o festival entrudanças em geraçõesO Entrudanças surge, inicialmente, como um festival que junta as tradições de Entrudo à música e dança tradicional. Com a mudança do festival para as terras do Campo Branco este evolui e enleia-se nas comunidades locais como um projecto de dina-mização comunitária. Começa-se a criar uma nova Geração de Entrudanças. Uma Geração que se faz com pessoas e públicos muito diferentes e que ao longo dos anos vai gerando um Entrudanças que é sentido como de Todos os que nele participam.

EM 2015 O TEMA É GERAÇÕES. Gerações que se querem a dançar de mãos da- das. Que se encontram e se conhecem. Que se enleiam. Que juntas recriam a tradição e a transformam, misturando-a com o novo, com o contemporâneo.

A dança como matriz de trabalho da PédeXumbo surge no tema, metaforicamente, como a união de mãos, corpos e movimentos que levam as pessoas à intervenção e à recriação de tradições. Uma acção que ultrapassa distâncias entre gerações e que funde saberes passados com actuais, numa trama de atividades que cruzam áreas artísticas, vivências locais e curiosidades externas.

O ENVOLVIMENTO DO LOCAL E DAS SUAS GENTES TORNA ESTE PROJECTO ÚNICO E CONFERE-LHE IDENTIDADE.

Entre as casas caiadas desta vila alentejana há bailes, oficinas de dança e de instrumentos, cante alentejano, gastronomia e passeios, que juntam os habitantes locais aos que rumam ao Alentejo.

O Entrudanças é feito de momentos de partilha e de alegria que acontecem no fim de semana do Festival, mas também nos meses que o antecedem, quando a co-munidade, junta, o cria. O Entrudanças é feito de Gerações de pessoas que pensam, concretizam e vivem o projeto, mas também daquelas que se deslocam a Entradas para o celebrar.

NA EDIÇÃO DE 2015 NÃO FALTA GERAÇÕES DE PARTICIPAÇÕES...… Crianças, pais e avós, professores e educadores em conjunto com adolescentes

juntam-se e “criam um circo” - projeto comunitário CIRCO DAS GERAÇÕES.… Mulheres e crianças partem de uma trama de saberes, criatividade e cores e passam

à prática o objeto que representa este ano o festival como imagem.… Artistas que já passaram pelo Entrudanças e outros que têm este ano como o seu

primeiro no festival cruzam-se pelos vários espaços de programação e proporci-onam momentos de magia aos participantes.

… A população de Entradas, que sente este festival como seu, volta a receber todos os que vêm de fora celebrar o Entrudo.

E COM ESTA JUNÇÃO DE PESSOAS SE CELEBRA O ENTRUDANÇAS !

um cante de geraçõesO cante feito das vozes das gentes de uma terra vasta, de uma terra de lonjuras, onde os campos são uma imensidão, quase palcos naturais para os homens e mulhe-res que aí trabalhavam e aí cantavam, foi transmitido de geração em geração. Vem de dentro, da alma, dizem os cantadores quando falam desse sentimento, dessa for-ma de expressarem as suas vivências através de uma musicalidade que aprenderam sem saber de música. Esta é outra música.

Nos trabalhos da ceifa, da monda, nos trabalhos de ganhar a vida como era possível outrora nas terras do Alentejo, cantavam para esquecer as dificuldades por que passavam em jornas do nascer ao sol-pôr. Homens e mulheres desse tempo, mas também de um tempo e de uma vida que mudou. De um cante espontâneo que cres-cia e se afirmava nos trabalhos mas também nas tabernas, onde apenas os homens, embalados pelo vinho e pelo gosto de cantar, o elevavam como se de uma oração se tratasse, passou a existir um “cante a vozes”diferente, obedecendo a regras, um cante ensaiado , mas igualmente fruto de um conforto pleno entre amizades e cum-plicidades, de partilha de um bem comum.

No concelho de Castro Verde, como em tantos outros lugares, muitos desses homens e mulheres juntaram-se e organizaram-se em grupos. Escolheram trajes para lem-brar o que foram; ganhões, ceifeiras, camponesas, cardadores e outros que optaram por uma farda apresentando diferentes figuras de um tempo passado. São oito os grupos corais do concelho de Castro Verde. Grupos corais que há décadas trazem consigo esta expressão singular que é agora Património Cultural e Imaterial da Hu-manidade, classificação justa da UNESCO que é motivo de orgulho para todos.

Reconhecendo o cante alentejano como um dos expoentes máximos da nossa cultura local que importa perpetuar, foi implementado, desde 2009, o cante nas escolas do concelho de Castro Verde destinado a todos os alunos do 1º ciclo do ensino básico e posteriormente alargado ao pré-escolar, o que tem contribuído para que o cante na infância aconteça nas salas de aula, nos recreios, nas festas escolares…

O futuro do cante está no sorriso da criança quando canta e no orgulho do cantador que a ensina. E nós acreditamos plenamente nisso. Por isso nos dedicamos. Por isso intervimos coletivamente nesta terra que canta.

VIVA O CANTE ALENTEJANO!

SEXTA-FEIRA13 de Fevereiro 18h00 – 20h00ABERTURA DO ENTRUDANÇAS· Atuação As Ceifeiras

de Entradas e Coral Infantil Os Carapinhas de Castro Verde

· Concerto “Bailado Rural”- Banda Sonora para o Museu da Ruralidade c/ Rui Santana e Filipe Pilar > Museu da Ruralidade

· Feira de Artesanato > Praça Zeca Afonso

19h00 – 20h30 - o f i c i n as d e da n ç a

· Danças D’Aqui e D’Acoli, c/ Leónia Oliveira > Tenda CRE

21h00 – 21h45 - ba i l e

· Vítor Cordeiro c/ prova de licor o Quintal > Praça Zeca Afonso

22h00 – 23h30 - ba i l e

· A Batalha do Modesto Camelo Amarelo > Salão CRE

22h15 – 23h00 - c o n c e rto

· “Bailado Rural”- Banda Sonora p/ o Museu da Ruralidade

c/ Rui Santana e Filipe Pilar > Museu Ruralidade

00h00 – 01h30 - ba i l e · Duo Parmenter & De La Fuente

> Salão CRE

SÁBADO14 de Fevereiro

10h00 – 12h30 · II Grande Prémio de Atletismo – Caminhada, Corrida e Passeio

de Bicicleta > Av. Nª Sra. da Esperança

10h15 – 11h15 - c r i a n ç as e fa m í l i as · Vamos fazer

Máscaras Biodiversas! Reciclar c/ a LPN > Biblioteca

10h30 – 12h30· Visita à Herdade das Fontes

Bárbaras - Prova de Vinho e Cante c/ As Vozes de Casével* > Passeio

10h30 – 11h30 - p r o j e ç ão

· Recolhas de Michel Giacometti > Museu Ruralidade

11h00 – 12h30 - o f i c i n as d e da n ç a

· Bascas c/ Eva Parmenter > Salão CRE

11h30 – 12h30 - c r i a n ç as e fa m í l i as · Hora do Conto

> Biblioteca · “O Palhaço Avaria e o Planeta

Bateria” c/ de Pedro Seromenho > Biblioteca

14h30 – 16h00 · Apresentação Projeto Escolas –

Desfile Circo das Gerações >>

programa / horários

c/ Lucyano Lopes, turma do Agru- pamento de Escolas de Castro Verde, Associação ART, Banda da Sociedade Recreativa 1º Janeiro e As Camponesas de Castro Verde > Ruas de Entradas

16h00 – 17h30 - o f i c i n as d e da n ç a

· Chamarritas c/ Ana Silvestre > Salão CRE

· Tango c/ Graciana Romero > Tenda CRE

16H00 – 17h00 - c a n t e

· Cante e Viola Campaniça - As Camponesas Grupo de Violas Campaniças e Ceifeiros de Cuba > Praça Zeca Afonso

17h00 – 17h30 - a n i m aç ão m u s i c a l

· Músicos da Orquestra Ethno Portugal > Taberna do Pedro Feio

18h00 – 19h00 - c r i a n ç as e fa m í l i as · “Quem gostarias de ser?...”

Atelier de exp. plást. c/ colagens, tecidos e lãs > Biblioteca

17h30 – 19h00 - o f i c i n as d e da n ç a

· Dançar em Português c/ Marta Guerreiro > Salão CRE

· Cabo Verde c/ Waty Barbosa > Tenda CRE

17h30 – 19h00 o f i c i n as d e i n st r u m e n to s

· Tronkar c/ Winga Kan > Praça Zeca Afonso

18h30 –19h15 - c a n t e

· Oficina de Cante c/ Os Ganhões de Castro Verde > Museu Ruralidade

19h30 – 21h00 - ba i l e

· Baile do amor c/ String Fling > Salão CRE

21h30 – 22h00 - c a n t e

· Cante c/ Os Cardadores da Sete > Salão CRE

22h30 – 00h00 - ba i l e · A Banda d’A Dança Portuguesa a Gostar Dela Própria > Salão CRE

23h00 – 00h00 - a n i m aç ão

· Por um Par de Meias Solas Animação Musical c/ Paulo Colaço > Museu Ruralidade

00h30 – 02h00 - ba i l e

· La Forcelle > Salão CRE

DOMINGO15 de Fevereiro

09h30 – 12h00· Um saltinho ao Altar

dos Céus - Aracélis · Pequeno-almoço

c/ o Coral “As Atabuas” · Birdwatching na Estepe –

Passeio patrimonial e ambiental. > Concentração junto ao CRE*

10h15 – 11h15 - c r i a n ç as e fa m í l i as · Hora do Conto· “O Rabo do Rato”

de António Torrado > Biblioteca

11h00 – 12h30 - o f i c i n as d e da n ç a

· Milonga c/ Graciana Romero > Salão CRE

o f i c i n as d e i n st r u m e n to s

· Tronkar c/ Winga Kan > Praça Zeca Afonso

11h30 – 12h30 - c r i a n ç as e fa m í l i as · “Máscaras” - Atelier exp. plást.

c/ tecidos e lãs > Biblioteca

11h30 – 13h30 - o f i c i n as pa r a l e l as · Oficina de Gastronomia

c/ Amália Araújo > Escola Primária de Entradas**

14h00 – 15h00 - projeção documentário

· Do Alentejo A Minas - Encontro de Violas Pedro Mestre & Chico Lobo > Museu Ruralidade

14h00 – 15h00 - c r i a n ç as e fa m í l i as · “Chapéus” Atelier exp. plást.

c/ tecidos e lãs > Biblioteca

15h00 – 16h00 - ba i l e

· Baile Acústico com Celina da Piedade e as Papoilas do Corvo no âmbito da série documental O Povo que Ainda Canta de Tiago Pereira > local a definir

15h30 – 16h30 - c o n v e r sas

· Danças de Carnaval de Geração em Geração , c/ Mercedes Prieto > Museu Ruralidade

16h00 – 17h00 - c o n c e rto

· Alentejo Cantado > Praça Zeca Afonso

16h00 – 17h30 - o f i c i n as d e da n ç a

· Valsas Mandadas c/ Ana Silvestre > Salão CRE

· Kizomba c/ Waty Barbosa > Tenda CRE

16h00 – 17h30 > o f i c i n as pa r a l e l as

· “Vime e desejei-me!” Oficina de criação do Objeto de imagem do Entrudanças, c/ Patrícia Teixeira > Biblioteca

programa / horários

17h00 – 18h00 - c r i a n ç as e fa m í l i as · Oficina de Cante para Famílias

c/ David Pereira e Filipe Pratas > Biblioteca

17h00 – 18h00 - a n i m aç ão m u s i c a l

· Acordeão c/ João Filipe Guerreiro e Fábio Guerreiro > Taberna do Pedro Feio

18h00 – 19h30 - o f i c i n as d e da n ç a

· Danças de Carnaval de Geração em Geração , c/ Mercedes Prieto > Tenda CRE o f i c i n a d e i n st r u m e n to s

· Bailinho La Forcelle > Museu da Ruralidade

18h30 – 19h00· Modas ao Balcão

> Museu da Ruralidade

19h00 – 19h40 - at uaç ão

· Moços D´uma Cana > Praça Zeca Afonso

19h30 – 20h30 - c o n c e rto

· Ethno Orquestra > Salão CRE

21h00 – 22h30 - ba i l e

· Peut-être Jeanne > Salão CRE

* Atividade com inscrições limitadas. Inscrições no secretariado do Entrudanças.

** Atividade com inscrições limitadas. Inscrições no secretariado do Entrudanças. Inscrição de 5€ com almoço incluído.

NOTA: O programa pode sofrer alterações

BAILES

· Vítor Cordeiro Sex. | 21h | Praça Zeca Afonso

· A Batalha do Modesto Camelo Amarelo Sex. | 22h | Salão CRE

· Duo Parmenter & De La Fuente Sex. | 00h | Salão CRE

· String Fling Sáb. | 19h30 | Salão CRE

· Banda d’A Dança Portuguesa a Gostar Dela Própria Sáb. | 22h30 | Salão CRE

· La Forcelle Sáb. | 00h30 | Salão CRE

· Baile Acústico com Celina da Piedade e As Papoilas do Corvo Dom. | 15h | Local a definir

· Peut-être Jeanne Dom. | 21h | Salão CRE

OFICINAS DE DANÇA

· Danças D’aqui e D’Acoli c/ Leónia Oliveira Sex. | 19h | Salão CRE

· Danças Bascas c/ Eva Parmenter Sáb. | 11h | Salão CRE

· Chamarritas c/ Ana Silvestre Sáb. | 16h | Salão CRE

· Tango com Graciana Romero Sáb. | 16h | Tenda CRE

· Dançar em Português c/ Marta Guerreiro Sáb. | 17h30 | Salão CRE

· Danças de Cabo Verde c/ Waty Barbosa Sáb. | 17h30 | Tenda CRE

· Milongas c/ Graciana Romero Dom. | 11h | Salão CRE

· Valsas Mandadas c/ Ana Silvestre Dom. | 16h | Salão CRE

· Kizomba c/ Waty Barbosa Dom. | 16h | Tenda CRE

· Danças de Carnaval de Geração em Geração c/ Mercedes Prieto Dom. | 18h | Tenda CRE

áreas de programação

CONCERTOS E ANIM. MUSICAIS

· Bailado Rural – Banda Sonora para o Museu da Ruralidade – Rui Santana e Filipe Pilar Sex. | 18h | Museu da Ruralidade Sex. | 22h15 | Museu da Ruralidade

· Grupo de Violas Campaniças Sáb. | 16h | Praça Zeca Afonso

· Orquestra Ethno Sáb. | 17h | Taberna do Pedro Feio dom. | 19h30 | Salão CRE

· Por um Par de Meias Solas c/ Paulo Colaço Sáb. | 23h | Museu da Ruralidade

· Alentejo Cantado Dom. | 16h | Praça Zeca Afonso

· Acordeonistas - João Filipe Guerreiro e Fábio Guerreiro Dom. | 17h | Taber. Pedro Feio

· Moços D’uma Cana Dom. | 19h | Praça Zeca Afonso

OFICINAS DE INSTRUMENTOS

· Tronkar c/ Winga Kan Sáb. | 17h30 | Praça Zeca Afonso Dom. | 11h | Praça Zeca Afonso

· Bailinho La Forcelle Dom. | 18h | Museu da Ruralidade

CANTE ALENTEJANO

· As Ceifeiras de Entradas Sex. | 18h | Museu da Ruralidade

· Os Carapinhas de Castro Verde Sex. | 18h | Museu da Ruralidade

· As Camponesas de Castro Verde Sáb. | 16h | Praça Zeca Afonso

· Os Ceifeiros de Cuba Sáb. | 16h | Praça Zeca Afonso

· Oficina de Cante c/ os Ganhões de Castro Verde Sáb. | 18h30 | Museu Ruralidade

· Os Cardadores da Sete Sáb. | 21h30 | Salão CRE

NÃO FALTES À MODA!

Sábado 15h55 | Taberna do Pedro Feio 17h10 | Salão CRE17h50 | Sociedade Rec. Des.

Entradense19h45 | Praça Zeca Afonso20h15 | Adega22h35 | Museu da Ruralidade

Domingo14h35 | Adega15h10 | Taberna do Pedro Feio 18h20 | Sociedade Rec. Des.

Entradense19h30 | Praça Zeca Afonso20h20 | Salão CRE

ATIVIDADES PARALELAS

· Recolhas de Michel Giacometti - projecção Sáb. | 10h30 | Museu Ruralidade

· Oficina de Malabarismo com Lucyano Lopes Sáb. | 19h00 | Biblioteca

· Do Alentejo a Minas – Encontro de Violas Pedro Mestre & Chico Lobo - projecção Dom. | 14h | Museu Ruralidade

· Danças de Carnaval de Geração em Geração Conversa c/ Mercedes Prieto Dom. | 15h30 | Museu Ruralidade

· Vime e desejei-me!, oficina de criação do Objeto de imagem do Entrudanças c/ Patrícia Teixeira Dom. | 16h | Biblioteca

PASSEIOS

· Visita à Herdade das Fontes Bárbaras - Prova de vinho e Cante c/ as Vozes de Casével Sáb. | 10h30 | Concentração no CRE

· Um Saltinho ao Altar dos Céus – Aracélia >Pequeno-almoço com As Atabuas de S. Marcos da Atabueira > Birdwatching na Estepe > Passeio patrimonial e ambiental Dom. | 09h30 | Concentração no CRE

CRIANÇAS E FAMÍLIAS

· Vamos Fazer máscaras biodiver-sas – Reciclar c/ a LPN Sáb. | 10h15 | Biblioteca

· Hora do Conto “O Palhaço Ava-ria e o Planeta Bateria” de Pedro Seromenho Sáb. | 11h30 | Biblioteca

· Quem gostarias de ser?... - Atividade de artes plásticas Sáb. | 18h | Biblioteca

· Hora do Conto “O rabo do rato” de António Torrado Dom. | 10h15 | Biblioteca

· Chapéus - Atividade de artes plásticas Dom. | 14h | Biblioteca

· Oficina de Cante c/ David Pereira e Filipe Pratas Dom. | 17h | Biblioteca

áreas de programação

PREÇOS Bilhetes para Residentes do Concelho de Castro Verde*Passe completo: 14 eurosBilhete 1 dia: 6 eurosBilhete Noite: 5 euros*Para usufruir deste desconto tem de apresentar um documento que comprove a sua residência (Bilhete de Identidade ou Carta de Condução ou Cartão de Eleitor).

Bilhetes regularesPasse completo: 25 eurosBilhete 1 dia: 13 eurosBilhete Noite : 8 eurosAs crianças até aos 12 anos (inclusive) não pagam bilhete.

ALIMENTAÇÃOO Alentejo é reconhecido pela sua saborosa gastronomia. Aproveite o Entrudanças para degustar os sabores locais.· No recinto do Festival há um refei-

tório com refeições vegetarianas e não vegetarianas.

· A Adega, espaço gerido pelo grupo Coral Feminino Ceifeiras de En-tradas durante o Festival, também serve refeições.

· A taberna do Museu da Ruralidade servirá petiscos locais.

Acrescentam-se ainda as seguintes opções: RESTAURANTES EM ENTRADAS· Restaurante A Cavalariça

Tel.: 286 915 491

· Restaurante O Celeiro Tel.: 286 915 200 / 966 287 687

ALOJAMENTOS ENTRADAS· Acantonamento

A organização volta a assegurar espaço para acantonar. Espaço gratuito. Só precisas de trazer o teu colchão e agasalhos. Para acantonar terás de ter bilhete para o festival.

· Acampamento É possível acampar no Campo de Futebol da Sociedade Recreativa e Desportiva Entradense. Há aces-so aos balneários do Clube.

CASTRO VERDE· Parque de Campismo

de Castro Verde - Possibilidade de acantonamento parque.campismo@cm-castroverde.pt

· Hotel A Esteva www.aesteva.pt Tlf: 286 320 110

· Vila Verde Hotel www.vilaverdehotel.pt Tlf: 286 320 090

· Monte da Quinta www.portugal-holidaycottage.com Tlf: 286322001

ARREDORES· Casa dos Castelejos

www.casadoscastelejos.pt Tlf: 969 489 844

· Casa da Fonte da Perdiz (Piçarras) www.facebook.com/FontedaPer-dizCountryHouse Tlf: 286328374

informações úteis

9

1

2

35

4

6

77

8

ESPAÇOS ENTRUDANÇAS

2 Tenda CRE: Oficinas de Dança e Bailes Livres.

3 Praça Zeca Afonso: Animação de Rua, Concertos e Artesanato

4 Museu da Ruralidade: Cante Alentejano, Oficinas de Instrumentos,Documentários e Taberna Tradicional.

5 Adega: Espaço de Lazer – Serviço de Cafetaria Tradicional (Praça Zeca Afonso).

6 Biblioteca: Actividades para Crianças e Famílias e Atividades Paralelas.

7 Escolas: Acantonamento

Centro Recreativo de Entradas [Salão CRE]: Bilheteira/Informações,Bailes, Oficinas de Danças, Serviço de Bar e Refeitório.

1

Campo de Futebol: Acampamento gratuito e balneários.9

Taberna do Pedro Feio: Música de Tradição.8

Entrudanças 2015 - PédeXumbo | (+351) 266 732 504 | www.pedexumbo.com

Marta Guerreiro | (+351) 927 808 864 | marta.guerreiro@pedexumbo.com

>> entrudancas.pedexumbo.com/