O LAR- A ESCOLA DAS ALMAS LAR- FAMILIA- CASA (João Batista Armani )
O Lar Completa 55 anos de existência
1
História do Lar: 55 anos de comprometimento, ética e amor ao próximo Dr. Ferenc Hartmann Madre Adalberta Bencsics Suzana Maria Oltay Beatriz Cornides Paulics Klára Véniss Richter Ágnes Bánffy Árpád Koszka Madalena Judite Ráth Dr. Luiz Toloza de Oliveira Costa Filho András Szarukán Dr. Francisco Tibor Dénes Ilona Kokron Gedeon Piller István Zolcsák Diretores do Lar János Csernik Tamás Gyárfás János Csernik László Toth Gedeon Piller Beatrix Jávor Klára V. Richter Szabolcs Fejer Madalena Judite Ráth István Zolcsák Lipot Illy Vice- Presidentes László Németh Professor. Na época 1o secretário da Ass. Formou dupla com Illy Lipot para a reforma desse prédio (que era um clube) e viabilização do Lar. (ca.1959) László Goda Doador de material e mão de obra para a construção do Lar De 57 a 61 Mihály Turu Doador de material e mão de obra para a construção do Lar ca. 57 a 61. Nesta foto ele está ao centro com sua esposa. Também aparecem D. Aureliano Hecs, Madre Adalberta e alguns visitantes. Ernõ Deák Engo Civil. Projetou o segundo andar. Ampliação que foi inaugurada em 12/04/1080 Dr. Pedro Balázs Psicólogo. Foi um homem focado no ser humano: enquanto vivo, voltou sua atenção para os jovens, sua causa principal, mas seu legado material ele o deixou para os idosos. Ilona Tirczka Szarukán, membro da diretoria da Ass. Participou em várias gestões. Ofereceu apoio social às moradoras. 1998 ~2005. Nesta foto aparece com Ingrid Saurer e moradores - Grupo atuante de voluntárias: Lilla Nagy, Maria Szakmáry, Maria Orbán, Zsuzsana Orbán, Jutka Malatinszky na década de 90. Maria Isabel Sipos Lançamento do Livro “Viagem Gastronômica pela Hungria”. Direitos doados ao Lar. 2006 Ingrid M. Saurer Apoio social aos moradores e apoiadora financeira da Associação - aqui ela está ao centro com um grupo de moradores e a Madre Adalberta ca. 1970 ~ 1980 - Grupo de moradoras com a Madre Adalberta Bencsis ao centro com mais duas freiras da Congregação das Irmãs Servas Nossa Senhora da Anunciação 1980 - Bico de pena desenhado por Béla Sipos ilustrando a Casa após a construção do 2o andar. O Grupo Pántlika sempre tornou mais alegres as festas de “Piros tojás” - 1985 11/4/1976 Primeira festa do "Piros Tojás” 1985 - Brinde de Natal. László Toth, presidente da Ass. (1984-88), D. Ernesto Linka e Tamás Gyárfás, presidente da Ass. (1974-80) 1993 Grupo de moradores e funcionários na entrada do Lar 2003 - Reunião da Diretoria no Lar: esq > dir - Madalena Rath, Agnes Bánffy, Ildikó Sütö, Veronika Geöcze, Maria Lajtavári, Eszter Magyar, András Szarukán, Iluci Szarukán, Cristina Dénes Dra Erzsébet Kaiser Médica do Lar 1998-2006 Nov 2001-mar 2002 Reforma da lavanderia e das áreas externas 10/03/2007 Apresentação do grupo húngaro Kaláka Abr 2004 Workshop do Conselho Consultivo da nova gestão para definir o Planejamento Estratégico da Associação 4/12/2010 Obtenção do Cadastro Municipal de Vigilância Sanitária - CMVS 27/04/2006 - Abertura do Lar para a Comunidade do Bairro. Inicio dos Dias de Lazer e Convivência. Árpád Koszka plantando uma muda de Pau- Brasil, pontuando a data. Jun 2010-dez 2010 Revitalização estética e melhoramentos na funcionalidade do Lar 1962 1963 1964 1965 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2011 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1961 2010 2009 2008 2006- Dr. Alexandre Kokron Médico do Lar Grupo atuante de voluntarios periódicos, entre 2004 a 2007 Tibor Simcsik, Nathalia Vamosh, Shih Jurilina, Janes Mieres e Alexandre Vargha 18/11/2007 Festa de reconsagração da imagem restaurada de Santa Isabel da Hungria e desde 2014 realizada Missa festiva em seu Louvor no mês de novembro. Diretoria 2006 -2008 - Alinka Lépine, Vera Kiss, Francisco Dénes, Madalena Rath, Árpád Koszka, Charlote Németh Cristina Dénes Participou de diversas gestões. Gerenciou várias reformas no imóvel do Lar. Coordenou eventos beneficentes: Bailes, Noite Húngara e Festival gastronômicos 2000~2008 01/05/2005 - Inauguração da reforma estrutural no andar do térreo. Em destaque o “Májfa” árvore de maio que simboliza renascimento. 9/4/1995- Descerramento da placa do novo nome. D. Emílio Jordán, Gedeon Piller, Beatrix Jávor, György Moór, John Arnstein, Hanna Kienast, György Troykó Filho Texto da Placa em português: "Lar Pedro Balázs. Em 9 de abril de 1995, a Associação Beneficente Húngara descerrou esta placa em honra de seu benfeitor. Psicólogo, verdadeiro amigo de muitos, sua vida foi voltada para ajudar o próximo. * 01-02-1919 Budapest. + 09-09-1994 São Paulo." 1996 - Beatrix Jávor - Vice presidente da Ass. (1994-98) com grupo de moradores no refeitório. 1985 Festa de Natal - Vice presidente da Ass. - János Csernik, assistidos por Ili Hársi, Irene Lovas, Madre Adalberta, D. Ernesto Linka, Marietta Nagy, Francisco Montano 2007 set. Visita do Sr Embaixador Csaba Polyi e Sra. ao Lar, nesta foto acompanhados por moradoras e por Árpád Koszka 04/04/1997 - Primeira Dama da Hungria Sra. Árpád Göncz sendo recebida no Lar por Lilla Nagy e Klára Richter Ferenc Sághi Empreendedor na cidade de Ubatuba, tendo sido proprietário do Restaurante Paprika. Doou metade de seus bens para o projeto Social da Associação. Doador emérito +29/09/1990 1984 - Suzana Oltay com o morador responsável pela horta de então 1974 - 1a Edição do livro "Segredos da Cozinha Húngara", sua autora Maria Sipos doou os direitos do Livro para o Lar 1984 set. Susana Oltay e D. Ernesto Linka com grupo de moradores 1978 - dez: Culto ecumênico de Natal: János Csernik, Rev Béla Mohai Szabó, D. Aureliano Hecs Dr. Stephan Geöcze Médico do Lar durante 16 anos (82 a 98) 06-08-1961 Apresentação das Obras do Lar aos membros das diretorias. Da esq. > dir.: três convidados, Katalin Troykó, János Csernik, Dom Emílio Jordán, Erzsébet Korányi, Lajos Kutasi-Kovács, László Kapos e Antal Ghilány. 1976 - dez - Culto ecumênico de Natal - em pé da esq > dir: Rev. István Csákány, D. Olavo Kerényi, Rev. Kadicsfalvy Natal de 1979 - Grupo de visitantes e moradores assistindo a festa Grupo Escoteiro Szondi György: O escoteiro ajuda onde pode. Com este lema, os jovens escoteiros húngaros de S.P sempre contribuíram com sua presença nas Festas. 2008 - 2013 Projeto de Venda de pratos típicos húngaros congelados Lar de Idosos - Szeretetház Bokrétaünnep 1960 Presidentes 25. Baile Húngaro - Comissão: Géza Reichl, Tamás Gyárfás, Ilona Szarukán, Francisco Montano, Tamás Ecsedy, Ingrid Saurer, László Tóth, János Csernik 1966 entrada do lar Marika Lajtavári Voluntária incansável de todas as horas. Na foto, descerramento de placa em sua homenagem acompanhada de árpád Koszka, Francisco Tibor Dénes e Madalena Rath 28/09/2007 Dr Jorge Pallos Advogado. Contribuiu com seu trabalho sempre assumindo as despesas, desembaraçando as questões envolvendo doações, pendências com diversos orgãos governamentais e pendências jurídicas por mais de 20 anos. György Moór Gestor da área financeira, auxiliou muito a sobrevivência da Ass. na década de 90. Conselheiro Fiscal e Diretor Tesoureiro da Associação 02-12-1961 Inauguração Oficial do Lar Benção pelo D. Severino Kögl Béla Sipos Empresário. Diretor Social e doador para as obras do 2º andar na década de 80 2012 2013 2014 2016 2015 Escola Húngara de Freguesia do’Ó- década 50 10/12/2011 Inauguração do elevador: Na foto estão: Árpád Koszka - Diretor voluntário da Associação, Elemér Nedavaska - Coordenador voluntário do projeto, Suzana Santos - Gestora do Lar, Madalena Rath - Diretora voluntária do Lar, Elaine Pessoa Fisioterapeuta - e residentes. 2015 - Pintura externa da casa 2013 e 14- Concretagem do piso externo em duas etapas. 04/03/2010 Obtenção da Regularização da Edificação junto à PMSP. n. 2010/07382-00 17/09/2011 - 55º Baile Húngaro no Club Transatlântico-homenagem a pessoas que contribuíram de forma significativa para a criação e sobrevivência da instituição por ocasião dos 50 anos de existência do Lar. Presidente do Parlamento Húngaro, Sr. Kövér László, acompanhado do Embaixador húngaro no Brasil, Sr. Szijjártó Csaba visitam o Lar em 22/10/2011. 30/11/2012 Lançamento do Livro Historias de Vida - Livraria Cultura Patrocinio CUMMINS - Global Giving Comunidade Participação ativa da Comunidade Húngara e da Freguesia do Ó na vida do Lar Equipe (dez 2015) Competente e Carinhosa 2014-2016 Diretoria da Associação Francisco Tibor Dénes, Presidente; Madalena Judite Rath -Vice presidente; Michaela Dobozy -2o secretario; Esther Römer-Tóth -1o tesoureiro Árpád Koszka -1o secretário; Francisco Montano -1o tesoureiro; Gestão do Lar - em 2016 Na foto: Lina Nakashima- Supervisora Administrativa; Emilia Montone Encarregada Adm. Suzana Santos Gerente do Lar; Madalena Judite Rath Diretora Voluntária do Lar 2014- Modernização e reforma geral dos circuitos elétricos do imóvel. Dra. Nancy Gombossy M. Franco Advogada que desde 2010 oferece ajuda jurídica para o Lar nas mais diversas demandas, sempre de forma voluntária e pro-bono.
Transcript of O Lar Completa 55 anos de existência
História do Lar: 55 anos de comprometimento, ética e amor ao próximo
Dr. Ferenc Hartmann Madre Adalberta Bencsics Suzana Maria Oltay Beatriz Cornides Paulics Klára Véniss Richter Ágnes Bánffy Árpád Koszka Madalena Judite Ráth
Dr. Luiz Toloza de Oliveira Costa Filho András Szarukán Dr. Francisco Tibor DénesIlona KokronGedeon PillerIstván Zolcsák
Diretores do Lar
János Csernik Tamás Gyárfás János Csernik László Toth Gedeon Piller Beatrix Jávor Klára V. Richter Szabolcs Fejer Madalena Judite RáthIstván ZolcsákLipot IllyVice- Presidentes
László Németh Professor. Na época 1o secretário da Ass. Formou dupla com Illy Lipot para a reforma desse prédio (que era um clube) e viabilização do Lar. (ca.1959)
László GodaDoador de material e mão de obra para a construção do Lar De 57 a 61
Mihály Turu Doador de material e mão de obra para a construção do Lar ca. 57 a 61. Nesta foto ele está ao centro com sua esposa. Também aparecem D. Aureliano Hecs, Madre Adalberta e alguns visitantes.
Ernõ DeákEngo Civil. Projetou o segundo andar. Ampliação que foi inaugurada em 12/04/1080
Dr. Pedro BalázsPsicólogo. Foi um homem focado no ser humano: enquanto vivo, voltou sua atenção para os jovens, sua causa principal, mas seu legado material ele o deixou para os idosos.
Ilona Tirczka Szarukán, membro da diretoria da Ass. Participou em várias gestões. Ofereceu apoio social às moradoras. 1998 ~2005. Nesta foto aparece com Ingrid Saurer e moradores -
Grupo atuante de voluntárias: Lilla Nagy, Maria Szakmáry, Maria Orbán, Zsuzsana Orbán, Jutka Malatinszky na década de 90.
Maria Isabel SiposLançamento do Livro “Viagem Gastronômica pela Hungria”. Direitos doados ao Lar. 2006
Ingrid M. SaurerApoio social aos moradores e apoiadora financeira da Associação - aqui ela está ao centro com um grupo de moradores e a Madre Adalberta
ca. 1970 ~ 1980 - Grupo de moradoras com a Madre Adalberta Bencsis ao centro com mais duas freiras da Congregação das Irmãs Servas Nossa Senhora da Anunciação
1980 - Bico de pena desenhado por Béla Sipos ilustrando a Casa após a construção do 2o andar.
O Grupo Pántlika sempre tornou mais alegres as festas de “Piros tojás” - 1985
11/4/1976Primeira festa do "Piros Tojás”
1985 - Brinde de Natal. László Toth, presidente da Ass. (1984-88), D. Ernesto Linka e Tamás Gyárfás, presidente da Ass. (1974-80)
1993 Grupo de moradores e funcionários na entrada do Lar
2003 - Reunião da Diretoria no Lar: esq > dir - Madalena Rath, Agnes Bánffy, Ildikó Sütö, Veronika Geöcze, Maria Lajtavári, Eszter Magyar, András Szarukán, Iluci Szarukán, Cristina Dénes
Dra Erzsébet KaiserMédica do Lar 1998-2006
Nov 2001-mar 2002Reforma da lavanderia e das áreas externas
10/03/2007Apresentação do grupo húngaro Kaláka
Abr 2004Workshop do Conselho Consultivo da nova gestão para definir o Planejamento Estratégico da Associação
4/12/2010Obtenção do Cadastro Municipal de Vigilância Sanitária - CMVS
27/04/2006 - Abertura do Lar para a Comunidade do Bairro. Inicio dos Dias de Lazer e Convivência. Árpád Koszka plantando uma muda de Pau- Brasil, pontuando a data.
Jun 2010-dez 2010Revitalização estética e melhoramentos na funcionalidade do Lar
1962 1963 1964 1965 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20111966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 19791961 201020092008
2006-Dr. Alexandre KokronMédico do Lar
Grupo atuante de voluntarios periódicos, entre 2004 a 2007 Tibor Simcsik, Nathalia Vamosh, Shih Jurilina, Janes Mieres e Alexandre Vargha
18/11/2007Festa de reconsagração da imagem restaurada de Santa Isabel da Hungria e desde 2014 realizada Missa festiva em seu Louvor no mês de novembro.
Diretoria 2006 -2008 - Alinka Lépine, Vera Kiss, Francisco Dénes, Madalena Rath, Árpád Koszka, Charlote Németh
Cristina DénesParticipou de diversas gestões. Gerenciou várias reformas no imóvel do Lar. Coordenou eventos beneficentes: Bailes, Noite Húngara e Festival gastronômicos 2000~2008
01/05/2005 - Inauguração da reforma estrutural no andar do térreo. Em destaque o “Májfa” árvore de maio que simboliza renascimento.
9/4/1995- Descerramento da placa do novo nome. D. Emílio Jordán, Gedeon Piller, Beatrix Jávor, György Moór, John Arnstein, Hanna Kienast, György Troykó Filho Texto da Placa em português:"Lar Pedro Balázs. Em 9 de abril de 1995, a Associação Beneficente Húngara descerrou esta placa em honra de seu benfeitor. Psicólogo, verdadeiro amigo de muitos, sua vida foi voltada para ajudar o próximo. * 01-02-1919 Budapest.+ 09-09-1994 São Paulo."
1996 - Beatrix Jávor - Vice presidente da Ass. (1994-98) com grupo de moradores no refeitório.
1985 Festa de Natal - Vice presidente da Ass. - János Csernik, assistidos por Ili Hársi, Irene Lovas, Madre Adalberta, D. Ernesto Linka, Marietta Nagy, Francisco Montano
2007 set. Visita do Sr Embaixador Csaba Polyi e Sra. ao Lar, nesta foto acompanhados por moradoras e por Árpád Koszka
04/04/1997 - Primeira Dama da Hungria Sra. Árpád Göncz sendo recebida no Lar por Lilla Nagy e Klára Richter
Ferenc SághiEmpreendedor na cidade de Ubatuba, tendo sido proprietário do Restaurante Paprika. Doou metade de seus bens para o projeto Social da Associação. Doador emérito +29/09/1990
1984 - Suzana Oltay com o morador responsável pela horta de então
1974 - 1a Edição do livro "Segredos da Cozinha Húngara", sua autora Maria Sipos doou os direitos do Livro para o Lar
1984 set. Susana Oltay e D. Ernesto Linka com grupo de moradores
1978 - dez: Culto ecumênico de Natal: János Csernik, Rev Béla Mohai Szabó, D. Aureliano Hecs
Dr. Stephan GeöczeMédico do Lar durante 16 anos (82 a 98)
06-08-1961Apresentação das Obras do Lar aos membros das diretorias. Da esq. > dir.: três convidados, Katalin Troykó, János Csernik, Dom Emílio Jordán, Erzsébet Korányi, Lajos Kutasi-Kovács, László Kapos e Antal Ghilány.
1976 - dez - Culto ecumênico de Natal - em pé da esq > dir: Rev. István Csákány, D. Olavo Kerényi, Rev. Kadicsfalvy
Natal de 1979 - Grupo de visitantes e moradores assistindo a festa
Grupo Escoteiro Szondi György: O escoteiro ajuda onde pode. Com este lema, os jovens escoteiros húngaros de S.P sempre contribuíram com sua presença nas Festas.
2008 - 2013 Projeto de Venda de pratos típicos húngaros congelados
Lar de Idosos - Szeretetház
Bokrétaünnep 1960
Presidentes
25. Baile Húngaro - Comissão: Géza Reichl, Tamás Gyárfás, Ilona Szarukán, Francisco Montano, Tamás Ecsedy, Ingrid Saurer, László Tóth, János Csernik
1966 entrada do lar
Marika Lajtavári Voluntária incansável de todas as horas. Na foto, descerramento de placa em sua homenagem acompanhada de árpád Koszka, Francisco Tibor Dénes e Madalena Rath 28/09/2007
Dr Jorge PallosAdvogado. Contribuiu com seu trabalho sempre assumindo as despesas, desembaraçando as questões envolvendo doações, pendências com diversos orgãos governamentais e pendências jurídicas por mais de 20 anos.
György MoórGestor da área financeira, auxiliou muito a sobrevivência da Ass. na década de 90. Conselheiro Fiscal e Diretor Tesoureiro da Associação
02-12-1961Inauguração Oficial do LarBenção pelo D. Severino Kögl
Béla SiposEmpresário. Diretor Social e doador para as obras do 2º andar na década de 80
2012 2013 2014 20162015
Escola Húngara de Freguesia do’Ó- década 50
10/12/2011 Inauguração do elevador: Na foto estão: Árpád Koszka - Diretor voluntário da Associação, Elemér Nedavaska - Coordenador voluntário do projeto, Suzana Santos - Gestora do Lar, Madalena Rath - Diretora voluntária do Lar, Elaine Pessoa Fisioterapeuta - e residentes.
2015 - Pintura externa da casa
2013 e 14- Concretagem do piso externo em duas etapas.
04/03/2010Obtenção da Regularização da Edificação junto à PMSP. n. 2010/07382-00
17/09/2011 - 55º Baile Húngaro no Club Transatlântico-homenagem a pessoas que contribuíram de forma significativa para a criação e sobrevivência da instituição por ocasião dos 50 anos de existência do Lar.
Presidente do Parlamento Húngaro, Sr. Kövér László, acompanhado do Embaixador húngaro no Brasil, Sr. Szijjártó Csaba visitam o Lar em 22/10/2011.
30/11/2012 Lançamento do Livro Historias de Vida - Livraria Cultura Patrocinio CUMMINS - Global Giving
ComunidadeParticipação ativa da Comunidade Húngara e da Freguesia do Ó na vida do Lar
Equipe (dez 2015)Competente e Carinhosa
2014-2016 Diretoria da AssociaçãoFrancisco Tibor Dénes, Presidente;
Madalena Judite Rath -Vice presidente; Michaela Dobozy -2o secretario; Esther Römer-Tóth -1o tesoureiro
Árpád Koszka -1o secretário; Francisco Montano -1o tesoureiro;
Gestão do Lar - em 2016 Na foto:Lina Nakashima- Supervisora Administrativa; Emilia Montone Encarregada Adm. Suzana Santos Gerente do Lar; Madalena Judite Rath Diretora Voluntária do Lar
2014- Modernização e reforma geral dos circuitos elétricos do imóvel.
Dra. Nancy Gombossy M. FrancoAdvogada que desde 2010 oferece ajuda jurídica para o Lar nas mais diversas demandas, sempre de forma voluntária e pro-bono.
