQSW�E�IWXI�QYRHS�TEVE�RSW�FERLEV�IQ�¤KYE�HI�VSWEW����7SQSW�IWT°VMXSW�EPXEQIRXI�IRHMZMHEHSW���HIRXVS�HI�R¶W��S�TEWWEHS�EMRHE�JEPE�QEMW�EPXS����4SV�UYI��IRX¦S��LEZIV°EQSW�HI�RSW�WIRXMV�SJIRHMHSW�UYERHS�EW�TIWWSEW�R¦S�JE^IQ�GSQ�UYI�EW�GSMWEW�WINEQ�HE�QERIMVE�UYI�UYIVIQSW(�2¦STSHIQSW�WIV�X¦S�WYWGIX°ZIMW�EWWMQ����4SV�UYEPUYIV�EFSVVIGMQIRXS��KIRXI�L¤�UYI�TEWWE�E�ZMHE�MRXIMVE�WIQ�JEPEV�GSQ�YQ�MVQ¦S��GSQ�YQ�EQMKS����5YIVIQSW�ZMZIV�RE�8IVVE�WIQ�UYI�WINEQSW�EJIXEHSW�TIPE�WYE�GSRHMª¦S��ZEQSW�HM^IV�EWWMQ��HI�EMRHE�PEQIRX¤ZIP�EXVEWS�IWTMVMXYEP����-WXS�EUYM�R¦S�¬�YQE�IWXEª¦S�HI�ZIVERIMS��5YERHS�S�IWT°VMXS�VIIRGEVRE��IPI�N¤�ZIQ�GSRWGMIRXI�HEW�PYXEW�UYI�XIV¤�HI�IRJVIRXEV���E�QIRSW�UYI�WINE�YQ�IWT°VMXS�GSQTPIXEQIRXI�EPLIMS�ES�WIY�TV¶TVMS�HIWXMRS��8SHSW��UYERHS�VIXSQEQSW�S�GSVTS��WEFIQSW�UYI��HI�GIVXE�JSVQE��IWXEVIQSW�£�QIVG­�HI�YQE�W¬VMI�HI�GMVGYRWX¥RGMEW�TV¶TVMEW�HI�YQ�TPERIXE�IQ�IZSPYª¦S����

������)WXEQSW�GSRWGMIRXIW�HI�UYI�GEHE�YQ�HI�R¶W�¬�YQE�TEVGIPE�ZMZE��¬�YQE�MRXIPMK­RGME��¬�YQE�GSRWGM­RGME�GVMWX¦�IQ�EXMZMHEHI��'SRLIGIQSW�EW�RSWWEW�HMJMGYPHEHIW�TWMGSP¶KMGEW��PYXEHSVIW�UYI�WSQSW�ERXI�S�TVSFPIQE�HEW�XIRXEª¸IW��QEW�

Page 19: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

WSQSW�GLEQEHSW�ES�WIVZMªS�HS�)ZERKIPLS��2¦S�RSW�WIV¤�P°GMXS�IWTIVEV�E�WERXMHEHI�HI�YQ�HME�TEVE�SYXVS��2IQ�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�I\MKMY�XERXS��IQFSVE�EQEWWI�I�EQI��TVSJYRHEQIRXI��SW�UYI�N¤�REWGIQ�GSQS�P°HIVIW�HE�,YQERMHEHI�I�UYI�H¦S�E�)PI�S�QIPLSV�HEW�WYEW�ZMHEW��%TIWEV�HEW�RSWWEW�JVEUYI^EW��I�IRXVI�SW�JVEGSW�QI�WMRXS�GSQS�WIRHS�S�IWT°VMXS�QEMW�RIGIWWMXEHS�HI�SVEª¦S��R¶W�TSHIQSW�I�HIZIQSW�GSPEFSVEV�GSQ�S�(MZMRS�1IWXVI��2¦S�WIV¤�NYWXS�I\MKMV�UYI�E�TVSJIWWSVE�SY�S�TVSJIWWSV�IHMJMUYIQ�TVSH°KMSW�RS�GEV¤XIV�HI�YQ�JMPLS�UYI�EFERHSREQSW�I��£W�ZI^IW��EX¬�JVYWXVEQSW�GSQ�E�RSWWE���TIVQMXEQ�QI�E�TEPEZVE���MVVIWTSRWEFMPMHEHI�HMERXI�HI�.IWYW��

������-RJIPM^QIRXI��QYMXSW�HI�R¶W��GSRWMHIVEHSW�LSNI�GMHEH¦SW�WYTIV�GYPXSW��VIZIPEQSW�KVERHI�TVISGYTEª¦S�IQ�HSXEV�SW�JMPLSW�GSQ�E�MRWXVYª¦S�GYPXYVEP�I�X¬GRMGE��GSQ�EW�MRHMGEª¸IW�EGIVGE�HEW�ZMX¶VMEW�TV¤XMGEW�RE�ZMHE��GSQS�WIRHS�S�XIV�QYMXS�HMRLIMVS��S�HMWTSV�HI�QYMXEW�TVSTVMIHEHIW��S�TSWWYMV�QYMXS�GSRLIGMQIRXS�IQ�XSVRS�HS�TPERS�I\XIVRS�HE�:MHE��QEW�VEVSW�HI�R¶W�QSWXVEQSW�S�HIZMHS�^IPS�£�JSVQEª¦S�HSW�JMPLSW�UYI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�RSW�IRXVIKSY��2SXEQSW�UYI�WSFVE�LSNI��IQ�UYEWI�XSHE�TEVXI��E�GSRWEKVEª¦S�HS�IKS°WQS��WIQ�EUYIPI�IWT°VMXS�HI�GSRJVEXIVRM^Eª¦S�I�EQSV��YRW�TIPSW�SYXVSW��UYI�E�JEQ°PME�ZIVHEHIMVEQIRXI�GVMWX¦�WIIQTIRLE�IQ�GYPXMZEV���)WX¤�HIWETEVIGIRHS�HIWWIW�TSZSW�UYI�RSW�HMVMKIQ��)�IWXIW�TSZSW�RSW�HMVMKIQ��)�R¶W�IWXEQSW�EXEHSW�E�IPIW�GSQS�SW�GEVVSW�HI�YQE�PSGSQSXMZE�IWX¦S�PMKEHSW�E�YQ�GSQFSMS��2¦S�L¤�IQ�RSWWSW�TVST¶WMXSW�E�QEPIHMG­RGME��2¶W�WIRXMQSW�IQ�XSHSW�IPIW�KVERHIWP°HIVIW�HE�MRXIPMK­RGME��)Q�XSHE�TEVXI�L¤�FSRHEHI��)Q�XSHE�TEVXI�L¤�ZSRXEHI�HI�EY\MPMEV��QEW��RS�JYRHS��L¤�GIVXS�HIWGEWS�TIPE�JSVQEª¦S�HE�EPQE��YQ�GIVXS�HIWGEWS�TIPS�WIRXMQIRXS�GVMWX¦S�UYI�SVMIRXE�E�ZMHE�I�WIQ�S�UYEP�E�JIPMGMHEHI�¬�MQTSWW°ZIP� �

������4VSTSQS�RSW�GSQFEXIV�S�TVSFPIQE�HEW�VITVIIRW¸IW�REW�IWGSPEW��HIWINEQSW�WSGSVVIV�E�GLEQEHE�NYZIRXYHI�XVERWZMEHE��)RXVIXERXS��TEVE�MWXS��R¶W�SW�EHYPXSW��XIQSW�RIGIWWMHEHI�HS�VIKVIWWS�£�WMQTPMGMHEHI�GVMWX¦��GSQ�S�EQSV�TIPS�WEGVMJ°GMS��%�TVIWIVZEª¦S�HS�PEV�¬�WIVZMªS�HI�XSHSW��

��������MQTIVMSWS�UYI�SW�JMPLSW�WI�HIWIRZSPZEQ�RE�TE �̂HS�EQFMIRXI�GVMWX¦S��4EVE�MWXS�¬�RIGIWW¤VMS�UYI�S�GYPXS�HS�)ZERKIPLS�RS�PEV�WINE�YQ�TVSPSRKEQIRXS�HEW�RSWWEW�EXMZMHEHIW�RSW�XIQTPSW�UYI�RSW�VITVIWIRXEQ�E�J¬��-QT¸I�WI�R¦S�GMVGYRWGVIZIV�E�RSWWE�I\TIVM­RGME�VIPMKMSWE�ES�XVEFEPLS�MQIRWS�GSQ�UYI�WSFVIGEVVIKEQSW�SW�RSWWSW�TEWXSVIW�IWTMVMXYEMW��2¦S�¬�EHQMWW°ZIP�ZIRLEQSW�E�WYJSG¤�PSW�GSQ�EW�RSWWEW�JEPXEW��I\MKMV�UYI�E�TVIGI�I�E�TIRMX­RGME�HIPIW�RSW�EGSFIVXIQ�HI�XSHEW�EW�JEPLEW��TSVUYI��HI�UYEPUYIV�QERIMVE��WI�WIQIPLERXI�EY\°PMS�¬

Page 20: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

HIQEWMEHS�MQTSVXERXI�TEVE�R¶W��R¦S�¬�NYWXS�SPZMHEV�EW�RSWWEW�TV¶TVMEW�VIWTSRWEFMPMHEHIW�MRHMZMHYEMW��2IGIWWMXEQSW��EWWMQ��WYWXIRXEV�S�PEV�GVMWX¦S��TEVE�UYI�E�IWGSPE�VIEPQIRXI�TVSHY^E�SW�WIYW�JVYXSW���������7I�VIGIFIQSW�RYQ�IHYGERH¤VMS��YQE�GVMERªE�GSQTPI\EHE�TIPEW�VM\EW�HSQ¬WXMGEW�GSRWXERXIW�SY�GSQTVSQIXMHE�TIPS�GSQTSVXEQIRXS�QIRSW�JIPM �̂UYI�EHSXIQSW�IRXVI�EW�TEVIHIW�HI�RSWWE�GEWE��WI�E�GVMERªE�VIZIPE�MRHMJIVIRªE�VIPMKMSWE�TSVUYI�WINEQSW�MRHMJIVIRXIW�ERXI�.IWYW��HIRXVS�HS�PEV��WI�R¶W�R¦S�XIQSW�XIQTS��WI�R¦S�FYWGEQSW�XIQTS�TEVE�IRWMREV�E�SVEª¦S�ESW�RSWWSW�JMPLSW��WI�R¦S�RSW�PIQFVEQSW�HI�RSWWEW�KVERHIW�Q¦IW��EUYIPEW�Q¦IW�EFRIKEHEW�UYI�RSW�IRWMREVEQ�E�GSPSGEV�EW�Q¦SW�TSWXEW�I�SVEV�IQ�RSWWE�MRJ¥RGME��WI�R¦S�EGLEQSW�IRWINS�EPKYQ�TEVE�S�GYPXMZS�HS�IRWMREQIRXS�GVMWX¦S���R¶W�UYI�XIQSW�YQE�TVSJYRHE�HIHMGEª¦S��LSNI��ES�TVSKVIWWS�HE�X¬GRMGE��RE�VEHMSJSRME��RS�GMRIQE��RE�XIPIZMW¦S��IQFSVE�R¦S�IWXINE�IQ�RSWWS�MRXYMXS�GSRHIREV��HI�QERIMVE�EPKYQE��IWXIW�JVYXSW�HS�TVSKVIWWS�HE�MRXIPMK­RGME���QEW��WI�R¶W�IRGSRXVEQSW�XIQTS�TEVE�IWXEW�HMZIVW¸IW��TEVE�IWXIW�MRWXVYQIRXSW�HE�RSWWE�GYPXYVE�UYI�W¦S��VIEPQIRXI��XEQF¬Q�H¤HMZEW�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��TEVE�R¶W�RE�8IVVE��TSV�MRXIVQ¬HMS�HE�'M­RGME��UYI�E�)PI�XYHS�HIZIQSW�EXVMFYMV�RS�XIVVIRS�HEW�QIPLSVMEW�I�HE�QIPLSVME�HIWXI�QYRHS��GSQS�IWTIVEV�UYI�SW�RSWWSW�JMPLSW�XIRLEQ�E�EPQE�IZERKIPM^EHE�TEVE�WIVZMV�IQ�RSWWSW�GYPXSW�HI�J¬�SY�HMKRMJMGEV�EW�RSWWEW�IWGSPEW#�3W�TVMQIMVSW�QIWXVIW�W¦S�SW�TEMW��3�I\IQTPS�L¤�HI�GSQIªEV�IQ�GEWE��E�HIQSRWXVEª¦S�L¤�HI�MRMGMEV�WI�TIPS�TIRWEQIRXS��TIPE�TEPEZVE��TIPE�EXMXYHI��TIPE�ZMZ­RGME��

������)WGSPLIQSW�LSV¤VMS�TEVE�S�EPMQIRXS�QEXIVMEP�I�FYWGEQSW�E�HIZMHE�QIHMGEª¦S��UYERHS�IRJIVQSW��4SV�UYI�VIPIKEV�E�RSWWE�EPQE��UYI�¬�IXIVRE��ES�HIWGEWS�HMERXI�HS�)ZERKIPLS�HS�7IRLSV#�4SV�UYI�LEZIQSW�HI�EGVIHMXEV�UYI�SW�SYXVSW�IWXINEQ�RE�SFVMKEª¦S�HI�JE^IV�TVIGIW�I�TIRMX­RGMEW�WMWXIQEXMGEQIRXI�TSV�R¶W��IQFSVE�WEMFEQSW�UYI�EW�TIRMX­RGMEW�I�EW�TVIGIW�HI�YQ�EQMKS�IQ�RSWWS�FIRIJ°GMS�WIQTVI�W¦S�F­Rª¦SW�HMERXI�HS�7IRLSV#�-RHMWTIRW¤ZIP�R¦S�ZMGMEV�S�GSVEª¦S�RS�WIVZMªS�HE�J¬�ZMZE��GEHE�UYEP�HI�R¶W�HIZI�VIEPM^EV�E�TEVXI�HI�Eª¦S�UYI�PLIGSQTIXI��'SQS�IWUYIGIV�S�PEV�£�QEXVSGE�I�I\MKMV�YQE�IWGSPE�TIVJIMXE#�'SQS�GVIV�WINE�MWWS�GEF°ZIP��WI�E�IWGSPE�¬�YQ�HIWHSFVEQIRXS�HS�WERXY¤VMS�HSQ¬WXMGS��WI�E�TVSJIWWSVE�GSRXMRYE�S�TVIGMSWS�XVEFEPLS�QEXIVRS�I�WI�S�TVSJIWWSV�TVSWWIKYI�RE�SFVE�FIRIQ¬VMXE�HS�GSVEª¦S�TEXIVREP#�

������-RGIRXMZIQSW�S�GYPXS�HS�)ZERKIPLS�HI�.IWYW�IQ�GEWE��GSQ�S�L¤FMXS�HE�SVEª¦S��2E�IHMJMGEª¦S�HIWXI�TVST¶WMXS��R¦S�SPZMHIQSW�S�GSRGYVWS�HSW�TEMW�GVMWX¦SW�ES�HEW�Q¦IW�GVMWX¦W���SW�LSQIRW�IRXVIKEQ�£�WYE�IWTSWE�WEGVMJMGEHE�TSV�EJE^IVIW�HSQ¬WXMGSW�XSHSW�SW�WIVZMªSW�HI�JSVQEª¦S�IWTMVMXYEP�HSW�JMPLSW��UYERXSW�HI�R¶W��LSQIRW��UYERHS�EWWYQMQSW�E�VIWTSRWEFMPMHEHI�GSQ�E�JSVQEª¦S�HI�YQE�GEWE��

Page 21: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

UYERXSW�HI�R¶W�EFERHSREQSW�£�GSQTERLIMVE�EUYIPI�JMPLS�UYI�S�7IRLSV�RSW�GSRJMSY�I�EGVIHMXEQSW�UYI�IWXI�WIVZMªS�TIVXIRGI�E�IPEW��I�R¦S�E�R¶W��I�R¦S�EGLEQSW�RIQ�QIWQS�XIQTS�TEVE�YQE�GSRZIVWE�WIQEREP��TIPS�QIRSW��GSQ�SW�JMPLSW�E�VIWTIMXS�HEWRIGIWWMHEHIW�IWTMVMXYEMW�IQ�UYI�WI�IRGSRXVEQ��2¦S�MKRSVEQSW�UYI�EW�Q¦IW�JSVRIGIQ�LEFMXYEPQIRXI�S�XIQTS�MRXIKVEP�HS�HME�£�EWWMWX­RGME�JEQMPMEV��QEW�¬�TVIGMWS�UYI�SW�TEMW�IRGSRXVIQ�SGEWM¦S�TEVE�S�HM¤PSKS����%GVIHMXEQSW�UYI�W¶�YQ�WIRXMQIRXS�VIPMKMSWS�EQTPEQIRXI�HIWIRZSPZMHS�TSHI�IRVMUYIGIV�S�PEV�HI�F­Rª¦SW�TIVQERIRXIW��W¶�IWWI�PEV��IRVMUYIGMHS�TIPEW�F­Rª¦SW�HE�VIPMKM¦S�GVMWX¦�¬�UYI�IWX¤�ZEGMREHS�GSRXVE�EW�EZIRXYVEW�UYI�R¶W�IWXEQSW�ZIRHS�E°��ESW�QMPLEVIW��XSHSWSW�HMEW��EXVEZ¬W�HE�RSWWE�MQTVIRWE��UYI�ZIMGYPE�RSX°GMEW�HS�QYRHS�MRXIMVS��

������%MRHE�QIWQS�UYERHS�S�TEM�R¦S�XIRLE�ZSGEª¦S�WYJMGMIRXI�TEVE�GSRZIVWEV�IQ�XSVRS�HSW�XIQEW�HS�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��ESW�UYEMW�IPI�YQ�HME�JEXEPQIRXI�WI�EJIMªSEV¤��TSVUYI�W¦S�SW�XIQEW�HE�ZIVHEHI��IWWI�TEM�HIZI�VIYRMV�WI�GSQ�E�JEQ°PME��TIPS�QIRSW�WIQEREPQIRXI�I�GSRZIVWEV�GSQ�EQSV��TIVKYRXEV�ESW�JMPLSW�S�UYI�WIRXIQ�I�S�UYI�TIRWEQ�HE�IWGSPE��WI�IWX¦S�HIJVSRXEHSW�TSV�EPKYQ�TVSFPIQE�I�UYI�TVSFPIQE�ZIQ�E�WIV�IWWI��WYTVMQMV�PLIW�E�MVVMXEª¦S�SY�S�HIWKSWXS�UYERHS�ETEVIGIQ��WMRHMGEV�HSW�JMPLSW�E�VE^¦S�HI�YQE�RSXE�QIRSW�EPXE�RS�GEHIVRS�HI�PMª¸IW�IMRHEKEV�TSV�UYI�R¦S�WI�HIWMRGYQFMVEQ�HEW�XEVIJEW�IWGSPEVIW�GSQ�E�IJMGM­RGME�TVIGMWE��+IVEPQIRXI��EXVMFY°QSW�£W�Q¦IW�E�SFVMKEª¦S�XSXEP�HI�EQTEVEV�QSVEPQIRXI�SW�JMPLSW��QEW�YVKI�RSXEV�UYI�E�GSSTIVEª¦S�HS�TEM�¬�MRHMWTIRW¤ZIP��TVMRGMTEPQIRXI�IQ�QEX¬VME�HI�IHYGEª¦S��TSVUYI�E�IWGSPE�R¦S�TVIWGMRHI�HE�TE �̂RS�PEV��

������%�QEXIVRMHEHI�¬�YQ�WIKVIHS�IRXVI�E�QYPLIV�I�(IYW��%�TEVXMGMTEª¦S�HS�LSQIQ�¬�°RJMQE��RE�QEXIVRMHEHI��E�TEVXMGMTEª¦S�HE�QYPLIV�¬�XSGEHE�HI�EPIKVME�I�HI�HSV��HI�XSVQIRXS�I�HI�WSJVMQIRXS��HI�TVE^IV�I�HI�VIWTSRWEFMPMHEHI��HIWHI�UYI�S�JMPLS�REWGI��EX¬�S�½PXMQS�HME�HE�QYPLIV�WSFVI�E�8IVVE��)�WEFI�P¤�(IYW�WI��HITSMW�HIWXE�:MHE��UYERXEW�PYXEW�WSJVIQ�EW�Q¦IW�IQ�EY\°PMS�ESWJMPLSW�UYI�HIM\EVEQ�RIWXI�QYRHS��

������:EQSW�SVEV��ZEQSW�TIHMV�E�(IYW�UYI�RSW�ENYHI��UYI�RSW�MRWTMVI�I�UYI�H­�£�Q¦I�FVEWMPIMVE�IWXI�IWT°VMXS�HI�LIVS°WQS�RS�PEV��HI�WEGVMJ°GMS�WMPIRGMSWS��HI�VIRYRGMEª¦S�IQ�JEZSV�HE�JEQ°PME�IZERK¬PMGE��TSVUYI�R¶W�WEFIQSW�UYI�SW�SYXVSW�TSZSW�Z¦S�TVIGMWEV�HS�TEHV¦S�HI�ZMZ­RGME�RS�&VEWMP��RYQ�JYXYVS�TV¶\MQS�SY�VIQSXS��

������2¶W�RSW�PIQFVEQSW�HMWXS��TSVUYI��RS�)ZERKIPLS�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��R¶W�ZIQSW��TSV�I\IQTPS��HITSMW�HS�:IPLS�8IWXEQIRXS��HITSMW�HE�TVITEVEª¦S�HS�QYRHS�TIPSW�KVERHIW�4VSJIXEW��GSQIªERHS�HI�1SMW¬W��R¶W�ZEQSW�ZIV�YQ�JEXS�QYMX°WWMQS�MRXIVIWWERXI�TEVE�R¶W�XSHSW��HITSMW�HE�JSVQEª¦S�HEW�FEWIW�HE�J¬�GVMWX¦��

Page 22: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GSQS�UYI��RYQ�WIVZMªS�HI�TMSRIMVSW��RYQ�WIVZMªS�HI�EVVIHEV�TIHVEW�I�JE^IV�GEQMRLSW�RE�WIPZE�HS�TIRWEQIRXS�LYQERS��RIWXE�LSVE�(IYW��RE�WYE�-RJMRMXE�1MWIVMG¶VHME��GLEQSY�SW�LSQIRW��QEW��HS�6IMREHS�HS�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�TEVE�G¤��HS�6IMREHS�HE�+VEªE�UYI�R¶W�XSHSW�GSRWMHIVEQSW�GSQS�WIRHS�E�ZMHE�RE�8IVVE��HIWHI�S�REWGMQIRXS�HI�.IWYW��R¶W�ZIQSW�E�GSRWMHIVEª¦S�UYI�S�RSWWS�4EM�)XIVRS�HMWTIRWSY�£QYPLIV��5YERHS�E�4VSZMH­RGME�(MZMRE��TSV�WYEW�0IMW��HIGMHMY�IRZMEV�£�8IVVE�S�QEMSV�XIWSYVS�HE�ZMHE�LYQERE�HI�XSHSW�SW�W¬GYPSW��2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��R¦S�QERHSY�GLEQEV�SW�G¬WEVIW�VSQERSW�SY�SW�JMP¶WSJSW�KVIKSW��RIQ�EW�EYXSVMHEHIW�UYI�GSQERHEZEQ�SW�TSHIVIW�IGSR·QMGSW�HS�QYRHS�SY�EW�UYI�WI�QSWXVEZEQ�RE�PMHIVERªE�HE�MRXIPMK­RGME��FYWGSY�YQE�NSZIQ�SFWGYVE�I�WMQTPIW��GSRUYERXS�EHQMV¤ZIP�IQ�WYE�TYVI^E��EUYIPE�UYI�R¶W�XSHSW��RE�'VMWXERHEHI��VIZIVIRGMEQSW�GSQS�WIRHS�1¦I�7ERX°WWMQE�I�UYI��IQ�WIY�XIQTS��R¦S�IVE�WIR¦S�WMRKIPE�QIRMRE�I�QSªE�UYI�S�QYRHS�GSRLIGIY�TSV�1EVME�HI�2E^EV¬��

������%�(MZMRE�4VSZMH­RGME�HIXIVQMRSY��EWWMQ��UYI�RSWWE�1¦I�7ERX°WWMQE�JSWWI�E�EYXSVMHEHI�WYTVIQE�TEVE�VIGIFIV�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�I�RS�PS�IRXVIKEV�TEVE�E�VIRSZEª¦S�I�ETIVJIMªSEQIRXS�HSW�TSZSW��4SV�SYXVS�PEHS��QEMW�XEVHI�ZIQSW�.IWYW�GLEQERHS�SYXVE�QYPLIV��IEKSVE�1EVME�HI�1EKHEPE��UYI�JSVE�GLEQEHE�TSV�)PI��HE�ZMHE�QYRHERE�QIRSW�JIPM �̂TEVE�E�ZMHE�IWTMVMXYEP�WYTIVMSV��E�JMQ�HI�WI�IRGEVVIKEV�HE�1IRWEKIQ�HE�6IWWYVVIMª¦S��%TEVIGIY��RE�VIWWYVVIMª¦S�TVMQIMVS�E�IPE��E�1EHEPIRE��HIGIVXS�TEVE�MRHY M̂V�SW�HMWG°TYPSW�E�VIGSRLIGIVIQ�S�ZEPSV�UYI�)PI�EXVMFYM�ESW�UYI�WI�IWJSVªEQ��HIWEVZSVEHSW��TSV�ZIRGIV�EW�TV¶TVMEW�JVEUYI^EW��TEVE�WI�GSRWEKVEVIQ�GSQ�)PI�ES�ETSWXSPEHS�HE�VIHIRª¦S��

������%�MWWS�RSW�VIJIVMQSW�TEVE�HIWXEGEV�S�MQIRWS��S�TVSJYRHS�TETIP�HE�QYPLIV�RE�GMZMPM^Eª¦S�GVMWX¦�HI�XSHSW�SW�XIQTSW��(IPE��HIZIQSW�EKYEVHEV�E�QEMSV�TEVGIPE�HE�IHYGEª¦S�I�VIIHYGEª¦S�HI�RSWWSW�WIRXMQIRXSW�TEVE�YQE�ZMHE�QIPLSV��E�IWXI�TVST¶WMXS��SFWIVZERHS�E�RIGIWWMHEHI�HEWYFPMQEª¦S�HS�WIRXMQIRXS�RS�QYRHS��WYFPMQEª¦S�UYI�ETIREW�EXMRKMVIQSW�RS�WIRXMHS�GSPIXMZS��GSQ�S�ETSMS�HE�QYPLIV��WINE�RE�GSRHMª¦S�HI�Q¦I��IWTSWE��IHYGEHSVE��MVQ¦SY�QMWWMSR¤VME�HS�FIQ����

������2¦S�TSHIQSW�MKRSVEV�UYI�I\MWXI�E�PSYGYVE�SVK¥RMGE�TVSTVMEQIRXI�GSRWMHIVEHE��£�UYEP�XSHSW�R¶W�IWXEQSW�WYNIMXSW��IRXVIXERXS�I\MWXI�SYXVS�XMTS�HI�EPMIREª¦S�QIRXEP�UYI�E�GM­RGME�I\EQMRE�GSQS�TWMGSWI��IQ�VE^¦S�HI�GEYWEW�QEP�HIJMRMHEW�I�MKRSVEHEW����� �4EVE�TIWEV�RSWWS��E

Page 23: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

*VERªE��UYI�EHQMVEQSW�I�ZIRIVEQSW�XERXS��IQ�RSWWE�GSRHMª¦S�HI�PEXMRSW��WYVKI�IQ�TVMQIMVS�PYKEV�RSW�SFMXY¤VMSW�TSV�PSYGYVE�SY�TWMGSWI�HI�REXYVI^E�MRHIXIVQMREHE�SY�HIWGSRLIGMHE��+YEVHERHS�GSQTVIIRWMZIPQIRXI�GSRWMKS�SW�TVINY°^SW�HEW�KYIVVEW�WYGIWWMZEW�UYI�E�JPEKIPEVEQ�IQ�RSWWS�W¬GYPS���HEW�KYIVVEW�UYI�W¦S�MRIKEZIPQIRXI�TVSHYXSW�HS�QEXIVMEPMWQS���E�*VERªE��VITMXEQSW��VIKMWXVSY�WSQIRXI�RS�ERS�HI�������S�IPIZEHS�R½QIVS�HI��������¶FMXSW�TSVPSYGYVE�HI�GEYWE�QEP�HIJMRMHE�SY�HIWGSRLIGMHE��GSQ�E�Q¬HME�HI�������QSVXIW�IQ�GEHE�TEVGIPE�HI�GIQ�QMP�LEFMXERXIW��(IWXEUYIQSW�TEVE�VIJPI\¦S�RSWWE�UYI��WI�E�*VERªE��¬�YQ�TE°W�TVSJYRHEQIRXI�GVMWX¦S�I��WI�HIXIRXSVE�HI�VIWIVZEW�GEX¶PMGEW�HI�MRETVIGM¤ZIP�KVERHI^E��¬�XEQF¬Q�E�REª¦S�GYPXE�I�ZMKSVSWE�UYI�RSW�HIY�%PPER�/EVHIG��GSQ�SW�TVMRG°TMSW�HE�(SYXVMRE�)WT°VMXE��UYI�R¶W��SW�IWT°VMXEW�GVMWX¦SW�EGIMXEQSW�GSQS�WIRHS�S�'SRWSPEHSV�TVSQIXMHS�TSV�.IWYW�£�,YQERMHEHI��(IZIQSW�MRJSVQEV�UYI�EW�RSXEW�ETVIWIRXEHEW�I�QYMXSW�SYXVSW�IWGPEVIGMQIRXSW�WSFVI�S�EWWYRXS�TSHIQ�WIV�GSRWYPXEHEW�TSV�UYEPUYIV�TIWWSE�REW�T¤KMREW�HS��(IQSKVETLMG�=IEVFSSO���������TYFPMGEHS�TIPEW�2Eª¸IW�9RMHEW��IQ�2I[�=SVO��RS�ERS�HI�������TSVUYI�EW�MRJSVQEª¸IW�VIPEGMSREHEW�IQ�RSWWE�TEPIWXVE�W¦S�HI�GEV¤XIV�T½FPMGS����� ��'SRJSVQI�ZIQSW��EIWXEX°WXMGE�JEPE�TSV�WM��(EW�GMRGS�REª¸IW�IQ�UYI�SW�¶FMXSW�TSV�EPMIREª¦S�QIRXEP�I�TSV�WYMG°HMS�SGSVVIVEQ�GSQ�QEMW�JVIU¿­RGME���IQ�VE^¦S�HI�GEYWEW�HIWGSRLIGMHEW����UYEXVS�W¦S�GVMWX¦W��HI�ZI �̂UYI�R¦S�TSHIQSW�GEXIKSVM^EV�S�.ET¦S�RIWXI�EWTIGXS��%MRHE�EWWMQ��R¦S�TSHIQSW�IWUYIGIV�UYI�S.ET¦S�¬�REª¦S�WYTIVGYPXE��&EWXE�PIQFVEVQSW�UYI�IQ�8¶UYMS��WI�IHMXEQ�HSMW�HSW�QEMSVIW�NSVREMW�HM¤VMSW�HS�QYRHS��3FWIVZIQSW�UYI�EW�Q¬HMEW�HI�¶FMXSW�IQ�IWXYHS�R¦S�IWX¦S�QYMXS�PSRKI�HI�SYXVEW�QEMSVIW��GSQS��TSV�I\IQTPS��EW�UYI�EWWMREPEQ�E�QSVXEPMHEHI�TIPS�G¥RGIV�I�TIPE�EVXIVMSWGPIVSWI��RS�SFMXY¤VMS�MRXIVREGMSREP���

������6IGSRLIªEQSW��HIWXI�QSHS��UYI�E�MRWXVYª¦S�HE�MRXIPMK­RGME��W¶�TSV�WM��R¦S�RSW�FEWXE�ES�IUYMP°FVMS�I�£�JIPMGMHEHI��)Q�XIQTS�EPKYQ��WIV�RSW�¤�P°GMXS�QIRSWTVI^EV�S�ETSMS�HE�SVMIRXEª¦S�IWTMVMXYEP�UYI�X¦S�WSQIRXI�E�J¬�VIPMKMSWE�TSHI�TVSTSVGMSREV�ES�GSVEª¦S��

������)RX¦S��R¦S�¬�S�GEWS�HI�ZEPSVM^EVQSW�XSHSW�SW�XIWSYVSW�HS�'VMWXMERMWQS�RS�&VEWMP��JSVXEPIGIV�E�RSWWE�J¬�GVMWX¦��GSQIªERHS�HS�PEV��TEVE�UYI�E�IWGSPE�XIRLE�YQE�VIXEKYEVHE�HMKRE���#������ �2¦S�WIV¤�YQ�MQTSWMXMZS�TEVE�R¶W�TVIWIVZEV�E�RSWWE�IHYGEª¦S�IZERK¬PMGE�I�TVSWWIKYMV�GSQE�RSWWE�ZMHE�IQ�TVSKVIWWS�QEXIVMEP(�2¦S�EGVIHMXS�UYI�WINE�QSVSWE��QEW�SW�SYXVSW�TSZSW�GSRWMHIVEQ�E�RSWWE�IZSPYª¦S�YQ�XERXS�UYERXS�QSVSWE����7INE��1EW�R¦S�¬�QYMXS�QIPLSVWIKYMVQSW�GSQ�EPKYQ�ZEKEV��IQ�QEX¬VME�HI�X¬GRMGE�MRHYWXVMEP�I�HI�TSHIVIW�SYXVSW��RSW�HSQ°RMSW�HE�MRXIPMK­RGME��QEW�KYEVHEVQSW�S�TEXVMQ·RMS�HI�RSWWE�J¬�I�

Page 24: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

JSVQEVQSW�YQ�PEV�GETE �̂HI�ENYHEV�E�IWWIW�TSZSW���#������ �2¶W�WIRXMQSW�S�IWT°VMXS�HS�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�RSW�HERHS�E�'M­RGME��QEW�UYERXSW�HI�RSWWSW�MVQ¦SW�HSW�TE°WIW�WYTIV�GYPXSW��UYERXSW�HIPIW�IWX¦S�TVSQSZIRHSIWXEW�MRMGMEXMZEW�HI�LIKIQSRME�TSP°XMGE��GSQ�IWT°VMXS�HI�HSQMREª¦S(�)PIW�UYIVIQ�EW�EPXYVEW�TEVE�HSQMREV�IQFEM\S����2¦S�W¦S�XSHSW��&IRHMXSW�EUYIPIW�UYI�IWXINEQ�TIRWERHS�RMWXS�GSQ�S�SFNIXMZS�HE�HIJIWE�HE�GMZMPM^Eª¦S�GVMWX¦��UYI�R¶W�XSHSW�WSQSW�GLEQEHSW�E�HIJIRHIV��IQRSQI�HI�(IYW��S�RSWWS�XIWSYVS�IWTMVMXYEP��QEW�UYERXSW�HIPIW�IWX¦S�TIRWERHS�IQ�JE^IV�E�SJIRWMZE��EFYWERHS�HS�TVSKVIWWS�HE�MRXIPMK­RGME(����

������4VIGMWEQSW�EPIVXEV�SW�RSWWSW�GSVEª¸IW��R¶W�TVIGMWEQSW�GSQTVIIRHIV�UYI�TVIGMWEQSW�HI�YQ�VIEZMZEQIRXS�IWTMVMXYEP��QEW�IWWI�VIEZMZEQIRXS�IWTMVMXYEP�R¶W�R¦S�TSHIQSW�I\MKMV�W¶�HEW�IWGSPEW��R¶W�R¦S�TSHIQSW�I\MKMV�MWXS�W¶�HSW�XIQTPSW�GVMWX¦SW��WINE�IPI�S�XIQTPS�GEX¶PMGSETSWX¶PMGS�VSQERS��S�TVSXIWXERXI�SY�S�IWT°VMXE��UYI�R¶W�SYXVSW�QYMXEW�ZI^IW�GSRZIRGMSREQSW�GLEQEV�HI�GIRXVS�IWT°VMXE��UYERHS�¬�YQ�XIQTPS�IWT°VMXE�GVMWX¦S��SRHI�S�RSQI�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS�¬�VIZIVIRGMEHS����

������2¶W�TSHIQSW�XIV�YQ�HMRLIMVS�UYI�IWX¤�HIWZEPSVM^EHS��R¶W�TSHIQSW�XIV�YQE�MRH½WXVME�UYI�IWX¤�RE�VIXEKYEVHE��R¶W�TSHIQSW�XIV�TVSGIWWSW��ZEQSW�HM^IV��HI�XVEFEPLS��HI�SVKERM^Eª¦S��HI�HMWGMTPMRE��UYI�EMRHE�HIM\EQ�E�HIWINEV��QEW�R¶W�XIQSW�YQE�J¬�GVMWX¦�UYI�RSW�ETVS\MQEYRW�HSW�SYXVSW��R¶W�XIQSW�EUYIPI�IWT°VMXS�UYI�RSW�XSQE�MRGETE^IW�HI�JMGEV�MRWIRW°ZIMW�HMERXI�HE�HSV�HS�RSWWS�TV¶\MQS��

������)Y�QI�JSVQIM��EUYM�IQ�4IHVS�0ISTSPHS��)Y�ZM��IQ�GEHE�YQ��IQ�GEHE�TIWWSE��S�WIRXMQIRXS�HI�.IWYW��XSHS�S�QYRHS�REWGIY�TEVE�EY\MPMEV����2¦S�L¤�HSV�RIWXE�GMHEHI�UYI�R¦S�WINE�GSQTEVXMPLEHE������ �)Y�IWXSY�LSNI�IQ�9FIVEFE��IY�VIRHS�LSQIREKIQ�£UYIPI�TSZS��£UYIPI�TSZS�HI�9FIVEFE����)Y�RYRGE�IRGSRXVIM�EPM�EPKY¬Q�UYI�QI�TVSRYRGMEWWI�YQE�GSRHIREª¦S��EPKY¬Q�UYI�R¦S�JSWWI�E�GSRXMRYEª¦S�HE�GMHEHI�IQ�UYI�REWGM��:EQSW�HM^IV��IY�ZMZS�E�QEMSV�TEVXI�HI�QMRLE�ZMHE�EUYM��SRHI�XMZI�E�JIPMGMHEHI�HI�REWGIV��2SW�½PXMQSW�RSZI�ERSW��IQ�9FIVEFE��IY�WMRXS��IQ�9FIVEFE��E�GSRXMRYEª¦S�HI�4IHVS�0ISTSPHS��'EX¶PMGSW��TVSXIWXERXIW��IWT°VMXEW�ZMZIQ�RE�QEMW�EFWSPYXE�YRM¦S�HMERXI�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��GSRUYERXS��£W�ZI^IW��EW�MRXIVTVIXEª¸IW�HS�)ZERKIPLS�TSWWEQ�XVE^IV�EPKYQEW�HMZIVK­RGMEW��QEW�RYRGE�MRWER¤ZIMW�����

������7IQTVI�VIGIFM�SW�IPSKMSW�GSQS�MRGIRXMZSW�HSW�EQMKSW�TEVE�UYI�IY�ZIRLE�E�WIV�S�UYI�XIRLS�GSRWGM­RGME�HI�UYI�EMRHE�R¦S�WSY����

Page 25: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

������1IHMYRMHEHI�¬�EWWMQ��ETVMQSVEQIRXS�GSRWXERXI��PYXE�WIQ�XV¬KYEW�GSRXVE�S�TIVWSREPMWQS��I\IVG°GMS�HI�LYQMPHEHI��IWXYHS�I�HIZSXEQIRXS�ES�TV¶\MQS����-RJIPM^QIRXI��QYMXSW�Q¬HMYRW�EGLEQ�UYI�QIHMYRMHEHI�¬�W¶�GSRXEXS�GSQ�SW�IWT°VMXSW���

������%X¬�LSNI��XIRLS�PYXEHS�TEVE�WIV�QIPLSV�Q¬HMYQ����7MRXS�UYI�E�QIRWEKIQ�HSW�IWT°VMXSW�¬�QYMXS�WYTIVMSV�ES�UYI�XIRLS�GSRWIKYMHS��RE�QMRLE�GSRHMª¦S�HI�Q¬HMYQ�JEPLS��VIKMWXVEV��YQE�TIRE�����(IWHI�UYI�GSQIGIM�E�SYZMV�%YKYWXS�HSW�%RNSW��'EWXVS�%PZIW��%RXIVS�HI�5YIRXEP��IY�QI�GSRZIRGM�UYI��MRJIPM^QIRXI��R¦S�IWXEVME�£�EPXYVE�HI�PLIW�WIVZMV�HIMRX¬VTVIXI�ES�TIRWEQIRXS����%JMREP��UYIQ�IVE�IY��WIR¦S�YQ�TSFVI�VETE �̂�WIQ�RIRLYQE�GYPXYVE��VIKERHS�YQE�TPERXEª¦S�HI�EPLSW(����

������*MGS�XVMWXI�UYERHS�EPKY¬Q�QI�SJIRHI��QEW��GSQ�GIVXI^E��IY�JMGEVME�QEMW�XVMWXI�WI�JSWWI�IY�S�SJIRWSV����1EKSEV�EPKY¬Q�¬�XIVV°ZIP������

�������W�ZI^IW��TIRWS�IQ�GSQS�SW�IWT°VMXSW�GSRWIKYMVEQ�IWGVIZIV�XERXS�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS��IY�R¦S�WIM�E�X¬GRMGE�UYI�IPIW�YXMPM^EVEQ�GSQMKS�TEVE�S�ETVSZIMXEQIRXS�HS�XIQTS�����1IWQS�EWWMQ��WMRXS�UYI�HIWTIVHMGIM�QYMXS�XIQTS����7SFVI�E�8IVVE��SW�TVSFPIQEW�MR½XIMW�UYI�GVMEQSW�W¦S�JSVQMH¤ZIMW�XIMEW�HI�EVERLE�TEVE�S�RSWWS�IWT°VMXS��RSW�IRZSPZIQSW�IQ�XERXE�GSMWE�WIQ�VE^¦S�HI�WIV��UYI��ES�JMREP�HI�YQ�Q­W�SY�HI�YQ�ERS��ZIVMJMGEQSW�UYI��IQ�XIVQSW�IWTMVMXYEMW��UYEWI�R¦S�WE°QSW�HS�PYKEV����%KSVE�¬�UYI�IWXSY�TIVGIFIRHS�GSQS�E�ZMHE�RS�GSVTS�TEWWE�HITVIWWE�����%KIRXI�XIQ�UYI�PYXEV�GSRXVE�S�GSQSHMWQS�I�E�SGMSWMHEHI��GEWS�GSRXV¤VMS��ZEQSW�VIXSVREV�ES1YRHS�)WTMVMXYEP�GSQ�IRSVQI�WIRWEª¦S�HI�ZE M̂S����(M^IQ�UYI�IY�XIRLS�JIMXS�QYMXS��QEW��TEVE�QMQ��R¦S�JM �̂YQ�H¬GMQS�HS�UYI�HIZIVME�XIV�JIMXS�����

������)Y�WIQTVI�UYMW�XIV�PMZVSW����5YERHS�QIRMRS��GSPIGMSREZE�VIZMWXEW��KVEZYVEW��LMWX¶VMEW�HSW�WERXSW�HE�-KVINE����7IQTVI�KSWXIM�QYMXS�HI�PIV��QEW�RYRGE�TYHI�GSQTVEV�YQ�PMZVS����%HQMVEZE��REW�JSXSW��EW�KVERHIW�FMFPMSXIGEW����5YERHS�SW�IWT°VMXSW�GSQIªEVEQ�E�IWGVIZIV�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS��IY�XMRLE�YQE�ZSRXEHI�MQIRWE�HI�ZIV�EW�T¤KMREW�HI�EYXSVME�HIPIW�TYFPMGEHEW����'SQIGIM��IRX¦S��EJE^IV�PMZVSW�EVXIWEREMW��GVMEZE�GETE�TEVE�IPIW��EYXSKVEJEZE�I�TVIWIRXIEZE�SW�EQMKSW����3�QIY�TVST¶WMXS�IVE�S�HI�HIWTIVXEV�IQ�EPKY¬Q�E�ZSGEª¦S�TEVE�S�PMZVS�IWT°VMXE��XMRLE�IWTIVERªE�HI�UYI��YQ�HME��EPKY¬Q�WI�MRXIVIWWEWWI�TIPE�IHMª¦S�HEW�QIRWEKIRW�HSW�)WT°VMXSW�%QMKSW�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS����1ERYIP�5YMRX¦S�JSM�YQ�KVERHI�FIRJIMXSV�HS�PMZVS�IWT°VMXE�����)PI�QI�EFVMY�EWTSVXEW�HE�*)&����'IVXE�ZI �̂�S�QIY�TEM��UYI�R¦S�TSHME�GSQTVIIRHIV�E�QMRLE�ZSGEª¦S�PMXIV¤VME��UYIMQSY�XSHEW�EW�QMRLEW�GSPIª¸IW����'LSVIM�QYMXS��QEW�)QQERYIP�QI�

Page 26: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

HMWWI�UYI�R¦S�JMGEWWI�XVMWXI��%X¬�LSNI��TEWWEHSW�XERXSW�ERSW��WMRXS�R�EPQE�EUYIPE�IQSª¦S�MRHIJMR°ZIP�UYERHS�XMZI�IQ�QMRLEW�Q¦SW�S�TVMQIMVS�I\IQTPEV�HS��4EVREWS�HI�EP¬Q�X½QYPS������1YMXSW�PMZVSW�ZMIVEQ�HITSMW�I�GSRXMRYEQ�ZMRHS��QEW�E�IQSª¦S�HS��4EVREWS��IHMXEHS�JSM�YQE�HEW�QEMSVIW�EPIKVMEW�HE�QMRLE�ZMHE����

������3�IWT°VMXE�HIZIVME�WIV�QEMW�TVISGYTEHS�GSQ�E�WYE�TV¶TVME�RIGIWWMHEHI�HI�MPYQMREª¦S����

������1YMXSW�GSQTERLIMVSW��I\GIWWMZEQIRXI�TVISGYTEHSW�GSQ�SW�SYXVSW��ERHEQ�HMWXVE°HSW�HI�WM�QIWQSW��8IRLS�ZMWXS�Z¤VMSW�IWT°VMXEW�HIWIRGEVREHSW�PEQIRXERHS�E�WYE�WMXYEª¦S�RS�%P¬Q����

������2IRLYQE�EXMZMHEHI�RS�FIQ�¬�MRWMKRMJMGERXI����%W�QEMW�EPXEW�¤VZSVIW�W¦S�SVMYRHEW�HI�QMR½WGYPEW�WIQIRXIW��%�VITIVGYWW¦S�HE�TV¤XMGE�HS�FIQ�¬�MRMQEKMR¤ZIP����4EVE�WIVZMV�E�(IYW��RMRKY¬Q�RIGIWWMXE�WEMV�HS�WIY�TV¶TVMS�PYKEV�SY�VIMZMRHMGEV�GSRHMª¸IW�HMJIVIRXIW�HEUYIPEW�UYITSWWYM��

������)Y�IWXEZE�XVEFEPLERHS��UYERHS�ZM�IRXVEVIQ�HSMW�IWT°VMXSW�TIVXYVFEHSW��UYI�N¤�ZMRLEQ�L¤�Z¤VMSW�HMEW�QI�JE^IRHS�EQIEªEW��9Q�HIPIW�IWXEZE�EVQEHS�HI�VIZ¶PZIV�I��HITSMW�HI�QI�HMVMKMV�Z¤VMSW�HIWEJSVSW��HMWWI�UYI�ME�QI�QEXEV��(MXS�I�JIMXS��ETIVXSY�S�KEXMPLS�I�E�FEPE�EXMRKMY�SQIY�SQFVS��QEW�W¶�HI�VEWT¦S��TSVUYI�IY�EMRHE�XMZI�XIQTS�HI�HIWZMEV�S�GSVTS��1IY�GSQTERLIMVS�R¦S�ZMY�RIQ�SYZMY�REHE��QEW�XERXS�S�XMVS�JSM�VIEP��UYI�IY�JMUYIM�SMXS�HMEW�GSQ�S�SQFVS�HSPSVMHS��

������9QE�ZI �̂IY�XMRLE�UYI�VI^EV�QMP�EZI�QEVMEW��-E�VI^ERHS�I�GSRXERHS��5YERHS�GLIKEZE�E�QEMW�HI������ZMRLE�YQ�IWT°VMXS�FVMRGEPL¦S�I�QI�JE M̂E�IVVEV�E�GSRXE��)Y�XMRLE�HI�GSQIªEV�XYHS�SYXVE�ZI^�����

�������3W�GIRXVSW�IWT°VMXEW�HIZIQ�WIV�PSGEMW�HI�SVEª¦S��XVEFEPLS�I�IWXYHS��'SRLIGIV�S�)WTMVMXMWQS�¬�HI�JYRHEQIRXEP�MQTSVX¥RGME��QEW��WIKYRHS�)QQERYIP�QI�XIQ�IRWMREHS�IWWI�GSRLIGMQIRXS�RIGIWWMXE�WIV�XVEHY M̂HS�RE�TV¤XMGE��E�GSQIªEV�TIPS�IRXIRHMQIRXS�IRXVI�SW�GSQTERLIMVSW�UYI�GSRWXMXYIQ�E�IUYMTI�HI�GSSTIVEHSVIW�HE�GEWE��3�JIR·QIRS�IQ�YQ�XIQTPS�HI�SVMIRXEª¦S�OEVHIGMWXE�HIZI�WIV�EGIWW¶VMS�I��RYRGE��WIQ�H½ZMHE��EXMZMHEHI�IWWIRGMEP��

�������.¤�SYZM�HM^IV�UYI�QYMXSW�UYIVIQ�EGEFEV�GSQ�EW�VIYRM¸IW�HI�HIWSFWIWW¦S����3VE��SRHI�¬�UYI�SW�Q¬HMYRW�MV¦S�XVEFEPLEV(�'SQS�MVIQSW�JE^IV�GSQ�SW�IWT°VMXSW�

Page 27: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

UYI�X­Q�ZMRHS�E�R¶W��RIGIWWMXEHSW�HIWWI�GSRXEXS�GSQ�S�QYRHS(�7MQ��TSVUYI�WI�JEPE�HE�TVSMFMª¦S�SY�HE�WYTSWXE�TVSMFMª¦S�HI�1SMW¬W�RS�(IYXIVSR·QMS�ES�MRXIVG¥QFMS�GSQ�SW�QSVXSW����1SMW¬W�T·HI�TVSMFMV�UYI�SW�Q¬HMYRW�HI�WIY�XIQTS�IRXVEWWIQ�IQ�GSRXEXS�GSQ�SW�IWT°VMXSW��QEW�GSQS�¬�UYI�IPI�TVSMFMVME�SW�IWT°VMXSW�HI�IRXVEVIQ�IQ�GSRXEXS�GSQ�IWWIW�QIWQSW�Q¬HMYRW#�����

�������%�KIRXI�R¦S�ETVIRHI�WSFVI�S�1YRHS�)WTMVMXYEP�ETIREW�SYZMRHS�SW�)WT°VMXSW�7YTIVMSVIW����'EHE�IWT°VMXS�XIQ�E�WYE�ZMW¦S��E�WYE�I\TIVM­RGME�HE�ZMHE�UYI�TVSWWIKYI�EP¬Q�HE�QSVXI��4VMZEV�SW�Q¬HMYRW�HS�GSRXEXS�GSQ�SW�IWT°VMXSW�WSJVIHSVIW��RSW�HITSMQIRXSW�UYI�RSW�XVERWQMXIQ��WIVME�TVMZEV�RSW�HI�QEMW�EQTPS�GSRLIGMQIRXS�HE�:IVHEHI��)Q��3�'¬Y�I�S�-RJIVRS���/EVHIG�HIHMGE�FSE�TEVXI�HE�SFVE�ES�HITSMQIRXS�HSW�IWT°VMXSW�MRJIPM^IW��TEVE�UYI�E�WMXYEª¦S�HIPIW�RSW�WMVZE�HI�I\IQTPS�E�VIWTIMXS�HS�UYI�RSW�IWTIVE��UYERHS�E�GLEQEHE�QSVXI�RSW�TSWWMFMPMXEV¤�SGSRJVSRXS�GSQ�E�TV¶TVME�GSRWGM­RGME����

�������(EW�TIWWSEW�QEMW�WMQTPIW�UYI�WIQTVI�RSW�ZMWMXEVEQ��WINE�IQ�4IHVS�0ISTSPHS�SY�IQ�9FIVEFE��WIQTVI�VIGIFIQSW�IWTSRX¥RIEW�QERMJIWXEª¸IW�HI�ETVIªS�UYI�RSW�MRGIRXMZEVEQE�TVSWWIKYMV����3W�GSQTERLIMVSW�QEMW�GYPXSW��R¦S�VEVS��RSW�TVSGYVEQ�GSQ�QYMXSW�UYIWXMSREQIRXSW��IWX¦S�WIQTVI�UYIVIRHS�WEFIV�QEMW����(SW�EQMKSW�QEMW�EJMGMSREHSW�HS)ZERKIPLS�¬�UYI�XIRLS�VIGIFMHS�JSVªEW�TEVE�GSRXMRYEV��IRJVIRXERHS�EW�HMJMGYPHEHIW�REXYVEMW�HS�GEQMRLS��)\MWXIQ�EPQEW�UYI�ETIREW�RSW�WYKEQ��IRUYERXS�SYXVEW�TIVQYXEQ�GSRSWGS�EW�IRIVKMEW�UYI�RSW�WIVZIQ�HI�GSQTPIQIRXS�TEVE�UYI�TSWWEQSW�RSW�QERXIV�HI�T¬����

�������6EVEQIRXI��XIRLS�IRGSRXVEHS�EPKY¬Q�GSQ�HMWTSWMª¦S�TEVE�QI�SYZMV����5YEWI�XSHS�S�QYRHS�EGLE�UYI�S�QIY�GSRXEXS�GSQ�SW�IWT°VMXSW�QI�HMWTIRWE�HS�GSRXEXS�GSQ�SW�LSQIRW��7SY�YQE�TIWWSE�RSVQEP��XIRLS��GSQS�UYEPUYIV�SYXVE�TIWWSE��EW�QMRLEW�RIGIWWMHEHIW��1EW��MRJIPM^QIRXI��E�ZMHE�HS�Q¬HMYQ�¬�YQE�ZMHE�HI�WSPMH¦S����2¦S�IWXSY�VIGPEQERHS��ETIREW�ETVSZIMXS�E�STSVXYRMHEHI�TEVE�HM^IV�E�ZSG­W�S�UYI�QYMXE�KIRXI�MKRSVE����3W�IWT°VMXSW�QIIWGYXEQ��QEW��UYERHS�GSQIªS�E�QI�UYIM\EV�HIQEMW��)QQERYIP�ETEVIGI�I�QI�QERHE�XVEFEPLEV����'LMGS���IPI�QI�HM �̂���ZSG­�¬�QERLSWS��ZSG­�GLSVE�HI�FEVVMKE�GLIME����1¬HMYQ�UYI�VIGPEQE�HIQEMW�TVIGMWE�HI�QEMW�WIVZMªS����4IKYI�S�P¤TMW��'LMGS��I�ZEQSW�XVEFEPLEV�����

�������7SY�QYMXS�EKVEHIGMHS�£W�TIWWSEW�UYI�WIQTVI�ZMZIVEQ�IQ�QMRLE�GSQTERLME��IPEW�QI�EK¿IRXEVEQ�I�EK¿IRXEQ�SW�QIYW�EGLEUYIW����)Q�ZIVHEHI��GVIMS�UYI�XIRLS�QEMW�HS�UYI�QIVIªS����3�TVSFPIQE�¬�UYI�E�GEV­RGME�HS�Q¬HMYQ�¬�QYMXS�KVERHI���

Page 28: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

UYERXS�QEMW�XIQSW��QEMW�UYIVIQSW�XIV��4VIGMWEQSW�ETVIRHIV�E�ZMZIV�WIQ�VIGPEQEV��8IRLS�ZMWXS�Q¬HMYRW�UYI��MRJIPM^QIRXI��WI�TIVHIVEQ�RS�I\GIWWS�HI�WYEW�TV¶TVMEW�P¤KVMQEW����'SRWMHIVEQ�WI�SW�QEMW�WSJVIHSVIW��R¦S�WEFIQ�GSRZMZIV�GSQ�SW�TVSFPIQEW�O¤VQMGSW�GSQ�SW�UYEMW�VIREWGIVEQ����3VE��WINE�UYEP�JSV�S�QIY�HVEQE��IY�TVIGMWS�ZMZIV�I�WIV�½XMP�ESW�QIYW�WIQIPLERXIW��5YEP��EJMREP��¬�S�TVSFPIQE(����7I�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�QI�EGIMXEQ�GSQS�WSY��TSV�UYI�¬�UYI�IY�R¦S�HIZIVME�QI�EGIMXEV#��������P¶KMGS�UYI�R¦S�HIZS�QI�EGSQSHEV�RE�PEQE��QEW�XEQF¬Q��IWXERHS�RE�PEQE��R¦S�ZSY�UYIVIV�EW�IWXVIPEW�����3�P°VMS�REWGI�RS�GLEVGS����%�VSWIMVE�TVSHY �̂WSF�SW�HINIXSW�HSW�ERMQEMW����(IZS�IWXEVGSRWGMIRXI�HSW�QIYW�IVVSW�I�XVEFEPLEV�TEVE�WER¤�PSW��QEW�XVEFEPLEV�QIWQS��WIQ�JE^IV�HI�GSRXE�UYI�IWXSY�XVEFEPLERHS����0¤KVMQE�R¦S�WYFWXMXY°�WYSV��TIPS�QIRSW��IQ�QMQ�RYRGE�WYFWXMXYMY����5YERHS�EGEFS�HI�GLSVEV��IWXSY�RE�QIWQE�WMXYEª¦S��

�������7SY�EHITXS�HE�:IVHEHI��QEW�EGLS�UYI�E�:IVHEHI�R¦S�HIZI�WIV�PERªEHE�RE�GEVE�HI�RMRKY¬Q����.IWYW�WMPIRGMSY�HMERXI�HI�4MPEXSW��2EUYIPEW�GMVGYRWX¥RGMEW��EHMERXEVME�HM^IV�EPKYQE�GSMWE(�+VEªEW�E�(IYW��RYRGE�QI�TVIZEPIGM�HE�:IVHEHI�TEVE�LYQMPLEV�EPKY¬Q��%�:IVHEHIUYI�IWQEKE�IWX¤�HIWXMXY°HE�HI�%QSV��(IYW�R¦S�EKI�EWWMQ����%�:IVHEHI�W¶�HIZI�WIV�HMXE�UYERHS�TSWWE�WIVZMV�HI�EPEZERGE�TEVE�VIIVKYIV�UYIQ�WI�IRGSRXVE�RS�GL¦S��)Y�JYKMVME�HI�UYIQ�W¶�XMZIWWI�ZIVHEHIW�TEVE�QI�HM^IV����%�KIRXI�IRPSYUYIGI��(IYW�R¦S�RSW�ZMSPIRXE����%�VE^¦S�RYRGEIWX¤�HI�YQ�PEHS�W¶��%W�TIWWSEW�UYI�WI�SVKYPLEQ�HI�WIV�JVERGEW�HIQEMW��IWX¦S�IWGSRHIRHS�HI�WM�QIWQEW�E�WYE�TV¶TVME�VIEPMHEHI����:SG­W�QI�TIVHSIQ��QEW�¬�S�UYI�IY�TIRWS��

�������7I�R¶W�GVMEVQSW�YQ�WMWXIQE�HI�GSQTVIIRW¦S�LYQERE�I�GSQ�S�VIWTIMXS�VIG°TVSGS�TSV�FEWI��IRXIRHS�UYI�GEHE�UYEP�HI�R¶W�XIQ�YQ�XMTS�HI�JIPMGMHEHI�TEVXMGYPEV�I�YQ�GEQMRLS�IWTIGMEP��EX¬�ZMZIV�GSQ�XEVIJEW�IWTIGMEMW�E�VIEPM^EV��WI�R¶W�TVEXMGEVQSW�IWXI�IRXIRHMQIRXS�JVEXIVRS�IWWIW�GSRJPMXSW�HIWETEVIGIV¦S��TSVUYI�XSHSW�RE�IWW­RGME�WSQSW�JMPLSW�HI�(IYW�I�REWGIQSW�PMZVIW�TEVE�GVMEV�S�RSWWS�HIWXMRS��IQFSVE��HITSMW�HSW�RSWWSW�EXSW��IWXINEQSW�IWGVEZM^EHSW�£W�GSRWIU¿­RGMEW��

�������7IRXMQSW��HIWHI�S�MR°GMS�HI�RSWWEW�EXMZMHEHIW�QIHM½RMGEW��UYI�E�VIPMKM¦S�¬�MRHMWTIRW¤ZIP�TEVE�E�WYWXIRXEª¦S�HE�RSWWE�JIPMGMHEHI��TSVUYI�IPE�HIGSVVI�HE�XVERU¿MPMHEHI�HIGSRWGM­RGME��2¦S�TSHIQSW��TSV�I\IQTPS��EHUYMVMV�TEGM­RGME��XSPIV¥RGME��EPIKVME�SY�XVERU¿MPMHEHI�RS�WYTIVQIVGEHS��4SHIVIQSW�GSQTVEV�QYMXEW�RSZMHEHIW�IQ�QEX¬VME�HI�TVSKVIWWS�XIGRSP¶KMGS��TEVE�RSWWS�GSRJSVXS��QEW��TEVE�S�RSWWS�°RXMQS��E�VIPMKM¦S�

Page 29: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

¬�E�FEWI�HE�TE �̂E�UYI�EWTMVEQSW�EPGERªEV��'VIMS�UYI��SFWIVZERHS�XEPZI �̂MRXYMXMZEQIRXI�S�HIGP°RMS�HEW�EXMZMHEHIW�VIPMKMSWEW�HISYXVSW�XIQTPSW�UYI�EQEQSW�I�VIWTIMXEQSW�GSQS�JSVXEPI^EW�HI�RSWWEW�SVMKIRW��¬�TVSZ¤ZIP�UYI�E�QEMSVME�HSW�IWT°VMXEW�WI�MRGPMRIQ�TEVE�S�PEHS�VIPMKMSWS��GSQ�QEMW�ERWMIHEHI�HI�TIVQER­RGME�RE�J¬��TSVUYI�E�'M­RGME��HI�GIVXS�QSHS��GSQ�XSHS�S�RSWWS�VIWTIMXS��XIQ�HIWTVI^EHS�E�TEVXI�IWTMVMXYEP��WIQ�IWWI�TEXVMQ·RMS�HSW�RSWWSW�ZEPSVIW�°RXMQSW��R¦S�GSRWIKYMVIQSW�ZIRGIV�HS�TSRXS�HI�ZMWXE�HI�JIPMGMHEHI��HI�TE �̂�UYI�XSHSW�IWXEQSW�WIQTVI�EXIRXSW�IQ�TVSGPEQEV�GSQS�WIRHS�RSWWEW�RIGIWWMHEHIW�TVMQ¤VMEW��

����������L¤�UYI�WI�RSXEV�UYI�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�¬�IWWIRGMEPQIRXI�HIQSGV¤XMGE�I�UYI�EW�PYXEW���HIRXVS�HE�TV¶TVME�(SYXVMRE��IRXVI�WIYW�TVSJMXIRXIW���W¦S�MRXIRWEW��TSVUYI�XIQSW�STMRM¸IW�QYMXS�PMZVIW�I�IWXEQSW�HIWEPKIQEHSW�HI�UYEMWUYIV�HSKQEW��R¦S�XIQSW�GEQMRLSW�XVEªEHSW�TEVE�RSWWEW�TIVWSREPMHEHIW�SY�KVYTSW�UYI�RSW�GEVEGXIVM^IQ�EW�EXMZMHEHIW�RE�J¬�UYI�S�)WTMVMXMWQS�MRWYJPE�IQRSWWS�IWT°VMXS��4SVXERXS��IWWE�HIQSGVEGME�IWTMVMXYEP�UYI�MQTIVE�RE�(SYXVMRE�HSW�)WT°VMXSW�RSW�ZEGMREV¤�WIQTVI�GSRXVE�SW�GLEQEHSW�UYMWXSW�VIPMKMSWSW��TSVUYI�EW�RSWWEW�TV¶TVMEW�FVMKEW�MRXIVREW�RSW�TVIZMRIQ�GSRXVE�MWWS��

�������5YERHS�IWXMZIVQSW�REUYIPE�QEXYVMHEHI�RIGIWW¤VME�E�RSW�GSQTVIIRHIVQSW�YRW�ESW�SYXVSW�I�RSW�EQEVQSW�WIQ�UYEMWUYIV�VIWWIRXMQIRXSW�SY�UYEMWUYIV�XMWREW�HI�¶HMS��IWXEVIQSW�LEFMPMXEHSW�TEVE�IWWE�IWT¬GMI�HI�KSZIVRERªE���S�WSGMEPMWQS�GVMWX¦S��1EW��HIZIQSW�XIV�QYMXS�GYMHEHS�RIWWI�EWWYRXS��TSVUYI�IWXEQSW�IQ�YQE�REª¦S�QYMXS�RSZE��TSMW�����ERSW�HI�ZMHE�TSP°XMGE�GSRWXMXYIQ�XIQTS�QYMXS�IWXVIMXS�TEVE�UYI�IWXINEQSW�TVSWTIVERHS��HIRXVS�HEW�RSWWEW�JVSRXIMVEW��VIKMQIW�UYI�W¦S�EHIUYEHSW�E�HIXIVQMREHSW�TSZSW�HE�)YVSTE��TSV�I\IQTPS��

�������%�IZSPYª¦S�R¦S�WI�TVSGIWWE�HI�YQ�MRWXERXI�TEVE�SYXVS����3�&VEWMP�¬�YQ�TE°W�NSZIQ��1YMXS�XIQSW�EMRHE�UYI�ETVIRHIV��3�IWWIRGMEP�¬�UYI�IZMXIQSW�EW�I\TIVM­RGMEW�RIKEXMZEW�HI�SYXVSW�TSZSW����3�RSWWS�TSZS�¬�I\XVESVHMR¤VMS��QEW�EMRHE�RSW�JEPXE�EQEHYVIGMQIRXS����4VIGMWEQSW�WIKYMV�GSQ�S�)ZERKIPLS��TSMW�EW�REª¸IW�UYI�HIPI�WI�EJEWXEVEQ�IWX¦S�XSHEW�GEMRHS�TIPS�I\GIWWS�HI�MRXIPMK­RGME����

�������7IKYRHS�SW�RSWWSW�%QMKSW�)WTMVMXYEMW��WI�R¦S�XMZIVQSW�YQ�GSQTVSQMWWS�HI�SVHIQ�IWTMVMXYEP�GSQ�FEWI�IQ�VIPMKM¦S��XEPZI �̂IWXINEQSW�JEGMPQIRXI�IRKEREHSW�TIPSW�RSWWSW�TV¶TVMSW�WIRXMQIRXSW�TIWWSEMW����E�VIPMKM¦S�UYI�RSW�GSRXVSPE��HI�ZI �̂UYI��GSRUYERXS�RSWWS�VIWTIMXS�£GM­RGME�I�£�JMPSWSJME��IPEW�R¦S�RSW�MQTIHIQ�E�TV¤XMGE�HS�QEP��¬�E�VIPMKM¦S��GSQ�E�J¬�IQ�(IYW�RE�JVIRXI�I�GSQ�E�MH¬ME�HE�MQSVXEPMHEHI�RE�PIM�HI�GEYWE�I�IJIMXS�KSZIVRERHS�EW�RSWWEW�ZMHEW��¬�E�VIPMKM¦S�UYI�RSW�MQT¸I�E�VIWTSRWEFMPMHEHI�HS�HIZIV�

Page 30: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GSQ�S�EQSV�YRW�TIPSW�SYXVSW��GSQ�S�VIWTIMXS�Q½XYS�KSZIVRERHS�RSWWS�VIPEGMSREQIRXS�GSQ�(IYW��

�������6IWTSRHIRHS�TSV�QMQ�QIWQS��IY�GVIMS�UYI��HI�QMRLE�TEVXI��S�UYI�QI�JEPXE�¬�E�TV¤XMGE�VIEP�HE�(SYXVMRE�)WT°VMXE��TEVE�UYI�IY�QI�ENYWXI�£�OEVHIUYM^Eª¦S�HI�QMRLE�TV¶TVME�ZMHE��5YERXS�ESW�SYXVSW��IY�R¦S�TSWWS�NYPKEV��

�������3W�)WT°VMXSW�%QMKSW�RSW�IRWMREQ�UYI��UYERXS�QEMW�RSW�ENYWXEVQSW�£�TV¤XMGE�HS�FIQ��GSQ�S�IWXYHS�REXYVEP�HEW�RSWWEW�JEGYPHEHIW����� ��REXYVEPQIRXI�GEQMRLEVIQSW�WIQTVI�GSQ�QEMW�GSQTVIIRW¦S��I�S�WIVZMªS�ES�TV¶\MQS�RSW�HEV¤�EUYIPI�GV¬HMXS�HI�UYI�RIGIWWMXEQSW�TEVE�XIVQSW�YQE�GSFIVXYVE��YQE�GIVXE�GSFIVXYVE�IQ�RSWWS�GEQMRLS�MRHMZMHYEP��

�������7IQ�UYI�JEªEQSW�HE�QIHMYRMHEHI�YQE�JSVªE�TEVE�S�FIQ�HI�XSHSW��GSQ�S�IWUYIGMQIRXS�HS�FIQ�TV¶TVMS��¬�QYMXS�HMJ°GMP�GETXEV�E�WMQTEXME�I�E�TVSXIª¦S�HEUYIPIW�%QMKSW�)WTMVMXYEMW�UYI�WI�HIHMGEQ�£�:IVHEHI�I�ES�&IQ��)��REXYVEPQIRXI��UYEP�EGSRXIGI�£W�GVMEXYVEW�HI�QYMXEVIWTSRWEFMPMHEHI�RE�8IVVE��IWWIW�RSWWSW�%QMKSW�)WTMVMXYEMW�R¦S�TSHIQ�WI�MRXIVIWWEV�TSV�RSWWEW�IRJIVQMHEHIW��IPIW�X­Q�QYMXS�UYI�JE^IV�I�WI�MRXIVIWWEV¦S�TSV�R¶W�RE�QIHMHE�IQ�UYI�RSW�MRXIVIWWEVQSW�TIPS�FIQ�HSW�SYXVSW���

�������,¤�XIQTSW�UYI�ZIQSW�RS�RSXMGM¤VMS��UYI�IY�EGVIHMXS�WINE�ZIVHEHIMVS��YQE�IRUYIXI�JIMXE�RSW�)WXEHSW�HS�&VEWMP�WSFVI�E�QIPLSV�QERIMVE�HI�WI�TVSXIKIV�E�GVMERªE��2YQE�IRUYIXI��UYI�ZMRLE�HEW�EYXSVMHEHIW�WERMX¤VMEW�GIRXVEMW�HE�6IT½FPMGE��S�)WXEHS�HI�7ERXE�'EXEVMRE�HIY�E�WIKYMRXI�VIWTSWXE��%�GVMERªE�¬�GSQTVSQMWWS�HE�RSWWE�GSQYRMHEHI���

�������5YI�XSHSW�GSRJMIQSW�IQ�.IWYW��XVEFEPLERHS�GSQ�SVHIQ��GSQ�WIKYVERªE��WIQ�HIWTVI^EV�S�RSWWS�WIRWS�HI�VIWTSRWEFMPMHEHI�HMERXI�HE�ZMHE��GSQ�E�ZEPSVM^Eª¦S�HI�XYHS�EUYMPS�UYI�XIQSW�I�WIQ�EGVIHMXEV�UYI�ZMSP­RGME�SY�VIFIPHME�WINEQ�MRKVIHMIRXIW�TEVE�E�WSPYª¦S�HI�UYEPUYIV�TVSFPIQE�MRHMZMHYEP�I�GSPIXMZS��TSVUYI��HIRXVS�HS�IWT°VMXS�HI�TEGMJMWQS��HI�WSPMHEVMIHEHI��HI�HIZIVGYQTVMHS��HI�VIWTIMXS�Q½XYS��XSHSW�SW�RSWWSW�TVSFPIQEW�TSHIQ�WIV�WSPYGMSREHSW�WIQ�UYEPUYIV�HMWX½VFMS��TSVUYI�S�HMWX½VFMS�R¦S�ENYHE�RMRKY¬Q��

�������3W�IWT°VMXSW�EGLEQ�UYI�E�1IHMGMRE�¬�YQE�GM­RGME�UYI�RSW�JSM�GSRGIHMHE�TIPE�4VSZMH­RGME�(MZMRE�TEVE�UYI�SW�QEPIW�SVK¥RMGSW�WINEQ�EPMZMEHSW�SY�GYVEHSW��2¶W�WEFIQSW�UYI�E�1IHMGMRE�IWX¤�IZSPYMRHS�GEHE�ZI �̂QEMW�TEVE�E�1IHMGMRE�4WMGSWWSQ¤XMGE��GSQTVIIRHIRHS�E�MQTSVX¥RGME�HE�QIRXI�WSFVI�E�RSWWE�ZMHE�SVK¥RMGE��)�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�EHQMXIQ�UYI�IWWI�TVSKVIWWS�HE�GM­RGME�Q¬HMGE�

Page 31: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

RIWXI�WIXSV�GEQMRLE�TEVE�YQE�EQTPMXYHI�GEHE�ZI �̂QEMSV��2SW�GEWSW�HI�TVSFPIQEW�MRJIGGMSWSW��IQ�XIQTS�EPKYQ�TSHIV°EQSW�HMWTIRWEV�SW�VIGYVWSW�HE�1IHMGMRE'YVEXMZE�SY�4VIWIVZEXMZE�EXVEZ¬W�HE�ZEGMREª¦S�GSQ�SW�IRWMREQIRXSW�HE�,MKMIRI�X¦S�GSQTPIXSW�UYERXS�WINE�TSWW°ZIP�IQ�FIRIJ°GMS�HE�GSQYRMHEHI��3W�IWT°VMXSW�RSW�IRWMREQ�E�ZEPSVM^EV�GEHE�ZI �̂QEMW�E�MRJPY­RGME�HE�SVEª¦S�IQ�RSWWSW�TVSGIWWSW�HI�GYVE��QSVQIRXI�UYERHS�IWXINEQSWWSF�MQTEGXSW�IQSGMSREMW�QYMXS�JSVXIW�UYI�TSHIQ�HIXIVQMREV�E�IGPSW¦S�HI�QYMXE�QSP¬WXME�SFWGYVE��1EW��ES�QIWQS�XIQTS��SW�%QMKSW�)WTMVMXYEMW�GSRWMHIVEQ�UYI�GSQ�E�TIVQMWW¦S�HE�4VSZMH­RGME�(MZMRE��E�GM­RGME�HI�GYVEV�TVSJIWWEHE�TIPSW�LSQIRW�EHUYMVMY�MRMQEKMR¤ZIP�EHMERXEQIRXS��GSQ�TIWUYMWEW�HI�EQTPS�WYGIWWS�UYI�R¶W�R¦S�TSHIQSW�QIRSWTVI^EV�)WTIGMEPQIRXI�IQ�'MVYVKME��S�EZERªS�HE�1IHMGMRE�RSW�½PXMQSW�ERSW�¬�JVERGEQIRXI�IWTERXSWS��'SRWMHIVERHS�EWWMQ��SW�&IRJIMXSVIW�)WTMVMXYEMW�LEFMXYEPQIRXI�RSW�MRHY^IQ�£�SVEª¦S�GSQS�VIGYVWS�HI�QIPLSVME�HI�RSWWSW�TSXIRGMEMW�SVK¥RMGSW��QEW�SFWIVZEQ�UYI�EW�RIGIWWMHEHIWGVMEHEW�TSV�R¶W�QIWQSW��HI�.IWYW�EX¬�SW�RSWWSW�XIQTSW��QYMXEW�ZI^IW�I\MKIQ�MRXIVZIRª¸IW�HI�EKIRXIW�UY°QMGSW�I\MKMHSW�TSV�RSWWSW�TV¶TVMSW�HIWIUYMP°FVMSW�RE�VIWXEYVEª¦S�HI�RSWWEWJSVªEW��(MERXI�HE�IZSPYª¦S�HI�RSWWSW�XIQTSW��R¦S�WIV¤�NYWXS�HI�RSWWE�TEVXI�IWUYIGIV�E�MRJPY­RGME�HIGMWMZE�HE�1IHMGMRE�GSQTVIIRWMZE�I�LYQERMX¤VME�IQ�RSWWS�JEZSV��R¦S�W¶�TSVUYI�S�TVSKVIWWS�HS�QYRHS�NYWXMJMGE�MWXS��QEW�XEQF¬Q�TEVE�GSMFMV�GIVXSW�EFYWSW�UYI��IQ�RSQI�HE�SVEª¦S��QYMXEWZI^IW�W¦S�TIVTIXVEHSW�TSV�TIWWSEW�QIRSW�VIWTSRW¤ZIMW��UYERHS�WI�XVEXE�HE�WE½HI�LYQERE��

�������3W�)WT°VMXSW�%QMKSW�WIQTVI�QI�HMWTIRWEVEQ�EXIRGMSWE�FSRHEHI��WINE�QMRSVERHS�SW�IJIMXSW�HI�UYEPUYIV�IRJIVQMHEHI�HI�UYI�IY�WINE�TSVXEHSV��IWTIGMEPQIRXI�EXVEZ¬W�HS�TEWWI�QEKR¬XMGS�I�HE�¤KYE�JPYMHMJMGEHE�RE�FEWI�HE�SVEª¦S��1EW��IQ�XSHSW�SW�GEWSW�KVEZIW�HI�HSIRªEW�J°WMGEW�TIPSW�UYEMW�XIRLS�TEWWEHS��IPIW�QIWQSW�QI�IRWMREQ�E�TVSGYVEV�S�WSGSVVS�I�E�GSSTIVEª¦SHI�Q¬HMGSW�GSQTIXIRXIW�I�EQMKSW��REXYVEPQIRXI�TEVE�UYI�IY�R¦S�QI�WMRXE�YQE�TIWWSE�TVIXIRWEQIRXI�TVMZMPIKMEHE�TIPS�JEXS�HI�WIV�Q¬HMYQ�IWT°VMXE��S�UYI�GSRWMHIVS�QYMXS�REXYVEP�TSVUYI�IWXE�WMXYEª¦S�QI�JE �̂VIGSRLIGIV�UYI�WSY�YQE�TIWWSE�LYQERE�I�JV¤KMP�GSQS�XERXEW�SYXVEW�UYI�RIGIWWMXEQ�HS�EQTEVS�HE�1IHMGMRE�TEVE�ZMZIV�I�WSFVIZMZIV��

�������1YMXSW�IWTMVMXYEPMWXEW�XEPZI �̂TIRWIQ�UYI�N¤�TSWWEQSW��HI�QSHS�KIVEP��WIRXMV�E�TVIWIRªE�HI�(IYW�IQ�R¶W�HMWTIRWERHS�UYEPUYIV�VIGYVWS�LYQERS�TEVE�E�WYTVIWW¦S�HI�RSWWEW�IRJIVQMHEHIW�I�JVEUYI^EW��3W�)WT°VMXSW�%QMKSW��TSV¬Q��RSW�

Page 32: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

IRWMREQ�UYI�VIEPQIRXI�XSHSW�XIQSW�E�TVIWIRªE�HI�(IYW�IQ�R¶W��IRXVIXERXS��GSRUYERXS�S�TV¶TVMS�.IWYW�LENE�HMXS�UYI�S�6IMRS�HI�(IYW�IWX¤�HIRXVSHI�R¶W��WIQ�GSRXVEVMEV�HI�QSHS�EPKYQ�E�EJMVQEXMZE�HS�(MZMRS�1IWXVI��IWXEQSW�EMRHE�RE�GSRHMª¦S�HS�HMEQERXI�FVYXS�VIUYMWMXERHS�TSV�QYMXS�XIQTS�E�TEWWEKIQ�HI�RSWWE�TIVWSREPMHEHI�LYQERE�EXVEZ¬W�HEW�SJMGMREW�HI�PETMHEª¦S��UYI��RS�GEWS��W¦S�SW�WSJVMQIRXSW�I�EW�ZMGMWWMXYHIWHI�RSWWE�I\MWX­RGME�RE�8IVVE��EX¬�UYI�S�IWQIVMP�HE�I\TIVM­RGME�RSW�ETIVJIMªSI�HI�XEP�QERIMVE�UYIZIRLEQSW�E�VIJPIXMV�E�TVIWIRªE�HI�(IYW�IQ�R¶W�QIWQSW��XEP�UYEP�S�FVMPLERXI�JMREQIRXI�ETVMQSVEHS�GSRWIKYI�VIJPIXMV�E�PY �̂HS�7SP��

�������2¶W�R¦S�TSHIQSW��GSQTVIIRWMZIPQIRXI��EX¬�EKSVE��GSQTEVEV�UYEPUYIV�TIWWSE�XIVVIWXVI�UYI�WI�HMWTSRLE�E�GSPEFSVEV�RSW�WIVZMªSW�GYVEXMZSW�£�TIWWSE�HI�.IWYW�'VMWXS��GYNS�TSHIV�QEKR¬XMGS��WIQ�H½ZMHE��TSHIVME�EXYEV�HIGMWMZEQIRXI�WSFVI�UYEPUYIV�TVSGIWWS�IRJIVQMªS��HIWJE^IRHS�SW�MRKVIHMIRXIW�SY�EKIRXIW�IQ�UYI�IWWIW�TVSGIWWSW�IRJIVQMªSW�WI�IWXVYXYVEZEQ��

�������)Y�EGLS��WMQ��UYI�R¶W�WSQSW�YQ�TE°W�QYMXS�JIPM �̂�TSVUYI�IWXEQSW�VSHIEHSW�HI�QYMXEW�JSKYIMVEW�TSP°XMGEW��I�HIZ°EQSW�EKVEHIGIV�ESW�LSQIRW�UYI�RSW�ENYHEQ�E�QERXIV�IWXE�SVHIQ���'LEQEQ�MWXS�HI�JEWGMWQS��1EW�IY�RYRGE�ZM�RIRLYQE�PMFIVHEHI�WIV�VITVMQMHE��E�R¦S�WIV�RS�UYI�HM �̂VIWTIMXS�ESW�X¶\MGSW�I�WYFZIVWMZSW��*VERGEQIRXI��EGLS�UYI�W¶�R¦S�XIQSW�E�PMFIVHEHI�HI�WIV�GVMQMRSWSW��

�����������IY�ZMZS�QYMXS�EPIKVI��QYMXS�JIPM �̂�XVEFEPLS��XIRLS�WIQTVI�QYMXE�KIRXI�IQ�ZSPXE�HI�QMQ��1YMXE��QYMXE�KIRXI�RE�QMRLE�ZMHE���¬�HMWWS�UYI�IY�KSWXS��

�����������(IYW�TSHI�TIVHSEV��QEW�¬�E�RSWWE�TV¶TVME�GSRWGM­RGME�UYI�R¦S�RSW�TIVHSE��7SQSW�R¶W�QIWQSW�UYI�WSPMGMXEQSW�EW�TVSZEW�TSV�UYI�MVIQSW�TEWWEV�RE�8IVVE��IQ�HIGSVV­RGME�HSW�RSWWSW�IVVSW�GSQIXMHSW�IQ�YQE�IRGEVREª¦S�ERXIVMSV��%P¬Q�HS�QEMW��IY�TIHM�E�YQ�EQMKS�QIY�S�UYEP�¬�KVIKS��UYI�ZIVMJMGEWWI�TEVE�QMQ�EW�SVMKIRW�HE�TEPEZVE�TIVHSEV�IQ�KVIKS�ERXMKS�I�IPI�QI�HMWWIUYI��RIWWE�P°RKYE��XEP�TEPEZVE�XMRLE�S�WMKRMJMGEHS�HI�XSPIVEV��5YIV�HM^IV�UYI�(IYW�XSPIVE��XSPIVE�ETIREW��ZINE�FIQ��SW�RSWWSW�TIGEHSW��XIQ�FIRIZSP­RGME�TEVE�GSQ�S�HIZIHSV��

�������3W�%QMKSW�)WTMVMXYEMW�UYI�WI�GSQYRMGEQ�GSRSWGS�HM^IQ�UYI�R¶W�GSVVIQSW�S�TIVMKS�HI�KYIVVEW�HMJ°GIMW��1EW�HIZIQSW�GVIV�RE�4VSZMH­RGME�(MZMRE��7I�I\MWXI�SYXVS�QYRHS�REW�KEP¤\MEW�UYI�IPE��RE�WYE�FSRHEHI��TSHI�RSW�HEV����

Page 33: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������%�ZMHE�GSRXMRYE��QEW�HIZIQSW�ETVSZIMXEV�EUYM�S�Q¤\MQS��3�RSWWS�GSVTS�GYWXSY�QYMXS�E�RSWWSW�TEMW��E�RSWWE�Q¦I����

�������(IWIRGEVREV��TEVE�UY­(����4EVE�IRXVEV�SYXVE�ZI �̂RE�JMPE��TPIMXIERHS�YQ�RSZS�GSVTS�RS�QYRHS(���QYMXS�HMJ°GMP�WIV�GVMERªE��S�TIV°SHS�MRJERXMP�¬�YQE�IWT¬GMI�HI�HSIRªE�TEVE�S�IWT°VMXS����%X¬�UYI�S�IWT°VMXS�WI�VIIRGSRXVI�GSRWMKS�QIWQS��N¤�WI�TEWWEVEQ�HI^SMXS��ZMRXI�ERSW����%�GVMERªEIWX¤�£�QIVG­�HEW�GMVGYRWX¥RGMEW��:EQSW�ETVSZIMXEV�ES�Q¤\MQS��)Y�XSQS�QYMXSW�QIHMGEQIRXSW��R¦S�TSVUYI�XIRLE�QIHS�HI�HIWIRGEVREV����7I�N¤�IWXEQSW�EUYM��ZEQSW�TIVQERIGIV�EUYM�TIPS�XIQTS�UYI�RSW�WINE�TSWW°ZIP��YEM�����

�������7I�QYMXEW�GMZMPM^Eª¸IW�N¤�HIWETEVIGIVEQ��E�RSWWE�XEQF¬Q�GSVVI�S�VMWGS�HI�HIWETEVIGIV����2YRGE�E�ZMHE�RE�XIVVE�IWXIZI�X¦S�EQIEªEHE��.IWYW�ZIMS��L¤�HSMW�QMP�ERSW��TVIZIRMV�RSW�UYERXS�ESW�EZERªSW�HE�MRXIPMK­RGME��IPI�RSW�IY�E�FEWI��S�EPMGIVGI����7IQ�EQSV��R¦S�WEFIVIQSW�S�UYI�JE^IV�GSQ�XERXE�GSRUYMWXE����S�)ZERKIPLS�UYI��EX¬�EKSVE��XIQ�WIKYVEHS�E�GMZMPM^Eª¦S��R¦S�TIVQMXMRHS�UYI�S�LSQIQ�HIWXVYE�S�TPERIXE����1EW�R¦S�TSHIQSW�RSW�IWUYIGIV�UYI�XIQSW�S�PMZVI�EVF°XVMS��7I�E�RSWWE�GMZMPM^Eª¦S�HIWETEVIGIV��WYVKMV¦S�SYXVEW��I�R¶W�MVIQSW�TEVE�SRHI�(IYW�RSW�HIWXMREV����

�������8YHS�S�UYI�TYHIVQSW�JE^IV�RS�FIQ��R¦S�HIZIQSW�EHMEV����'EVIGIQSW�HI�WSQEV�IWJSVªSW��GVMERHS��HMKEQSW��YQE�IRIVKME�HMR¥QMGE�UYI�WI�ERXITSRLE�£W�JSVªEW�HS�QEP����7I�S�TIWWMQMWQS�WI�EGYQYPE��XIVQMRE�TSV�GSRXEQMREV�E�EXQSWJIVE�TW°UYMGE�HS�TPERIXE��TIWERHS�WSFVI�EW�QIRXIW�UYI�RSW�KSZIVREQ����MRHMWTIRW¤ZIP�UYI�S�FIQ�WI�TVSTEKYI����2MRKY¬Q�XIQ�S�HMVIMXS�HI�WI�SQMXMV��'YPXMZEV�YQE�JPSV��^IPEV�TSV�YQE�JSRXI�HI�¤KYE�GVMWXEPMRE��R¦S�TSPYMV��IWXEQTEV�YQ�WSVVMWS�RE�JEGI��TVSJIVMV�TEPEZVEW�HI�IWTIVERªE���XYHS�MWXS�TSHI�TEVIGIV�MRWMKRMJMGERXI��QEW�R¦S�¬�����9QE�EXMXYHI�TSWMXMZE�HIWIRGEHIME�SYXVEW��3�EQSV�GSRXEKME����4MSV�HS�UYI�S�QEP�UYI�E�MRZMKMP¥RGME�HI�QYMXSW�GSRGVIXM^E��¬�S�GSQSHMWQS�HEUYIPIW�UYI�GVY^EQ�SW�FVEªSW�TSV�HIWEGVIHMXEVIQ�RS�FIQ����

�������2¦S�TSWWS�VIWSPZIV�S�TVSFPIQE�WSGMEP�HE�,YQERMHEHI��QEW��WI�¬�S�TVEXS�HI�WSTE�S�UYI�TSWWS�SJIVIGIV�ES�JEQMRXS��IY�R¦S�ZSY�QI�SQMXMV��WI�¬�S�EKEWEPLS�LYQMPHI��EPKYQE�GSYWEUYI�TSWWE�EPMQIRXEV�E�IWTIVERªE�HI�EPKY¬Q��HERHS�E�IPI�EW�JSVªEW�HI�UYI�IPI�RIGIWWMXE�TEVE�IWTIVEV����%�GEVMHEHI�R¦S�VIWSPZI�S�TVSFPIQE�HI�RMRKY¬Q��QEW��IRUYERXS�E�TIWWSE�R¦S�GVME�QIMSW�HI�WYTIVEV�EW�WYEW�HMJMGYPHEHIW�I\MWXIRGMEMW��E�GEVMHEHI��EK¿IRXE�EW�TSRXEW���SY�WINE��R¦S�EHIM\E�QEVKMREPM^EHE��MQTIHMRHS�UYI�E�RIGIWWMHEHI�PLI�HIWIRGEHIMI�E�VIZSPXE���VIZSPXE�UYI��R¦S�VEVS��XVE �̂TEVE�S�WIY�IWT°VMXS�GSRWIU¿­RGMEW�MQTVIZMW°ZIMW��TSVUYI��

Page 34: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

RS�GPMQE�HE�RIGIWWMHEHI��E�TIWWSE�TSHI�VSYFEV��TSHI�QEXEV��TSHI�GSQIXIV�WYMG°HMS����

�������5YEPUYIV�QIRWEKIQ�UYI�RSW�GLIKYI�HE�TEVXI�HSW�IWT°VMXSW��EXVEZ¬W�HI�UYEPUYIV�Q¬HMYQ�FIQ�MRXIRGMSREHS��HIZI�RSW�WIVZMV�HI�QEXIVMEP�TEVE�VIJPI\¦S��R¦S�GSRGSVHS�GSQ�SW�UYI�JEPEQ�UYI�IWWEW�GEVXEW�HMXEW�JEQMPMEVIW�WINEQ�ETIREW�HI�GSRWSPEª¦S����'EHE�EFSVHEKIQ�UYI�IWXE�SYEUYIPE�IRXMHEHI�IWTMVMXYEP�RSW�JEªE�HI�WYE�ZMHE�RS�%P¬Q�RSW�EY\MPME�E�YQ�QIPLSV�IRXIRHMQIRXS�HEUYMPS�UYI�RSW�IWTIVE�HITSMW�HE�QSVXI����%TVIRHM�QYMXS�GSQ�)QQERYIP��GSQ�%RHV¬�0YM �̂�GSQ�S�(V��&I^IVVE��QEW�MKYEPQIRXI�XIRLS�ETVIRHMHS�GSQ�XSHSW�IWWIW�SYXVSW�RSWWSW�MVQ¦SW�HIWIRGEVREHSW�UYI��TSV�RSWWS�MRXIVQ¬HMS��IWGVIZIQ�ESW�WIYW�JEQMPMEVIW�RE�8IVVE������������7EMV�HI�4IHVS�0ISTSPHS��TEVE�QMQ�JSM�QYMXS�HMJ°GMP����)WTMVMXYEPQIRXI��WIQTVI�IWXMZI�ZMRGYPEHS�ES��0YM �̂+SR^EKE���%�ZMHE�HI�Q¬HMYQ�¬�GSQTPMGEHE����)RGSRXVIM�IQ�9FIVEFE�QYMXSW�EQMKSW�KIRIVSWSW���EQS�IWXE�GMHEHI��QEW��JEPERHS�WMRGIVEQIRXI��IQ�4IHVS�0ISTSPHS�ZMZM�SWQIYW�QIPLSVIW�HMEW����%�GSMWE�JSM�JMGERHS�HMJ°GMP��S�GIVGS�HSW�MRMQMKSW�HE�(SYXVMRE�JSM�WI�ETIVXERHS��1EW�IWX¤�XYHS�GIVXS��.IWYW�R¦S�TSHME�WI�HIQSVEV�TSV�QYMXS�XIQTS�RYQEGMHEHI���PSKS��EW�8VIZEW�HEZEQ�YQ�NIMXS�HI�GSPSGEV�EW�EYXSVMHEHIW�GSRXVE�IPI����)PI�TVIKSY�S�)ZERKIPLS�IQ�JYKE��.IWYW�TEWWSY�SW�XV­W�ERSW�HI�WYE�TIVIKVMREª¦S�WSF�S�GSRWXERXI�EWW¬HMS�HEW�8VIZEW����,SYZI�YQE�¬TSGE�IQ�UYI�GLIKYIM�E�TIRWEV�IQ�WEMV�HI�9FIVEFE��EQMKSW�QIGSRZMHEZEQ�TEVE�QSVEV�IQ�7¦S�4EYPS��SYXVSW�UYIVMEQ�UYI�IY�JSWWI�TEVE�S�6MS����)QQERYIP��QI�HMWWI����'LMGS��TEVE�SRHI�ZSG­�JSV��E�HMJMGYPHEHI�MV¤�EXV¤W����)RX¦S���EK¿IRXIM�E�FEVVE��I�R¦S�QI�EVVITIRHS�HI�IWXEV�IQ�9FIVEFE�EX¬�LSNI��)WXE�GMHEHI�¬�QEVEZMPLSWE��'SQ�S�TEWWEV�HS�XIQTS��HIWGSFVM�UYI�4IHVS�0ISTSPHS�I�9FIVEFE�W¦S�HYEW�GMHEHIW�MVQ¦W���4IHVS�0ISTSPHS�¬�QMRLEQ¦I��9FIVEFE�¬�GSQS�WI�JSWWI�QMRLE�XME��QEW�YQE�XME�QYMXS�UYIVMHE�����

�������3�QIY�TEM�IVE�YQ�LSQIQ�QYMXS�WIZIVS��GSRZMZM�TSYGS�GSQ�IPI��QEW�IPI�QI�QEVGSY�QYMXS����,SNI��GSQTVIIRHS�UYI�XMZI�S�TEM�UYI�TVIGMWEZE�XIV��7I�IY�XMZIWWI�XMHS�QSPI^E��R¦S�WIM�S�UYI�XIVME�WMHS�HI�QMQ����2¦S�WSY�EHITXS�HE�ZMSP­RGME��QEW�ETVIRHM�UYI�WIQ�HMWGMTPMRE�GVMERªE�EPKYQE�ZMVE�KIRXI����8°RLEQSW�QYMXS�QIHS�HS�QIY�TEM��%�KIRXI�ERHEZE�QMYHMRLS����1¬HMYQ�UYI�GVIWGI�WIQ�HMJMGYPHEHI��WIQ�PYXE�R¦S�WI�VIXIQTIVE�TEVE�GSRXMRYEV�RE�XEVIJE��2IWXI�WIRXMHS��HIZS�QYMXS�ES�QIY�TEM��)PI�QI�GSQFEXME��QEW��TSV�SYXVS�PEHS��R¦S�QI�GSRWIRXME�E

Page 35: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

MVVIWTSRWEFMPMHEHI��IPI�R¦S�ME�ES�GIRXVS��QEW�UYIVME�WEFIV�WI�IY�XMRLE�MHS����%TIREW�RSW�WIYW�½PXMQSW�XIQTSW�¬�UYI�LSYZI�YQE�QEMSV�ETVS\MQEª¦S�IRXVI�R¶W��)PI�R¦S�HM M̂E��RSIRXERXS�IY�PME�RSW�SPLSW�HIPI�S�WIY�HIWINS�HI�WI�HIWGYPTEV�GSQMKS����2YRGE�XMZIQSW�E�GSRZIVWE�UYI��GSQ�GIVXI^E��YQ�HME�EMRHE�LEZIVIQSW�HI�XIV�����

�������'MH¤PME�WIQTVI�QI�HM M̂E����'LMGS��S�WIY�TEM�¬�YQ�LSQIQ�LSRIWXS��R¦S�JMUYI�EFSVVIGMHS�GSQ�IPI����'MH¤PME��HITSMW�HI�QMRLE�Q¦I��WIQ�H½ZMHE�¬�S�IWT°VMXS�E�UYIQ�QEMW�HIZS��TSWWS�HM^IV�UYI�IPE�GSRWIKYMY�QI�VIWKEXEV�HS�EFMWQS����5YERHS�IPE�TEVXMY��GSQTVIIRHM�UYI�E�QMRLE�ZMHE�RYRGE�QEMW�WIVME�E�QIWQE��REUYIPI�I\EXS�QSQIRXS��IY�XMZI�UYI�GVIWGIV�I�GVMEV�E�QMRLE�TV¶TVMEVIWIVZE�HI�JSVªEW�TEVE�EWWYQMV�SW�JMPLSW�HIPE�GSQ�S�QIY�TEM����(ITSMW�HI�QMRLE�Q¦I�I�HI�'MH¤PME��RYRGE�QEMW�XMZI�EGSRGLIKS�HI�GSPS�HI�Q¦I����3W�IWT°VMXSW�QI�HIVEQ�I�QI�H¦S�QYMXS�GEVMRLS��QEW��GSQ�XSHS�S�QIY�VIWTIMXS�E�IPIW��IY�WMRXS�QYMXS�E�JEPXE�HIPEW�HYEW����7I�IY�TYHIV��ET¶W�E�QMRLE�HIWIRGEVREª¦S��WIV¦S�IWWIW�HSMW�IWT°VMXSW�UYI�IY�KSWXEVME�HI�IRGSRXVEV�TVMQIMVS����

�������)RUYERXS�R¦S�IRGEQMRLIM�S�½PXMQS�JMPLS�HI�'MH¤PME��R¦S�QI�WIRXM�PMZVI�HS�GSQTVSQMWWS��UYERHS�S�½PXMQS�WI�GEWSY��TYHI��GSQ�QEMSV�PMFIVHEHI��WIKYMV�S�QIY�TV¶TVMS�GEQMRLS����%W�QIRMREW��QMRLEW�MVQ¦W��LEZMEQ�JMGEHS�QYMXS�TIUYIREW����RSMXI��WIRXMRHS�JEPXE�HE�Q¦I��IPEW�WITEWWEZEQ�TEVE�E�QMRLE�GEQE��HSVQMEQ�EKEVVEHEW�IQ�QMQ����)Y�XMRLE�UYI�PLIW�GSRXEV�IWX¶VMEW�TEVE�UYI�TEVEWWIQ�HI�GLSVEV��JE^IRHS�JSVªE�TEVE�R¦S�GLSVEV�NYRXS�GSQ�IPEW����)�SW�IWT°VMXSW�ZMRLEQ��IWGVIZMEQ��GSRJSVXEZEQ�S�QIY�GSVEª¦S����)VEQ�S�WIVZMªS��E�GEWE��S�GIRXVS��SW�QIRMRSWHI�'MH¤PME��SW�EQMKSW��S�TIWWSEP�UYI�GSQIªEZE�E�QI�TVSGYVEV�IQ�4IHVS�0ISTSPHS����2¦S�LEZME�XIQTS�TEVE�REHE��%�GEVMHEHI�WIQTVI�JSM�S�QIY�PE^IV��ZMWMXEV�EW�JEQ°PMEW�QEMW�TSFVIW�RE�TIVMJIVME��GSRZIVWEV�GSQ�EUYIPEW�WIRLSVEW�HI�TERS�QYMXS�EPZS�EQEVVEHS�RE�GEFIªE��XSQEVGEJ¬�UYIRXI�RE�GERIGE�IWQEPXEHE����%MRHE�EKSVE��WMRXS�GLIMVS�HS�GEJ¬�HE�GEWE�HI�(��'LMUYMRLE����%UYMPS�IVE�YQE�ZMHE�HI�QYMXE�PYXE��QEW�IVE�JIPMGMHEHI��,SNI��E�GSMWE�QYHSY�QYMXS���R¦S�WIM�WI�TEVE�QIPLSV�SY�TEVE�TMSV�����

��������W�ZI^IW��RSW�WIV¤�TSWW°ZIP�EY\MPMEV�EPKY¬Q�ETIREW�GSQ�S�WMP­RGMS��L¤�TIWWSEW�UYI��IQ�RSW�TVSGYVERHS��IWX¦S�TVSGYVERHS�ETIREW�UYIQ�WI�QSWXVI�HMWTSWXS�E�SYZM�PEW���JEPERHS�ESW�RSWWSW�SYZMHSW��¬�GSQS�WI�IWXMZIWWIQ�JEPERHS�ESW�SYZMHSW�HI�(IYW�����

Page 36: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������8MRLE�IY�HI^IWWIXI�ERSW��IQ�������UYERHS�RE�RSMXI�HI���HI�NYPLS�HS�VIJIVMHS�ERS��IQ�YQE�VIYRM¦S�HI�TVIGIW��IWGYXIM��EXVEZ¬W�HI�YQE�WIRLSVE�TVIWIRXI��(��'EVQIQ�4IRRE�4IV¤GMS��N¤�JEPIGMHE��E�VIGSQIRHEª¦S�HI�YQ�EQMKS�IWTMVMXYEP��EGSRWIPLERHS�QI�E�XSQEV�TETIP�I�P¤TMW��E�JMQ�HI�IWGVIZIV�QIHMYRMGEQIRXI��)Y�R¦S�TSWWY°E�GSRLIGMQIRXS�EPKYQ�HS�EWWYRXS�IQ�UYI�IWXEZEIRXVERHS��QIWQS�TSVUYI�EPM�GSQTEVIGME�EGSQTERLERHS�YQE�MVQ¦�HSIRXI�UYI�VIGSVVME�ESW�TEWWIW�GYVEXMZSW�HEUYIPI�G°VGYPS�°RXMQS��JSVQEHS�TSV�TIWWSEW�HMKREW�I�LYQMPHIW�XSHEW�IPEW�HI�QIY�GSRLIGMQIRXS�TIWWSEP��(S�TSRXS�HI�ZMWXE�IWTMVMXYEP��ETIWEV�HI�QYMXS�NSZIQ��IVE�JIVZSVSWS�GEX¶PMGS�UYI�WI�GSRJIWWEZE�I�VIGIFME�E�7EKVEHE�'SQYRL¦S��HIWHI�������ESW�HI �̂NERIMVSW�HI�MHEHI��-KRSVERHS�WI�QI�EGLEZE�XVERWKVIHMRHS�EPKYQ�TVIGIMXS�HE�-KVINE��UYI�IY�GSRWMHIVEZE�QMRLE�Q¦I�IWTMVMXYEP��XSQIM�S�P¤TMW�UYI�YQ�EQMKS�QI�IWXIRHIVE�GSQ�EPKYQEW�JSPLEW�HI�TETIP�IQ�FVERGS�I�QIY�FVEªS��UYEP�WI�IWXMZIWWI�HIWPMKEHS�HI�QIY�GSVTS��TEWWSY�E�IWGVIZIV��WSF�SW�QIYW�SPLSW�GIVVEHSW��GIVXE�QIRWEKIQ�UYI�RSW�I\SVXEZE�E�XVEFEPLEV�IQ�RSQI�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��%�QIRWEKIQ�IVE�GSRWXMXY°HE�HI�HI^IWWIXI�T¤KMREW�I�ZIMS�EWWMREHE�TSV�YQ�QIRWEKIMVS�UYI�WI�HIGPEVEZE��9Q�EQMKS�IWTMVMXYEP���UYI�WSQIRXI�GSRLIGIVME�HITSMW��2IRLYQE�HEW�TIWWSEW�TVIWIRXIW�WI�MRXIVIWWSY�IQ�GSRWIVZEV�S�GSQYRMGEHS�MRGPYWMZI�IY�QIWQS��TSMW�RIRLYQ�HI�R¶W��SW�GSQTERLIMVSW�UYI�JSVQEZEQ�S�G°VGYPS�HI�SVEª¸IW�TSHIVME�TVIZIV�UYI�E�XEVIJE�HI�IWGVIZIV�QIHMYRMGEQIRXI�WI�HIWHSFVEVME�TEVE�QMQ��EXVEZ¬W�HI�Z¤VMSW�HIG­RMSW��2S�HME�WIKYMRXI��ET¶W�E�QMWWE�HE�QERL¦��TVSGYVIM�S�4EHVI�7IFEWXM¦S�7GEV^IPPM��UYI�IVE�QIY�GSRJIWWSV�I�TVSXIXSV��I�GSRXIM�PLI�S�WYGIHMHS��TIHMRHS�PLI�QI�EGSRWIPLEWWI�UYERXS�ES�UYI�QI�GEFIVME�JE^IV��)PI�IVE�YQ�TEHVI�QSªS��GVIMS�UYI�HI�SVMKIQ�MXEPMERE��3�UYIVMHS�WEGIVHSXI��UYI�QYMXEW�ZI^IW�JSVE�S�QIY�ETSMS�REW�HMJMGYPHEHIW�TWMGSP¶KMGEW�I�QIHM½RMGEW��UYI�IY�TIVMSHMGEQIRXI�EXVEZIWWEZE��QI�JEPSY�GSQ�FSRHEHI�UYI�IPI�QIWQS�RYRGE�PIVE�PMZVSW�IWT°VMXEW��QEW��WI�IY�QI�WIRXME�FIQ�RS�G°VGYPS�HI�TVIGIW�E�UYI�GSQTEVIGIVE��WIVMENYWXS�FYWGEV�E�TE �̂UYI�QI�JEPXEZE��N¤�UYI�S�RSQI�HI�.IWYW�TVIWMHME�EUYIPI�KVYTS�HI�TIWWSEW�LSRIWXEW�I�EMRHE�QI�EJMVQSY�UYI�IY�TSHIVME�JVIU¿IRX¤�PS��QEW�PIQFVERHS�E�QMRLE�HIZSª¦S�E�2SWWE�7IRLSVE��TSMW�IPI�EGVIHMXEZE�UYI�E�RSWWE�1¦I�7ERX°WWMQE�MRXIVGIHIVME�IQ�QIYFIRIJ°GMS�IQ�UYEPUYIV�GMVGYRWX¥RGME��(ITSMW�HIWWI�IRXIRHMQIRXS��R¦S�QEMW�ZM�S�4EHVI�7GEV^IPPM��UYI�JSVE�VIQSZMHS�TEVE�E�GMHEHI�HI�.SMRZMPPI��RS�)WXEHS�HI�7ERXE�'EXEVMRE��SRHI�JEPIGIY��L¤�TSYGSW�ERSW��RE�GSRHMª¦S�HI�QSRWIRLSV�I�SRHI�WI�TSHI�ZIV�E�SFVE�MQIRWE�HI�FIRIQIV­RGME�UYI

Page 37: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

VIEPM^SY�IQ�JEZSV�HE�GSQYRMHEHI��7IQ�E�TVIWIRªE�HEUYIPI�ET¶WXSPS�HS�&IQ��HIHMUYIM�QI�ES�KVYTS�IWT°VMXE��GSQ�E�QIWQE�J¬�GSQ�E�UYEP�GSQTEVIGME�£W�EXMZMHEHIW�GEX¶PMGEW�8YHS�WIKYME�IQ�SVHIQ��UYERHS�RE�RSMXI�HI����HI�NYPLS�VIJIVMHS��HSMW�HMEW�HITSMW�HI�LEZIV�VIGIFMHS�E�TVMQIMVE�QIRWEKIQ��UYERHS�IY�JE M̂E�EW�SVEª¸IW�HE�RSMXI��ZM�S�QIY�UYEVXS�TSFVI�WI�MPYQMREV��HI�VITIRXI��%W�TEVIHIW�VIJPIXMEQ�E�PY �̂HI�YQ�TVEXIEHS�PMP¤W��)Y�IWXEZE�HINSIPLSW��GSRJSVQI�SW�QIYW�L¤FMXSW�GEX¶PMGSW��I�HIWGIVVIM�SW�SPLSW��XIRXERHS�ZIV�S�UYI�WI�TEWWEZE��:M��IRX¦S��TIVXS�HI�QMQ�YQE�WIRLSVE�HI�EHQMV¤ZIP�TVIWIRªE��UYIMVVEHMEZE�E�PY �̂UYI�WI�IWTVEMEZE�TIPS�UYEVXS��8IRXIM�PIZERXEV�QI�TEVE�HIQSRWXVEV�PLI�VIWTIMXS�I�GSVXIWME��QEW�R¦S�GSRWIKYM�TIVQERIGIV�HI�T¬�I�HSFVIM��MRZSPYRXEVMEQIRXI��SW�NSIPLSW�HMERXI�HIPE��%�HEQE�MPYQMREHE�JMXSY�YQE�MQEKIQ�HI�2SWWE�7IRLSVE�HS�4MPEV�UYI�IY�QERXMRLE�IQ�QIY�UYEVXS�I��IQ�WIKYMHE��JEPSY�IQ�GEWXIPLERS�UYI�IY�GSQTVIIRHM��IQFSVE�WEFIRHS�UYI�IY�MKRSVEZE�S�MHMSQE��IQ�UYI�IPE�JEGMPQIRXI�WI�I\TVIWWEZE�����*VERGMWGS���HMWWI�QI�TEYWEHEQIRXI���IQ�RSQI�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��ZIRLS�WSPMGMXEV�S�WIY�EY\°PMS�IQ�JEZSV�HSW�TSFVIW��RSWWSW�MVQ¦SW���%�IQSª¦S�QI�TSWWY°E�E�EPQE�XSHE��QEW�TYHI�TIVKYRXEV�PLI��IQFSVE�EW�P¤KVMQEW�UYI�QI�GSFVMEQ�S�VSWXS����7IRLSVE��UYIQ�WSMW�Z¶W#�)PE�QI�VIWTSRHIY�����:SG­�R¦S�WI�PIQFVE�EKSVE�HI�QMQ��RS�IRXERXS�IQ�WSY�-WEFIP��-WEFIP�HI�%VEK¦S���)Y�R¦S�GSRLIGME�WIRLSVE�EPKYQE�UYI�XMZIWWI�IWXI�RSQI�I�IWXVERLIM�S�UYI�IPE�HM M̂E��IRXVIXERXS�YQE�JSVªE�MRXIVMSV�QI�GSRXMRLE�I�GEPIM�UYEPUYIV�GSQIRX¤VMS��IQ�XSQS�HI�QMRLE�MKRSV¥RGME��1EW�S�HM¤PSKS�IWXEZE�MRMGMERHS�IMRHEKYIM����7IRLSVE��WSY�TSFVI�I�REHE�XIRLS�TEVE�HEV��5YI�EY\°PMS�TSHIVIM�TVIWXEV�ESW�QEMW�TSFVIW�HS�UYI�IY�QIWQS#�)PE�HMWWI�����:SG­�RSW�EY\MPMEV¤�E�VITEVXMV�T¦IW�GSQ�SW�RIGIWWMXEHSW��'PEQIM�GSQ�TIWEV����7IRLSVE��UYEWI�WIQTVI�R¦S�XIRLS�T¦S�TEVE�QMQ��'SQS�TSHIVIM�VITEVXMV�T¦IW�GSQ�SW�SYXVSW#����%�HEQE�WSVVMY�I�QI�IWGPEVIGIY�����'LIKEV¤�S�XIQTS�IQ�UYI�ZSG­�HMWTSV¤�HI�VIGYVWSW��:SG­�ZEM�IWGVIZIV�TEVE�EW�RSWWEW�KIRXIW�TIRMRWYPEVIW�I��XVEFEPLERHS�TSV�.IWYW��R¦S�TSHIV¤�VIGIFIV�ZERXEKIQ�QEXIVMEP�EPKYQE�TIPEW�T¤KMREW�UYI�ZSG­�TVSHY M̂V��QEWZEQSW�TVSZMHIRGMEV�TEVE�UYI�SW�1IRWEKIMVSW�HS�&IQ�PLI�XVEKEQ�VIGYVWSW�TEVE�MRMGMEV�E�XEVIJE��'SRJMIQSW�RE�&SRHEHI�HS�7IRLSV���)Q�WIKYMHE�E�IWXEW�TEPEZVEW�UYI�ERSXIM�IQ�������EHEQE�WI�EJEWXSY�HIM\ERHS�S�QIY�UYEVXS�IQ�TPIRS�IWGYVS��'LSVIM�WSF�IQSª¦S�TEVE�QMQ�MRI\TPMG¤ZIP�EX¬�S�EQERLIGIV�HS�HME�MQIHMEXS��2¦S�XMRLE�QEMW�S�4EHVI�7GEV^IPPM�TEVE�GSRWYPXEV�I�RSXIM�UYI�SW�QIYW�RSZSW�GSQTERLIMVSW�R¦S�TSHIVMEQ�QI�EY\MPMEV��TSVUYI�IY�R¦S�WEFME�S�UYI�ZMRLE�E�WIV�E�I\TVIWW¦S��KIRXIW�TIRMRWYPEVIW��SYZMHEW�TSV�QMQ��UYERXS�E�IWXEW�HYEW�TEPEZVEW��RIRLYQ�HIPIW�GSRWIKYMY�JSVRIGIV�UYEPUYIV�I\TPMGEª¦S��7IRXMRHS�QI�E�W¶W�GSQ�E�PIQFVERªE�HE�MRIWUYIG°ZIP�ZMW¦S��TEWWIM�E�SVEV��

Page 38: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

XSHEW�EW�RSMXIW��TIHMRHS�E�2SWWE�7IRLSVE�TEVE�UYI�EPKY¬Q�QI�WSGSVVIWWI�GSQ�EW�MRJSVQEª¸IW�UYI�IY�NYPKEZE�TVIGMWEW��(YEW�WIQEREW�ET¶W�E�SGSVV­RGME��IWXERHS�IY�REW�TVIGIW�HE�RSMXI��ETEVIGIY�QI�YQ�WIRLSV�ZIWXMHS�IQ�VSYTE�FVERGE�UYI��TSV�MRXYMª¦S��RSXIM�XVEXEV�WI�HI�YQ�WEGIVHSXI��7EYHIM�S�GSQ�QYMXS�VIWTIMXS�I�IPI�QI�VIWTSRHIYGSQ�FSRHEHI��I\TPMGERHS�WI�����-VQ¦S�*VERGMWGS��JYM�RS�W¬GYPS�<-:�YQ�HSW�GSRJIWWSVIW�HE�6EMRLE�7ERXE��(��-WEFIP�HI�%VEK¦S��UYI�WI�JI �̂IWTSWE�HS�6IM�HI�4SVXYKEP��(��(MRMW��)PEHIWIRZSPZIY�IPIZEHEW�MRMGMEXMZEW�HI�FIRIJMG­RGME�I�MRWXVYª¦S�RSW�HSMW�VIMRSW�UYI�JSVQEQ�E�4IR°RWYPE��GSRLIGMHE�RE�)YVSTE��I�ZSPXSY�ES�1YRHS�)WTMVMXYEP�IQ���HI�NYPLS�HI�������(IWHI�IRX¦S��IPE�TVSXIKI�XSHEW�EW�SFVEW�HI�GEVMHEHI�I�IHYGEª¦S�RE�)WTERLE�I�4SVXYKEP��*SM�IPEUYI�S�ZMWMXSY��L¤�EPKYRW�HMEW��REW�TVIGIW�HE�RSMXI��I�TVSQIXIY�PLI�EWWMWX­RGME��)PE�QI�VIGSQIRHE�HM^IV�PLI�UYI�R¦S�PLI�JEPXEV¤�VIGYVWSW�TEVE�E�HMWXVMFYMª¦S�HI�T¦IW�GSQ�SW�RIGIWWMXEHSW��1IY�RSQI�IQ������IVE�*IVR¦S�1IRHIW��'SRJMIQSW�IQ�.IWYW�I�XVEFEPLIQSW�RE�WIQIRXIMVEHS�FIQ���)Y�R¦S�XMZI�KEVKERXE�PMZVI�TEVE�JEPEV��3�TEHVI�WI�VIXMVSY�I��WIRXMRHS�E�TVIQ­RGME�HS�UYI�HIWINEZE�E�RSFVI�WIRLSVE��UYI�IY�R¦S�WEFME�XIV�WMHS��RE�8IVVE��X¦S�EQEHE�I�X¦S�MPYWXVI�6EMRLE��2S�TVMQIMVS�W¤FEHS�UYI�WI�WIKYMY�£W�SGSVV­RGMEW�UYI�HIWGVIZS��JYM�GSQ�QMRLE�MVQ¦�0Y°^E��EXYEPQIRXI�HIWIRGEVREHE �EX¬�YQE�TSRXI�QYMXS�TSFVI��EX¬�LSNI�I\MWXIRXI�I�VIJSVQEHE��REGMHEHI�HI�4IHVS�0ISTSPHS��1MREW��SRHI�REWGM��GSRHY M̂RHS�YQ�TIUYIRS�GIWXS�GSQ�SMXS�T¦IW��%PMIWXEZEQ�VIJYKMEHSW�EPKYRW�MRHMKIRXIW��TEVXM�SW�T¦IW��E�JMQ�HI�UYI�GEHE�YQ�XMZIWWI�YQ�TIHEªS��I�EWWMQ�JSM�MRMGMEHS�S�RSWWS�WIVZMªS�HI�EWWMWX­RGME�UYI�TIVHYVE�EX¬�LSNI��)Q�4IHVS�0ISTSPHS��GSQ�EPKYRW�GSQTERLIMVSW��JM �̂E�HMWXVMFYMª¦S�HI�T¦IW��HI������E�������)Q�NERIMVS�HI������QYHIM�QI�TEVE�IWXE�GMHEHI�HI�9FIVEFE��EUYM�GLIKERHS�RS�HME���HI�NERIMVS�HI�������9Q�KVYTS�HI�EQMKSW�N¤�RSW�IWTIVEZE�I�TVSQSZIQSW�E�HMWXVMFYMª¦S�HI�T¦IW�RYQE�ZMPE�HE�TIVMJIVME�YFIVEFIRWI��)WWE�HMWXVMFYMª¦S�WIQEREP��ESW�W¤FEHSW��TIVQERIGI�EXMZE�EX¬�LSNI��1SVEQSW�RYQE�GEWE�ZM M̂RLE�HI�XV­W�R½GPISW�HI�JEZIPEHSW�I�E�RSWWE�HMWXVMFYMª¦S�HI�T¦IW��EXYEPQIRXI��WI�IPIZE�ES�R½QIVS�HI�YQ�QMP�I�UYMRLIRXSW�TSV�WIQERE��HMZMHMHSW�IRXVI�SW�RIGIWWMXEHSW�HEW�XV­W�JEZIPEW�E�UYI�QI�VIJIVM��

��������5YERXS�ES�JIR·QIRS�HE�ZMHE�I�HE�QSVXI ����TSWWS�HM^IV�UYI�QI�ZINS��WMQFSPMGEQIRXI��RE�GSRHMª¦S�HI�YQ�PEKEVXS�UYI�GSRWIKYMWWI�ZMZIV��HYVERXI�PSRKS�XIQTS��I�UYI��TSV�MWWS��IR\IVKSY�QYMXSW�PEKEVXSW���GSQTERLIMVSW�WI�GEHEZIVM^EVIQ�RE�JSVQE�HI�GEWYPSW�ETEVIRXIQIRXI�WIGSW�IMQ¶ZIMW��E�WI�XVERWJSVQEVIQ��PSKS�ET¶W��IQ�FSVFSPIXEW�UYI�ZIRGIQ�EPXYVEW��WYVTVIIRHIRHS�WI��GSQ�S�FIPS�JIR·QIRS��WIQ�TSWWMFMPMHEHIW�HI�I\TPMG¤�PS��

Page 39: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������2¦S�WIV¤�E�ZMSP­RGME�S�VIWYPXEHS�HI�RSWWS�TVIXIRHMHS�EJEWXEQIRXS�HE�J¬�VIPMKMSWE��WIKYRHS�S�QEXIVMEPMWQS�HE�MRXIPMK­RGME�HIXIVMSVEHE��UYI�XIRXE�GSRZIRGIV�RSW�HI�UYI�R¦S�TEWWEQSW�HI�ERMQEMW�WEHMSW�SY�HSIRXIW�HE�GMZMPM^Eª¦S#�

�����������E�IHYGEª¦S�WI\YEP�¬�EWWYRXS�E�WIV�GSRHY M̂HS�WIVMEQIRXI��RS�JYXYVS��TSVUYI��RS�TVIWIRXI��IQ�RSWWS�¥QFMXS�TIWWSEP��MKRSVEQSW�SRHI�IWXEV¦S�SW�TVSJIWWSVIW�TEVE�WIQIPLERXI�HMWGMTPMRE���

�������%GVIHMXEQSW�UYI�XERXS�¬�YQ�HIPMXS�KVEZI�EWWEWWMREV�YQE�GVMERªE�RE�ZME�T½FPMGE��UYERXS�I\XIVQMR¤�PE��IQ�JEPWS�VIKMQI�HI�MQTYRMHEHI��RS�ZIRXVI�QEXIVRS��

�������3�IWT°VMXS�TVIWS�ES�VIQSVWS�R¦S�GSRWIKYI�EZERªEV����)RUYERXS�R¦S�UYMXEV��GSQ�E�TV¶TVMEGSRWGM­RGME��SW�WIYW�H¬FMXSW��R¦S�IRGSRXVEV¤�S�GEQMRLS�UYI�PLI�TIVQMXE�PMZVI�EGIWWS�E�RSZEW�GSRUYMWXEW��

�������0°HIVIW�VIWTIMX¤ZIMW��UYEMW�WINEQ�SW�TETEW�I�TVIWMHIRXIW�HI�REª¸IW��W¦S�VIWTSRW¤ZIMW�HMVIXSW�TIPE�WIKYVERªE�HI�QMPL¸IW�HI�TIWWSEW��%HQMXMQSW�UYI�E�.YWXMªE�TSWWYM�VIGYVWSW�TEVE�VITVMQMV�SW�EFYWSW�GSQIXMHSW�RE�TIWWSE�HI�WIQIPLERXIW�EYXSVMHEHIW�VITVIWIRXEXMZEW��5YERXS�£WRSVQEW�HI�EGEXEQIRXS�£�TIVWSREPMHEHI�LYQERE��GVIQSW��GSQ�SW�&IRJIMXSVIW�)WTMVMXYEMW�UYI�STMREQ�RS�EWWYRXS��UYI�YQ�G¶HMKS�HI�VIWTIMXEFMPMHEHI�MRWXMXY°HS�TIPE�MQTVIRWE�IWGVMXE�I�V¤HMS�XIPIZMWEHE��WSF�E�VIK­RGME�HI�YQ�GSRWIPLS�HMKRS�HE�TV¶TVME�MQTVIRWE��MRHITIRHIRXIQIRXI�HE�'IRWYVE�3JMGMEP��TEXVSGMREHSVE�HEW�PMFIVHEHIW�T½FPMGEW��TSHIVME�IJIXYEV�E�XVMEKIQ�HSWXIQEW�I�HEW�MQEKIRW�JSVRIGMHEW�ES�T½FPMGS��)WWI�G¶HMKS�HI�HMKRMJMGEª¦S�HE�GYPXYVE�TSHIV¤�TVIWXEV�KVERHI�EY\°PMS�ES�LSQIQ��RE�GSRHYª¦S�HS�VIWTIMXS�E�WM�QIWQS�I�£�WYE�TV¶TVME�ZMHE��

�������2¦S�EGVIHMXEQSW�UYI�GVMEXYVEW�LYQEREW�I�GSQYRMHEHIW�LYQEREW�GSRWMKEQ�WIV�JIPM^IW�WIQ�E�MH¬ME�HI�(IYW�I�WIQ�VIWTIMXS�ESW�WIQIPLERXIW���

�������%�MRHMGEª¦S�TEVE�S�2SFIP�HE�4E �̂REWGIY�HE�FSRHEHI�HI�EQMKSW�KIRIVSWSW��WIQ�UYI��TSV�QMQ�QIWQS��QI�VIGSRLIªE�HIXIRHS�Q¬VMXSW�TEVE�UYEPUYIV�LSRVEVME��7IQ�UYEPUYIV�I\TIVM­RGME�HI�SVHIQ�TSP°XMGE�I�VIWTIMXERHS�RE�TSP°XMGE�YQE�HEW�QEMW�EPXEW�GM­RGMEW�HS�QYRHS��TSV�IRZSPZIV�MRXIVIWWIW�GSQYRMX¤VMSW��R¦S�TSWWS�MQEKMREV�S�UYI�WIVME�TSWW°ZIP�JE^IV��WI�QI�JSWWI�MQTSWXS�HIXIVQMREHS�IRGEVKS�VITVIWIRXEXMZS��'VIMS��RS�IRXERXS��UYI�E�HMWXVMFYMª¦S�HS�XVEFEPLS��WIQ�SFWX¤GYPSW�HI�MHEHI�SY�GSRHMª¦S�J°WMGE��TEVE�S�EGIWWS�£W�EXMZMHEHIW�TVSJMWWMSREMW�I�E�

Page 40: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

SFVMKEXSVMIHEHI�HE�IWGSPE�KVEXYMXE��TIPS�QIRSW��IQ�WI�XVEXERHS�HEW�FEWIW�HI�IRWMRS�TVMQ¤VMS�£W�GSQYRMHEHIW�MRJERXS�NYZIRMW�TSHIVMEQ�GSPEFSVEV�HIGMWMZEQIRXI�RE�IVVEHMGEª¦S�HE�TSFVI^E�I�HS�EREPJEFIXMWQS�RS�GEQTS�HI�RSWWE�ZMHE�GSPIXMZE��

�������2¦S�ZIQSW�PYXE�GSQTIXMXMZE�IRXVI�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�I�EW�VIPMKM¸IW�XVEHMGMSREMW�UYI�^IPEVEQ�I�GSRXMRYEQ�^IPERHS�TIPE�QIQ¶VME�I�TIPSW�IRWMRSW�HI�.IWYW��%RXI�S�)ZERKIPLS�HS�(MZMRS�1IWXVI��E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�¬�TSVXEHSVE�HI�TVMRG°TMSW�UYI�EGPEVEQ�GSQ�WIKYVERªE�EW�PMª¸IW�HS�'VMWXS��WIQ�UYEPUYIV�TVIXIRW¦S�HI�WYTIVMSVMHEHI�WSFVI�EW�SVKERM^Eª¸IW�GVMWX¦W��WIQTVI�HMKREW�HS�QEMSV�VIWTIMXS���

�������%GVIHMXEQSW�UYI�S�'VMEHSV�RSW�JI �̂VMGSW�E�XSHSW��WIQ�I\GIª¦S��TSVUYI�E�VMUYI^E�EYX­RXMGE��E�RSWWS�ZIV��TVSGIHI�HS�XVEFEPLS��I�XSHSW�R¶W��HI�YQE�JSVQE�SY�HI�SYXVE��TSHIQSW�XVEFEPLEV�I�WIVZMV��5YERXS�£�JIPMGMHEHI��GVIQSW�UYI�IPE�REWGI�RE�TE �̂HI�GSRWGM­RGME�XVERU¿MPE�TIPS�HIZIV�GYQTVMHS�I�GVIWGI��RS�°RXMQS�HI�GEHE�TIWWSE��£�QIHMHE�UYI�IWXE�TVSGYVI�JE^IV�E�JIPMGMHEHI�HSW�SYXVSW��WIQ�TIHMV�JIPMGMHEHI�TEVE�WM�TV¶TVME��

�������5YERHS�SPLS�TEVE�YQE�TIWWSE��R¦S�IWXSY�SPLERHS�TEVE�E�WYE�GSRHMª¦S�WI\YEP��IWXSY�SPLERHS�TEVE�EPKY¬Q�UYI�QI�GEFI�VIWTIMXEV��WINE�UYEP�JSV�E�WYE�STª¦S�IQ�QEX¬VME�HI�WI\S��

�������)WXEQSW�GIVXSW�HI�UYI�R¶W��SW�GVMWX¦SW�HI�UYEPUYIV�TVSGIH­RGME��R¦S�TSHIQSW�IWUYIGIV�E�TVSQIWWE�HS�'VMWXS�����)WXEVIM�GSRZSWGS��EX¬�S�JMQ�HSW�W¬GYPSW���%�ZMSP­RGME��SHIWEQSV�I�E�MRUYMIXYHI�W¦S�IWX¤KMSW�LYQERSW��WYWGMXEHSW�TIPEW�GVMEXYVEW�LYQEREW��QEW�E�ZMX¶VME�HE�TE �̂I�HS�EQSV��IRXVI�SW�LSQIRW��TIVXIRGI�E�.IWYW��S�'VMWXS�HI�(IYW��

�������2S�)ZERKIPLS��REW�T¤KMREW�HS��2SZS�8IWXEQIRXS���WIQTVI�ZIQSW�.IWYW�RE�GSRHMª¦S�HI�(MZMRS�(MWTIRWEHSV�HEW�F­Rª¦SW�HS�1EMW�%PXS����'SQ�I\GIª¦S�HE�TSFVI�QYPLIV�UYI�GSQTVE��GSQ�SW�WIYW�TEVGSW�VIGYVWSW��SW�TIVJYQIW�GSQ�UYI�PLI�FERLE�SW�T¬W��IR\YKERHS�SW��IQWIKYMHE��GSQ�SW�WIYW�TV¶TVMSW�GEFIPSW��R¦S�ZIQSW�.IWYW�REHE�VIGIFIRHS�HI�UYIQ�UYIV�UYI�WINE��RIQ�QIWQS�HSW�ET¶WXSPSW��2¦S�I\MWXI�YQE�W¶�TEWWEKIQ�IZERK¬PMGE�UYI�RSW�HMKE�UYI�.IWYW��IQ�WYE�ZMHE�EHYPXE��XIRLE�WMHS�FIRIJMGMEHS�GSQ�IWXE�SY�GSQ�EUYIPE�H¤HMZE�UYI�EPKY¬QIWTSRXERIEQIRXI�PLI�SJIVIGIWWI��

Page 41: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������3�PMZVS�IWT°VMXE�¬�WIQTVI�YQ�EQMKS�HMWTSR°ZIP�TEVE�HMEPSKEV�GSRSWGS��IRWMRERHS�RSW�S�QIPLSV�GEQMRLS�TEVE�E�EUYMWMª¦S�HE�TE �̂I�HE�JIPMGMHEHI�E�UYI�EWTMVEQSW�IRGSRXVEV��

�������3�IWXYHS�QIHMXEHS�HEW�SFVEW�HI�%PPER�/EVHIG��ERSWWS�ZIV��¬�S�TEWWS�QEMW�WIKYVS�TEVE�UYIQ�HIWINE�MRMGMEV�WI�RS�GSRLIGMQIRXS�HS�)WTMVMXMWQS���������3�IWJSVªS�Q¤\MQS�I�HIWMRXIVIWWEHS�RS�FIQ�ESW�SYXVSW��WIKYRHS�RSW�TEVIGI��¬�WIQTVI�S�QEMSV�ETSMS�E�R¶W�QIWQSW���

�������*MGS�WIQ�IRXIRHIV��UYERHS�YQ�GSQTERLIMVS�HI�(SYXVMRE�)WT°VMXE�VIEPM^E�GEQTERLEW�GSRXVE�IWXI�SY�EUYIPI�Q¬HMYQ�UYI��RE�QEMSVME�HEW�ZI^IW��IWX¤�JE^IRHS�YQ�IWJSVªS�QYMXS�KVERHI�HI�EYXS�WYTIVEª¦S�TEVE�QIPLSV�WIVZMV�ES�MHIEP�UYI�RSW�¬�GSQYQ��

�������3W�&IRJIMXSVIW�)WTMVMXYEMW�UYI�XIRLS�SYZMHS��EGIVGE�HSW�PMZVSW�IWT°VMXEW�HIWXMREHSW�£�TVITEVEª¦S�IWTMVMXYEP�HE�MRJ¥RGME��W¦S�YR¥RMQIW�IQ�EJMVQEV�UYI�WI�IRGSRXVEQ�ES�HMWTSV�HSW�EQMKSW�VIIRGEVREHSW�UYI�WI�HIGMHEQ�E�TVSHY M̂�PSW��GSQ�FEWI�RE�GSQTVIIRW¦S�I�RS�EQSV�ESWTIUYIRMRSW��

�������2¦S�JEPXEQ�IWT°VMXSW�RS�%P¬Q��JEPXEQ�Q¬HMYRW�RE�8IVVE���Q¬HMYRW�TEVE�IWWIW�QIWQSW�IWT°VMXSW�UYI�TIVQERIGIQ�RE�I\TIGXEXMZE�HI�TSHIVIQ�VIEPM^EV��NYRXS�ESWLSQIRW��YQ�XVEFEPLS�LSRIWXS����

�������2SWWS�EQMKS�%RHV¬�0YM �̂GSWXYQE�MQTVMQMV�YQE�RSZE�I\TVIWW¦S�£�JVEWI��EWWIZIVERHS���3�GSVEª¦S�HE�GYPXYVE�¬�E�GYPXYVE�HS�GSVEª¦S���IRJEXM^ERHS�E�RSWWE�RIGIWWMHEHI�HI�WYFPMQEV�SW�TV¶TVMSW�WIRXMQIRXSW��

�������'VIMS�UYI�E�MQTSVX¥RGME�HS�)ZERKIPLS�HI�.IWYW��IQ�RSWWE�IZSPYª¦S�IWTMVMXYEP��¬�WIQIPLERXI�£�MQTSVX¥RGME�HS�7SP�RE�WYWXIRXEª¦S�HI�RSWWE�ZMHE�J°WMGE��

�������2¶W�R¦S�WSQSW�GSVTS��WSQSW�IWT°VMXS�UYI�YWE�S�GSVTS��)Y�GSQTVIIRHS�UYI�ESW����ERSW�HI�MHEHI��R¦S�TSWWS�XIV�YQ�J°WMGS�HI�����)Y�IWXSY�HSIRXI�TIPS�HIWKEWXI��TIPS�XIQTS��(MEW�EXV¤W��YQ�VETE �̂IQ�7SVSGEFE�TEVSY�S�GEVVS�RE�VYE�I�QI�TIVKYRXSY���7IY�'LMGS�<EZMIV��WIKYRHS�S�WIY�GVMEHS��S�WIRLSV�IWX¤�HSIRXI#����)Y�GSRJMVQIM�UYI�XMRLE�IWXEHS�HSIRXI�I�IPI�GSRXMRYSY���5YI�HSIRªE�¬�E�WYE#�)Y�JEPIM���7¦S����ERSW��

�������3�HIWIWTIVS�¬�YQE�HSIRªE��)�YQ�TSZS�HIWIWTIVEHS��PIWEHS�TSV�HMJMGYPHEHIW�IRSVQIW��TSHI�IRPSYUYIGIV��GSQS�UYEPUYIV�MRHMZ°HYS��)PI�TSHI�TIVHIV�S�WIY�

Page 42: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

TV¶TVMS�HMWGIVRMQIRXS��-WWS�¬�PEQIRX¤ZIP��QEW�TSHI�WI�HM^IV�UYI�XYHS�HIGSVVI�HE�EYW­RGME�HI�IHYGEª¦S��TVMRGMTEPQIRXI�HIJSVQEª¦S�VIPMKMSWE��

�������2¦S��IY�RYRGE�REQSVIM�TSVUYI�R¦S�XMZI�XIQTS��%SW�GMRGS�ERSW��TIVHM�QMRLE�Q¦I��%RXIW��GSQS�QIY�TEM�R¦S�ZMZME�IQ�GEWE��IPE�RSW�IRXVIKSY�E�EQMKSW��EX¬�UYI�E�WMXYEª¦S�JMRERGIMVE�HE�JEQ°PME�WI�EVVYQEWWI��)Y�JYM�TEVE�E�GEWE�HE�QMRLE�QEHVMRLE�HI�FEXMWQS��)PE�QSVEZE�GSQ�YQWSFVMRLS�HI����ERSW��IY�XMRLE����9Q�HME��QI�PIZERXIM�I��GSQ�E�½RMGE�XSVRIMVE�HI�¤KYE�JVME�UYI�LEZME�IQ�GEWE��JM �̂XSHE�E�LMKMIRI�LEFMXYEP��5YERHS�ZSPXIM��HIFEM\S�HEGSPGLE��WSF�S�PIRªSP��LEZMEQ�HIVVEQEHS�YQ�ZEWS�RSXYVRS��)Y�SPLIM�TEVE�S�QIY�GSQTERLIMVS�HI�UYEVXS��UYI�N¤�IVE�VETE M̂RLS��I�TIRWIM���)WXI�VETE �̂R¦S�TSHI�WIV�QEY��)PI�R¦S�JEVME�MWWS�GSQMKS���1MRLE�Q¦I�WIQTVI�JSM�QYMXS�HIZSXE�I��RS�JMQ�HI�GEHE�RSMXI��RSW�IRWMREZE�E�HM^IV�EWWMQ����QIY�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��WI�IY�R¦S�XMZIV�HI�XIV�YQE�FSE�WSVXI��HEM�QI�YQE�FSE�QSVXI���)RX¦S�YQE�HEW�QMRLEW�MVQ¦W�YQ�HME�TIVKYRXSY���'SQS�¬�UYI�E�WIRLSVE�QERHE�E�KIRXI�JE^IV�IWXE�SVEª¦S�UYI�JEPE�IQ�QSVXI#��)PE�VIWTSRHIY���1MRLE�JMPLE��¬�TSVUYI�S�(IQ·RMS�I\MWXI��)�UYERHS�S�(IQ·RMS�XSQE�GSRXE�HI�YQE�TIWWSE��¬�QIPLSV�UYI�IPE�QSVVE��

�������)Y�GVIMS�UYI�L¤�YQ�I\EKIVS�IQ�XSVRS�HS�EWWYRXS��5YERHS�E�ZEV°SPE�EWWSPSY�S�QYRHS��QSVVME�QYMXS�QEMW�KIRXI�HS�UYI�IWX¤�QSVVIRHS�EXYEPQIRXI�GSQ�E�%-(7��'VIMS�UYI�E�'M­RGME�XIQ�MRXIPMK­RGMEW�GETE^IW�HI�IWXYHEV�E�QSP¬WXME�I�IRGSRXVEV��IQ�FVIZI��YQE�ZEGMRE�GSRXVE�IPE�2¦S�EGVIHMXS�UYI�E�%-(7�ZIRLE�HI�(IYW��-WWS�ZIQ�HS�TV¶TVMS�LSQIQ��UYI�R¦S�WSYFI�EMRHE�TVIWIVZEV�WIY�GSVTS��

�������3�)WTMVMXMWQS�¬�YQE�HSYXVMRE�IZSPYXMZE��7IRHS�IZSPYXMZE��IPE�GEQMRLEV¤�ES�IRGSRXVS�HEW�SYXVEW�I�JSVQEVIQSW�IRX¦S��GSQ�E�F­Rª¦S�HI�(IYW��S�'VMWXMERMWQS�XSXEP��)Y�R¦S�EGVIHMXS�UYI�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�XIRLE�TVMZMP¬KMSW�I�UYI��EPKYQ�HME��R¶W�WINEQSW��SW�XEMW���

�������'IVXE�ZI �̂�IWXERHS�RE��'SQYRL¦S�)WT°VMXE�'VMWX¦���ES�X¬VQMRS�HI�YQE�HI�RSWWEW�VIYRM¸IW��JYM�EFSVHEHS�TSV�YQ�WIRLSV�EPGSSPM^EHS�UYI�QEWXMKEZE�YQ�TIHEªS�HI�T¦S����)PI�QI�HMWWI�����(M^IQ�UYI�ZSG­�¬�QYMXS�LYQMPHI����)Y�ZMQ�EX¬�EUYM�TEVE�WEFIV�WI�¬�ZIVHEHI�SY�WI�¬QIRXMVE���)��XMVERHS�HE�FSGE�S�T¦S�UYI�R¦S�IRKSPME��S�IWXIRHIY�TEVE�QMQ��JEPERHS�E�GEQFEPIEV�����7I�'LMGS�<EZMIV�¬�LYQMPHI��GSQE�GSQMKS�IWXI�TIHEªS�HI�T¦S�����%RXI�EW�TIWWSEW�UYI�RSW�SFWIVZEZEQ��WIQ�MRXIVJIVMV��VIWTSRHM����1IY�EQMKS��TEVE�QMQ�MWXS�R¦S�¬�RIRLYQE�TVSZE�HI�LYQMPHEHI��QEW�R¦S�XIVIM�TVSFPIQEW�IQ�EY\MPM¤�PS�E�

Page 43: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GSQIV�S�T¦S�UYI�ZSG­�QI�SJIVIGI����)PI�WEMY�GSRZIRGMHS�HI�UYI�IY�IVE�LYQMPHI��RS�IRXERXS�JMUYIM�TIRWERHS�UYI��WI�WIV�LYQMPHI�JSWWI�EPKS�UYI�HITIRHIWWI�HI�E�KIRXI�IRKSPMV�YQ�TIHEªS�HI�T¦S�XSHS�FEFEHS����

�������7I�XYHS�UYI�N¤�HMWWIVEQ�E�QIY�VIWTIMXS�JSWWI�ZIVHEHI��HEW�HYEW�YQE��SY�IY�WIVME�YQ�WERXS�SY�YQ�HIQ·RMS�����

�������%KVEHIªS�XSHEW�EW�HMJMGYPHEHIW�UYI�IRJVIRXIM��R¦S�JSWWI�TSV�IPEW��IY�R¦S�XIVME�WE°HS�HS�PYKEV����%W�JEGMPMHEHIW�RSW�MQTIHIQ�HI�GEQMRLEV��1IWQS�EW�GV°XMGEW�RSW�EY\MPMEQ�QYMXS��)QQERYIP�WIQTVI�QI�IRWMRSY�EWWMQ�����'LMGS��WI�EW�GV°XMGEW�HMVMKMHEW�E�ZSG­�W¦S�ZIVHEHIMVEW��R¦S�VIGPEQI��WI�R¦S�W¦S��R¦S�PMKYI�TEVE�IPEW����

�������%W�TIWWSEW�TVIGMWEQ�RSW�HEV�S�HMVIMXS�HI�IVVEV�����'VMWXS�R¦S�TIHMY�QYMXE�GSMWE��R¦S�I\MKMY�UYI�EW�TIWWSEW�IWGEPEWWIQ�S�)ZIVIWX�SY�JM^IWWIQ�KVERHIW�WEGVMJ°GMSW��)PI�W¶�TIHMY�UYI�RSW�EQ¤WWIQSW�YRW�ESW�SYXVSW���

�������3YZM��GIVXE�ZI �̂�HI�YQ�WIRLSV�UYI�RSW�ZMWMXEZE�IQ�4IHVS�0ISTSPHS�����'LMGS��E�XEP�HI�JSJSGE�¬�S�FEJS�HS�(IQ·RMS�����)QFSVE��RS�)WTMVMXMWQS��R¦S�EGVIHMXIQSW�RE�I\MWX­RGME�HS�(IQ·RMS��IY�R¦S�TYHI�HIM\EV�HI�GSRGSVHEV�GSQ�IPI��

�������(IZIQSW�JE^IV�XYHS�TEVE�IZMXEV�YQE�KYIVVE��UYI�ZMVME��WIQ�H½ZMHE��WIV�YQ�EXVEWS�RE�QEVGLE�TVSKVIWWMZE�HE�,YQERMHEHI��5YERHS�WYVKI�YQE�KYIVVE�HI�TVSTSVª¸IW�QEMSVIW��UYEWI�XYHS�WI�HIWQERXIPE�I��TVEXMGEQIRXI��XIQ�UYI�WIV�VIMRMGMEHS��7I�YQE�KYIVVE�R¦S�ZMIV��RSW�TV¶\MQSW�ZMRXI�ERSW��E�8IVVE�WIV¤�EKVEGMEHE�GSQ�GSRUYMWXEW�RSX¤ZIMW�RS�GEQTS�HE�'M­RGME�I��WIKYRHS�GVIQSW��XEQF¬Q�RS�WIXSV�WSGMEP��

�������5YIQ�TIRWE�I\GPYWMZEQIRXI�IQ�WM�EMRHE�R¦S�EZERªSY�S�WYJMGMIRXI�TEVE�YQ�QIPLSV�ETVSZIMXEQIRXS�HS�XIQTS����3�IWT°VMXS�HS�IKS°WXE��QYMXEW�ZI^IW��QSWXVE�WI�QEMW�GVMWXEPM^EHS�HS�UYI�EUYIPI�UYI��TSV�I\IQTPS��GSQIXI�YQ�GVMQI��3�GVMQMRSWS�QSQIRX¥RIS�TSHI�XIV�WMHSZ°XMQE�HI�YQ�HIWIUYMP°FVMS�IQSGMSREP��S�IKS°WXE�¬�YQ�IWT°VMXS�MRWIRW°ZIP��UYI�WI�ZEPI�HSW�SYXVSW�TEVE�GSPMQEV�SW�WIYW�SFNIXMZSW��WIQ�WI�MQTSVXEV�GSQ�EW�GSRWIU¿­RGMEW�HERSWEW�TEVE�EUYIPIW�HSW�UYEMW�WI�ETVSZIMXE����

�������)\MWXIQ�TIWWSEW�UYI�WI�ETVS\MQEQ�HI�R¶W�GSQ�S�IWT°VMXS�HE�QEPIHMG­RGME��UYIVIQ�WEFIV�HE�RSWWE�ZMHE��R¦S�TEVE�RSW�EY\MPMEV��QEW�TEVE�XSVREVIQ�T½FPMGEW�EW�RSWWEW�JIVMHEW����(IZIQSW�XSQEV�GYMHEHS�GSQ�IWWIW�RSWWSW�MVQ¦SW�UYI�EHUYMVMVEQ�YQE�IWXVERLE�ZMGMEª¦S��UYIVIQ�GVIWGIV�£W�GYWXEW�HE�MRHMK­RGME�EPLIME����

Page 44: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������)Y�R¦S�IRXIRHIVME�UYEPUYIV�XMTS�HI�GIRWYVE�RS�)WTMVMXMWQS��0IMS�RSW�NSVREMW�EVXMKSW�HI�GSQTERLIMVSW�IWT°VMXEW�UYIVIRHS�UYI�S�QSZMQIRXS�JYRGMSRI�GSQS�HIWINEQ��GVMXMGEQ�Q¬HMYRW��HMVMKIRXIW��GSRJVEHIW�HI�FSE�ZSRXEHI�UYI�IWX¦S�WI�IWJSVªERHS�RE�XEVIJE������YQE�TIRE�

3�)WTMVMXMWQS��WI�HIM\EV�HI�WIV�PMZVI��HIM\EV¤�HI�WIV�)WTMVMXMWQS��2¦S�HIZIQSW�XIV�TEPEZVEW�HI�E^IHYQI�GSRXVE�RMRKY¬Q��5YERXSW�ZMZIQ�IRKEREHSW�UYERXS�ESW�WIYW�TV¶TVMSW�ZEPSVIW�����)WXEQSW��XSHSW��QYMXS�PSRKI�HI�WIV�EUYMPS�UYI�TVIGMWEQSW�WIV��3W�IWT°VMXEW�HIZIQ�GSRWXMXYMV�YQE�½RMGE�I�QIWQE�JEQ°PME��VIWTIMXERHS�SW�UYI�TIRWEQ�I�SW�UYI�R¦S�TIRWEQ�GSRJSVQI�TIRWEQ��

�������%GVIHMXS�UYI�EW�HMJMGYPHEHIW�UYI�TEWWIM�UYERHS�GVMERªE��E�ZMHE�WMQTPIW�IQ�4IHVS�0ISTSPHS��EW�QMRLEW�PYXEW�TIPE�WSFVIZMZ­RGME��SW�GSQTERLIMVSW�LYQMPHIW�UYI�(IYW�GSPSGSY�IQ�QIY�GEQMRLS��SW�QIYW�TEVGSW�VIGYVWSW�JMRERGIMVSW��XYHS�MWXS�GSPEFSVSY�GSQ�E�QMRLE�JSVQEª¦SHI�Q¬HMYQ��(SY�KVEªEW�E�(IYW��TSV�WIV�YQ�Q¬HMYQ�FIWXE��WIQ�XERXEW�GSQTPMGEª¸IW�RE�GEFIªE��3�UYI�HMJMGYPXE�TEVE�QYMXSW�Q¬HMYRW�¬�S�I\GIWWS�HI�JSVQEPMWQS��)Q�QMQ��E�WIQIRXI�HE�QIHMYRMHEHI�IRGSRXVSY�QIMSW�HI�KIVQMREV�GSQS�GVIWGI�E�VIPZE�RS�GEQTS����

�������(SW�GSQTERLIMVSW�IWT°VMXEW�HIWIRGEVREHSW�UYI�XIRLS�ZMWXS��RIRLYQ�IWX¤�WEXMWJIMXS�GSRWMKS�QIWQS���XSHSW�IPIW�X­Q�WI�UYIM\EHS�HE�WYE�JEPXE�HI�IQTIRLS�RS�QIPLSV�ETVSZIMXEQIRXS�HS�XIQTS��

�������'IVXE�ZI �̂�ZMWMXERHS�S�GIQMX¬VMS�HI�9FIVEFE��RSXIM�E�TVIWIRªE�HI�YQ�IWT°VMXS�UYI��VIRXI�ES�WIY�TV¶TVMS�X½QYPS��GLSVEZE��EVVITIRHMHS��*SVE�YQ�VMGS�GSQIVGMERXI�RE�GMHEHI�I�GSQIXIVE�WYMG°HMS��)Y�S�GSRLIGIVE�HI�RSQI��4IVGIFIRHS�UYI�TSHME�GSRZIVWEV�GSQMKS��ET¶W�PEQIRXEV�S�KIWXS�MRJIPM �̂�UYI�TVEXMGEVE�TSV�GEYWE�HSW�RIK¶GMSW�UYI�R¦S�MEQ�FIQ��IPI�QI�HMWWI����'LMGS��ZSG­W��SW�IWT°VMXEW��W¦S�SW�ZIVHEHIMVSW�QMPMSR¤VMSW�HE�8IVVE������*MUYIM�GSQ�QYMXE�TIRE�HIPI��TSVUYI��HI�JEXS��S�HMRLIMVS��TEVE�UYIQ�ETIREW�ETVIRHIY�E�ZEPSVM^¤�PS��¬�YQ�XVERWXSVRS�QYMXS�KVERHI��*E M̂E�QYMXS�XIQTS�UYI�IPI�IWXEZE�EPM��TVIWS�ESW�HIWTSNSW��WI�PEQIRXERHS�����GSRZIVWEQSW�TSV�EPKYRW�QMRYXSW�I��ETIWEV�HE�GSRWGM­RGME�UYI�VIZIPEZE�HI�WYE�WMXYEª¦S��IPI�R¦S�WI�QSWXVEZE�GSQ�E�QIRSV�HMWTSWMª¦S�°RXMQE�HI�EFERHSREV�S�PSGEP��EUYMPS�IVE�YQE�EYXSTYRMª¦S����

���������QYMXS�GSQTPI\E�E�WMXYEª¦S�HI�UYIQ�ZMZI��RE�8IVVE��JYKMRHS�HI�WM�QIWQS��%T¶W�E�HIWIRGEVREª¦S��S�IWT°VMXS�R¦S�GSRWIKYI�IZMXEV�S�IRGSRXVS�GSRWMKS�QIWQS��EPM¤W��S�IWT°VMXS�UYI��RE�GSRHMª¦S�HI�HIWIRGEVREHS��N¤�GSRWIKYI�JMXEV�WI�RS�IWTIPLS�HE�TV¶TVME�GSRWGM­RGME��QIWQS�UYI�E�MQEKIQ�HI�WM�R¦S�PLI�EKVEHI��S�UYI�RE�

Page 45: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

QEMSVME�HEW�ZI^IW�EGSRXIGI��¬�MRIK¤ZIP�S�WIY�TVSKVIWWS����4MSV�¬�EUYIPI�UYI�JE �̂UYIWX¦S�HI�EPMQIRXEV�MPYW¸IW�E�WIY�TV¶TVMS�VIWTIMXS��

�������.¤�SYZM�QYMXE�GSMWE����2YRGE�QI�IWTERXIM�GSQ�REHE��ES�GSRXV¤VMS��IQ�GEHE�GSRJMWW¦S�UYI�IWGYXS��HE�TEVXI�HEW�TIWWSEW�UYI�QI�TVSGYVEQ�TIHMRHS�SVMIRXEª¦S��HIWGYFVS�YQ�TIHEªS�HI�QMQ�QIWQS����)��GSQ�XSHE�E�WMRGIVMHEHI��IY�R¦S�ZINS�RMRKY¬Q�HMJIVIRXI��

�������4EVE�QMQ��GIRXVS�IWT°VMXE�XMRLE�UYI�EFVMV�XSHS�HME��S�HME�MRXIMVS����7I�¬�LSWTMXEP��GSQS�HM^IQSW��GSQS�¬�UYI�TSHI�IWXEV�HI�TSVXEW�JIGLEHEW(����3�GIRXVS�TVIGMWEZE�WI�SVKERM^EVTEVE�QIPLSV�EXIRHIV�SW�RIGIWWMXEHSW��3�UYI�MQTIHI�UYI�S�GIRXVS�IWT°VMXE�WINE�QEMW�TVSHYXMZE�¬�E�GIRXVEPM^Eª¦S�HEW�XEVIJEW��I\MWXI�HMVMKIRXI�UYI�R¦S�EFVI�Q¦S�HS�GSQERHS�HE�MRWXMXYMª¦S����3VE��HI�JEXS��E�MRWXMXYMª¦S�RIGIWWMXE�HI�GSQERHS��QEW�HI�YQ�GSQERHS�UYI�WI�TVISGYTI�IQ�GVMEVIWTEªS�TEVE�UYI�SW�GSQTERLIMVSW�XVEFEPLIQ��WIQ�UYI�RMRKY¬Q�IWXINE�QEMW�TVISGYTEHS�GSQ�GEVKSW�HS�UYI�GSQ�IRGEVKSW����

�������4EVXMVIM�HIWXE�ZMHE�WIQ�YQ�R°UYIP�WIUYIV����8YHS�UYI�ZIMS�E�QMQ��IQ�QEX¬VME�HI�HMRLIMVS�WMQTPIWQIRXI�TEWWSY�TSV�QMRLEW�Q¦SW��+VEªEW�E�(IYW��E�QMRLE�ETSWIRXEHSVME�H¤�TEVE�SW�QIYW�VIQ¬HMSW����6SYTEW#���3W�EQMKSW��UYERHS�EGLEQ�UYI�IY�IWXSY�QEP�ZIWXMHS��QI�HSEQ����7ETEXSW��IY�GYWXS�E�KEWXEV�YQ�TEV����)Q�GEWE��E�RSWWE�GSQMHE�¬�WMQTPIW����2¦S�XIRLS�GSRXE�FERG¤VME��XEP¦S�HI�GLIUYIW��RIRLYQE�TVSTVMIHEHI�IQ�QIY�RSQI��E�R¦S�WIV�IWXE�GEWE�UYI�IY�N¤�TEWWIM�IQ�GEVX¶VMS�TEVE�SYXVSW��XIRLS�ETIREW�S�WIY�YWYJVYXS����2YRGE�XMZI�GEVVSW��RIQ�QIWQS�YQE�GEVVSªE����(I�QSHS�UYI��RIWXI�WIRXMHS�REHE�ZEM�QI�TIWEV�RE�GSRWGM­RGME��*M �̂S�UYI�TYHI�TIPSW�QIYW�JEQMPMEVIW��WI�R¦S�JM �̂QEMW��¬�TSVUYI�QEMW�IY�R¦S�TSHME�JE^IV����2YRGE�GSRXIM�S�HMRLIMVS�UYI�XVE M̂E�RS�FSPWS��QIWQS�EUYIPI�UYI�EPKYRW�EQMKSW�KIRIVSWSW�GSPSGEZEQ�RS�QIY�TEPIX¶����

�������2S�QIY�TSRXS�HI�ZMWXE��E�ZMVXYHI�QEMW�HMJ°GMP�HI�WIV�TSWXE�IQ�TV¤XMGE�¬�E�HSTIVH¦S��TIVHSEV�I\MKI�YQ�IWJSVªS�HI�EYXS�WYTIVEª¦S�QYMXS�KVERHI����)QQERYIP�QI�HM �̂UYIUYIQ�ETVIRHI�E�TIVHSEV�XIQ�GEQMRLS�PMZVI�TIPE�JVIRXI��'VIMS�UYI��TSV�IWXI�QSXMZS��E�HIVVEHIMVE�PMª¦S�HI�.IWYW�TEVE�E�,YQERMHEHI�JSM�E�HS�TIVH¦S�����)PI�E�HIM\SY�TSV�½PXMQS��IWTIVERHS�S�QSQIRXS�IQ�UYI�TYHIWWI�I\IQTPMJMG¤�PE������GPEVS�UYI�)PI�WI�VIJIVMVE�ES�TIVH¦S�IQHMZIVWEW�STSVXYRMHEHIW��QEW��RE�LSVE�HE�GVY �̂�TEHIGIRHS�XSHE�IWT¬GMI�HI�LYQMPLEª¦S��S�IRWMREQIRXS�HS�TIVH¦S�JSM�KVEZEHS�E�JSKS�RE�GSRWGM­RGME�HE�

Page 46: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

,YQERMHEHI����2MRKY¬Q�WSJVIY�I�TIVHSSY�GSQS�)PI�����3�IWT°VMXS�UYI�EHUYMVMV�E�ZMVXYHI�HS�TIVH¦S�R¦S�EGLEV¤�HMJMGYPHEHI�IQ�QEMW�REHE��LENE�S�UYI�LSYZIV��EGSRXIªE�S�UYI�EGSRXIGIV��IPI�WEFIV¤�EHQMRMWXVEV�E�WYE�ZMHE����

�������9QE�HEW�GSMWEW�UYI�WIQTVI�ETVIRHM�GSQ�SW�&IRJIMXSVIW�)WTMVMXYEMW�¬�R¦S�XSPLIV�S�PMZVI�EVF°XVMS�HI�RMRKY¬Q��SW�UYI�ZMZIVEQ�RE�QMRLE�GSQTERLME�WIQTVI�XMZIVEQ�PMFIVHEHI�TEVE�JE^IV�S�UYI�UYMWIVEQ����

�������2¦S�XIRLS�S�HMVIMXS�HI�QI�MRXVSQIXIV�RE�ZMHE�HI�RMRKY¬Q��QEW�XEQF¬Q�R¦S�TIVQMXS�UYI�RMRKY¬Q�WI�MRXVSQIXE�RE�QMRLE�ZMHE��3W�EQMKSW�HI�QIYW�EQMKSW�W¦S�QIYW�EQMKSW��2¦S�EGIMXS�UYI�RMRKY¬Q�QI�HMVMNE����8IRLS�UYI�XIV�IWWI�Q°RMQS�HI�TVMZEGMHEHI��2IQ�SW�IWT°VMXSW�WI�MRXVSQIXIQ�RS�QIY�VIPEGMSREQIRXS�GSQ�EW�TIWWSEW��)QQERYIP�RYRGE�QI�HMWWI�TEVE�IZMXEV�EGSQTERLME�HIWXI�SY�HEUYIPI����(IZS�WIV�VIWTSRW¤ZIP�TSV�QMRLEW�IWGSPLEW�I�TVIJIV­RGMEW��7I�WIV�Q¬HMYQ�WMKRMJMGEWWI�WIV�HMVMKMHS��IQ�XYHS��TIPSW�IWT°VMXSW��(IYW�QI�PMZVI�HI�WIV�Q¬HMYQ�����

�������'LSVS����5YERHS�XIRLS�ZSRXEHI�HI�GLSVEV��GLSVS��QEW�IY�R¦S�QI�PIQFVS�HI�EPKYQ�HME�XIV�GLSVEHS�HI�VIZSPXE����8IRLS�GLSVEHS�GSQ�S�WSJVMQIRXS�HI�QIYW�EQMKSW��2¦S�IWXVERLIQ�R¦S��.IWYW�XEQF¬Q�GLSVSY�TSV�0¤^EVS��IWX¤�P¤��RS�QIRSV�ZIVW°GYPS�HS��2SZS�8IWXEQIRXS�����)Y�R¦S�WSY�YQE�TIHVE��3W�IWT°VMXSW��QYMXSW�HIPIW��UYERHS�IWGVIZIQ�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS��GLSVEQXEQF¬Q����%KSVE��GLSVS�W¶�HI�UYERHS�IQ�UYERHS��)WWI�RIK¶GMS�HI�GLSVEV�XSHS�HME�R¦S�H¤�����

�������%W�VIKM¸IW�IWTMVMXYEMW�W¦S�QEMW�ZEWXEW�HS�UYI�EW�VIKM¸IW�J°WMGEW�HS�9RMZIVWS�UYI�GSRLIGIQSW���YQ�YRMZIVWS�QEMW�EQTPS�HIRXVS�HI�SYXVS���2SWWS�0EV���HI�%RHV¬0YM �̂�¬�ETIREW�YQ�TIHEGMRLS����

�������%�GEVMHEHI�¬�EQSV��EQSV�¬�GSQTVIIRW¦S����%�TV¤XMGE�HS�FIQ�ESW�WIQIPLERXIW�¬�YQE�I\GIPIRXI�IWGSPE�TEVE�E�EPQE��2S�I\IVG°GMS�HE�GEVMHEHI��IWXEQSW�RS�I\IVG°GMS�HI�XSHEW�EW�RSWWEW�JEGYPHEHIW�IWTMVMXYEMW����

�������2S�1YRHS�)WTMVMXYEP�QYMXE�KIRXI�ZEM�WI�WYVTVIIRHIV����0¤��R¦S�WIVIQSW�MHIRXMJMGEHSW�TIPEMQTSVX¥RGME��SY�QIPLSV��TIPE�RSWWE�WYTSWXE�MQTSVX¥RGME�RS�QYRHS����3W�IWT°VMXSW�RIQ�PMKEQ�TEVE�E�KIRXI��IWX¦S�SGYTEHSW��GYMHERHS�HE�WYE�TV¶TVME�IZSPYª¦S����7I�TYHIVQSW�EGSQTERL¤�PSW����'EWS�GSRXV¤VMS��ZEQSW�RSW�WIRXMV�TVSJYRHEQIRXI�HIGITGMSREHSW��+IRXI�L¤�UYI�HIWIRGEVRE�MQEKMRERHS�UYI�EW�TSVXEW�HS�1YRHS�)WTMVMXYEP�MV¦S�WI�PLIW�IWGERGEVEV����0IHS�IRKERS�

Page 47: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

2MRKY¬Q�UYIV�WEFIV�S�UYI�JSQSW��S�UYI�TSWWY°EQSW��UYI�GEVKS�SGYT¤ZEQSW�RS�QYRHS��S�UYI�GSRXE�¬�E�PY �̂UYI�GEHE�YQ�N¤�XIRLE�GSRWIKYMHS�JE^IV�FVMPLEV�IQ�WM�QIWQS����)WWI�RIK¶GMS�HI�XIV�WMHS�JYPERS�HI�XEP�MRXIVIWWE�£�GSRWGM­RGME�HI�UYIQ�JSM�I��RE�QEMSVME�HEW�ZI^IW��WI�GSQTPMGSY����3W�IWT°VMXSW�W¦S�MRHMJIVIRXIW�E�IWWEW�GSMWEW��UYEWI�JVMSW�ESW�V¶XYPSW�UYI�WYTIVZEPSVM^EQSW�I�ESGSRZIRGMSREPMWQS���GSMWEW�UYI�RSW�JE^IQ�WYTSV�S�UYI�R¦S�WSQSW�����������%TIREW�SW�IWT°VMXSW�MRJIPM^IW��TSYGS�IWGPEVIGMHSW��RSW�EGYWEQ����)WXIW��WMQ��GSPSGEQ�S�HIHS�IQ�RSWWEW�JIVMHEW��NSKERHS�RSW�RS�VSWXS�EW�ZIVHEHIW�E�VIWTIMXS�HI�R¶W�QIWQSW�UYI�R¦S�UYIVIQSW�IWGYXEV����6MIQ��HIFSGLEQ�HE�KIRXI��IWGEVRIGIQ��RSW�LYQMPLEQ����*MGEQ��S�XIQTS�XSHS��RSW�PIQFVERHS�S�UYI�UYIVIQSW�IWUYIGIV������HYVS��7¦S�MQTMIHSWSW��QEW�GYQTVIQ�E�JYRª¦S�HI�RSW�HIWQEWGEVEV��)PIW�TSWWYIQ�YQ�HSWWM­�HI�RSWWEW�ZMHEW��WEFIQ�HI�GSMWEWUYI�N¤�IWUYIGIQSW����7¦S�IPIW�UYI�RSW�SFVMKEQ�E�TVSGYVEV�S�PYKEV�UYI�RSW�GSQTIXI��

�������:¤VMEW�ZI^IW��ZMWMXIM��GSQ�)QQERYIP�I�%RHV¬�0YM �̂�EW�VIKM¸IW�HS�9QFVEP����2¦S�ZM�TSV�P¤�YQE�GVMERªE�WIUYIV��QEW�TYHI�SFWIVZEV�QYMXSW�TEMW�UYI�WI�VIWTSRWEFMPM^EVEQ�TIPE�UYIHE�HSW�JMPLSW���QEMW�TEMW�HS�UYI�Q¦IW�����1YMXEW�QYPLIVIW�W¦S�Z°XMQEW�HI�WIYW�QEVMHSW��JSVEQ�EFERHSREHEW�TSV�IPIW��PYXERHS�WS M̂RLEW�GSQ�E�IHYGEª¦S�HSW�JMPLSW������YQ�GEWS�HMJ°GMP��%�VIIRGEVREª¦S�TEVE�QYMXSW�IWT°VMXSW�¬�YQ�TVSGIWWS�HSPSVSWS��5YERHS�ZIQSW�TIWWSEW�XVEFEPLERHS�GSQ�E�GVMERªE��WMRGIVEQIRXI�IQTIRLEHEW�RE�WYE�IHYGEª¦S��W¦S�IWT°VMXSW�UYI�VIIRGEVREQ�GSQ�E�QMWW¦S�HS�VIWKEXI����%�KIRXI�GSWXYQE�HM^IV�UYI�WI�XVEXE�HI�IWT°VMXSW�QMWWMSR¤VMSW���IWX¦S�RE�QMWW¦S�HI�UYMXEV�S�H¬FMXS�����3�9QFVEP�¬�E�)VVEXMGMHEHI��QIRGMSREHE�TSV�%PPER�/EVHIG��SWIWT°VMXSW�WSJVIHSVIW��IVVERXIW��UYI�R¦S�GSRWIKYIQ�EWGIRHIV�£W�VIKM¸IW�WYTIVMSVIW��TIVQERIGIQ�RE�I\TIGXEXMZE�HI�YQ�RSZS�GSVTS����,¤�IWT°VMXS�UYI�VIIRGEVRE�HI�UYEPUYIV�NIMXS��R¦S�H¤�TEVE�IWGSPLIV�JEQ°PME��VEªE��WI\S������������3W�IWT°VMXSW�SFWIWWSVIW��QYMXSW�HIPIW��W¦S�EPXEQIRXI�XVIMREHSW�RE�X¬GRMGE�HI�LMTRSXM^EV��UYEWI�WIQTVI��IPIW�LMTRSXM^EQ�EW�WYEW�Z°XMQEW�UYERHS�IPEW�WI�VIXMVEQ�HS�GSVTS��RS�QSQIRXS�HS�WSRS����4SV�IWXI�QSXMZS��QYMXE�KIRXI�EGSVHE�QEP�LYQSVEHE�I�ZMSPIRXE��7I�WSYF¬WWIQSW�S�UYI�RSW�IWTIVE�RS�%P¬Q��R¦S�HSVQMV°EQSW�WIQ�VIGSVVIV�ESW�FIRIJ°GMSW�HE�TVIGI��3W�IWT°VMXSW�RSWWSW�HIWEJIXS�RSW�IWTVIMXEQ��WI�R¦S�XMZIVQSW�HIJIWE��IPIW�JEV¦S�GSRSWGS��S�UYI�FIQ�IRXIRHIVIQ����,¤�SFWIWW¸IW�XIVV°ZIMW�UYI�W¦S�TVSKVEQEHEW�HYVERXI�S�WSRS��XSHE�RSMXI�¬�YQE�WIWW¦S�HI�LMTRSWI����(I�VITIRXI��¬�YQE�EKVIWW¦S�ZMSPIRXE�HIRXVS�HI�GEWE��YQ�GVMQI�MRI\TPMG¤ZIP����

Page 48: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������%�EVVSK¥RGME�¬�YQ�TVEXS�GLIMS�TEVE�SW�IWT°VMXS�HEW�XVIZEW����%�GVMEXYVE�EVVSKERXI�IWX¤�E�YQ�TEWWS�HI�GSQIXIV�UYEPUYIV�HIWEXMRS��9Q�QMRYXS�HI�MRZMKMP¥RGME�TSHI�WMKRMJMGEV�W¬GYPSW�HI�PYXE����%�TVIGI�I�E�LYQMPHEHI�W¦S�ZEGMREW�GSRXVE�E�PSYGYVE��SW�IWXEHSW�HI�HIWIUYMP°FVMS�UYI�H¦S�WEREX¶VMS��GEHIME��WYMG°HMS����5YIQ�R¦S�SVE�I�R¦S�XIQ�E�TVISGYTEª¦S�HS�FIQ�ESW�WIQIPLERXIW��JMGE�£�QIVG­�HIWWEW�JSVªEW�MRGSRXVSP¤ZIMW��HIWWEW�JSVªEW�HMWTIVWEW�HS�QEP��UYI��MRJIPM^QIRXI��EMRHE�JE^IQ�XERXEW�Z°XMQEW����

�������3W�GEWSW�HI�SFWIWW¦S�QEMW�XIVV°ZIMW�W¦S�SW�HS�EQSV�IRPSYUYIGMHS��SY�WINE��SW�HE�TEM\¦S�I\EGIVFEHE����7¦S�SW�SFWIWWSVIW�QEMW�HMJ°GIMW�HI�GIHIV��2¦S�W¦S�SW�UYI�TIVXYVFEQ�TSV�HMWTYXEW�VIPMKMSWEW��TSV�WIVIQ�VMZEMW�SY�TSV�KYEVHEVIQ�GIVXSW�VIWWIRXMQIRXSW����3W�IWT°VMXSW�SFWIWWSVIW�QEMW�JIVVIRLSW�W¦S�SW�UYI�JSVEQ�JIVMHSW�IQ�WIY�TV¶TVMSW�WIRXMQIRXSW��IWXIW��TSV�EWWMQ�HM^IV��KERLEQ�HMVIMXS�HI�TIVXYVFEV���SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�GSWXYQEQ�WI�VIJIVMV�E�IWXIW�GEWSW�GSQS��SFWIWW¦S�TSV�NYWXE�GEYWE�����3FWIWWSV�I�SFWIHMEHS�IWX¦S�X¦S�MRXIVPMKEHSW��UYI�X­Q�UYI�VIWSPZIV�TSV�WM�QIWQSW��3W�)WT°VMXSW�%QMKSW�MRXIVJIVIQ��QEW�R¦S�HIGMHIQ��

�������:MZIQSW�£�TVSGYVE�HI�SYXVSW�GEQMRLSW��QEW��TEVE�RSWWE�JIPMGMHEHI��R¦S�I\MWXI�GEQMRLS�HMJIVIRXI�HEUYIPI�UYI�.IWYW�RSW�XVEªSY�GSQ�E�WYE�TV¶TVME�:MHE��3�VSXIMVS�E�GYQTVMV�GSRXMRYE�WIRHS�S�HE�QERNIHSYVE�ES�'EPZ¤VMS�����3�VIWXS�¬�EXEPLS�I�TIVHE�HI�XIQTS��

�������2¦S�RSW�GSRZ¬Q�TIVKYRXEV�IQ�I\GIWWS��%�GVMERªE�TIVKYRXE�QYMXS��QEW�R¦S�IWX¤�ETXE�TEVE�XSHEW�EW�VIWTSWXEW��7SQSW�GVMERªEW�IWTMVMXYEMW����

�������(SMW�HSW�PMZVSW�HI�RSWWE�EYXSVME�QIHM½RMGE�UYI�QEMW�QI�WIRWMFMPM^EQ�W¦S��4EYPS�I�)WXIZ¦S��I��&SE�2SZE���QEW�E�LMWX¶VME�HI�%PGMSRI��RS�PMZVS��6IR½RGME���QI�GSQSZI�TVSJYRHEQIRXI��IPE�HIM\SY�XYHS��I\TSRHS�WI�ESW�TIVMKSW�HE�8IVVE��HIM\SY�XYHS�I�WI�WEGVMJMGSY�TSV�EQSV����-WXS�¬�WYFPMQI�����

�������3W�IWT°VMXSW�EMRHE�R¦S�IRGSRXVEVEQ�YQE�TEPEZVE�TEVE�HIJMRMV�E�HSV�HI�YQ�GSVEª¦S�HI�Q¦I�UYERHS�TIVHI�YQ�JMPLS����

�������3W�)WT°VMXSW�%QMKSW�WIQTVI�WI�QSWXVEQ�HMWTSWXSW�E�RSW�EY\MPMEV��QEW�¬�TVIGMWS�UYI��TIPS�QIRSW��PLIW�SJIVIªEQSW�YQE�FEWI����1YMXSW�JMGEQ�RE�I\TIGXEXMZE�HS�WSGSVVS�HS�%PXS��QEW�R¦S�UYIVIQ�REHE�GSQ�S�IWJSVªS�HI�VIRSZEª¦S��UYIVIQ�UYI�SW�IWT°VMXSW�WI�MRXVSQIXEQ�RE�WYE�ZMHE�I�VIWSPZEQ�SW�WIYW�TVSFPIQEW����3VE��RIQ�.IWYW�'VMWXS��UYERHS�ZIMS�£�8IVVE��WI�TVST·W�VIWSPZIV�S�TVSFPIQE�TEVXMGYPEV�HI�EPKY¬Q����)PI�WI�PMQMXSY�E�RSW�IRWMREV�S�GEQMRLS��UYI�RIGIWWMXEQSW�TEPQMPLEV�TSV�

Page 49: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

R¶W�QIWQSW��1YMXE�KIRXI�RSW�TVSGYVE�I�TIHI�SVMIRXEª¦S��E�SVMIRXEª¦S�ZIQ��JVYWXVERHS�EUYIPIW�UYI�IWTIVEZEQ�YQE�WSPYª¦S�EGEFEHE�TEVE�S�WIY�GEWS�����W�ZI^IW��S�TVSFPIQE�¬�HI�TIVH¦S��¬�HI�¶HMS��3W�)WT°VMXSW�%QMKSW�RSW�EGSRWIPLEQ�S�IRXIRHMQIRXS��S�SPZMHS�HEW�SJIRWEW�VIGIFMHEW����7I�R¦S�UYIVIQSW�IWUYIGIV��S�UYI�¬�UYI�IPIW�TSHIV¦S�JE^IV(����

�������%�QIHMYRMHEHI�RYRGE�QI�MWIRXSY�HI�QIYW�TVSFPIQEW�TIWWSEMW��QIHMYRMHEHI�R¦S�¬�GSRHMª¦S�HI�WERXMHEHI����7IQTVI�XMZI�SW�QIYW�TVSFPIQEW���IWXSY�GLIMS�HIPIW�����GSQS�UYEPUYIV�TIWWSE����2¦S�XIRLS�TVMZMP¬KMSW��)Y�QI�WIRXMVME�IRZIVKSRLEHS��WI�E�QIHMYRMHEHI�QI�GSRGIHIWWI�YQE�WMXYEª¦S�IWTIGMEP��'SQS�¬�UYI�IY�HIZIVME�IWXEV�HMERXI�HEUYIPIW�UYI�WIQTVI�QI�TVSGYVEVEQ#���'SQS�HM^IV�E�IPIW�EPKYQEW�TEPEZVEW��HIWGSRLIGIRHS��IQ�QMQ�QIWQS��S�HVEQE�UYI�IWX¦S�ZMZIRGMERHS#���2YRGE�ZM�TVMZMP¬KMSW�RE�QIHMYRMHEHI��TIPS�QIRSW��GSQMKS�R¦S��)�R¦S�WIVME�GETE �̂HI�IRXIRHIV�YQ�Q¬HMYQ�UYI��NYWXEQIRXI�TSV�WIV�Q¬HMYQ��JSWWI�TSYTEHSHI�WYEW�TVSZEW����5YERHS�IY�QEMW�ETERLEZE��¬�UYI�IY�QEMW�TVSHY M̂E��%�GSMWE�ETIVXEZE�TEVE�S�QIY�PEHS��)QQERYIP�ETEVIGME�I�QI�QERHEZE�TIKEV�P¤TMW�I�TETIP����

�������*MGS�QYMXS�XVMWXI�UYERHS�YQ�GSQTERLIMVS�ZIQ�WI�UYIM\EV�HI�YQ�SYXVS�TEVE�QMQ����*MGS�GEPEHS��QEW�E�QMRLE�ZSRXEHI�IVE�E�HI�TIVKYRXEV�ES�TSVXEHSV�HE�GSRZIVWE�QEPIHMGIRXI�WI�IPI�R¦S�XMRLE�EPKYQE�GSMWE�HI�½XMP�TEVE�JE^IV����%�EXMXYHI�HI�UYIQ�HIRMKVI��TYFPMGEQIRXI��E�MQEKIQ�EPLIME�¬��RS�Q°RMQS��HIWGEVMHSWE�I��TSVXERXS��GSRXV¤VME�ES�IWT°VMXS�HS�)ZERKIPLS��UYI�RSW�VIGSQIRHE�R¦S�JE^IV�ESW�SYXVSW�S�UYI�R¦S�UYIVIQSW�UYI�RSW�WINE�JIMXS��

�������)Y�RYRGE�XMZI�QYMXS�XIQTS�TEVE�XIRXEV�GSRZIRGIV�S�QIY�TIWWSEP����3W�UYI�UYMWIVEQ�QI�EGSQTERLEV��EGSQTERLEVEQ��)Y�R¦S�TSHME�JMGEV�GSQ�IPIW����8SHSW�WIQTVI�QI�VIWTIMXEVEQ�I�IY�WIQTVI�SW�VIWTIMXIM��5YERHS�QMRLEW�MVQ¦W�ZMRLEQ�QI�ZIV��IY�TVITEVEZE�S�UYEVXS�HIPEW�GSPSGERHS�RIPIW�EW�MQEKIRW�HSW�WERXSW�HI�WYE�HIZSª¦S����2YRGE�UYMW�QYHEV�E�VIPMKM¦S�HI�RMRKY¬Q��TSVUYI��TSWMXMZEQIRXI��R¦S�EGVIHMXS�UYI�E�VIPMKM¦S�E�WINE�QIPLSV�UYI�E�VIPMKM¦S�F����2EW�SVMKIRW�HI�XSHE�VIPMKM¦S�GVMWX¦�IWX¤�S�4IRWEQIRXS�HI�2SWWS�7IRLSV�.IWYW�'VMWXS��5YIQWIKYMV�S�)ZERKIPLS����(I�QSHS�UYI��SW�QIYW�JEQMPMEVIW�WIQTVI�QI�VIWTIMXEVEQ�E�STª¦S�VIPMKMSWE��QEW�IY�XEQF¬Q�RYRGE�UYMW�GSRZIRG­�PSW�HI�UYI�IWXEZE�GSQ�E�:IVHEHI�%PM¤W��S�)WTMVMXMWQS�R¦S�XIQ�IWXE�TVIXIRW¦S��7I�%PPER�/EVHIG�XMZIWWI�IWGVMXS�UYI��JSVE�HS�)WTMVMXMWQS�R¦S�L¤�WEPZEª¦S���IY�MVME�TSV�SYXVS�GEQMRLS��+VEªEW�E�(IYW��IPI�IWGVIZIY��*SVE�HE�'EVMHEHI���SY�WINE��JSVE�HS�%QSV�R¦S�L¤�WEPZEª¦S����

Page 50: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������(IZIQSW�QYMXS�EQSV�E�GVMERªE���IWT°VMXS�UYI�ZIQ�ES�QYRHS�GSQ�VIRSZEHEW�IWTIVERªEW�HI�VIHIRª¦S��3�UYI�TYHIVQSW�JEGMPMXEV��IQ�XIVQSW�HI�IHYGEª¦S��TEVE�E�GVMERªE��HIZIQSW�JE^­�PS��1YMXS�GEVMRLS�QEW�XEQF¬Q�QYMXE�HMWGMTPMRE��QYMXE�EXIRª¦S�QEW�REHE�HI�EQSV�TSWWIWWMZS�QYMXS�EPMQIRXS�TEVE�S�GSVTS�QEW�QYMXS�T¦S�TEVE�E�EPQE����9QE�GVMERªE�VIPIKEHE�ES�EFERHSRS�¬YQ�HSW�QEMSVIW�GVMQIW�UYI�SW�LSQIRW�TSHIQ�TVEXMGEV�GSRXVE�EW�0IMW�HI�(IYW��(¤�TIRE�ZIV�GVMERªEW�GVIWGIRHS�REW�VYEW��GLIMVERHS�GSPE��JYQERHS��WIRHS�TVSWXMXY°HEW����3�GVMQI�HE�MRHMJIVIRªE�UYI�QYMXSW�TVEXMGEQ�GSRXVE�E�GVMERªE�¬�TMSV�HS�UYI�S�WYMG°HMS����2IQ�SW�ERMQEMWEFERHSREQ�EW�WYEW�GVMEW��)RUYERXS�E�GVMERªE�R¦S�RSW�QIVIGIV�XSXEP�HIHMGEª¦S��R¦S�TSHIVIQSW�RSW�HM^IV�GMZMPM^EHSW��5YIQ�HMWXSVGI�SW�GEQMRLSW�HS�IWT°VMXS�TEKE�YQ�TVIªS�FIQ�EPXS����2E�GSRHMª¦S�MRJERXMP��S�IWT°VMXS�WI�IRGSRXVE�GSQTPIXEQIRXI�MRHIJIWS�����

���������GPEVS�UYI�EW�RSWWEW�FSEW�SFVEW�RSW�HIJIRHIQ��QSFMPM^ERHS�E�0IM�IQ�RSWWS�JEZSV��QEW�RIQ�WIQTVI�SW�IWT°VMXSW�UYI�RSW�TVSXIKIQ�GSRWIKYIQ�WI�ERXIGMTEV�ESW�TIVMKSW�UYI��TIPS�RSWWS�PMZVI�EVF°XVMS��RSW�I\TSQSW��QSVQIRXI�UYERHS�R¦S�TSWWY°QSW�Q¬VMXS�TEVE�VIIRGEVREV�HIRXVS�HI�GIVXEW�GMVGYRWX¥RGMEW����

�������5YERHS�XMZIVQSW�QEMW�IWGSPEW�KVEXYMXEW�TEVE�XSHSW��QEMW�XVEFEPLS��QEMW�NYWXMªE�WSGMEP��IWXEVIQSW��HI�JEXS��IRXVERHS�RE�2SZE�)VE��3�8IVGIMVS�1MP­RMS��WIQ�H½ZMHE��¬�TVSQMWWSV��QEW��XEPZI �̂�SW�TVSKVIWWSW�UYI�IWXEQSW�IWTIVERHS�ZIRLEQ�E�EGSRXIGIV�HEUYM�E����������ERSW����)WXEVIQSW�HIRXVS�HE�QEVGE�HS�8IVGIMVS�1MP­RMS��R¦S�¬#�%W�GSMWEW�R¦S�Z¦S�WI�QSHMJMGEV�£JSVªE�HI�GEPIRH¤VMS����4IPS�ERHEV�HE�GEVVYEKIQ��EMRHE�ZEQSW�XIV�UYI�XVEFEPLEV�QYMXS��WERIERHS�S�RSWWS�QYRHS�°RXMQS�����������2E�RSWWE�(SYXVMRE��R¦S�HIZIVME�LEZIV�PYKEV�TEVE�XERXEW�MRXVMKEW����*SVEQ�EW�MRXVMKEW�LYQEREW�UYI�HIXYVTEVEQ�S�QSZMQIRXS�GVMWX¦S�IQ�WIYW�TVMQIMVSW�XIQTSW�I�UYI�GSRXMRYEQ��EX¬�LSNI��IRXVEZERHS�S�TVSKVIWWS�IWTMVMXYEP�HSW�UYI�HIPIW�R¦S�WEFIQ�WI�HIWZIRGMPLEV��

�������8YHS�TEWWE��QEW�S�VIQSVWS�JE �̂GSQ�UYI�S�XIQTS�TEVI�HIRXVS�HE�KIRXI����3�VIP¶KMS�R¦S�IWTIVE�RMRKY¬Q��QEW�E�GSRWGM­RGME�GYPTEHE�WI�VIGYWE�E�EZERªEV����1YMXSW�IWT°VMXSW��HS�TSRXS�HI�ZMWXE�QIRXEP��TIVQERIGIQ�TVIWSW�ES�TEWWEHS��IRUYERXS�R¦S�UYMXEVIQ�SW�H¬FMXSW�UYI�SW�TVIRHIQES�SRXIQ��R¦S�ZMZIV¦S�S�LSNI�TPIREQIRXI�I�RIQ�WIV¦S�GETE^IW�HI�GSKMXEV�HI�WIY�TV¶TVMS�EQERL¦����7¦S�RSWWEW�EXMXYHIW�UYI�RSW�TVSKVEQEQ�TEVE�E�ZMHE�����

Page 51: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������3W�IWT°VMXSW�HSW�WYMGMHEW�WSJVIQ�QYMXS��RS�IRXERXS�QYMXSW�HIPIW�R¦S�W¦S�HSW�UYI�QEMW�WSJVIQ�RE�:MHE�)WTMVMXYEP��8IRLS�ZMWXS�QYMXSW�IWT°VMXSW�UYI�TEWWEVEQ�TIPS�QYRHS�ETEVIRXIQIRXI�WIQ�XIVIQ�GSQIXMHS�QEMSVIW�HIWPM^IW��IQ�GSRHMª¦S�HITPSV¤ZIP����3W�WYMGMHEW�W¦SHSIRXIW��QEW�SW�GVMQMRSWSW��SW�UYI�WI�VIWTSRWEFMPM^EVEQ�TIPE�UYIHE�QSVEP�HSW�WIQIPLERXIW��SW�XVEJMGERXIW�HI�HVSKEW��SW�UYI�ZMGMEVEQ�IWT°VMXSW�MRK­RYSW����2E�VIEPMHEHI��RMRKY¬Q�TSHI�NYPKEV��5YI�E�QMWIVMG¶VHME�WIQTVI�RSW�MRWTMVI�EW�TEPEZVEW�I�HIGMW¸IW��2¶W�QIWQSW�R¦S�WEFIQSW�S�UYI�RSW�IWX¤�VIWIVZEHS�TEVE�EQERL¦�SY��XEPZI �̂�TEVE�LSNI�QEMW�XEVHI����'SRJMIQSW�RE�4VSZMH­RGME(MZMRE�I�TVSGYVIQSW�RSW�VIWKYEVHEV�RE�SVEª¦S��%�XIRXEª¦S�¬�YQE�JSVªE�UYI�GEQMRLE����

�������+IRXI�L¤�UYI�HM �̂UYI�IY�HMWWI�MWXS�SY�HMWWI�EUYMPS����4SHI�WIV�JEPWS��6IWIVZS�TEVE�QMQ�S�HMVIMXS�HI�TIRWEV�GSQS�TIRWS��QEW�R¦S�XIRLS�S�HMVIMXS�HI�WEMV�TVSGPEQERHS�XYHS��%�ZIVHEHI�R¦S�XIQ�HSRS��%�QMRLE�STMRM¦S�¬�E�QMRLE�STMRM¦S��RIQ�WIQTVI�)QQERYIP�IWX¤�JEPERHS�TIPE�QMRLE�FSGE����%�QMRLE�ZMHE�JSM�HIWETVSTVMEHE�TIPSW�IWT°VMXSW��QEW�IY�R¦S�HIWIRGEVRIM��%KSVE��XYHS�UYI�ZSG­W�SYZMVIQ�EXVMFY°HS�E�QMQ�TSHI�WIV�JEPWS��8IRLS�QIYW�IVVSW��QEW�GSRLIªS�E�VIWTSRWEFMPMHEHI�HI�UYIQ�EFVI�E�FSGE�TEVE�GSRHIREV��-WXS�¬�S�Q°RMQS�UYI�IY�TSHIVME�XIV�ETVIRHMHS�GSQ�SW�&SRW�)WT°VMXSW��)Y�RIQ�TSWWS�GSRZIVWEV�WS M̂RLS��JEPEV�IQ�ZS �̂EPXE��UYIXSHS�S�QYRHS�N¤�VIGIFI�MWWS�GSQS�YQE�WIRXIRªE�����4IPS�EQSV�HI�(IYW�����

�������9RMJMGEª¦S�WIQ�YRM¦S(����7IVME�E�QIWQE�GSMWE�UYI�YQ�GSVTS�HIWXMXY°HS�HI�GSVEª¦S��RS�UYEP�W¶�S�G¬VIFVS�JYRGMSREWWI��

�������3�GIRXVS�IWT°VMXE��UYERXS�QEMW�WMQTPIW��UYERXS�QEMW�LYQMPHI��QEMW�VIHYXS�HS�)ZERKIPLS��'SRWXVYª¸IW�GSPSWWEMW�WIQTVI�QI�TEVIGIVEQ�HIWXMXY°HEW�HI�IWT°VMXS����%�7SGMIHEHI�)WT°VMXE�HI�4EVMW�IVE�YQE�WEPE�HI�EGERLEHEW�HMQIRW¸IW��EPM�MQTIVEZE�S�IWT°VMXS�HI�JVEXIVRMHEHI����

�������3�Q¬HMYQ�UYI�R¦S�WI�LEFMXYEV�E�XVEFEPLEV�RS�GPMQE�HI�QYMXEW�TVIWW¸IW�REHE�GSRWIKYMV¤�TVSHY M̂V����

�������'IVXEW�GSMWEW�SW�IWT°VMXSW�R¦S�GSRWIKYIQ�RSW�XVERWQMXMV��GEHE�YQ�HIZI�ZMZIRGMEV�E�WYE�TV¶TVME�I\TIVM­RGME����3W�IWT°VMXSW�RSW�HM^IQ�UYI�S�ZSGEFYP¤VMS�LYQERS�¬�TSFVI�HITEPEZVEW�TEVE�XVEHY M̂V�S�UYI�WI�TEWWE�RE�IWJIVE�HSW�WIRXMQIRXSW��QIWQS�EW�VIZIPEª¸IW�HS�1YRHS�)WTMVMXYEP�W¦S�PMQMXEHEW���SW�IWT°VMXSW�UYI�RS�PEW�XVERWQMXIQ��

Page 52: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

TVSZMHIRGMEPQIRXI��IWFEVVEQ�GSQ�SW�PMQMXIW�HE�TEPEZVE����2¦S�IWXEQSW�TVITEVEHSW�TEVE�XYHS��

�������7MRGIVEQIRXI��R¦S�WIM�GSQS�SW�IWT°VMXSW�GSRWIKYMVEQ�TVSHY M̂V�S�UYI�TVSHY M̂VEQ�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS�����9Q�WYNIMXS�FVSRGS�GSQS�IY����)WGVIZIV�ZIVWSW�HI�%YKYWXS�HSW�%RNSW��'EWXVS�%PZIW��.S¦S�HI�(IYW�����)Y�GVIMS�UYI�WSY�Q¬HMYQ��WI�RMRKY¬Q�EGVIHMXEWWI��IY�WIVME�SFVMKEHS�E�EGVIHMXEV����3RHI�¬�UYI�IY�MVME�EVVERNEV�XERXEW�MH¬MEW$����

�������8IRLS�QYMXS�VIWTIMXS�£�JMKYVE�HI�%PPER�/EVHIG��I�S�VIWTIMXS�UYI�IPI�QI�MRWTMVE�R¦S�QI�TIVQMXI�GSKMXEV�HE�XIWI�HI�WYE�VIIRGEVREª¦S��

�������2YRGE�QI�WIRXM�GSQ�S�HMVIMXS�HI�TIVKYRXEV�ESW�)WT°VMXSW�WSFVI�S�TEVEHIMVS�HI�%PPER�/EVHIG�I�IPIW��TSV�WYE�ZI �̂�RYRGE�XSGEVEQ�RS�EWWYRXS�GSQMKS��

�������2¦S�QI�WMRXS�MRWYFWXMXY°ZIP����2¦S�TEWWS�HI�KVEQE�UYI�GVIWGI�RS�GL¦S��UYERHS�E�KVEQE�QSVVI��REWGI�SYXVE�RS�PYKEV����%TIREW�XIRLS��MQTIVJIMXEQIRXI��GYQTVMHS�S�QIY�HIZIV����YQE�TIRE�UYI�XERXE�GSMWE�XIRLE�JMGEHS�TEVE�XV¤W�����0EQIRXS�S�UYI��RIWXE�ZMHE��R¦S�QEMW�XIRLSXIQTS�TEVE�JE^IV����1EW�SYXVSW�Q¬HMYRW�IWX¦S�E°�I�QYMXSW�SYXVSW�EMRHE�ZMV¦S����

�������8IRLS�GSRWGM­RGME�HI�UYI�S�UYI�JM �̂�JM �̂IQ�QIY�TV¶TVMS�FIRIJ°GMS����3�IWJSVªS�¬�TIVXMRIRXI�E�GEHE�YQ��%�QEMSV�VIGSQTIRWE�HS�XVEFEPLEHSV�¬�E�WIRWEª¦S�HS�HIZIV�GYQTVMHS��3�VIGSRLIGMQIRXS�UYI�HIZIQSW�FYWGEV�¬�S�HE�TV¶TVME�GSRWGM­RGME��2¦S�MQTSVXE�E�MRKVEXMH¦S���8SHS�ETPEYWS�I\XIVRS�¬�MPYW¶VMS��

�������%W�VIYRM¸IW�RSW�GIRXVSW�IWT°VMXEW�TSHIVMEQ�WIV�QEMW�TVSHYXMZEW��)\MWXI�HMVMKIRXI�UYI�EFVI�I�XIVQMRE�E�WIWW¦S�SPLERHS�S�VIP¶KMS����2¦S�TSWWS�HEV�TEPTMXI�RS�GIRXVS�HSW�SYXVSW���)QQERYIP�QI�QERHEVME�GSRWIVZEV�E�FSGE�JIGLEHE����QEW�E�KIRXI�JMGE�XVMWXI�GSQ�SW�GIRXVSW�IWT°VMXEWUYI�JYRGMSREQ�ETIREW�QIME�LSVE�HYVERXI�E�WIQERE���

�������7SY�Q¬HMYQ��R¦S�TSWWS�WIV�GSRXVE�EW�VIYRM¸IW�HI�QIHMYRMHEHI��RS�IRXERXS��RYQ�GIRXVS�IWT°VMXE��S�IWXYHS�HE�(SYXVMRE�¬�JYRHEQIRXEP��

�������%W�WITEVEª¸IW�GSRNYKEMW��RE�QEMSVME�HEW�ZI^IW��EGSRXIGIQ�TSVUYI�E�QYPLIV�GSQIªE�E�IRGSWXEV�S�QEVMHS����3�EHYPX¬VMS�HS�LSQIQ�R¦S�WI�NYWXMJMGE��QEW�E�QYPLIV��RSW�HMEW�EXYEMW��HIZIVME�VIZIV�S�WIY�TSWMGMSREQIRXS�HIRXVS�HI�GEWE��-RJIPM^QIRXI��

Page 53: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

QYMXEW�IWTSWEW�X­Q�TEWWEHS�QEMW�XIQTS�JSVE�HS�UYI�SW�WIYW�GSQTERLIMVSW����%�RIGIWWMHEHI�HI�XVEFEPLEV��WIQ�H½ZMHE��¬�XERXS�HS�LSQIQ�UYERXS�HE�QYPLIV��QEW�JSM�£�QYPLIV�UYI�(IYW�GSRJMSY�QEMW�HMVIXEQIRXI�S�IUYMP°FVMSIWTMVMXYEP�HE�JEQ°PME��7I�E�QYPLIV�GYMHE�HS�QEVMHS��S�QEVMHS�R¦S�WEM�TSV�E°��GSQS�E�KIRXI�GSWXYQE�HM^IV��MRZIRXERHS�QSHE����

�������)Y�R¦S�WIM�GSQS�EW�EYXSVMHEHIW�GSQTIXIRXIW�R¦S�WSPZIQ�S�TVSFPIQE�HEW�HVSKEW��UYI��IQ�½PXMQE�ER¤PMWI��HM �̂VIWTIMXS�E�XSHSW����5YIQ�¬�UYI�R¦S�XIQ�LSNI��TV¶\MQS�SY�HMWXERXI��YQ�TEVIRXI�IRZSPZMHS�GSQ�IPEW(�8IRLS�IWGYXEHS�QYMXSW�TEMW��QYMXEW�Q¦IW��QYMXSW�EZ¶W����2SW�)WXEHSW�9RMHSW��EW�HVSKEW�TVEXMGEQIRXI�IWX¦S�GSQTVSQIXIRHS�YQE�KIVEª¦S��(IZIQSW�GSQFEXIV��GSQZIIQ­RGME��IWXI�TVSFPIQE��REW�IWGSPEW��RSW�EQFMIRXIW�HI�XVEFEPLS�I��WSFVIXYHS��RSW�PEVIW����2¦S�TSHIQSW�EWWMWXMV��MQTEWW°ZIMW��ESW�RSWWSW�NSZIRW�WIRHS�Z°XMQEW�HI�XVEJMGERXIW��%�TVSTEKERHE�GSRXVE�EW�HVSKEW�EMRHE�¬�QYMXS�X°QMHE��(I�QIME�IQ�QIME�LSVE��E�8IPIZMW¦S�HIZIVME�GSQFEXIV�S�TVSFPIQE��S�6¤HMS��S�NSVREP����3W�PMZVSW�IWGSPEVIW�HIZIVMEQ��RS�TVSGIWWS�HI�EPJEFIXM^Eª¦S��N¤�GSQIªEV�IWGPEVIGIRHS�E�GVMERªE�GSRXVE�S�TIVMKS�HEW�HVSKEW���YQ�Z°VYW�UYI�XIQ�QEXEHS�QEMW�KIRXI�UYI�SW�EKIRXIW�ZMV¶XMGSW�QEMW�ZMSPIRXSW��%�TVSTEKERHE�GSRXVE�S�YWS�HI�HVSKEW�XIQ�UYI�WIV�QEGMªE���RSW�MRXIVZEPSW�HSW�WLS[W��REW�TEVXMHEW�HI�JYXIFSP��REW�QMWWEW��REW�VIYRM¸IW�IWT°VMXEW����

�������(IZIQSW�GSQFEXIV�SW�QEYW�TIRWEQIRXSW�GSQ�E�QIWQE�HIXIVQMREª¦S�GSQ�UYI�GSQFEXIQSW�YQE�MRJIGª¦S�UYI�RSW�EKVMHE�S�SVKERMWQS��%XVEZ¬W�HE�GLEQEHE�MRZMKMP¥RGME�QIRXEP��SW�EKIRXIW�HEW�XVIZEW�RSW�TEVEWMXEQ��IWXEFIPIGIRHS�GSRSWGS�HMJ°GMP�TVSGIWWS�HIZEQTMVMWQS����

�������%�SFWIWW¦S�QIVIGI�QEMSV�EXIRª¦S�TSV�TEVXI�HSW�IWXYHMSWSW�HE�(SYXVMRE��3W�TVSGIWWSW�SFWIWWMZSW�TSHIQ�WIV�VIWTSRWEFMPM^EHSW�TSV�KVERHI�TEVXI�HE�ZMSP­RGME�TVEXMGEHE�TIPSW�LSQIRW����)\MWXIQ�GVMQIW�X¦S�IWXEVVIGIHSVIW��UYI��WIQ�H½ZMHE��R¦S�TSHIVMEQ�WIV�TVEXMGEHSW�TSV�YQE�W¶�TIWWSE�IQ�Eª¦S��E�KIRXI�JMGE�GSQ�E�R°XMHE�MH¬ME�HI�UYI�JSVEQ�QYMXSW�SW�UYI�EKMVEQ�EXVEZ¬W�HS�EYXSV�HI�HIXIVQMREHE�EXMXYHI�HI�ZMSP­RGME����

�������2E�VIEPMHEHI��RYQ�TVSGIWWS�SFWIWWMZS��RMRKY¬Q�TSHI�HM^IV�UYIQ�¬�E�Z°XMQE��EPM¤W��MWXS�TSYGS�MQTSVXE����:°XMQE�I�ZIVHYKS�W¦S�HSMW�IWT°VMXSW�HSIRXIW��EQFSW�RIGIWWMXEHSW�HE�GSQTEM\¦S�HMZMRE��E�JMQ�HI�UYI��NYRXSW��WI�PIZERXIQ�HE�ZEPE�HS�WSJVMQIRXS�E�UYI�WI�EVVSNEVEQ����2MRKY¬Q�XIQ�S�HMVIMXS�HI�NYPKEV��3�½RMGS�UYI�TSHIVME�X­�PS�JIMXS���.IWYW���WMPIRGMSY����3VE��WI�S�1IWXVI�R¦S

Page 54: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

PEZVSY�RIRLYQE�IWT¬GMI�HI�WIRXIRªE�GSRHIREX¶VME��GSQ�UYI�HMVIMXS�RSW�EVZSVEV°EQSW�IQ�NY°^IW�HE�GSRHYXE�EPLIME(����

�������.¤�TVIWIRGMIM�EPKYRW�GEWSW�HI�SFWIWW¦S�GSQ�GVMERªEW��QEW�QYMXS�VEVEQIRXI�EGSRXIGIQ��2S�TIV°SHS�HE�MRJ¥RGME��S�IWT°VMXS�GSRXE�GSQ�E�TVSXIª¦S�REXYVEP�UYI�S�MQYRM^E�GSRXVE�SW�EXEUYIW�HI�WIYW�HIWEJIXSW�HIWIRGEVREHSW����1EW��UYERHS�S�¶HMS�¬�QYMXS�IRXVERLEHS��UYERHS�S�GSQTVSQMWWS�¬�VIGIRXI��S�IWT°VMXS�SFWIWWSV�WI�QSWXVE�MQTPEG¤ZIP����)RUYERXS�R¦S�GSRWIKYI�SWWIYW�SFNIXMZSW�HI�ZMRKERªE��IPI�R¦S�EFERHSRE�E�Z°XMQE��4SV�IWXI�QSXMZS��ZIQSW�GVMERªEW�QSVVIVIQ�FEVFEVEQIRXI�SY��EMRHE��WIVIQ�EPZS�HI�WIU¿IWXVSW��IWXYTVSW��TERGEHEVME�TSV�TEVXI�HSW�TEMW��GSQ�WIU¿IPEW�GIVIFVEMW�MVVIZIVW°ZIMW�����

�������)Y�R¦S�WIM�GSQS�EPKY¬Q�TSHI�HYZMHEV�HE�I\MWX­RGME�HI�(IYW�����%GVIHMXEV�UYI�S�9RMZIVWS�TSWWE�WIV�SFVE�HS�EGEWS(����(MERXI�HE�KVERHI^E�HE�'VMEª¦S��R¶W�EMRHE�IWXEQSW�HI�VEWXVSW��WSQSW�TSIMVE�G¶WQMGE���YQ�GMWGS�TIRWERXI����2¦S�HIZIV°EQSW�WIUYIV�RSW�EXVIZIV�E�SPLEV�EW�IWXVIPEW�WIQ�VIZIV­RGME�����

�������7IQ�H½ZMHE��E�'M­RGME�XIQ�EZERªEHS�QYMXS��QEW�S�LSQIQ��UYI�GSRWXV¶M�XERXSW�VSF·W�I��E�QMPLEVIW�I�QMPLEVIW�HI�UYMP·QIXVSW��SW�QERINE�TSV�GSRXVSPI�VIQSXS��EMRHE�R¦S�GSRWIKYI�VITEVEV�E�EWE�HI�YQ�MRWIXS�UYI�MREHZIVXMHEQIRXI��XIRLE�WMHS�HERMJMGEHE�TSV�IPI����

�������%W�KYIVVEW�W¦S�YQ�WMREP�HS�TVMQMXMZMWQS�IQ�UYI�S�LSQIQ�EMRHE�ZMZI�WSFVI�E�8IVVE�����

�������%�VMKSV��RIRLYQE�MH¬ME�WI�MQT¸I�HI�MQIHMEXS��S�'VMWXMERMWQS��UYI�IWX¤�GSRSWGS�L¤�HSMW�QMP�ERSW��EMRHE�EZERªE�GSQ�PIRXMH¦S����8IQSW�EMRHE�TSZSW�MH¶PEXVEW��KIRXI�GYPXMZERHS�E�GVIRªE�VIPMKMSWE�HI�QYMXSW�I�QYMXSW�W¬GYPSW�EXV¤W����3�)WTMVMXMWQS�R¦S�ZEM�WI�KIRIVEPM^EV��%�:IVHEHI�FIRIJMGME�GIVXSW�KVYTSW�HI�IWT°VMXSW���FIRIJMGME�EUYIPIW�UYI�WI�VIZIPEQ�QEHYVSW�TEVE�EWWMQMP¤�PE��3W�JIR·QIRSW�QIHM½RMGSW�TSHIV¦S�WIV�EGIMXSW�TSV�QYMXSW��QEW�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE��RE�VIZMZIWG­RGME�HS�)ZERKIPLS��¬�QIRWEKIQ�TEVE�TSYGSW�����

�������3W�IWT°VMXSW�UYI�WI�NYPKEQ�HSRSW�HE�:IVHEHI�£W�ZI^IW�TIVQERIGIQ�RIWWE�JM\Eª¦S�QIRXEP�TSV�QYMXSW�W¬GYPSW����2¦S�L¤�ZMSP­RGME��S�HIWTIVXEV�IWTMVMXYEP�R¦S�EGSRXIGI�TSV�RIRLYQE�IWT¬GMI�HI�GSRWXVERKMQIRXS����2S�1YRHS�)WTMVMXYEP��SW�IWT°VMXSW�IRHYVIGMHSW�WI�VI½RIQ��JE^IQ�WMQT¶WMSW��VIMZMRHMGEQ��TVSXIWXEQ�GSRXVE�EW�0IMW�HE�2EXYVI^E����1YMXSW�HIPIW�WI�GSQTEVEQ�E�(IYW�����'VMEQ�VIKVEW��HMXEQ�

Page 55: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

RSVQEW��IWGVEZM^EQ�QIRXIW�JV¤KIMW�I�WIQ�HMWGIVRMQIRXS��WI�VIGYWERHS�£�VIIRGEVREª¦S����7¦S�SW�EQSXMREHSW�HS�%P¬Q�����)PIW�IWX¦S�TIVHIRHS�QYMXSXIQTS��EPKYRW�R¦S�VIIRGEVREQ�L¤�QEMW�HI�����ERSW����

�������%�RSWWE�J¬�¬�VEGMSGMREHE��QEW��RE�'EWE�HI�(IYW��RMRKY¬Q�HIZI�HYZMHEV�HI�REHE����

�������5YIQ�EGIMXSY�S�)WTMVMXMWQS��EGIMXSY�YQ�WIKYVS�VSXIMVS�TEVE�E�WYE�TV¶TVME�EWGIRW¦S�IWTMVMXYEP��3�IWT°VMXS�HIWKEVVEHS�HE�J¬�MPYQMREHE�TIPE�VE^¦S�GSWXYQE�HEV�QYMXEWZSPXEW��WIQ�UYI�GSRWMKE�WEMV�HS�PYKEV����

�������%�GEVMHEHI�¬�YQ�I\IVG°GMS�IWTMVMXYEP����5YIQ�TVEXMGE�S�FIQ��GSPSGE�IQ�QSZMQIRXS�EW�JSVªEW�HE�EPQE��5YERHS�SW�IWT°VMXSW�RSW�VIGSQIRHEQ��GSQ�MRWMWX­RGME��E�TV¤XMGE�HE�GEVMHEHI��IPIW�IWX¦S�RSW�SVMIRXERHS�RS�WIRXMHS�HI�RSWWE�TV¶TVME�IZSPYª¦S��R¦S�WI�XVEXE�ETIREW�HI�YQE�MRHMGEª¦S�¬XMGE��QEW�HI�TVSJYRHS�WMKRMJMGEHS�JMPSW¶JMGS����

�������2E�GEVMHEHI�IY�WIQTVI�IRGSRXVIM�QEMW�GSRJSVXS�TEVE�QMQ�QIWQS�HS�UYI�S�TSWW°ZIP�GSRJSVXS�UYI�TYHIWWI�XIV�TVSTSVGMSREHS�E�EPKY¬Q��3�)WTMVMXMWQS�WIQ�E�GEVMHEHI�ZMZE�I�EXYERXI��TSV�TEVXI�HSW�GSQTERLIMVSW�HI�MHIEP��WIVME�YQ�GSVTS�JMPSW¶JMGS�HI�FIPE�I\TVIWW¦S��RS�IRXERXS�HIWXMXY°HS�HI�ZMXEPMHEHI�I�GSQTPIXEQIRXI�ZE M̂S�HI�IWT°VMXS����

�������'SQ�GIVXI^E��E�8IVVE�EMRHE�ZEM�HIQSVEV�QYMXS�E�ETVIWIRXEV�EW�QIPLSVEW�UYI�IWTIVEQSW����3�TVSKVIWWS�IWTMVMXYEP�HEW�QEWWEW�HITIRHI�HS�TVSKVIWWS�IWTMVMXYEP�HSW�MRHMZ°HYSW��UYI��WIQ�H½ZMHE��EGSRXIGI�GSQ�GIVXE�PIRXMH¦S��8SHEZME�R¦S�TSHIQSW�RIKEV�UYI��HI�.IWYW�'VMWXSTEVE�G¤��IQ�XIVQSW�IWTMVMXYEMW��EW�GSMWEW�HIVEQ�YQ�WEPXS�QYMXS�KVERHI��(SMW�QMP�ERSW�R¦S�¬�XERXS�XIQTS�EWWMQ����%SW�TSYGSW��E�RSª¦S�HI�JVEXIVRMHEHI�ZEM�KERLERHS�XIVVIRS����,SNI��EW�VIPMKM¸IW�N¤�IWX¦S�TVISGYTEHEW�GSQ�E�ZMZ­RGME�HS�%QSV��ERXIW��IVE�WSQIRXI�E�EHSVEª¦S�VMXYEP°WXMGE����'EHE�EPQE�UYI�WI�WIRWMFMPM^E��IRXVIKERHS�WI�ES�)ZERKIPLS��TEWWE�E�WIV�YQ�TSRXS�HIMRJPYIRGMEª¦S�IWTMVMXYEP�TEVE�QYMXEW�SYXVEW��3�JYXYVS�¬�TVSQMWWSV��2¦S�TSHIQSW�UYIVIV�UYI�XYHS�WI�QSHMJMUYI��GSQS�EPKYRW�EQMKSW�RSWWSW�QI�IRWMREVEQ�E�HM^IV��E�XSUYI�HI�GEM\E����

�������(IZS�WIKYMV�S�QIY�GEQMRLS�GSQ�S�QEMW�EFWSPYXS�VIWTIMXS�ES�GEQMRLS�HSW�SYXVSW��7IM�UYI�R¦S�TEWWS�HI�YQ�GMWGS����2¦S�QI�GSRWMHIVS�QIPLSV�HS�UYI�RMRKY¬Q��

Page 56: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

7I�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�R¦S�GSRZIVWEWWIQ�GSQMKS��XEPZI �̂IY�R¦S�TEWWEWWI�HI�YQ�PSYGS����2MRKY¬Q�MV¤�WI�VIHMQMV�ETIREW�TSVUYI�ZMZI�TIVXS�HI�QMQ��)Y�R¦S�WSY�WERXS��(IYW�QI�PMZVI�HIWWE�MH¬ME�HI�WERXMHEHI�UYI�SWSYXVSW�JE^IQ�HI�QMQ��'EHE�UYEP�JEªE�TSV�WM�QIWQS�S�IWJSVªS�UYI�HIZI�JE^IV��(I�QMRLE�TEVXI��IWXSY�PYXERHS�QYMXS�TEVE�QIPLSVEV����-RZINS�SW�GSQTERLIMVSW�HI�GIRXVS�IWT°VMXE�UYI�TSHIQ�SVEV�WIQ�XERXS�XYQYPXS�IQ�ZSPXE���W�ZI^IW��XIRLS�ZSRXEHI�HI�MV�E�YQ�GIRXVS�TEVE�XSQEV�YQTEWWI��QEW�R¦S�TSWWS����2¦S�UYIVIQ�HIM\EV�UYI�IY�WINE�YQE�TIWWSE�GSQYQ��3VE��'LMGS�<EZMIV�R¦S�ZEM�WEPZEV�RMRKY¬Q�����7I�'LMGS�<EZMIV�R¦S�ZEM�WEPZEV�RIQ�E�WM�QIWQS����)Y�JEPS�GSQ�SW�RSWWSW�EQMKSW��:SG­W�XVEFEPLIQ�TEVE�WM�QIWQSW��IY�R¦S�WSY�TEXV¦S�HI�RMRKY¬Q��RMRKY¬Q�¬�QIY�IQTVIKEHS��IWXSY�JE^IRHS�E�QMRLE�TEVXI��ZSG­W�JEªEQ�E�WYEW����

�������)Q�UYEPUYIV�PYKEV��IQ�UYEPUYIV�GMVGYRWX¥RGME��HS�NIMXS�UYI�IWXMZIVQSW��TSV�JSVE�I�TSV�HIRXVS�HI�R¶W�QIWQSW��.IWYW�RSW�EGIMXEV¤�RE�GSRHMª¦S�HI�WIYW�GSSTIVEHSVIW�RE�SFVE�HS�)ZERKIPLS��

�������7I�IY�JSWWI�IWTIVEV�QIPLSVIW�GSRHMª¸IW�IWTMVMXYEMW�TEVE�WIVZMV��EX¬�S�TVIWIRXI�QSQIRXS�IY�R¦S�XIVME�GSQIªEHS���

�������3�)WTMVMXMWQS�R¦S�TMSVE�E�KIRXI����5YERHS�EFVEªEQSW�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE��£�QIHMHE�UYI�S�XIQTS�TEWWE��ZEQSW�ETVIRHIRHS�E�RSW�GSRLIGIV�QIPLSV�I��IRX¦S��RSW�HIWGSFVMQSW�WIV�S�UYI�R¦S�MQEKMR¤ZEQSW����

�������%�PYXE�GSRWGMIRXI�TIPE�RSWWE�TV¶TVME�VIRSZEª¦S�¬�YQE�FEXEPLE�XIVV°ZIP��%�TEVXMV�HIWWE�XSQEHE�HI�GSRWGM­RGME�UYI�S�)WTMVMXMWQS�RSW�IRWINE��R¦S�QEMW�HIWGERWEQSW����)�EM�HIUYIQ�HIWGERWEV�����7I�IY�R¦S�XVEFEPLEV�RE�QIHMYRMHEHI�XSHS�HME��E�WIRWEª¦S�HI�MRYXMPMHEHI�¬�IRSVQI����4VIGMWEQSW�XIV�IWUYIQEW�TEVE�S�RSWWS�QIPLSV�ETVSZIMXEQIRXS�HS�XIQTS����QYMXS�XVMWXI�IRGEVREV�GSQ�E�MH¬ME�HI�JVEGEWWS����

�������3�EYXMWQS�¬�YQ�GEWS�QYMXS�W¬VMS��TSHIRHS�WIV�GSRWMHIVEHS�YQE�ZIVHEHIMVE�GEPEQMHEHI��8ERXS�IRZSPZI�GVMERªEW�UYERXS�EHYPXSW����3W�Q¬HMYRW�XEQF¬Q��TSV�ZI^IW��TVMRGMTEPQIRXI�SW�WSPXIMVSW��WSJVIQ�HIWWI�QEP��TSMW�UYI�ZMZIQ�WMRXSRM^EHSW�GSQ�S�1YRHS�)WTMVMXYEP�HIWMRXIVIWWERHS�WI�HE�8IVVE������TVIGMWS�UYI�EPKYQE�GSMWE�RSW�TVIRHE�RS�QYRHS��TSVUYI��WIR¦S��TIVHIQSW�E�ZSRXEHI�HI�TIVQERIGIV�RS�GSVTS����:INEQ�FIQ��3�UYI�¬�UYI�QI�MRXIVIWWE�RE�8IVVE#�%�R¦S�WIV�E�XEVIJE�QIHM½RMGE��REHE�QEMW��(MRLIMVS��IY�W¶�UYIVS�S�RIGIWW¤VMS�TEVE�WSFVIZMZIV��GEWE��IY�R¦S�XIRLS�S�UYI�JE^IV�GSQ�QEMW�HI�YQE����)RX¦S��IY�TVSGYVS�QI�MRXIVIWWEV�TIPSW�QIYW�KEXSW�I�QIYW�GEGLSVVSW��5YERHS�

Page 57: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

YQ�EHSIGI�SY�QSVVI��IY�GLSVS�QYMXS��TSVUYI�WI�IY�R¦S�QI�PMKEV�IQ�EPKYQE�GSMWE��IY�HIM\S�ZSG­W����

�������4VIGMWEQSW�EK¿IRXEV�EX¬�S�JMQ����2¦S�TSHIQSW�JYKMV�ESW�RSWWSW�GSQTVSQMWWSW��3�VIGSQIªS�¬�YQE�F­Rª¦S��QEW�¬�WIQTVI�QYMXS�TIRSWS�VIGSQIªEV��5YIQ�EFERHSRE�E�JEQ°PME�R¦S�IRGSRXVE�JIPMGMHEHI��1IWQS�GSQ�QYMXEW�FVMKEW��WMKEQSW�TEVE�E�JVIRXI����3�TIVH¦S�IWX¤�E°�TEVE�R¶W�XSHSW��7INEQSW�JM¬MW��TEVE�UYI��QEMW�XEVHI��TSWWEQSW�HM^IV����)Y�R¦S�TYHI�EQEV�ZSG­�GSQS�HIZIVME��QEW�GSRXMRYIM�RE�WYE�GSQTERLME��QI�TVISGYTIM�GSQ�ZSG­���

���������UYI�TVIGMWEQSW�HI�GSRXIRXEV�RSW�GSQ�S�UYI�XIQSW��IWXEQSW�VMGSW��WIQ�WEFIV�ETVSZIMXEV�E�RSWWE�JIPMGMHEHI����%RXIW��EW�TIWWSEW�MHSWEW�HIWIRGEVREZEQ�GSRSWGS��LSNI�EW�QERHEQSW�TEVE�SW�EFVMKSW����8°RLEQSW�YQ�TSYGS�HI�TVSWE�HYVERXI�S�HME��E�SVEª¦S�£�RSMXI����%KSVE�MRZIRXEQSW�HMJMGYPHEHIW�I�HITSMW�ZIQ�S�GSQTPI\S�HI�GYPTE�I�ZEQSW�TEVE�SW�TWMUYMEXVEW������ �7I�IWXEQSW�RYQE�JMPE�I�YQE�WIRLSVE�HSIRXI�RSW�TIHI�S�PYKEV��TVIGMWEQSW�GIH­�PS��6IGSVHIQS�RSW�HE�TVIGI�TEHV¦S�TEVE�XSHSW�SW�XIQTSW�UYI�¬�S�TEM�RSWWS��UYERHS�.IWYW�RSW�HM �̂�3�T¦S�RSWWS�HI�GEHEHME����4SV�UYI�EGYQYPEV�XERXS#�)\MWXIQ�TIWWSEW�UYI�TSWWYIQ����TEVIW�HI�WETEXSW��SRHI�¬�UYI�MV¦S�EVVYQEV����T¬W������ �)WXEQSW�WSJVIRHS�QEMW�TSV�I\GIWWS�HI�GSRJSVXS�HS�UYI�TSV�I\GIWWS�HI�HIWGSRJSVXS��1SVVI�QYMXS�QEMW�KIRXI�HI�XERXS�GSQIV�I�HI�XERXS�FIFIV�HS�UYI�TSV�JEPXE�HI�GSQMHE������ �%�MRJPEª¦S�I\MWXI�TSVUYI�UYIVIQSW�S�UYI�¬�HIQEMW����

�������(IZIQSW�TIHMV�E�(IYW�TEVE�ZMZIV�QYMXS����(ITSMW�HSW�����E�KIRXI�R¦S�XIQ�QEMW�¥RMQS�TEVE�XIV�UYEPUYIV�GSMWE�GSRXVE�EPKY¬Q����%�QEMSVME�HSW�IWT°VMXSW�UYI�VIKVIWWEQ�£�4¤XVME�)WTMVMXYEP�HITSMW�HI�YQE�ZMHE�PSRKE�RE�8IVVE��WI�ZSPXEQ�HIWIRGERXEHSW��ZSPXEQ�HIWIRGERXEHSW�GSRWMKS�QIWQSW�����

�������1YMXSW�UYI�JSVEQ�EHZIVW¤VMSW�RS�QYRHS��UYERHS�VIXSVREQ�£�ZMHE�EP¬Q�HE�QSVXI��TVMRGMTEPQIRXI�HITSMW�HI�XIVIQ�ZMZMHS�YQE�I\MWX­RGME�HI�QYMXSW�HMWWEFSVIW�TIWWSEMW�IRZSPZIRHS�JEQMPMEVIW�UYIVMHSW�I�EQMKSW�HI�KVERHI�IWXMQE��ES�WI�VIIRGSRXVEVIQ��WMQTPIWQIRXI�WI�SPLEQ�I�REHE�HM^IQ����3�UYI�WYTSWXEQIRXI�KSWXEVMEQ�HI�HM^IV�YRW�ESW�SYXVSW�IWX¤IWXEQTEHS�REW�VYKEW�UYI�EW�QYMXEW�P¤KVMQEW�PLIW�MRWGYPTMVEQ�RS�VSWXS����

�������,SNI����� �XSHEW�EW�TIWWSEW�IWX¦S�GSQ�TVIWWE��5YERHS�EPKY¬Q�FYVPE�YQ�PYKEV�RE�JMPE��VIFIPEQS�RSW����2¦S�IWXEQSW�IRHSWWERHS�E�HIWSVHIQ��QEW�TVIGMWEQSW�GSQTVIIRHIV��TVIGMWEQSW�TIRWEV�RE�UYIWX¦S�HE�TEVGIPE��TSVUYI�E�WYVVE�ZIQ�RS�JMQ�HS�HME��FVMKE�HIRXVS�HI�GEWE��GVMQI��HIPMRU¿­RGME����2S�JMQ�HS�Q­W��E�WYVVE�N¤�¬�YQ�

Page 58: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

G¥RGIV�HI�TVMQIMVS�KVEY��YQE�SFWIWW¦S�GSQIªERXI����9Q�XVEYQE�IQSGMSREP�WI�GSQYRMGE�ES�GSVTS�XSHS��8EPZI^UYI����E����HI�RSWWEW�HSIRªEW��SY�HSW�HSRSW�HEW�HSIRªEW��JSVEQ�EHUYMVMHEW�EXVEZ¬W�HSW�GLSUYIW��HE�MRXSPIV¥RGME��HEW�SJIRWEW��HE�JEPXE�HI�TIVH¦S����

�������3�QEMW�HMJ°GMP�R¦S�¬�ZMZIV��¬�GSRZMZIV������ �)\MWXIQ�TIWWSEW�UYI�KSWXEQ�QYMXS�HI�YWEV�E�JVERUYI^E��QEW�¬�YQE�JVERUYI^E�UYI�NSKE�XSHS�S�QYRHS�RS�GL¦S��

�������6IWTIMXS�S�EQSV�IRXVI�HYEW�TIWWSEW�GSQS�UYIQ�VIWTIMXE�S�EQSV�IRXVI�HYEW�EPQEW��MRHITIRHIRXI�HI�WI\S��VEªE��GSRHMª¦S�WSGMEP����7I�S�)WTMVMXMWQS�R¦S�JSV�GETE �̂HI�QI�IRWMREV�MWXS��TVIWIRXIQIRXI�RE�8IVVE�R¦S�I\MWXI�IWTIVERªE�TEVE�QMQ�����2¦S�IWXVERLIQ��)Y�IWXSY�QIVIJIVMRHS�E�EQSV����

�������2¶W�XSHSW�GE°QSW�TIPE�MRXIPMK­RGME��7IRXMQS�RSW�JEPWEQIRXI�WYTIVMSVIW�ESW�SYXVSW��1EW�VIWSPZIVIQSW�S�EWWYRXS�TIPS�GSVEª¦S��TIPS�WIRXMQIRXS��TIPS�'VMWXS�ETPMGEHS�IQ�RSWWE�ZMHE��8IQSW�QYMXE�TIRE�HS�QIRMRS�UYI�IWX¤�GSQ�JSQI��QEW��£W�ZI^IW��XIQSW�YQ�HIWTVI^S�XSXEPTIPS�QIRMRS�UYI�WI�JE �̂HIPMRU¿IRXI��5YIQ�TVIGMWE�QEMW#�3�QIRMRS�HEHS�ESW�X¶\MGSW�SY�UYI�WI�IRXVIKE�£W�Q¤W�MRJPY­RGMEW�TSHIVME�WIV�S�RSWWS��)WXEQSW�RE�QIWQE�IQFEVGEª¦S�I�S�REYJV¤KMS�¬�TEVE�R¶W�XSHSW����

�������)QQERYIP�WIQTVI�QI�HMWWI����'LMGS��UYERHS�ZSG­�R¦S�XMZIV�YQE�TEPEZVE�UYI�EY\MPMI��TVSGYVI�R¦S�EFVMV�E�FSGE����

�������%W�TIWWSEW�UYI�X­Q�ZMRHS��GSQ�QEMSV�JVIU¿­RGME��EX¬�QMQ��UYIM\ERHS�WI�HE�ZMHE��W¦S�TIWWSEW�UYI�RYRGE�QSVEVEQ�IQ�FEVVEGSW��RYRGE�TEWWEVEQ�JSQI�SY�RYRGE�IWXMZIVEQ�HSIRXIW�WIQ�UYI�XMZIWWIQ�HMRLIMVS�TEVE�GSQTVEV�VIQ¬HMS����

�������9QE�HEW�QEMW�FIPEW�PMª¸IW�UYI�XIRLS�ETVIRHMHS�GSQ�S�WSJVMQIRXS��2¦S�NYPKEV��HIJMRMXMZEQIRXI�R¦S�NYPKEV�E�UYIQ�UYIV�UYI�WINE���

�������%TIREW�YQE�PIQFVERªE�HS�RSWWS�&IRJIMXSV�)QQERYIP��)PI�QI�TIHI�TEVE�VIGSVHEV�YQ�MXIQ�WSFVI�E�PMª¦S�HE�TEGM­RGME�UYI�RYRGE�QI�LEZME�SGSVVMHS�ERXIW��TEGM­RGME�UYI�REWGI�HS�ZIVHEHIMVS�EQSV�TVIKEHS�TSV�.IWYW��E�TEGM­RGME�GSQ�E�JIPMGMHEHI�HSW�SYXVSW��*IPMGMHEHI�HI�YQ�EHZIVW¤VMS�HI�RSWWEW�MH¬MEW��£W�ZI^IW��GVMEQSW�HMJMGYPHEHIW�IQ�XSVRS�HE�TIWWSE�UYI�WI�WIRXIJIPM �̂RYQ�QSHS�HMJIVIRXI�HS�RSWWS����

�������(IZIQSW�SVEV�TIPSW�TSP°XMGSW��TIPSW�EHQMRMWXVEHSVIW�HE�ZMHE�T½FPMGE��%�XIRXEª¦S�HS�TSHIV�¬�QYMXS�KVERHI��)Y�R¦S�KSWXEVME�HI�IWXEV�RS�PYKEV�HI�RIRLYQ�

Page 59: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

HIPIW��%�SQMWW¦S�HI�UYIQ�TSHI�I�R¦S�EY\MPME�S�TSZS��¬�GSQTEV¤ZIP�E�YQ�GVMQI�UYI�WI�TVEXMGE�GSRXVE�E�GSQYRMHEHI�MRXIMVE��8IRLS�ZMWXS�QYMXSW�IWT°VMXSW�HSW�UYI�JSVEQ�LSQIRW�T½FPMGSW�RE�8IVVE�IQ�PEWXMQ¤ZIP�WMXYEª¦S�RE�:MHE�)WTMVMXYEP����

�������4VIGMWEQSW�XSPIVEV�QEMW�YQ�TSYGS��XSPIVEV�QEMW�YQ�XERXS��GSQTVIIRHIV�HI�EPKYQ�QSHS�QEMW�YQ�XERXS�I�GVMEV�IQ�XSVRS�HI�R¶W�E�WMQTEXME�HI�UYI�TVIGMWEQSW�TEVE�ZMZIV��

�������:MZIQSW�GSQS�GVMEXYVEW�UYI�WI�WYMGMHEQ�TSYGS�E�TSYGS��XSHS�HME�YQ�WYMGMHMS M̂RLS����9Q�EXS�HI�VIFIPHME��YQE�VIGPEQEª¦S�MRH¬FMXE��YQ�TSRXS�HI�ZMWXE�MRJIPM �̂���%XVE°QSW�ZMFVEª¸IW�RIKEXMZEW�I�STIVEQSW�WSFVI�R¶W�IWWI�WYMG°HMS�PIRXS��MRHMVIXS����

�������*EªEQSW�YQE�GEQTERLE�GSRXVE�E�ZMSP­RGME��E�GSQIªEV�HI�R¶W�QIWQSW��8IRLEQSW�QEMW�TEGM­RGME�HIRXVS�HI�GEWE��RS�XV¥RWMXS��RS�XVEXS�GSQ�SW�JEQMPMEVIW����9QE�TEPEZVE�TVSRYRGMEHE�IQ�XSQ�YQ�TSYGS�QEMW�EPXS�HIWIRGEHIME�ZMFVEª¸IW�UYI�WI�TVSTEKEQ����'SRZIVWIQSW�WIQ�EPXIVEV�E�ZS �̂�2¦S�ETSWIRXIQSW�S�WSVVMWS����:MZIQSW�HIWGSRXVE°HSW��ETVIGMERHS�E�FIPI^E�IQ�XSVRS�HIR¶W��3W�LSQIRW�WI�EVQEQ��TSVUYI�SW�IWT°VMXSW�HSW�LSQIRW�ERHEQ�EVQEHSW����2MRKY¬Q�TSHI�RSW�JE^IV�YQE�GSRXVEVMIHEHI��UYI�UYIVIQSW�TEVXMV�TEVE�S�VIZMHI��

�������4VIGMWEQSW�ENYHEV�RSW�E�R¶W�QIWQSW��QEW�HIM\ERHS�IWWE�LMWX¶VME�HS�IY�JIVMHS����)Y�R¦S�XSPIVS�FIPXVERS��IY�R¦S�TSWWS��IY�R¦S�EK¿IRXS����2¶W�XSHSW�WSQSW�YRW�TEVE�SW�SYXVSW��%PGERªEV�S�GSVEª¦S�HEUYIPIW�UYI�IWX¦S�ES�RSWWS�HIVVIHSV��TVIGMWEQSW�XEQF¬Q�GSPSGEV�S�RSWWS�GSVEª¦SREUYIPI�TSRXS�HI�GSQTVIIRW¦S��HI�TEGM­RGME����4EVE�WIVQSW�XSPIVEHSW��TVIGMWEQSW�XSPIVEV��(EV�EPKS�HI�FSQ�HI�RSWWS�GSVEª¦S��RSWWEW�TEPEZVEW��RSWWSW�TIRWEQIRXSW��IWXIRHIRHS�£�TIWWSE�UYI�IWX¤�RS�IWXEHS�HI�ERK½WXME�E�IWTIVERªE����

�������XSHS�TIVWIKYMHSV�¬�YQ�HSIRXI�UYI�IWX¤�REW�Z¬WTIVEW�HI�IRJIVQEV�WI�QEMW�EMRHE��'SRLIªS�QYMXSW�UYI�IRPSYUYIGIVEQ��TEWWEVEQ�E�WIV�QEMW�MQTPEGEZIPQIRXI�EWWIHMEHSW�TIPSW�IWT°VMXSW����1IPLSV�WIV�TIVWIKYMHS�UYI�TIVWIKYMV��5YIQ�RSW�TIVWIKYI�RSW�MRHY �̂E�EGLEV�RSZSW�GEQMRLSW����2E�QEMSVME�HEW�ZI^IW��UYIQ�RSW�TVINYHMGE�IWX¤�RSW�FIRIJMGMERHS�WIQ�TIVGIFIV���%TVIRHEQSW�E�ZIV�RS�TIVWIKYMHSV�YQ�IWT°VMXS�UYI�EMRHE�R¦S�XSQSY�QEMSV�GSRWGM­RGME�HI�WM�QIWQS��)PI�XEQF¬Q�ZEM�GSRXMRYEV�ZMZIRHS�I�R¦S�WEFI�S�UYI�S�IWTIVE����

�������2¦S�TSHIQSW�GLIKEV�£�TSVXE�HSW�RSWWSW�MRMQMKSW�TIHMV�TIVH¦S��R¦S�¬�EWWMQ��TSVUYI�IWXEVIQSW�LYQMPLERHS�E�TIWWSE��GSPSGERHS�RSW�RE�TSWMª¦S�HI�FSRW��ZEQSW�

Page 60: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GSQIªEV�SVERHS�TEVE�UYI�(IYW�RSW�H­�LYQMPHEHI�I�TEGM­RGME�I�EUYIPE�GVMEXYVE�RSW�ZINE�TSV�YQ�¥RKYPS�HMJIVIRXI��

�������3VS�XSHSW�SW�HMEW�TIPEW�Q¦IW�UYI�TIVHIVEQ�JMPLSW��WSFVIXYHS�IQ�GSRHMª¸IW�XV¤KMGEW��GSQS�YQ�EWWEWWMREXS��TSV�I\IQTPS��(IYW�L¤�HI�WI�GSQTEHIGIV�HI�XSHEW�IPEW�����5YERHS�IPEW�QI�TVSGYVEQ��¬�UYI�ZIVHEHIMVEQIRXI�TSWWS�WIRXMV�E�QMRLE�MRWMKRMJMG¥RGME�TEVE�GSRWSPEV�EPKY¬Q����

�������,SNI�SYZMQSW�JEPEV�HI�QYMXSW�GVMQIW�GSQIXMHSW�TSV�QIRMRSW�HI��������ERSW����(IZIV°EQSW�XVEXEV�HI�G¶HMKSW�UYI�HIWWIQ�E�QEMSVMHEHI�ESW����ERSW��%�GVMERªE�¬�GLEQEHE�E�QIQSVM^EV�EW�WYEW�ZMHEW�TEWWEHEW�QYMXS�HITVIWWE��QSXMZEHE�TIPE�XIPIZMW¦S��IXG��4VIGMW¤ZEQSW�HE�Eª¦S�HI�PIMW�UYI�ENYHIQ�E�GVMERªE�E�R¦S�WI�JE^IV�HIPMRU¿IRXI�RIQ�ZMGMEHE��3�+SZIVRS�R¦S�TSHI�WIV�VIWTSRW¤ZIP�TSV�XSHEW�EW�RSWWEW�QSHEPMHEHIW�HI�TIR½VME��R¦S�TSHIQSW�I\MKMV�UYI�SW�QMRMWXVSW�ZIRLEQ�E�JE^IV�MRXIVZIRª¸IW�IQ�RSWWEW�ZMHEW�JEQMPMEVIW��3�TVSFPIQE�HE�TIR½VME�¬�RSWWS������ �2¦S�XIQSW�YQE�HMWTSWMª¦S�QYMXS�EXMZE�IQ�XSVRS�HE�GVMERªE�GSRWMHIVEHE�HIWZEPMHE��R¶W�JE^IQSW�HMWXVMFYMª¸IW�ERYEMW��QEW�RSW�IWUYIGIQSW�UYI�GVMERªE��XEP�UYEP�RSW�EGSRXIGI��EPQSªE�XSHS�HME��IWXYHE�XSHS�HME��XSQE�FERLS�XSHS�HME����

�������.IWYW�IRWMRSY�IQ�FEVGSW�IQTVIWXEHSW��IRWMRSY�IQ�FERGSW�T½FPMGSW��REW�TVEªEW�IQ�UYI�GSQTEVIGME��RSW�QSRXIW��RSW�PEVIW�HI�GSQTERLIMVSW����3�)ZERKIPLS�RSW�VIPEXE�UYI��QYMXEW�ZI^IW��)PI�IRWMRSY�RE�GEWE�HI�4IHVS��MWXS�¬��RE�GEWE�HI�4IHVS��TSV�IQTV¬WXMQS����%�½RMGETVSTVMIHEHI�HS�'VMWXS�JSM�E�GVY �̂��E�GVY �̂HS�'VMWXS�JSM�E�½RMGE�TVSTVMIHEHI�HI�UYI�)PI�JSM�S�½RMGS�HSRS��2¦S�WI�JEPE�HI�YQE�GEWE�HS�'VMWXS��HI�YQ�XIVVMX¶VMS�HS�'VMWXS��QEW�E�GVY �̂HS'VMWXS�¬�QYMXS�VIGSVHEHE����

�������7SFVI�E�8IVVE��XYHS�¬�MPYW¦S��XYHS�TEWWE��XYHS�WI�XVERWJSVQE�HI�YQ�MRWXERXI�TEVE�SYXVS��3�UYI�GSRXE�¬�S�UYI�KYEVHEQSW�HIRXVS�HI�R¶W��XYHS�QEMW�L¤�HI�JMGEV�GSQ�S�GSVTS��UYI�WI�HIWJEV¤�IQ�T¶����2¦S�ZEPI�E�TIRE�XERXE�PYXE�TSV�REHE��4VIGMWEQSW�GVIWGIV�MRXIVMSVQIRXI��EHUYMVMV�ZEPSVIW�UYI�WINEQ�IXIVRSW����9QE�WMQTPIW�G¬PYPE�GERGIV°KIRE�UYI�RSW�ETEVIªE�RS�GSVTS�NSKE�XYHS�RSGL¦S����:EQSW�TEVXMV�TEVE�S�%P¬Q�GSQ�SW�XIWSYVSW�HE�EPQE��'SQS�¬�UYI�LEZIVIQSW�HI�RSW�ETVIWIRXEV�ESW�UYI�RSW�IRHSWWEVEQ�E�VIIRGEVREª¦S��HI�Q¦SW�ZE M̂EW(����TVIGMWEQSW�WIV�EPIKVIW��XIV�GSRJMERªE�IQ�(IYW��EQEV�SW�RSWWSW�WIQIPLERXIW��2S�QSQIRXS�HE�QSVXI��REHE�RSWZEPIV¤�XERXS�UYERXS�E�GSRWGM­RGME�XVERU¿MPE��

Page 61: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������*E^IQSW�VIKMQI�TEVE�IQEKVIGIV��'SQTVEQSW�PMZVSW��ZEQSW�ESW�IWTIGMEPMWXEW����REXYVEP��TVIGMWEQSW�HI�WE½HI��HI�GSVTS�QEMW�PMZVI��*E^IQSW�KMR¤WXMGE�TEVE�XIV�IPIK¥RGME�J°WMGE��4SV�UYI�R¦S�TSHIQSW�JE^IV�YQ�TSYGS�HI�VIKMQI�HI�HIWTVIRHMQIRXS#��W�ZI^IW��S�T¦S�ETSHVIGI�HIRXVS�HE�RSWWE�GEWE��9Q�GEQTI¦S�HI�JYXIFSP�XVIMRE�XSHS�HME��XVIMRE�WIQ�TEVEV����QYMXS�MQTSVXERXI�MWXS��3�JYXIFSP�¬�YQ�XIQE�HI�ETVS\MQEª¦S�IRXVI�R¶W�RIWXI�QYRS��1EW��WI�R¦S�TSHIQSW�WIV�GEQTI¸IW�HS�HIWTVIRHMQIRXS��TSV�UYI�¬�UYI�R¦S�TSHIQSW�WIV�ETVIRHM^IW�HS�HIWTVIRHMQIRXS#8IQSW�HI�PMFIVEV�QYMXE�GSMWE�UYI�IWX¤�WSFVERHS��MRGPYWMZI�EX¬�QIWQS�XIQTS��8IQSW�QYMXS�XIQTS�TEVE�ZMWMXEV�YQ�HSIRXI��TEVE�ENYHEV�EPKY¬Q�E�GSQTVIIRHIV�HIXIVQMREHSXVIGLS�HI�PIMXYVE����

�������2S�MRWXERXI�HS�XIWXIQYRLS��IWXEVIQSW�WIQTVI�WS M̂RLSW��GSQ�EW�RSWWEW�EUYMWMª¸IW�°RXMQEW��2¦S�LEZIV¤�UYIQ�RSW�TSWWE�HIJIRHIV�HI�R¶W�QIWQSW��HS�VIQSVWS�TIPS�UYI�JE^IQSW�SY�HIM\EQSW�HI�JE^IV���

�������5YIQ�HIWIVXE�HE�PYXE��TSV�EGLEV�UYI�E�PYXE�IWX¤�QYMXS�KVERHI��R¦S�XIRLE�H½ZMHE��ZEM�IRGSRXVEV�YQE�PYXE�QYMXS�QEMSV�TIPE�JVIRXI��

�������5YERHS�S�RSWWS�GSVTS�WI�JSVQE��RS�GPEYWXVS�QEXIVRS��YQE�HEW�TVMQIMVEW�QERMJIWXEª¸IW�¬�S�GSVEª¦S�TEPTMXERHS����2SW�GEWSW�HI�WE½HI��E�1IHMGMRE�WI�TVISGYTE�GSQ�E�GLEQEHE�TEVEHE�GEVH°EGE��S�GSVEª¦S�KSZIVRE�E�ZMHE����4EVEHE�GEVH°EGE�TSHI�EJIXEV�S�G¬VIFVS����3�GSVEª¦SGSQERHE�XSHSW�SW�JIR·QIRSW�HE�ZMHE��ES�TSRXS�HI�REW�TVSJIGMEW�QEMW�ERXMKEW�EPKY¬Q�XIV�HMXS��1YMXS�GYMHEHS�GSQ�S�GSVEª¦S��TSVUYI�SRHI�GSPSGEVQSW�S�RSWWS�GSVEª¦S��E°�IWXEV¦S�S�RSWWS�XIWSYVS��E�RSWWE�ZMHE��'SQTVIIRHEQSW�E�MQTSVX¥RGME�HE�VE^¦S��QEW�E�WYTIVMQTSVX¥RGME�HSGSVEª¦S��TEVE�UYI�WINEQSW�QEMW�MVQ¦SW�YRW�HSW�SYXVSW��GSQ�QEMW�GSQTVIIRW¦S�VIG°TVSGE��TEVE�UYI�E�RSWWE�ZMHE�TSWWE�QIPLSVEV����

�������)Q�4IHVS�0ISTSPHS��JSQSW�TVSGYVEHS�TSV�YQE�WIRLSVE�WSJVIHSVE�UYI�IVE�GEWEHE�LEZME�HI^SMXS�ERSW��8MRLE�PMª¸IW�HMJ°GIMW�TEVE�HEV��WIY�IWTSWS�I�WIYW�HSMW�JMPLSW�IVEQ�GSQTPMGEHSW��IVE�SFVMKEHE�E�TIRWEV�IQ�TIVH¦S��IQ�FSRHEHI�I�IQ�GSQTEM\¦S�QYMXEW�ZI^IW�TSV�HME��)PE�TIHME�E�)QQERYIP�YQE�SVMIRXEª¦S��)PI�VIWTSRHIY�UYI�IPE�HIZIVME�GSRXMRYEV�TIVHSERHS�WIQTVI�)PE�VITPMGSY�UYI�N¤�IWXEZE�GERWEHE��HSIRXI��ES�UYI�S�RSWWS�&IRJIMXSV�VIHEVK¿MY��PIQFVERHS�UYI�I\MWXMEQ�QMPL¸IW�HI�TIWWSEW�RS�QYRHS�GERWEHEW�I�HSIRXIW�XEQF¬Q����)QQERYIP�VIGSVHSY�S�UYI�HMWWI�.IWYW�E�4IHVS���4IVHSEV¤W�WIXIRXE�ZI^IW�WIXI��%UYIPE�MVQ¦�VIWTSRHIY��IRX¦S����3PLI��QIY�GEVS�%QMKS��IY�N¤�JM �̂EW�GSRXEW�I�IY�

Page 62: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

N¤�YPXVETEWWIM��IQ�HI^SMXS�ERSW��S�R½QIVS�UYEXVSGIRXSW�I�RSZIRXE����(ITSMW�HI�YQE�FVIZI�TEYWE��)QQERYIP�PLI�JEPSY��TSV�JMQ����1EW�ZSG­�WI�IWUYIGIY�HIYQE�GSMWE����TIVHSEV�WIXIRXE�ZI^IW�WIXI�GEHE�SJIRWE�����

�������)Y�WIQTVI�HMWTYW�HI�YQ�GSQTERLIMVS�UYI�QI�EY\MPMSY�RSW�QSQIRXSW�HMJ°GIMW�HE�ZMHE��)PI�IWXEZE�WIQTVI�TVSRXS�E�QI�EY\MPMEV��E�QI�IWXIRHIV�EW�Q¦SW����)Y�IWXSY�IWTMVMXYEPQIRXI�RE�QIPLSV�WE½HI�I�RS�QIY�QIPLSV�FSQ�LYQSV�TSWW°ZIP��GSRUYERXS�E�QMRLE�MRHMK­RGME��1EW�IWWI�EQMKS�QYHSY�FEWXERXI�I�IY�XMZI�HI�PIZ¤�PS�ES�Q¬HMGS��8MZI�HI�JE^IV�I\EQIW�I�SW�I\EQIW�ZMIVEQ�GSQ�EPKYQ�GSQTVSQIXMQIRXS����7I�UYIVS�QI�WIRXEV��IPI�UYIV�E�GEQE��WI�QI�PIZERXS��IPI�UYIV�WI�WIRXEV��WI�UYIVS�MV�E�EPKYQ�PYKEV��IPI�XIQ�HMJMGYPHEHI�IQ�QI�EGSQTERLEV����)WWI�EQMKS�N¤�YPXVETEWWSY�SW����NERIMVSW����)PI�UYIV�E�GEHIMVE�HI�FEPERªS����)�IY�PYXERHS�GSQ�IWWI�EQMKS��2¦SXIRLS�TSHMHS�IWXEV�GSQ�SW�QIYW�EQMKSW��GSQS�IY�UYIVME��)WXSY�TIHMRHS�XSPIV¥RGME��TIVH¦S��TEGM­RGME�I�FSRHEHI�HI�XSHSW��TSVUYI�IWWI�EQMKS�IWX¤�RE�GSRHMª¦S�HI�YQ�SFWIWWSV�TEG°JMGS�SY�EQMKS�EPXIVEHS��)WWI�EQMKS�EPXIVEHS�¬�S�QIY�GSVTS����

�������-QEKMRIQ�UYI�R¶W�XSHSW�TIVHIQSW�S�GSVTS�J°WMGS�SRXIQ����1EW�R¦S�TIVHIQSW�S�RSWWS�WIRXMHS�HI�ZMZIV��TSVUYI�WSQSW�IXIVRSW��)RX¦S�S�RSWWS�MRWXMRXS�JYRGMSREVME�TVSGYVERHS�E�GSQTERLME�HI�SYXVEW�TIWWSEW����)WXEV°EQSW�EUYM�£�TVSGYVE�HI�JE^IV�EPKYQE�GSMWE��E�WIVQSW�ETVSZIMXEHSW�RMWXS�SY�REUYMPS����2¦S�XIQSW�Q¬VMXSW�TEVE�WYFMV�ESW�'¬YW��QEW�XEQF¬Q�RSWEGVIHMXEQSW�JMPLSW�HI�(IYW�I�R¦S�WIV°EQSW�IRZMEHSW�E�VIKM¸IW�MRJIVMSVIW����2¦S�HIM\EV°EQSW�HI�WIV�R¶W�QIWQSW��GEHE�UYEP�GSQ�EUYMPS�UYI�JI �̂�GSQ�EW�MQTIVJIMª¸IW�UYI�GEHE�YQ�HI�R¶W��IWTIGMEPQIRXI�IY��XVE^IQSW�HI�ZMHEW�TEWWEHEW����8SHSW�IWXEV°EQSW�ENYWXERHS�SW�RSWWSWTIRWEQIRXSW�TEVE�WEFIV�EUYM�UYIQ�¬�UYI�TSHIVME�IRWMREV��IRGEQMRLEV��QEXIVREV�GVMERªEW�EFERHSREHEW����4VSGYVEV°EQSW��IRJMQ��YQ�QIMS�HI�XVEFEPLEV�I�HI�WIVZMV��

�������8VIMREV�TEGM­RGME���W�ZI^IW��RSW�IWJEPJEQSW�TEVE�GSRUYMWXEV�YQ�HMTPSQE��RE�LMWX¶VME��RS�NSVREPMWQS��RE�EHQMRMWXVEª¦S��QEW�E�½RMGE�IWGSPE�UYI�XIQSW�TEVE�RSW�IRWMREV�FSRHEHI�REXYVEP��GEVMHEHI�HIRXVS�HI�GEWE��EQSV�£�JEQ°PME��¬�E�J¬��TSVUYI�WI�R¦S�TYWIVQSW�RS�RSWWS�GSVEª¦S�SIRWMRS�VIPMKMSWS��WINE�UYEP�JSV��IWXEVIQSW�RYQE�EKVIWWMZMHEHI�I\EKIVEHE��

�������4VIGMWEQSW�IWXEV�TVITEVEHSW��GSQTVIIRHIRHS�UYI�E�RSWWE�HSV�R¦S�¬�QEMSV�HS�UYI�E�HSW�SYXVSW��7I�R¦S�XIQSW�TEGM­RGME�GSQ�YQE�GERIXE�UYIFVEHE��GSQ�S�GEJ¬��GSQ�S�TVEXS�£�QIWE�UYI�R¦S�ZIQ�HI�EGSVHS�GSQ�E�RSWWE�TVIHMPIª¦S��GSQS�ZEQSW�XIV�TEGM­RGME�GSQ�EW�KVERHIW�GSMWEW���WI�R¦S�XIQSW�GSQ�EW�TIUYIRMREW(����3�GLSVS�UYI�ZMZI�RE�TVIKYMªE�IWUYIGI�S�XVEFEPLS��R¦S�¬�QEMW�GLSVS��¬�TIVXYVFEª¦S����

Page 63: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������2¦S�WSY�YQ�LSQIQ�HI�GM­RGME����6IWTIMXS�TVSJYRHEQIRXI�SW�LSQIRW�HI�GM­RGME��QEW�WSY�YQ�LSQIQ�HI�J¬��2EHE�WIM�HS�¤XSQS�I�HS�'SWQSW����7IM�UYI�TVIGMWEQSW�HI�(IYW�RS�GSVEª¦S��TSMW��GEWS�GSRXV¤VMS��ZEQSW�MRGIRHMEV�E�8IVVE����

�������)WXSY�GEQMRLERHS��WIM�UYI�S�GEQMRLS�¬�PSRKS��QEW�IWXSY�GEQMRLERHS����2¦S�EHMERXE�JMGEV�£�QEVKIQ��TIVHIRHS�QEMW�XIQTS�HS�UYI�N¤�TIVHIQSW����'VIMS�RE�+VEªE�(MZMRE��QEW�SW�&SRW�)WT°VMXSW�X­Q�QI�IRWMREHS�UYI�RMRKY¬Q�EZERªE�IWGSVEHS�RS�IWJSVªS�HSW�SYXVSW����(IYWRSW�H¤�TIVREW�I�RSW�QSWXVE�S�GEQMRLS��QEW�E�HMWTSWMª¦S�HI�ZIRGIV�HMWX¥RGMEW�HIZI�WIV�RSWWE����)WWE�MH¬ME�HI�WEPZEª¦S��GSQ�FEWI�RE�PIM�HS�QIRSV�IWJSVªS��XIQ�WMHS�YQ�SFWX¤GYPS�RE�NSVREHE�UYI�S�IWT°VMXS�RIGIWWMXE�IQTVIIRHIV�TIPE�WYE�TV¶TVME�MPYQMREª¦S����

�������7SQSW�IWT°VMXSW�GSQ�UYEPMHEHIW�FSEW��QEW�EMRHE�GSQ�UYEPMHEHIW�E�WIVIQ�HITYVEHEW����(IWIRGEVREQSW�WIQTVI�GSQ�YQ�GIVXS�GV¬HMXS�E�RSWWS�JEZSV��QEW�GSQ�YQ�H¬FMXS�EMRHE�QEMSV����

�������7SQSW�JIMXS�S�HMEQERXI��UYI�SRXIQ�IVE�GEVZ¦S����2¦S�WSQSW�QEMW�S�UYI�¬VEQSW��QEW�EMRHE�RIGIWWMXEQSW�HI�WIV�PETMHEHSW��XIQSW�QYMXEW�EVIWXEW�E�WIVIQ�ETEVEHEW�TIPSFYVMP�HE�:MHE����

�������)Y�W¶�TSWWS�MRXIVTVIXEV�UYIQ�WI�GSRWMHIVE�WYTIVMSV�ESW�SYXVSW�RE�GSRHMª¦S�HI�EPKY¬Q�JSVE�HS�WIY�NY°^S�TIVJIMXS��2MRKY¬Q�¬�QEMW�HS�UYI�SW�WIYW�WIQIPLERXIW����:MZIQSW�RYQ�VIKMQI�HI�XSXEP�MRXIVHITIRH­RGME��)\MWXIQ�IWXEGEW�MRZMW°ZIMW�WYWXIRXERHS�S�IUYMP°FVMS�HSW�TPERIXEW��WI�YQE�W¶�HIWWEW�IWXEGEW�JSV�VIXMVEHE��S�WMWXIQE�WSPEV�ZMV¤�EFEM\S����4VIGMWEQSW�YRW�HSWSYXVSW��2¦S�L¤�UYIQ�TSWWE�ZMZIV�WS M̂RLS��8YHS�IWX¤�GIVXS��:EQSW�IR\IVKEV�E�:MHE�GSQ�SPLSW�HMJIVIRXIW��R¦S�WINEQSW�X¦S�Q°STIW��UYI�R¦S�TSWWEQSW�WIUYIV�GSRXIQTPEV�E�RSWWE�TV¶TVME�VIEPMHEHI����

�������4IHMQSW�ES�%PXS��TIHMQSW�ES�)WT°VMXS�%QMKS��ES�)WT°VMXS�&IRJIMXSV�UYI�RSW�WSGSVVE��RSW�ENYHI��QEW�IPIW�XEQF¬Q�IWX¦S�TIHMRHS�HI�R¶W�SYXVSW�YQE�VIWTSWXE����

�������%�IHYGEª¦S�R¦S�¬�YQ�TVSGIWWS�UYI�TSWWE�WIV�PIZEHS�E�IJIMXS�UYERHS�E�GVMEXYVE�N¤�EHUYMVMY�L¤FMXSW��%SW������ERSW�HI�MHEHI��GSQIªE�E�RIGIWWMHEHI�HI�EXIRHIV�E�IHYGEª¦S�HE�GVMERªE����,¤�YQ�IWGVMXSV�RSVXI�EQIVMGERS�UYI�PERªSY�YQ�TIRWEQIRXS��2YRGE�LSYZI�XIQTS�RE�,YQERMHEHI�IQ�UYI�WSYF¬WWIQSW�XERXS�IHYGEV�EW�GVMERªEW����HSW�ZM M̂RLSW��%UYMPS�UYI�WI�TVIGMWE�ETVIRHIV

Page 64: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GSQIªE�ESW���QIWIW�HI�MHEHI��

�������5YERXEW�ZI^IW�WSQSW�TIVHSEHSW�TIPSW�ERMQEMW#����7I�EW�RSWWEW�ZEGEW�TYHIWWIQ�JE^IV�YQ�WMRHMGEXS�I�PIZEV�£�NYWXMªE�YQ�VIUYIVMQIRXS�TEVE�UYI�R¦S�WINEQ�X¦S�QEPXVEXEHEW��X¦S�IWKSXEHEW����7I��TSV�I\IQTPS��EW�¤VZSVIW�JVYX°JIVEW�R¦S�RSW�TIVHSEWWIQ�E�EKVIWWMZMHEHI�I\EKIVEHE��R¦S�XIV°EQSW�E�RSWWE�QIWE�X¦S�VMGE�TEVE�E�VIJIMª¦S�HI�GEHE�HME����%�2EXYVI^E�¬�XEQF¬Q�E�JEGI�HSTIVH¦S�HI�(IYW�TEVE�GSRSWGS�����

�������2¶W��RS�)WTMVMXMWQS��WSQSW�EUYIPE�TEVGIPE�HI�GVMWX¦SW�GLEQEHSW�E�GSQTVIIRHIV�I�XVEFEPLEV��2¦S�XIQSW�UYEPUYIV�GSMWE�GSRXVE�SW�GSQTERLIMVSW�RSWWSW�UYI�EGVIHMXEQ�HI�SYXVS�QSHS��%PPER�/EVHIG�EFVMY�RSW�YQ�GEQMRLS�QYMXS�ZEWXS��2¦S�WI�WEFI�HI�QIRWEKIQ�EPKYQEIQ�UYI�J·WWIQSW�GLEQEHSW�E�QSWXVEV�WERXMHEHI��QEW�I\MWXIQ�RYQIVSWSW�GSRZMXIW�£�GSSTIVEª¦S��ES�XVEFEPLS����

�������)WXEQSW�EUYM�TEVE�GSQTVIIRHIV�SW�SYXVSW��I�R¦S�I\MKMV�UYI�SW�SYXVSW�RSW�GSQTVIIRHEQ��TSVUYI�E�SFVMKEª¦S�¬�RSWWE��IPIW�R¦S�X­Q�IWWE�SFVMKEª¦S��2¦S�¬�XSPIVEV�ENYHERHS�E�HIWXVYMª¦S��QEW�EQERHS��HMEPSKERHS����2¦S�¬�GVMXMGERHS�UYI�ZEQSW�VIWSPZIV�S�TVSFPIQE�RIQ�GIRWYVERHS����

�������2¦S�TVIGMWEQSW�IWTIVEV�E�JSVQEª¦S�HI�YQ�KVYTS�IWT°VMXE�TEVE�VIGITª¦S�HI�TIWWSEW�WERXEW��Z¦S�GLIKEV�TVMQIMVS�SW�QEMW�MRJIPM^IW��Z¦S�GSRXEV�EW�Q¤KSEW��£W�ZI^IW�EX¬�SW�WIYW�GVMQIW��Z­Q�EXV¤W�HI�EQSV����%�&SRHEHI�HI�(IYW�R¦S�HIXIVQMRE�S�I\XIVQ°RMS�HI�RMRKY¬Q��1MWIVMG¶VHMEUYIVS��R¦S�WEGVMJ°GMS���3�7IRLSV�RSW�TIHI�QMWIVMG¶VHME��R¦S�GV°XMGE��R¦S�TVIKYMªE����)WXEQSW�GSQ�YQE�(SYXVMRE�HI�QYMXS�WIVZMªS��IRX¦S�ZEQSW�XVEFEPLEV�WIQ�IWT°VMXS�HI�ERXEKSRMWQS��VITVSZEª¦S��%UYIPI�UYI�ZIQ�EX¬�R¶W�¬�RSWWS�MVQ¦S��RSWWE�MVQ¦��

�������3W�GSQTERLIMVSW�QEMW�JM¬MW�W¦S�EUYIPIW�UYI�EGIMXEQSW�RE�GSRHMª¦S�IQ�UYI�ZMIVEQ�E�R¶W��.IWYW�R¦S�I\MKMY�UYI�RMRKY¬Q�WI�QSHMJMGEWWI������QYPLIV�EH½PXIVE��HMWWI��:EM�I�R¦S�TIUYIW�QEMW�����2¦S�JI �̂WIVQ¦S��R¦S�GIRWYVSY��R¦S�TIVKYRXSY�GSQ�UYIQ�IPE�LEZME�GE°HS����%�4EYPS�HI�8EVWS��IQ�TPIRS�HIWIVXS�IWGEPHERXI��TIHMY�UYI�R¦S�VIGEPGMXVEWWI�GSRXVE�SW�EKYMPL¸IW����)VE�MQTSWW°ZIP�VIWMWXMV�ES�EQSV�HEUYIPI�,SQIQ��2S�)ZERKIPLS�R¦S�I\MWXI�YQ�QSVEPMWQS�JEVMWEMGS��E�QIRWEKIQ�HS�'VMWXS�¬�HI�IPIZEª¦S��HI�GSQTVIIRW¦S�HS�IVVS��HI�MRGIRXMZS�E�UYIQ�HIWINE�WIVQIPLSV����5YIQ�SPLEV�TEVE�HIRXVS�HI�WM�R¦S�XIV¤�GSVEKIQ�HI�SPLEV�E�EPKY¬Q�RE�GSRHMª¦S�HI

Page 65: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

TIGEHSV��4VIGMWEQSW�HIWXEGEV�S�ZEPSV�HSW�GSQTERLIMVSW��R¦S�EGVIHMXS�UYI�GSQTERLIMVS�IWT°VMXE�EPKYQ�TSWWE�IWXEV�RE�(SYXVMRE�QEP�MRXIRGMSREHS����3�GSRJVSRXS�GSQ�R¶W�QIWQSW�¬�HMJ°GMP���W�ZI^IW��R¦S�XIQSW�GSVEKIQ�HI�RSW�IRJVIRXEV����%GYWEQSW�SW�SYXVSW��TEVE�UYI�E�SFWIVZEª¦SEPLIME�R¦S�WI�HIQSVI�WSFVI�R¶W��HIXIGXERHS�RSW�S�TVSFPIQE����

�������5YIQ�ZMZIV�TIRWERHS�IQ�FMPLIXI�TVIQMEHS��GSMWEW�J¤GIMW��¬�QIPLSV�HIM\EV�E�'EYWE��TSVUYI�MWWS�R¦S�I\MWXI�TEVE�S�IWT°VMXE���S�UYI�I\MWXI�¬�XVEFEPLS�I�QYMXS�XVEFEPLS��

�������)QQERYIP�QI�JEPSY��GIVXE�ZI �̂���'LMGS��WI�EPKY¬Q�WI�ETVS\MQEV�HI�ZSG­�HM^IRHS�UYI�ZEM�GETMREV�S�QYRHS��ZSG­�R¦S�HIZI�UYIWXMSREV����(­�E�IPI�YQE�IR\EHE�����(I�JEXS��R¦S�TSHIQSW�XMVEV�S�IRXYWMEWQS�HI�RMRKY¬Q��%�GV°XMGE�HSW�STSWMXSVIW�HI�RSWWE�J¬�R¦S�RSW�H¶M�XERXS�UYERXS�E�GV°XMGE�HSW�RSWWSW�MVQ¦SW�HI�MHIEP����:EQSW�MRGIRXMZEV�SW�NSZIRW��2¦S�WSQSW�HSRSW�HS�1SZMQIRXS��E�GEWE�IWT°VMXE�R¦S�XIQ�HSRSW����:EQSW�GVMEV�STSVXYRMHEHI�TEVE�S�GVIWGMQIRXS�HSW�SYXVSW��2MRKY¬Q�TVIGMWE�ERYPEV�RMRKY¬Q����7SFVE�IWTEªS�TEVE�EW�IWXVIPEW�RS�JMVQEQIRXS��8SHEWTSHIQ�FVMPLEV�£�ZSRXEHI����

�������£W�ZI^IW��E�TIWWSE�WYTSVXE�YQE�SJIRWE�HI�GEV¤XIV�T½FPMGS��QEW�R¦S�WYTSVXE�YQE�GVMERªE�FMVVIRXE��YQ�JMPLS�HIWIUYMPMFVEHS��EW�HMJMGYPHEHIW�GVMEHEW�TSV�TEVIRXIW��R¦S�WYTSVXE�YQ�TIUYIRS�TVINY°^S�UYI�E�TIWWSE�HIZI�GEVVIKEV�TIVERXI�(IYW�I�JMGEV�GEPEHE����

�������%�GVY �̂HI�JIVVS�W¦S�EW�SJIRWEW�T½FPMGEW���GSRWIKYMQSW�GEVVIK¤�PE��TSVUYERXS�VIGIFIQSW�QYMXE�WSPMHEVMIHEHI����1EW�E�GVY �̂HI�TEPLE�¬�TSYGE�KIRXI�UYI�WEFI�GEVVIKEV������S�XETE�IQ�JSVQE�HI�TEPEZVEW��¬�E�EKVIWW¦S�TIPS�SPLEV��¬�EUYIPE�JVEWI�WSPXE�UYI�ZIQ�HMVIXE�����W�ZI^IW��JEPEQSW�HI�HIXIVQMREHS�XVEªS�MRJIPM �̂HE�GSQYRMHEHI�LYQERE��NYRXS�HE�TIWWSE�UYI�XVE �̂YQ�TIHEGMRLS�ISJIRHIQSW�E�TIWWSE�FEVFEVEQIRXI������E�GVY �̂HI�TEPLE��(IZIQSW�XIV�TEGM­RGME�TEVE�WYTSVXEV�WIQ�JEPEV�GSQ�RMRKY¬Q��TEVE�R¦S�EFSVVIGIV�RMRKY¬Q��TEVE�UYI�E�JE°WGE�HSRSWWS�HIWETSRXEQIRXS�R¦S�MRGIRHIMI����

�������%�HITVIWW¦S�TIHI�S�VIQ¬HMS�HS�XVEFEPLS��E�TIWWSE�XVMWXI�RIGIWWMXE�WIV�QSXMZEHE�TEVE�EW�TIUYIRMREW�XEVIJEW�UYI�GSRWMKE�I\IGYXEV����2E�HITVIWW¦S��S�Q¬HMGS�TSHI�ENYHEV�QYMXS��QEW��WI�S�HITVMQMHS�R¦S�IWXMZIV�HMWTSWXS�E�WI�ENYHEV����5YIQ�WSJVI�HI�HITVIWW¦S�HIZI�JYKMV�HE�GEQE��HS�WSJ¤����*EªE�UYEPUYIV�GSMWE��SVI��XIRLE�GSRJMERªE�IQ�(IYW��2¦S�TIRWI�IQ�QSVVIV�����%�ZMHE

Page 66: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

IWX¤�IQ�XSHE�E�TEVXI��2¦S�TSHIQSW�JMGEV�XVMWXIW�GSQ�SW�RSWWSW�TVSFPIQEW����7SQSW�JMPLSW�HI�(IYW�I�IWXEQSW�QIPLSVERHS���W�ZI^IW��E�EPIKVME�UYI�IWX¤�RSW�JEPXERHS�¬�NYWXEQIRXI�E�EPIKVME�UYI�HIZIQSW�ESW�SYXVSW����2¦S�WIM�HM^IV�UYERXEW�ZI^IW�IY�ZMQ�TEVE�E�VIYRM¦S�GSQ�YQE�GIVXE�XVMWXI^E����3YZMRHS�E�HSV�HI�XERXE�KIRXI��E�QMRLE�IVE�MRWMKRMJMGERXI��5YERXSW�TEMW�TIVHIQ�SW�JMPLSW�I�X­Q�UYI�GSRXMRYEV��R¦S�¬�QIWQS#����)Y�R¦S�TSWWS�JMGEV�TEVEHS��*IPMGMHEHI�GSQTPIXE�RMRKY¬Q�TVIGMWE�IWTIVEV��TE �̂HIJMRMXMZE�IY�RYRGE�TYHI�ZIV��RIQ�RSW�IWT°VMXSW�UYI�WI�GSQYRMGEQ�GSRSWGS����3VE��ZEQSW�RSW�EGIMXEV�GSQS�WSQSW�I�TVSWWIKYMV�GSQ�QYMXE�J¬�IQ�(IYW��

�������4VIGMWEQSW�XIV�GSVEKIQ��WI�HIXIVQMREHS�TVSFPIQE�WYVKMY�HI�VITIRXI��WI�YQE�HSV�RSW�GSPLIY�HI�MQTVSZMWS��GSVEKIQ�TEVE�WYTSVXEV�WIQ�MRGSQSHEV�ZMHEW�EPLIMEW��'SQ�TIUYIRS�WMRXSQE��TIVXYVFEQSW�XSHE�E�RSWWE�JEQ°PME��GSQS�WI�GEHE�YQ�HI�R¶W�JSWWI�S�GIRXVS�HS�QYRHS��

�������7YMG°HMS�R¦S�¬�W¶�EUYIPI�EXS�XIVVMZIPQIRXI�WSPIRI�HI�EYXSHIWXVYMª¦S����'SQIXIQSW�QYMXSW�WYMGMHMS M̂RLSW����'¶PIVE��TSV�I\IQTPS��

�������)\MWXIQ�IWT°VMXSW�GSQTPMGEHSW����IRGEVREHSW�I�HIWIRGEVREHSW��4VIGMWEQSW�WEFIV�PMHEV�GSQ�IPIW��2¦S�UYIMVEQSW�HITVIWWE�S�UYI�(IYW�IWX¤�IWTIVERHS�EGSRXIGIV����2¦S�TSHIQSW�RSW�MQTSV�E�RMRKY¬Q��3�XIQTS�¬�UYI�ZEM�RSW�QSHMJMGERHS�ESW�TSYGSW��(IZIQSW�KERLEV�S�GSVEª¦S�HE�TIWWSE��UYIQ�R¦S�KERLE�S�GSVEª¦S�R¦S�KERLEV¤�S�G¬VIFVS��QYHERHS�SW�TIRWEQIRXSW�HI�UYIQ�HIWINE�ENYHEV����

�������7SY�TIPE�ZEPSVM^Eª¦S�HE�ZMHE��TIPE�IWTIVERªE��TSVXERXS�WSY�GSRXVE�E�IYXER¤WME��%�GLEQEHE�QSVXI�TMIHSWE�TSHI�MRXIVVSQTIV��TEVE�S�IWT°VMXS��ZEPMSWS�TVSGIWWS�HI�VIWKEXI����(IYW�R¦S�HIWEQTEVE�SW�EKSRM^ERXIW��3W�UYI�X­Q�E�WYE�ZMHE�TVSPSRKEHE�TIPE�'M­RGME��RSW�UYEHVSW�HI(SV�IQ�UYI�SW�SFWIVZEQSW��IWX¦S�WSF�E�TVSXIª¦S�HI�HIZSXEHSW�GSQTERLIMVSW�HE�:MHE�1EMSV�����W�ZI^IW��REUYIPI�QMRYXS�E�QEMW�HI�EKSRME��S�IWT°VMXS�EPGERªE�E�ZMX¶VME�UYI�TIVWIKYMY�HYVERXI�XSHE�E�I\MWX­RGME�����

�������)WXEQSW�GSQ�S�RSWWS�GSVTS�IWTMVMXYEP�GEVVIKEHS�GSQ�EW�JSVªEW�UYI�MRWXEPEQSW�RSW�RSWWSW�GIRXVSW�HI�IRIVKME����(IWIRGEVRERHS�TVIGSGIQIRXI��ZEQSW�IRGSRXVEV�QYMXEW�HMJMGYPHEHIW�TEVE�VIXSQEV�E�RSWWE�QSFMPMHEHI��E�RSWWE�GETEGMHEHI�HI�HMVIª¦S��9Q�%QMKS�)WTMVMXYEP�RSWHMWWI����3PLI��'LMGS��QYMXSW�IWX¦S�TIRWERHS�E°�UYI�IY�IWXSY�ZSERHS��)Y�ZSY�HM^IV�YQE�GSMWE��WI�QYPIXE�JSV�EWE��IY�IWXSY�ZSERHS���������%�IWXE�ZMHE�WI�WIKYI�SYXVE��3RXIQ�¬VEQSW�GVMERªEW��NYZIRMPM^EHSW��LSNI�WSQSW�QEMW�I\TIVMIRXIW����8YHS�¬�TEWWEKIQ��JIR·QIRS�HE�GEQMRLEHE��WSQSW�ZMENSVIW����3W�ERXMKSW�HVYMHEW��QYMXS�ERXIW�HI�.IWYW�'VMWXS��HM M̂EQ�UYI�E�ZMHE�HS�LSQIQ�IVE�YQE�

Page 67: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

ZMEKIQ�RS�TPERIXE�HI�TSYWS��9RW�TSYWEQ�HYVERXI�����������������I�TSYGSW�ERSW��QEW�¬�TSYWEHE��ZEQSW�WEMV�HS�LSXIP���:EQSW�HIQSVEV�S�QEMW�TSWW°ZIP��TEVE�WEMVQSW�GSQ�YQ�FSQ�RSQI��GSQ�VEGMSG°RMS�I�WIRXMQIRXS�IHYGEHSW��%YXS�IHYGEª¦S���TVSFPIQE�F¤WMGS�TEVE�E�RSWWE�TE^�

�������7I�TYHIVQSW�HMZMHMV�YQ�TSYGS�HS�TSYGS�UYI�XMZIVQSW��ZEQSW�HMQMRYMV�E�ZSGEª¦S�TEVE�S�EWWEPXS��TEVE�S�PEXVSG°RMS����GSQ�GSRHIWGIRH­RGME��HMQMRYMVIQSW�E�TIVGIRXEKIQ�HE�ZMSP­RGME�UYI�IWX¤�PEZVERHS�RS�QYRHS�IPE�HYVI^E�HSW�RSWWSW�GSVEª¸IW��

�������%�0IM�R¦S�QERHE�HIMXEV�RSW�RS�GL¦S�TEVE�UYI�SW�SYXVSW�RSW�ETIHVINIQ��4IHI�RSW�YQE�EXMXYHI�HI�GSRGMPMEª¦S���ZEQSW�IRGSRXVEV�RSW�GSQ�S�EKVIWWSV�RYQE�I\MWX­RGME�TV¶\MQE�I�IPI�VIREWGIV¤�HS�RSWWS�GSVTS��VIREWGIV¤�GSQS�JEQMPMEV����(IZ°EQSW�GSQTVIIRHIV��ZEGMRERHS�RSWWSGSVEª¦S�GSQ�EQSV�TSV�XSHSW��7I�QEXSY��WI�JIVMY��I�VSYFSY��PSYZEHS�WINE�(IYW��UYI�(IYW�EFIRªSI��UYI�VI½RE�JSVªEW�TEVE�GEVVIKEV�EW�HMJMGYPHEHIW�UYI�GVMSY�TEVE�WM�QIWQS�����

�������'SQTEVIQSW�E�ZMHE�RS�QYRHS�E�YQ�IHMJ°GMS�HI�QYMXSW�ERHEVIW����1YMXSW�IWT°VMXSW�EMRHE�IWX¦S�ZMZIRHS�RS�TSV¦S��EPKYRW�IWX¦S�LEFMXERHS�S�TVMQIMVS�ERHEV�I�VEVSW�S�WIKYRHS����5YIQ�IWX¤�RS�TSV¦S��R¦S�WEFI�S�UYI�IWX¤�WI�TEWWERHS�RS�TVMQIMVS�ERHEV�I��QYMXEW�ZI^IW��GLIKE�E�HYZMHEVHE�I\MWX­RGME�HI�QSVEHSVIW�RS�TVMQIMVS�ERHEV����2¦S�I\MWXI�ZMSP­RGME�RE�0IM�HI�(IYW��7SQSW�YQE�½RMGE�JEQ°PME�RE�8IVVE��QEW�JSVQEQSW�KVYTSW�HI�IWT°VMXSW�HMJIVIRXIW����:MZIQSW�GSQ�EUYIPIW�UYI�W¦S�HE�RSWWE�WMRXSRME��2¦S�TSHIQSW�MQTSV�E�GYPXYVE�HI�YQ�TSZS�E�SYXVS����3W�IWT°VMXSW�KEWXEQ�W¬GYPSW�TEVE�WI�PMFIVXEVIQ�HI�HIXIVQMREHEW�GSRGITª¸IW��GVIHSW��TVIGSRGIMXSW��2¦S�TSHIQSW�IWXVERLEV�REHE��8YHS�IWX¤�GIVXS�RIWXI�QYRHS�HI�(IYW�����

�������)QQERYIP�N¤�IWGVIZIY�TSV�RSWWS�MRXIVQ¬HMS��)WGETEQSW�HE�QSVXI�UYERXEW�ZI^IW�JSV�TVIGMWS��QEW�HE�ZMHE�RYRGE�RSW�PMZVEVIQSW����9Q�)WT°VMXS�%QMKS�RSW�HMWWI�UYI�E�QSVXI�HS�GSVTS�R¦S�¬�QEMW�HS�UYI�YQ�WSRS�QEMW�TVSPSRKEHS�HI�UYI�HIWTIVXEQSW�GSQS�WSQSW��GSQSIWXEQSW�I�GSQS�UYIVIQSW��

�������)RUYERXS�GSPSGEVQSW�HIRXVS�HI�R¶W�S�IWT°VMXS�HS�¶HMS��HS�GM½QI��HEW�UYEPMHEHIW�MRJIVMSVIW��XIVIQSW�UYI�WSJVIV�S�NYKS�JSVXI�UYI�IWX¤�WSFVI�R¶W�XSHSW����7I�UYMWIVQSW�IRXVEV�RS�NYKS�PIZI���EQSV�I�GEVMHEHI���QSHMJMGEVIQSW�RSWWE�ZMHE��WE½HI��VIPEª¸IW��EX¬�IGSR·QMGEW��TSVUYI�RSW�XSVREVIQSW�TIWWSEW�QEMW�WMQT¤XMGEW����6MGS�¬�EUYIPI�UYI�XIQ�QEMW�EQSV�RS

Page 68: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

GSVEª¦S�HSW�WIQIPLERXIW���

�������2¦S�¬�J¤GMP�WEMV�HS�NYKS�JSVXI��ZMZIQSW�RIPI�HIWHI�TVMWGEW�IVEW��UYERHS�IWX¤ZEQSW�RS�VIMRS�ERMQEP����1EW�EKSVE�XIQSW�E�VE^¦S��R¦S�TSHIQSW�ZMZIV�GSQS�S�XMKVI�GSQS�S�PSFS��S�G¦S�VEMZSWS����3�TV¶TVMS�FSM��UYI�RSW�WIVZI�XERXS��JSM�HSQIWXMGEHS�RE�GERKE����)�EX¬�LSNI��TEVE�RSW�HEV�E�TV¶TVME�GEVRI��S�TV¶TVMS�PIMXI��S�TV¶TVMS�WERKYI��WSJVI�RS�QEXEHSYVS����3�ERMQEP�UYI�QSVVI��QSVVI�TEVE�RSW�ENYHEV�XEQF¬Q��%S�QI�ETVS\MQEV�HI�YQ�FSM��QIPIQFVS�UYI�SW�TEVIRXIW�HIPI�QI�ENYHEVEQ��QI�HIVEQ�EPIKVME�HI�ZMZIV�TEVE�UYI�IY�GLIKEWWI�ESW����HI�MHEHI����5YERHS�IRGSRXVS�YQ�G¦S��XIRLS�UYI�XIV�QMWIVMG¶VHME��WI�¬�YQ�KEXS��R¦S�TSWWS�HEV�YQ�GLYXI����8SHSW�JSVEQ�HSQIWXMGEHSW�E�TEY�TEVE�RSW�ENYHEV���¬�S�NYKS�JSVXI��3�NYKS�PIZI�¬�S�HS�'VMWXS��(S�NYKS�JSVXI�ES�NYKS�PIZI�L¤�YQE�TSRXI�HMJ°GMP�HI�WIV�XVERWTSWXE���E�HSW�RSWWSW�L¤FMXSW����

�������2¦S�TSHIQSW�HIWMWXMV�HI�RMRKY¬Q����8IRLEQSW�TEGM­RGME��YQE��HYEW��UYERXEW�ZI^IW�JSV�RIGIWW¤VMS����1EMW�GIHS�SY�QEMW�XEVHI��E�TIWWSE�VIGSRLIGI�S�IVVS��2¦S�GSPSUYIQSW�V¶XYPSW�WSFVI�RMRKY¬Q����*YPERS�¬�SFWIHEHS��¬�MRGSVVMK°ZIP��¬�YQE�EPQE�ZMGMEHE����7I�(IYW�HIWMWXMWWI�HI�R¶W��IY�R¦S�WIM�S�UYI�WIVME�HE�,YQERMHEHI��8VEXIQSW�XSHEW�EW�TIWWSEW�GSQ�FSRHEHI��S�EQSV�TSHI�QEMW�UYI�XSHEW�EW�TEPEZVEW�IQ�RSWWSW�P¤FMSW����%MRHE�IWXEQSW�GETIRKERHS����2MRKY¬Q�IWX¤�X¦S�JMVQI��UYI�R¦S�TSWWE�GEMV����8IRXIQSW�RSW�ZIV�RSW�SYXVSW��TEVE�UYI�E�QMWIVMG¶VHME�RSW�MRWTMVI�EW�EXMXYHIW��

�������%�PMFIVHEHI�HI�MRXIVTVIXEª¦S�HSW�IRWMREQIRXS�HI�.IWYW�¬�XEQERLE��UYI�RSW�HIY�XEQF¬Q�YQE�MRGPMREª¦S�QYMXS�KVERHI�TEVE�E�GV°XMGE��7I�WSQSW�GVMXMGEHSW�VIWTSRHIQSW�GSQ�QIPMRHVI�I�TEVEQSW�HI�XVEFEPLEV��WI�GVMXMGEQSW��GVMEQSW�TVSFPIQEW�TEVE�SW�GSQTERLIMVSW��5YERHS�JEPEQSW�IQ�TIVH¦S��R¦S�RSW�TSHIQSW�IWUYIGIV��GSQS�WIRHS�JSVªE�KIVEHSVE�HI�TEGM­RGME��UYI�TVIGMWE�WIV�YXMPM^EHE�GSQ�QEMW�JVIU¿­RGME�GSQ�SW�EQMKSW�HS�UYIGSQ�SW�MRMQMKSW�HIGPEVEHSW����3W�MRMQMKSW�WI�EJEWXEQ�HI�R¶W����� ��QIWQS�HIRXVS�HE�JEQ°PME��UYERHS�EFVEªEQSW�E�XVERWJSVQEª¦S��WSQSW�GSPSGEHSW�£�QEVKIQ���2S�KVYTS�HSW�EQMKSW�ZEQSW�IRGSRXVEV�YQE�FEXEPLE�MRGIWWERXI���FEXEPLE�HI�LYQMPHEHI�GSRWXVY°HE�HIRXVS�HS�RSWWS�GSVEª¦S��RE�WYTIVEª¦S�HSW�SFWX¤GYPSW�IQ�FIRIJ°GMS�HE�MH¬ME�UYI�HIJIRHIQSW�I�TVSJIWWEQSW��

�������7I�YQ�EQMKS��SY�SW�EQMKSW��R¦S�XIQ�TEGM­RGME�GSRSWGS��SW�KVYTSW�R¦S�TVSWTIVEQ��R¦S�JVYXMJMGEQ�IQ�EQSV��IQ�IWTIVERªE��RS�WSGSVVS�IWTMVMXYEP����4IVHSEV�ESW�EQMKSW��%�KIRXI�RYRGE�WI�PIQFVE�UYI�¬�TVIGMWS�TIVHSEV�ESW�EQMKSW��XIV�TEGM­RGME�GSQ�IPIW��TSVUYI�IQ�SFWIVZEª¸IW

Page 69: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

HI�GEV¤XIV�MQIHMEXS��UYI�R¦S�W¦S�ZIVHEHIMVEW��RSW�HIM\EQSW�PIZEV�TSV�MQTVIWW¸IW����1YMXEW�ZI^IW��ZEQSW�GSRLIGIV�E�ZIVHEHI�HITSMW�HI�WIQEREW�SY�QIWQS�HITSMW�HE�QSVXI����2E�TEGM­RGME�HI�YRW�TEVE�GSQ�SW�SYXVSW��ZEQSW�IRGSRXVEV�QIRSW�IRXVEZIW��)RX¦S��IWWE�TEGM­RGME�GSQ�SW�EQMKSW�¬�QYMXS�MQTSVXERXI��TSVUYI��WI�R¶W�GSPSGEVQSW�E�RSWWE�QIQ¶VME�IQ�JYRGMSREQIRXS�ITIVKYRXEVQSW�E�R¶W�QIWQSW�UYERXEW�ZI^IW�XMZIQSW�TEGM­RGME�GSQ�SW�MRMQMKSW��IRGSRXVEVIQSW�S�R½QIVS�YQ��TSVUYI�HITSMW�R¦S�ZSPXEQSW�ES�GSRZ°ZMS�HIPIW����1EW��WI�RSW�MRHEKEVQSW�UYERXEW�ZI^IW�JEPXEQSW�GSQ�TEGM­RGME�GSQ�SW�EQMKSW#�:EQSW�RSW�EHQMVEV��TSVUYI�S�R½QIVS�¬MQIRWS����

�������7I�XIQSW�UYI�WIV�XSPIVEHSW�XSHSW�SW�HMEW�TSV�EUYIPIW�UYI�GSRZMZIQ�GSRSWGS��UYEP�S�QSXMZS�HE�RSWWE�MRXSPIV¥RGME�TEVE�GSQ�IWWIW�QIWQSW�GSQTERLIMVSW�UYI�IQ�REHE�HMJIVIQ�HI�R¶W�REW�PYXEW�UYI�XVEZEQ�GSRWMKS#��

�������(MEQERXI�¬�PETMHEHS��R¦S�GSQ�T¬XEPEW�HI�VSWEW��S�SYVS�¬�PIZEHS�ES�GEHMRLS����2¶W�XSHSW�IWXEQSW�PYXERHS����:EQSW�TIHMV�E�(IYW�TEGM­RGME�I�TIHMV�ESW�RSWWSW�EQMKSW�TEVE�UYI�XIRLEQ�TEGM­RGME�GSRSWGS��)Y�TIªS�TEGM­RGME�TEVE�XSHS�QYRHS��%XYEPQIRXI��HM^IQ�UYI�IY�IWXSY�HSIRXI����7SY�YQE�TIWWSE�FIQ�LYQSVEHE��GEVVIKERHS�YQE�IRKVIREKIQ�UYI�IWX¤�TIWEHE��QEWGEVVIKS�GSQ�QYMXE�EPIKVME����

�������(IZIQSW�EGIMXEV�E�GLIKEHE�HE�GLEQEHE�QSVXI��EWWMQ�GSQS�S�HME�EGIMXE�E�GLIKEHE�HE�RSMXI���XIRHS�GSRJMERªE�UYI��IQ�FVIZI��HI�RSZS�L¤�HI�VEMEV�S�7SP�����

�������8YHS�XIQ�S�WIY�ETSKIY�I�S�WIY�HIGP°RMS������REXYVEP�UYI�WINE�EWWMQ��XSHEZME��UYERHS�XYHS�TEVIGI�GSRZIVKMV�TEVE�S�UYI�WYTSQSW�S�REHE��IMW�UYI�E�ZMHE�VIWWYVKI��XVMYRJERXI�I�FIPE�����2SZEW�JSPLEW��RSZEW�JPSVIW��RE�MRHIJMRMHE�F­Rª¦S�HS�VIGSQIªS�����

�������%�½RMGE�GSMWE�HI�UYI�HIZIQSW�XIV�QIHS��¬�HI�RSWWE�TV¶TVME�VIEª¦S�HMERXI�HS�MRIWTIVEHS����'LEQEQSW�HI�MRIWTIVEHS��TSV�I\IQTPS��YQE�TVSZSGEª¦S�UYI�EPKY¬Q��MREHZIVXMHEQIRXI��RSW�JEªE��4VIGMWEQSW�SVEV�QYMXS�TEVE�R¦S�RSW�XVERWJSVQEVQSW�IQ�GVMQMRSWSW����5YIQ�GEVVIKE�GSRWMKS�YQE�EVQE��E�TVIXI\XS�HI�HIJIRHIV�WI��TSHI�ZMV�E�GSQIXIV�YQ�HIWEXMRS�GSRXVE�WM�I�GSRXVE�SW�SYXVSW��%�QEMSVME�HSW�WYMG°HMSW�TSV�XMVS�I�IRZIRIREQIRXS�EGSRXIGIVEQ�TIPE�JEGMPMHEHI�GSQ�UYI�IWWIW�RSWWSW�MRJIPM^IW�MVQ¦SW�XMZIVEQ�EGIWWS�E�YQE�EVQE�SY�E�YQ�EKIRXI�GSVVSWMZS��HIRXVS�HI�GEWE����

Page 70: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������3�QEP�IWX¤�IQ�R¶W�QIWQSW��IQ�RSWWEW�XIRXEª¸IW��XIRXEª¸IW�UYI�REWGIQ�HI�R¶W��2MRKY¬Q�RSW�XIRXE��R¶W�¬�UYI�WSQSW�XIRXEHSW�TSV�R¶W�QIWQSW����

�������3�IWUYIGMQIRXS�HS�TEWWEHS��RE�VIEPMHEHI��¬�YQ�IRXSVTIGMQIRXS����3�UYI�JSQSW�SRXIQ�EMRHE�ZMZI�RS�UYI�WSQSW�LSNI��IWUYIGIQSW�HIXEPLIW�HS�UYI�JM^IQSW�HI�R¶W��QEW�R¦S�IWUYIGIQSW�S�IWWIRGMEP�UYI��HS�RSWWS�MRGSRWGMIRXI��MRXIVJIVI�RE�RSWWE�ZMHE��GSQS�WI�IWXMZ¬WWIQSW�HIFEM\S�HI�YQ�TVSGIWWS�EYXS�SFWIWWMZS����

�������2E�VIEPMHEHI��XSHE�HSIRªE�RS�GSVTS�¬�TVSGIWWS�HI�GYVE�TEVE�E�EPQE����

�������%�HSIRªE�¬�YQE�IWT¬GMI�HI�IWGSEHSYVS�HI�RSWWEW�MQTIVJIMª¸IW��MRGSRWGMIRXIQIRXI��S�IWT°VMXS�UYIV�NSKEV�TEVE�JSVE�S�UYI�PLI�WINE�IWXVERLS�ES�TV¶TVMS�TWMUYMWQS����

����������E�SFWIVZEª¦S�¬�HI�%PPER�/EVHIG��)RUYERXS�EKYEVHE�SW�FIRW�HS�'¬Y��XIQ�S�LSQIQ�RIGIWWMHEHI�HSW�HE�8IVVE�TEVE�ZMZIV�)WWI�TEVE�ZMZIV�HIZIVME�IWXEV�IQRSWWEW�EPQEW�RYQ�WIRXMHS�TVSJYRHS��TSVUYI�R¶W�XIQSW�RIGIWWMHEHI�HI�FIRW�HE�8IVVE�TEVE�ZMZIV��R¦S�TEVE�VM\EV�YRW�GSQ�SW�SYXVSW��IWXEFIPIGIV�HMJIVIRªEW��GVMEV�HMZMW¸IW�HI�GPEWWIW��WSFVIXYHS�TEVE�GVMEV�IWWI�QYRHS�HI�ERK½WXME�UYI��£W�ZI^IW��R¶W�XVE^IQSW�TSV�RSWWE�TV¶TVME�GYPTE��

�������%�EQFMª¦S�IRPSYUYIGI�S�EQFMGMSWS����7I�XYHS�¬�QIY���RE�GSRHMª¦S�HI�JMPLS�HI�(IYW��WI�XYHS�REXYVEPQIRXI�QI�TIVXIRGI��S�UYI�¬�UYI�ZSY�UYIVIV#�)WWE�MH¬ME�HI�TSWWI�I\GPYWMZE�¬�EPXEQIRXI�RSGMZE�TEVE�S�LSQIQ���¬�YQE�IWT¬GMI�HI�ZIRIRS�MRSGYPEHS�RE�WYE�GEFIªE�JE^IRHS�GSQ�UYI�IPI�EMRHE�QEMW�WI�TIVXYVFI��

�������+IVEPQIRXI��EUYIPI�UYI�WI�YXMPM^E�HSW�FIRW�HE�8IVVE�TEVE�ZMZIV�¬�VIWTIMXEHS�TIPS�WIYGSQTSVXEQIRXS��WI�XSVRE�GVIHSV�HI�YQE�EWWMWX­RGME�GSRWXERXI����%UYIPI�UYI�WI�YXMPM^E�HS�XVEFEPLS�TEVE�ZMZIV�R¦S�IWXMQYPE�E�WYFZIVW¦S����

�������)WWE�MRWEXMWJEª¦S�HMERXI�HE�ZMHE��IWWI�ERWIMS�HI�HIWXEUYI�WSGMEP��IGSR·QMGS��HI�TSHIV��RSW�GSPSGE�£�QIVG­�HI�IQSª¸IW�QYMXS�JSVXIW��1YMXSW�HSW�RSWWSW�LSQIRW�T½FPMGSW�XMZIVEQ�IRJEVXIW�UYERHS�JSVEQ�Z°XMQEW�HI�HIXIVQMREHSW�HIGVIXSW��UYERHS�R¦S�TYHIVEQ�XIV�XERXS�GSQSIWXEZEQ�LEFMXYEHSW�E�XIV��ZIQ�S�GSPETWS�HEW�JSVªEW�SVK¥RMGEW��S�GSVEª¦S�T¤VE��TSVUYI�E�RSWWE�QIRXI�XIQ�TSHIV�EFWSPYXS�WSFVI�S�GSVTS��R¦S�RSW�IHYGEQSW�TEVE�ZMZIV��RSW�IHYGEQSW�TEVE�WIV�GVMEXYVEW�GEHE�ZI �̂QEMW�TSWWIWWMZEW����

Page 71: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������(IZIQSW�RSW�TVITEVEV�TEVE�E�ZIPLMGI��TEVE�S�TIV°SHS�HI�IWKSXEQIRXS�HEW�IRIVKMEW�J°WMGEW�UYI��TSV�ZI^IW��WMKRMJMGE�XEQF¬Q�PMQMXEª¸IW�RS�GEQTS�HE�ZMHE�MRXIPIGXYEP����4VIGMWEQSW�EHUYMVMV�WEFIHSVME��WEFIHSVME�UYI�RSW�WYFWXMXYE�E�MQTSWWMFMPMHEHI��QEMW�XEVHI��HI�KVERHIW�Z·SW�REGSRUYMWXE�HI�QEMW�EQTPSW�GSRLIGMQIRXSW��3�LSQIQ�UYI�WEFI�IRZIPLIGIV�¬�YQE�PY �̂TEVE�E�GSQYRMHEHI��

�������4SHIQSW�ZMZIV�GSQ�QIRSW����,¤�YQ�TVSFPIQE�RS�&VEWMP�QYMXS�GYVMSWS��8SHSW�JEPEQ�IQ�GVMWI��E�RSWWE�GSQYRMHEHI�EHUYMVMY�H°ZMHEW�QYMXS�KVERHI������GYVMSWS�TIRWEV�UYI�R¶W�GSQ°EQSW�X¦S�FIQ�ERXIW�HIWWI�IQTV¬WXMQS�GSQS�HITSMW����:IWX°EQSW�X¦S�FIQ�ERXIW�GSQS�HITSMW����)WX¤ZEQSW�RYQE�JIFVI�HI�EQFMª¦S��HI�HIWTIVH°GMS�UYI�R¦S�XMRLE�XEQERLS����� �3W�RSWWSWIWX¤HMSW�IWX¦S�WIQTVI�GLIMSW����9QE�TEVXMHE�HI�JYXIFSP�VIRHIY�UYEWI�����QMPL¸IW�HI�GVY^IMVSW����S�JYXIFSP��E�RSWWS�ZIV��¬�YQE�GSRZMZ­RGME�WSGMEP�HEW�QEMW�GSQTPIXEW��QEW�R¦S�TVIGMWEQSW�PIZEV�MWXS�E�YQE�TEM\¦S�X¦S�KVERHI�HI�KEWXEV�RYQ�HME�����QMPL¸IW�HI�GVY^IMVSW����)WWI�HMRLIMVS�JE �̂QYMXE�JEPXE�ES�XIWSYVS�HE�GSQYRMHEHI��3�RSWWS�'EVREZEP�IVE�WMQTPIW��EW�TIWWSEW�WE°EQ�GERXERHS����,SNI�S�'EVREZEP�GYWXE�QMPL¸IW����:¦S�HM^IV�UYI�¬�XYVMWQS��4SHI�WIV�XYVMWQS�QEW�¬�RIKEXMZS��¬�YQ�HMWT­RHMS�HI�JSVªE�I�HI�ZMHE�LYQERE��(ITSMW�HS�'EVREZEP��ETEVIGIQ�EW�PMWXEW��XERXSW�QSVXSW�RS�W¤FEHS��RS�HSQMRKS��RE�WIKYRHE��RE�XIVªE����4SV�UYI�R¦S�LSYZI�XERXSW�QSVXSW�RSW�SYXVSW�W¤FEHSW�SY�RSW�SYXVSW�HSQMRKSW#�*SVEQ�Z°XMQEW�HSW�I\GIWWSW�E�UYI�RSW�IRXVIKEQSW��TSVUYI�R¦S�WEFIQSW�ZMZIV��8IQSW�IWGSPEW�QEVEZMPLSWEW��I\IVG°GMSW�J°WMGSW��SQYRHS�HE�KMR¤WXMGE��UYI�RSW�ENYHE�E�GSRWIVZEV�E�WE½HI��EW�RSWWEW�YRMZIVWMHEHIW��UYI�W¦S�ZIVHEHIMVSW�QYRHSW�HI�GYPXYVE���RYRGE�ZM�YQE�IWGSPE�TEVE�IRWMREV�E�TIWWSE�E�ZMZIV�E�ZMZIV�GSQ�S�UYI�XIQ��GSQ�S�UYI�WSQSW��GSQ�SW�VIGYVWSW�UYI�TSWWEQSW�EHUYMVMV����

�������%W�IWGSPEW��QYMXEW�HIPEW��WI�HIWZMVXYEVEQ��MRJSVQEQ��QEW�R¦S�JSVQEQ��MPYWXVEQ��QEW�R¦S�IHYGEQ����%W�IWGSPEW�HS�TEWWEHS�TVISGYTEZEQ�WI�QEMW�GSQ�S�GSVEª¦S��,SNI��XSHS�S�QYRHS�W¶�UYIV�WEFIV�HI�HMTPSQE����%RXIW��SW�TVSJIWWSVIW�SVEZEQ�GSQ�E�KIRXI��HIRXVS�HE�WEPE��EKSVE��QYMXSW�HIPIW�W¦S�SW�TVMQIMVSW�E�HM^IV�UYI�R¦S�EGVIHMXEQ�IQ�(IYW����

�������)Y�RSXS�TSV�QMQ�QIWQS��5YERHS�XIRLS�YQ�TSYGS�HI�HMRLIMVS�E�QEMW��EPKYQE�WSFVE��TIRWS�SRHI�¬�UYI�IY�ZSY�KYEVHEV�MWWS�TEVE�RMRKY¬Q�XMVEV������TVISGYTEª¦S�IQ�TVINY°^S�HE�QMRLE�WE½HI��HE�QMRLE�TE �̂I�HS�XVEFEPLS�UYI�IY�HIZS�JE^IV�����8YHS�UYI�GVMEQSW�TEVE�R¶W��HI�UYI�R¦S�XIQSW�RIGIWWMHEHI��WI�XVERWJSVQE�IQ�ERK½WXME��IQ�HITVIWW¦S����:EQSW�ESW�TWMUYMEXVEW�I�W¦S�T°PYPEW�I�QEMW�T°PYPEW�����

Page 72: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������1YMXEW�ZI^IW��UYIVIQSW�WIV�JIPM^IW�EFEVGERHS�XSHEW�EW�TSWWMFMPMHEHIW����9Q�HSW�ET¶WXSPSW�TIVKYRXE�E�.IWYW�WI�R¦S�TSHIVME�IRWMR¤�PS�E�SVEV��)PI�SJIVIGI�£�,YQERMHEHI�E�SVEª¦S�HSQMRMGEP��HE�UYEP�VIXMVEQSW�S�X¶TMGS����7IRLSV��S�T¦S�RSWWS�HI�GEHE�HME��H¤�RSW�LSNI����9Q�%QMKS)WTMVMXYEP�HM �̂UYI�WI�JSWWIQ�RIGIWW¤VMSW�QEMW�VIGYVWSW�TEVE�WIVQSW�JIPM^IW��.IWYW�XIVME�EGVIWGIRXEHS����1EW�ZEQSW�GVMERHS�JERXEWMEW��MPYW¸IW��UYIVIRHS�E�JIPMGMHEHI�UYI�IWX¤REW�Q¦SW�HSW�SYXVSW����%GLEQSW�UYI�MWWS�¬�EPIKVME��QEW�¬�EPIKVME�QIWGPEHE�HI�WSJVMQIRXS����� �2SWWS�%QMKS�RSW�HM �̂UYI��IRUYERXS�R¶W�RSW�GSRXIRXEQSW�GSQ�S�T¦S��R¶W�IWXEQSW�WIQTVI�JIPM^IW��TSVUYI�EQEQSW�E�ZMHE�WMQTPIW��ETVIRHIRHS�E�GSRLIGIV�E�FIPI^E�REXYVEP����%�8IVVE�IWX¤�VITPIXE�HI�XIWSYVSW�TEVE�SW�RSWWSW�SPLSW��TEVE�S�RSWWS�GSVEª¦S��TEVE�E�RSWWE�ZMHE����)RUYERXS�R¶W�RSW�GSRXIRXEQSW�GSQ�S�T¦S��ZEM�XYHS�FIQ��QEW�HE�QERXIMKE�IQ�HMERXI�GSQIªEQ�EWRSWWEW�PYXEW����

�������7EFIQSW�UYI�TVIGMWEQSW�HI�GIVXSW�VIGYVWSW��QEW�S�7IRLSV�R¦S�RSW�IRWMRSY�E�TIHMV�S�T¦S��QEMW�HSMW�GEVVSW��QEMW�YQ�EZM¦S����2¦S�TVIGMWEQSW�HI�XERXE�GSMWE�TEVE�GSPSGEV�XERXE�GEVKE�IQ�GMQE�HI�R¶W��4SHIQSW�WIV�GLEQEHSW�LSNI�£�:MHE�)WTMVMXYEP����

�������%�IRJIVQMHEHI�HS�GSVTS�¬�KVMXERXI��TIHI�WSGSVVS�MQIHMEXS��TVSGYVEQSW�EQFYP¥RGMEW����5YERHS�IQ�R¶W�L¤�MRHMJIVIRªE�IWTMVMXYEP�HMERXI�HE�:IVHEHI��GVMWI�HI�MQTEGM­RGME��HI�SVKYPLS�QIWQS��HI�WIHI�HI�HIWXEUYI���IWXEQSW�HSIRXIW�HS�IWT°VMXS��QEW��GSQS�MWWS�R¦S�H¶M�HIM\EQSW�E�WMXYEª¦S�GSVVIV����

�������*EPERHS�GSQ�LYQSV�I�EPIKVME��GSQS�EUYIPE�PIQFVERªE�HS�%QMKS�)WTMVMXYEP�,YQFIVXS�HI�'EQTSW����9Q�ETVIRHM �̂TVSGYVSY�YQ�-RWXVYXSV��HIWINSWS�HI�VIJSVQE��6IGSRLIGME�WI�SVKYPLSWS��IKS°WXE��TSWWIWWMZS��HIWINEZE�E�JIPMGMHEHI�TEVE�WM�WSQIRXI��WEFME�WIV�TSVXEHSV�HI�XSHEW�EWUYEPMHEHIW�RIKEXMZEW�I�WIRXME�WI�HIWERMQEHS�I�XVMWXI��1EW��GSQ�WYVTVIWE��TEVE�IPI��HMWWI�S�-RWXVYXSV����:SG­�HIQSRWXVE�UYI�N¤�EHUYMVMY�YQ�KVERHI�TVSKVIWWS����1EW�GSQS#���XSVRSY�S�ETVIRHM �̂���:SG­�VIGSRLIGI�UYI�¬�TSVXEHSV�HI�EPKS�RIKEXMZS��MWWS�N¤�¬�YQE�KVERHIZERXEKIQ����

�������)Q�UYEPUYIV�WMXYEª¦S��TVIGMWEQSW�XIV�GEPQE��%W�0IMW�(MZMREW�EKIQ�IQ�RSWWS�FIRIJ°GMS����2MRKY¬Q�RIGIWWMXE�WI�EJPMKMV�IQ�WYE�TV¶TVME�HIJIWE��%W�RSWWEW�EXMXYHIW��QEMW�GIHS�SY�QEMW�XEVHI��JEPEV¦S�TSV�R¶W��%W�VIEª¸IW�J°WMGEW�EHZIVWEW�RSW�IRWMREQ�E�GSRXVSPEV�EW�RSWWEW

Page 73: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

VIEª¸IW�IQSGMSREMW����2¦S�TSHIQSW�HIM\EV�UYI�E�G¶PIVE��E�MVVMXEª¦S�WMWXIQ¤XMGE��RSW�HIWGSRXVSPI�E�WE½HI����

�������%�VIWYPXERXI�J°WMGE�W¶�ZIQ�UYERHS�S�QEP�WI�GVSRMJMGE��%�GVSRMGMHEHI�HS�QEP�JE �̂GSQ�UYI�S�QEP�ZIRLE�£�XSRE�IQ�JSVQE�HIWXE�SY�HEUYIPE�HSIRªE����

������%FIRªSIQSW�EUYIPIW�UYI�WI�TVISGYTEQ�GSRSWGS��UYI�RSW�EQEQ��UYI�RSW�EXIRHIQ�EW�RIGIWWMHEHIW����:EPSVM^IQSW�S�EQMKS�UYI�RSW�WSGSVVI��UYI�WI�MRXIVIWWE�TSV�R¶W��UYI�RSWIWGVIZI��UYI�RSW�XIPIJSRE�TEVE�WEFIV�GSQS�¬�UYI�IWXEQSW�MRHS����%�EQM^EHI�¬�YQE�H¤HMZE�HI�(IYW��2¦S�RSW�WMRXEQSW�MRGSQSHEHSW�TSV�UYIQ�RSW�ZMWMXE�GSQ�JVIU¿­RGME��RSW�HERHS�E�EPIKVME�HI�WYE�TVIWIRªE�IQ�RSWWE�GEWE����1EMW�XEVHI��LEZIVIQSW�HI�WIRXMV�JEPXEHEUYIPIW�UYI�R¦S�RSW�HIM\EQ�I\TIVMQIRXEV�WSPMH¦S��

�������1YMXEW�ZI^IW��WEFIQSW�TSV�MRXYMª¦S�UYI�EUYIPE�GVMEXYVE�IWX¤�WSJVIRHS�QYMXS��5YERHS�E�TIWWSE�TVIGMWE��EPKS�RSW�JEPE�ES�GSVEª¦S�UYI�¬�TVIGMWS�ENYHEV��)�TVIGMWS�TIRWEV�RMWXS�TEVE�UYI�R¦S�IWXINEQSW�EXIRHIRHS�E�UYEPUYIV�TIXMX¶VMS�IQ�HIWEGSVHS�GSQ�E�VIEPMHEHI��

�������'SQS�ZEQSW�JE^IV�S�EZEP�HI�YQE�H°ZMHE��WI�R¦S�XIQSW�RIQ�E�H¬GMQE�TEVXI�HE�MQTSVX¥RGME#�'SRLIGIQSW�JEQ°PMEW�UYI�JSVEQ�HIWTSNEHEW�TSV�EZEP����3�RSWWS�VEGMSG°RMS�IWX¤�GSPSGEHS�EGMQE�HS�GSVEª¦S��4EVE�UYIQ�UYIV�EGIVXEV��E�MRWTMVEª¦S�HS�%PXS�ZIQ�WIQTVI�7IQTVI�UYI�WIRXMVQSW�UYI�EPKY¬Q�RIGIWWMXE��¬�MRKVEXMH¦S�HI�RSWWE�TEVXI�WI�JMGEVQSW�MRHMJIVIRXIW��

�������3�GIRXVS�IWT°VMXE�HIZI�WIV�XSGEHS�GSQS�YQE�IWGSPE��SY�WINE��HIZIQSW�IWXEV�HIRXVS�HIPI�TEVE�ETVIRHIV����:¦S�¬�W¶�TEVE�QIHMYRMHEHI��TEVE�S�TEWWI�SY�TEVE�E�HIWSFWIWW¦S����4VIGMWEQSW�IWXYHEV�EW�PMª¸IW�HI�.IWYW��REW�MRXIVTVIXEª¸IW�HI�%PPER�/EVHIG��I�ZMZIRGM¤�PEW��GYMHERHSHI�R¶W�QIWQSW��HI�RSWWE�RIGIWW¤VME�VIRSZEª¦S�°RXMQE���

�������3�)WTMVMXMWQS�R¦S�¬�J¬�GIKE��R¦S�¬�JEREXMWQS��4VIGMWEQSW�HMEPSKEV��XVSGEV�MH¬MEW����2EHE�HI�TSP­QMGEW�IQ�XSVRS�HIWXI�SY�HEUYIPI�XI\XS��3�UYI�¬�IWWIRGMEP�RS�)ZERKIPLS�IWX¤�QEMW�HS�UYI�GPEVS�����

�������3�XIQTS�HMWTSR°ZIP��SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�SGYTEQ�GSQ�E�JSVQEª¦S�HSW�PMZVSW�UYI�GSRLIGIQSW��(IWHI���ERS�HI�������LSYZI�MRXIVVYTª¦S�ETIREW�RSW�HI����E�����XSHSW

Page 74: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

SW�SYXVSW�ERSW�S�XVEFEPLS�HSW�IWT°VMXSW�ETEVIGIY�RSW�PMZVSW��7I�IY�R¦S�XMZIWWI�HEHS�EPKYQ�XIQTS�ESW�&IRJIMXSVIW�)WTMVMXYEMW��S�UYI�IY�XIVME�JIMXS�GSQ�S�XIQTS(����8EPZI �̂IWXMZIWWI�RYQ�WEREX¶VMS��RYQ�G¤VGIVI��&IRHMKS�IWXI�XIQTS��TSVUYI�W¶�VIWYPXSY�IQ�FIRIJ°GMS�TEVE�QMQ��

�������)WGYXS�Q¬HMYRW�WI�UYIM\ERHS�HE�QIHMYRMHEHI��EPIKEQ�WSJVMQIRXS�GSQ�S�XVEFEPLS��GSQ�S�I\GIWWS�HI�HMWGMTPMRE��JEPEQ�UYI�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�W¦S�I\MKIRXIW��UYI�XYHS�¬�VSXMRIMVS�I�GERWEXMZS����(I�QMRLE�TEVXI��HMKS�PLIW�UYI�WIQTVI�ZM�E�QIHMYRMHEHI�GSQ�QYMXE�EPIKVME��3Q¬HMYQ�UYI�WI�UYIM\E�HI�HMWGMTPMRE�RE�QIHMYRMHEHI��R¦S�IWX¤�UYIVIRHS�REHE����8SHE�GSRWXVYª¦S�IWTMVMXYEP�WI�EPMGIVªE�IQ�QYMXS�IWJSVªS�HI�RSWWE�TEVXI����)WXSY�RE�QIHMYRMHEHI�L¤�QEMW�HI����ERSW�I�W¶�XIRLS�UYI�EKVEHIGIV�E�TEGM­RGME�UYI�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�XMZIVEQ�I�GSRXMRYEQE�XIV�GSQMKS����

�������3�XVEFEPLS�GSQ�SW�)WT°VMXSW�%QMKSW�¬�YQ�XVEFEPLS�ETEM\SRERXI��)Y�GVIMS�UYI�YQE�HEW�LSVEW�QEMW�FIPEW�HE�ZMHE�¬�EUYIPE�RE�UYEP�RSW�GSPSGEQSW�IQ�GSRXEXS�GSQ�IWWIW)WT°VMXSW�%QMKSW��

�������)WWI�XVEFEPLS�HSW�IWT°VMXSW��TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS��QI�XVSY\I�SW�QIPLSVIW�EQMKSW�HS�QYRHS��%�FSRHEHI�HIPIW�JSM�HIWTIVXEHE�TSV�IWWIW�UYI�IWGVIZIVEQ�XERXEWT¤KMREW�HI�EFIRªSEHE�PY �̂���)Y�WSY�YQ�XVEªS�HI�XVIZE��

�������)RXVI�R¶W�SYXVSW��SW�EQMKSW�IRXVI�WM��TEVE�GSRHY M̂VQSW�RSWWE�FERHIMVE�TEVE�E�JVIRXI��TVIGMWEQSW�WIV�QEMW�EQMKSW�YRW�HSW�SYXVSW��E�LSVE�VIUYIV�UYI�WINEQSW�QEMW�EQMKSW����7I�WSQSW�GSRWMHIVEHSW�QMRSVME��TSV�UYI�ZEQSW�RSW�LSWXMPM^EV#�%RXI�SW�QYMXSW�QMPL¸IW��WSQSWTSYGSW����4IPS�JEXS�HI�WIVQSW�QMRSVME��HIZIV°EQSW�EQEV�%MRHE�QEMW�SW�RSWWSW�EQMKSW��WEFIRHS�UYI�S�XVEFEPLS�HIPIW�WI�EPXIVE�HI�HME�TEVE�HME��GSQS�NYPKEV�S�EQMKS�TSV�EXMXYHIW�HI�YQ�HME�W¶#�

��������W�ZI^IW�IWXEQSW�X¦S�WITEVEHSW��ES�TSRXS�HI�YQE�SYXVE�EYXSVMHEHI�VIPMKMSWE��HI�YQ�SYXVS�GYPXS�HM^IV��3W�)WT°VMXEW�HS�&VEWMP�GSRWIKYMVEQ�YQ�TVSH°KMS��GSRWIKYMEQ�WIV�MRMQMKSW�°RXMQSW����

�������3�GSRLIGMQIRXS�HE�VIIRGEVREª¦S�RSW�ENYHE�I�RSW�EY\MPMEV¤�QYMXS��WI�RSW�HIHMGEVQSW�E�I\TPMGEV�ESW�RSWWSW�HIWGIRHIRXIW��HIWHI�SW�TVMQIMVSW�ERSW�HI�ZMHE��EW�GEYWEW�HSW�WSJVMQIRXSW��HEW�HSVIW����

Page 75: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

�������7IQ�E�MH¬ME�HE�VIIRGEVREª¦S��WMRGIVEQIRXI��GSQ�XSHS�S�VIWTIMXS�£W�HIQEMW�VIPMKM¸IW��IY�R¦S�ZINS�YQE�I\TPMGEª¦S�WIRWEXE��MRGPYWMZI��TEVE�E�I\MWX­RGME�HI�(IYW��

�������3�IWT°VMXS�)QQERYIP��EUYM�TVIWIRXI��RSW�TIHI�UYI�GSQTEVIQSW�E�(SYXVMRE�)WT°VMXE�E�YQE�KVERHI��IQTVIWE���SVKERM^EHE�TIPS�'VMWXS��SRHI�R¶W�WSPMGMXEQSW�IQTVIKS����:MQSW�EXVEZ¬W�HS�WSJVMQIRXS��HEW�HMJMGYPHEHIW��HEW�PYXEW�HSQ¬WXMGEW����4IHMQSW�WSGSVVS��-KRSVEQSW�QYMXEW�ZI^IW�UYI�IWXEQSW�TIHMRHS�XVEFEPLS��TIHMRHS�GSPSGEª¦S�TEVE�XVEFEPLEV�I�VIGIFIV�EPKYQ�ZIRGMQIRXS�TEVE�WYWXIRXEV�E�RSWWE�ZMHE��

�������1YMXEW�VIPMKM¸IW�WI�GSRXIRXEQ�GSQ�YQE�TVIGI�WIQEREP��EXSW�VIPMKMSWSW�UYMR^IREMW��QEW�RS�)WTMVMXMWQS�WSQSW��EPJMRIXEHSW���I�RMRKY¬Q�IWGETE�HIWHI�UYI�IWXINEQSW�HIRXVS�HIWWE��IQTVIWE���UYI�¬�S�)WTMVMXMWQS��XVEFEPLERHS����2¦S�ETIREW�KPSVMJMGERHS�S�RSQI�HS�7IRLSV��QEW�XVEFEPLERHS�QYMXS�TEVE�UYI�E�RSWWE�J¬�WINE�VIEPQIRXI�YQE�J¬�EXMZE�I�GVMEXMZE��ES�QIWQS�XIQTS��

�������%NYHEV�SW�SYXVSW�IQ�XYHS�EUYMPS�UYI�WI�JEªE�TSWW°ZIP�IQ�RSWWS�IWJSVªS��8SHS�IWJSVªS�¬�KVERHI�TIPE�IWW­RGME�UYI�VITVIWIRXE��2¦S�HIZIQSW�TIRWEV�IQ�FVEªSW��GVY^EHSW��IQ�TEVE°WS�TVIQEXYVS��IQ�ERKIPMXYHI��ERXIW�HI�WIVQSW�GVMEXYVEW�LYQEREW�TIVJIGX°ZIMW����

�������0IQFVEQS�RSW�HE�0IM�HI�'EYWE�I�)JIMXS�ETIREW�IQ�QEX¬VME�HI�WSJVMQIRXS��QEW�IPE�JYRGMSRE�XEQF¬Q�TEVE�S�FIQ��5YIQ�JE �̂S�FIQ��UYIMVE�SY�R¦S��WIV¤�VIGSQTIRWEHS����3�7IRLSV�QERHE�UYI�S�QEP�WINE�GSVVMKMHS�I�S�FIQ�WINE�IWXMQYPEHS�IQ�FIRIJ°GMS�HI�GEHE�YQ�HI�R¶W����

���������ETIREW�YQE�JVEWI�E�UYI�S�RSWWS�)QQERYIP��TVIWIRXI��RSW�VIGSQIRHE�E�EXIRª¦S��UYERHS�.IWYW�HMWWI����:MRHI�E�QMQ�XSHSW�Z¶W�UYI�IWXEMW�JEXMKEHSW��IY�ZSW�EPMZMEVIM������YQE�TVSQIWWE�UYI�R¦S�IRZSPZI�RIRLYQ�WIRXMHS�HI�TVSH°KMS�SY�HI�WYTSWXS�QMPEKVI���:MRHI�E�QMQ����)PI�R¦S�GSKMXSY�HE�TVSGIH­RGME�HSW�ZMENSVIW��WI�IVEQ�FSRW��WI�IVEQ�QEYW�UYIVIRHS�JMGEV�FSRW��WI�IVEQ�QIMS�FSRW����%�QEVGLE�R¦S�ME�TEVEV�����:MRHI�E�QMQ����REHE�HI�GSPSGEV�YQ�TSRXS�JMREP�IQ�WYE�QEVGLE�TV¶TVME����2¦S�TVSQIXIY�XEQF¬Q�VIXMVEV�E�GEVKE�HI�RMRKY¬Q��R¦S�TVSQIXIY�REHE��ETIREW�EP°ZMS�TEVE�GSRXMRYEVQSW�E�QEVGLE��%PMZMEV�TEVE�UY­#�4EVE�GSRXMRYEV�S�WIVZMªS�TEVE�GSRXMRYEV�E�XEVIJE����

�������.IWYW�'VMWXS�R¦S�RSW�EFERHSRE����(I�XIQTSW�IQ�XIQTSW��IRZME�SW�WIYW�1IRWEKIMVSW�£�8IVVE��QEW�)PI�QIWQS�GSRXMRYE�GSRSWGS��)PI�RSW�GSRLIGI�TIPS�RSQI��WEFI�UYIQ�WSQSW�I�UYEMW�W¦S�SW�RSWWSW�TVST¶WMXSW����2¦S�GSRWMKS�MQEKMREV��TSV�I\IQTPS��.IWYW�LEFMXERHS�YQE�VIKM¦S�IWTMVMXYEP�MWSPEHE�HS�WSJVMQIRXS�LYQERS����)PI�R¦S�ME�UYIVIV�HIM\EV�RSW�EWWMQ��IRXVIKYIW�£�RSWWE�TV¶TVME�MRHMK­RGME��3�7IRLSV�

Page 76: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

R¦S�IWX¤�JSVE�HS�QYRHS�����'EHE�GVMEXYVE�TSHIV¤�WIRXM�0S�TV¶\MQS�HI�WM����%KSVE�QIWQS��S�WIY�IWT°VMXS�RSW�SFWIVZE��RE�I\TIGXEXMZE�HI�UYI�E�RSWWE�J¬�R¦S�TEWWI�HI�QIVEW�TEPEZVEW����

�������2¦S�VIZMHIQSW�UYEPUYIV�SJIRWE��UYEPUYIV�EKVIWW¦S����3�XIQTS�TEWWE��8SHSW�IWXEQSW�RE�8IVVE�TEVE�ETVIRHIV���ETVIRHIV�GSQ�SW�RSWWSW�TV¶TVMSW�IVVSW��3�UYI�JEªEQSW�HI�QEP�E�EPKY¬Q�¬�WIRXIRªE�PEZVEHE�GSRXVE�R¶W�QIWQSW��

�������3�'VMWXS�HIWGIY�TEVE�RSW�ENYHEV����2MRKY¬Q�WSFI�TEVE�IWUYIGIV�UYIQ�TIVQERIGI�RE�VIXEKYEVHE��2¦S�IWXEQSW�RSW�LEFMPMXERHS�E�YQ�HIWGERWS�IXIVRS��IWXEQSW�RSW�TVITEVERHS�TEVE�QEMW�EQTPS�XVEFEPLS����3W�)WT°VMXSW�7YTIVMSVIW�R¦S�HIWGERWEQ��TEVE�IPIW��S�XVEFEPLS�¬WMR·RMQS�HI�EPIKVME��HI�VIEPM^Eª¦S�IWTMVMXYEP�QEMW�°RXMQE����7I�IWTIVEQSW�TSV�HIWGERWS�HITSMW�HE�QSVXI��IWXEQSW�QEP�MRJSVQEHSW��%�QSVXI�¬�E�ZMHE�UYI�WI�HIWHSFVE��TPIRE�HI�XVEFEPLS�IQ�XSHSW�SW�WIRXMHSW����(IWGERWEV�QIWQS��S�IWT°VMXS�W¶�HIWGERWE�UYERHS�IWX¤�RS�ZIRXVI�QEXIVRS�����

�������)Q�UYEPUYIV�HMJMGYPHEHI��R¦S�RSW�IWUYIªEQSW�HE�SVEª¦S����)PIZIQSW�S�TIRWEQIRXS�E�(IYW��TVSGYVERHS�WMRXSRME�GSQ�SW�)WT°VMXSW�&SRW��2S�Q°RMQS��E�TVIGI�RSW�TEGMJMGE�TEVE�UYI�IRGSRXVIQSW��TSV�R¶W�QIWQSW��E�WE°HE�TEVE�E�HMJMGYPHEHI�UYI�IWXINEQSW�IRJVIRXERHS����W�ZI^IW��REUYIPI�QMRYXS�HI�SVEª¦S�HIM\EQSW�HI�XSQEV�YQE�HIGMW¦S�TVIGMTMXEHE��HI�TVSJIVMV�YQE�TEPEZVE�EKVIWWMZE��HI�TIVQMXMV�UYI�E�G¶PIVE�RSW�MRHY^E�E�UYEPUYIV�EXMXYHI�MRJIPM �̂���

�������6IGSRLIªS�UYI�REHE�XIRLS�JIMXS����8YHS�¬�XVEFEPLS�HSW�&SRW�)WT°VMXSW�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS��7IQ�)QQERYIP��IY�R¦S�XIVME�GSRWIKYMHS�GEQMRLEV�����WIQ�E�TEGM­RGMEHIPI�TEVE�GSQ�EW�QMRLEW�HIJMGM­RGMEW��)PI�WIQTVI�WI�QI�QSWXVSY�IR¬VKMGS��QEW��TSV�SYXVS�PEHS��YQ�MRWXVYXSV�I\XVIQEQIRXI�GSRHIWGIRHIRXI����3�XVEFEPLS�¬�HIPI�I�HSW�)WT°VMXSW�%QMKSW��(IZS�E�IPIW�XIV�GLIKEHS�ESRHI�GLIKYIM��IQFSVE��HI�QMRLE�TEVXI��VIGSRLIªE�UYI�TVEXMGEQIRXI�R¦S�WE°�HS�PYKEV����7I�RIGIWW¤VMS��GSQIªEVME�XYHS�HI�RSZS��QEW�WIQ�XERXSW�IVVSW�TIWWSEMW����)Y�HIWINEVME�WIV�YQ�SFWX¤GYPS�QIRSW�HMJ°GMP�TEVE�SW�RSWWSW�&IRJIMXSVIW��%�QMWIVMG¶VHME�HS�7IRLSV�XIQ�QIEGSQTERLEHS�I�QI�WYWXIRXEHS�SW�TEWWSW����%�GEHE�HME�UYI�TEWWE��IY�QI�VIGSRLIªS�QEMW�MRWMKRMJMGERXI�RE�SFVE�UYI�SW�IWT°VMXSW�JM^IVEQ�TSV�QIY�MRXIVQ¬HMS��)Y�R¦S�XIVME�WMHSGETE �̂HI�GLIKEV�X¦S�PSRKI�EWWMQ�����'SRJIWWS�E�ZSG­W�UYI�R¦S�ZM�S�XIQTS�GSVVIV����4SV�QEMW�PSRKE�RSW�TEVIªE��E�I\MWX­RGME�RE�8IVVE�¬�YQE�I\TIVM­RGME�QYMXS�GYVXE��%�

Page 77: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

½RMGE�GSMWE�UYI�IWTIVS�HITSMW�HI�QMRLE�HIWIRGEVREª¦S�¬�E�TSWWMFMPMHEHI�HI�TSHIV�GSRXMRYEV�XVEFEPLERHS��5YIVSWIV�½XMP�ESW�QIYW�WIQIPLERXIW��R¦S�WSY�EMRHE�S�UYI�TVIGMWS�WIV��QEW�UYIVS�TVSWWIKYMV�WIVZMRHS��IRUYERXS�S�7IRLSV�QI�EGIMXEV��HIWINS�GSRXMRYEV�GSSTIVERHS�GSQ�)PI�RE�GSRWXVYª¦S�HI�YQ�EQERL¦�QEMW�JIPM �̂���7I�R¦S�JSV�RE�GSRHMª¦S�HI�Q¬HMYQ��R¦S�MQTSVXE����%�QIHMYRMHEHI�XIQQI�IRWMREHS�E�XVEFEPLEV�GSQ�SW�&SRW�)WT°VMXSW�TEVE�UYI�IY�ETVIRHE�E�XVEFEPLEV�TSV�QMQ�QIWQS�����

�������8IRHS�VIGIFMHS��TEVE�SW�RSWWSW�GSQTERLIMVSW�HI�7¦S�4EYPS��HIXIVQMREHS�TVIMXS�HI�EQSV�UYI�TIVXIRGME�I�TIVXIRGI�E�IPIW�I�R¦S�E�QMQ��HIXIVQMREHE�GSQMWW¦S�HI�GSQTERLIMVSW�RSWWSW��HI�SYXVEW�FERHEW�HI�1MREW�+IVEMW��QI�TVSGYVSY�RYQE�HEW�RSWWEW�VIYRM¸IW�HE�'SQYRL¦S)WT°VMXE�'VMWX¦��E�GYNE�FSRHEHI�I�GYNE�TVSXIª¦S�XERXS�HIZS��)WWE�GSQMWW¦S�QI�TVSGYVSY�TEVE�HM^IV�UYI�E�VIGITª¦S�HS�X°XYPS�LSRSVMJMGS�IQ�7¦S�4EYPS�IVE�QYMXS�IRZEMHIGMQIRXSHE�QMRLE�TEVXI��)Y�VIWTSRHM�UYI�R¦S�XMRLE�MHS�E�7¦S�4EYPS�TEVE�VIGIFIV�HIXIVQMREHE�LSQIREKIQ�TEVE�QMQ��UYI�IY�QI�JM^IVE�MRX¬VTVIXI�EWWMQ�UYEP�WI�IY�JSWWI�S�QIRSV�I\TSIRXIHI�YQE�KVERHI��JMVQE��HI�MRXIVIWWIW�IWTMVMXYEMW�TEVE�VIGIFIV�SW�GIVXMJMGEHSW�UYI�TIVXIRGMEQ�I�TIVXIRGIQ�ESW�EQMKSW�I�ESW�GSQTERLIMVSW�HI�7¦S�4EYPS��4SV�QEMW�UYI�IY�HMWWIWWI�UYI�IY�R¦S�LEZME�VIGIFMHS�X°XYPS�TEVE�QMQ��EPKYRW�HSW�RSWWSW�MVQ¦SW�MRWMWXMEQ�UYI�S�QIY�SVKYPLS�HIZMHEW�TEWWEHEW�IWXEZE�ZSPXERHS��UYI�E�ZEMHEHI�QI�XSQEVE�HI�RSZS�S�GSVEª¦S��UYI�S�IKS°WQS��UYI�E�TEM\¦S�TIPS�TIVWSREPMWQS�HITVMQIRXI�IWXEZEQ�XMWRERHS�E�XEVIJE�HI�)QQERYIP���)Y�TIHM�E�IPIW�UYI�GSRWMHIVEWWIQ�UYI�IY�LEZME�GYQTVMHS�YQ�HIZIV��UYI�IY�R¦S�LEZME�JIMXS�SYXVE�GSMWE�WIR¦S�MV�E�7¦S�4EYPS��GSQ�E�QSH¬WXME�HI�QMRLE�ZMHE�HI�TIUYIRMRS�WIVZMHSV�HE�RSWWE�'EYWE��WMQTPIWQIRXI�RE�GSRHMª¦S�HI�MRWXVYQIRXS�TEVE�VIGIFIV�YQE�HSGYQIRXEª¦S�UYI�TIVXIRGME�ESW�RSWWSW�MVQ¦SW�HI�P¤�I�R¦S�E�QMQ��3W�RSWWSW�GSQTERLIMVSW�MRWMWXMEQ�UYI�IY�HIZME�SVEVQYMXS��)Y�JEPIM�UYI�IWXEZE�SVERHS��TIHMRHS�E�(IYW�TEVE�UYI�EW�QMRLEW�MQTIVJIMª¸IW�R¦S�ZMIWWIQ�E�JIVMV�S�RSWWS�QSZMQIRXS�IWT°VMXE�GVMWX¦S��9Q�HIPIW�QI�JEPSY�GSQ�FEWXERXI�WIZIVMHEHI�WSFVI�E�UYIHE�IQ�UYI�IY�LEZME�MRGSVVMHS�I�UYI�HIZME�GSRWMHIVEV�XYHS�MWWS�TEVE�TSHIV�GSRXMRYEV�GSQ�JMHIPMHEHI�£�(SYXVMRE��TSVUYI�IY�IWXEZE�WIRHS�YQ�MRWXVYQIRXS�HI�ZEMHEHI�I�HI�TIVWSREPMWQS�EHIRXVS�HI�RSWWSW�QYVSW������ �7IQ�RIRLYQE�MH¬ME�HI�SJIRHIV�SW�RSWWSW�MVQ¦SW��IY�VIWTSRHM��UYERXS�E�MWWS��UYERXS�£�UYIHE��IY�VSKS�E�ZSG­W�TEVE��UYI�JMUYIQ�XVERU¿MPSW��TSVUYI�(IYW�L¤�HI�QI�ENYHEV��)QQERYIP�L¤�HI�QI�EQTEVEV�I�IY�R¦S�ZSY�GEMV����5YERHS�IY�HMWWI�EWWMQ�

Page 78: O Evangelho de Chico Xavier - Casa do Cinza · ’ % & 7 iqtvis s yzmqswvigsqirheve t v⁄xmgeh sg ypxsh s) zerkiplsr spev ) q givxes gewmƒs y qe qmksu yim\sy wie i piu yi r er smxig

EPKYRW�HSW�RSWWSW�GSQTERLIMVSW�QI�HMWWIVEQ��&EWXE�IWWE�WYE�EJMVQEXMZE�TEVE�QSWXVEV�E�UYI�KVEY�WSFI�E�WYE�ZEMHEHI����7I�ZSG­�HM �̂UYI�GSRJME�IQ�(IYW��UYI�GSRJME�IQ�)QQERYIP�I�UYI�R¦S�ZEM�GEMV��IWWI�R¦S�ZSY�GEMV�UYI�ZSG­�HMWWI��MWWS�HIRYRGME�E�LMTIVXVSJME�HSW�WIYW�WIRXMQIRXSW��HI�TIVWSREPMHEHI�HMPETMHEHE�TIPE�ZEMHEHI�I�TIPS�SVKYPLS����4SV�UYI�¬�UYI�ZSG­�R¦S�ZEM�GEMV#)Y�IRX¦S�VIWTSRHM��)Y�R¦S�TSWWS�GEMV��TSVUYI�RYRGE�QI�PIZERXIM�C���

http://livroespirita.4shared.com/