o Livro de Enoch

8/20/2019 o Livro de Enoch

1/73

Livro de Enoque - Introdução

Eu tenho este livro baseado em Michael A. Knibb é tradução erudita dosmanuscritos etíopes, (O Livro Etíope de Enoque, Oxford University ress!, queacredito ser a melhor tradução disponível no momento"

Ouvi pela primeira ve# sobre o Livro de Enoque al$uns anos atr%s, quando euestava pesquisando em &'im dos ias& profeti#a" )uando finalmenteconse$uiu se apossar de uma c*pia, eu descobri que era um estranho einvul$ar livro muito" + primeira ve# que eu leio, estava ctico e um tanto perplexo, eu meper$untava quem teria escrito um livro estranho como este" Eu sabia que Enoque (-ano.h em hebraico! foi muito favor%vel mencionadoem /0nesis, e descobri que o livro de Enoch descreve o 1xodo, 2oiss muitofavor%vel (embora não se3a pelo nome!" +ssim, a minha primeira teoria era de que poderia ter sido escrito por volta domesmo tempo que a 4or%, talve# por volta de 5677 a"8" 9o entanto, ap*s

v%rias leituras que eu não conse$uia encontrar teorias plausíveis"

+ profeciados animais extremamente precisamente por escrito e, obviamente, se referea eventos bem depois de 2oiss (ver minhas notas sobre esse capítulo!" +lmdisso, quem teria cora$em de produ#ir um livro com pessoas como 2oiss,descrita em termos de animais: 2ichael ;nibb, cu3a tradução eu tenho usado para produ#ir este livro, estudoutodos os manuscritos disponíveis e fontes, e claro que este livro era bemconhecido e estudado em muitos países, bem antes da poca de não muito antes de osprimeiros fra$mentos prov%vel, (A77 ou B77 a"8!" Eu acho que impossívelsustentar essa visão" 4al autor teria de ser capa# de escrever o livro inteiro doponto de vista de uma pessoa que não sabe nada de países com nomes, ou

reli$i=es com nomes"

Então ele passa a descrever os an3os como homenslouros, que fu$iu do 8u, a fim de ser promíscua com as mulheres" Eu nãoacredito que este o tipo de visão de mundo que teria sido bem recebido ouamplamente aceitos em qualquer lu$ar em A77 a"8" Csso mais a muito precisastodas as profecias são provavelmente as ra#=es pelas quais ele foi &perdido&pelas reli$i=es que costumava consider%>lo como santo" 8he$uei D conclusão de que o livro , provavelmente, o que parece ser > bemconservada, anti$a e $enuína" Enoque foi o bisav de 9o, e o pai de2atusalm, e seu livro d% uma visão Fnica do mundo antes do dilFvio >provavelmente por volta de G777 a"8" O nome Humria si$nificava &4erra dos@i$ilantes& tão Enoque viveu provavelmente na %rea que a$ora o Craque"

1. BÊNÇÃO DE ENOQUE


2/73

5"5 Estas são as palavras da b0nção de Enoque, se$undo a qual abençoou osescolhidos e 3ustos que devem estar presentes no dia da an$Fstia, que nomeado, para a remoção de todos os ímpios e depravados" 5,A e Enoque começou a sua hist*ria e disseI > -avia um homem 3usto, cu3os olhos estavam abertos pelo Henhor, e ele teve

uma visão Hanto nos 8us, que os +n3os me mostrou"

E eu ouvia tudo comeles, e eu entendi o que eu vi, mas não para esta $eração, mas para uma$eração distante que vir%" 5,B )uanto D Escolhida eu falei, e eu disse uma par%bola sobre elesI O Hantoe a /rande vai sair da sua habitação" 5,6 E o eus Eterno vai trilhar a partir daí sobre o 2onte Hinai, e ele ir%aparecer com o seu exrcito, e aparecer% na força do Heu poder dos cus" 5,J e todos vão ter medo, e os Hentinelas vai tremer, e temor e $rande tremorapreend0>las, at os confins da terra" 5"K E as altas montanhas serão abaladas, e os altos montes serão definidosde baixo e derreter como cera no fo$o"

5" e da 4erra vai afundar, e tudo o que est% na 4erra ser% destruído, e nãohaver% 3uí#o sobre todos e sobre todos os 3ustos" 5,M 2as, para os 3ustosI Ele vai fa#er a pa#, e Ele vai $arantir a se$urança doeleito, e miseric*rdia ser% sobre eles" Eles pertencem a eus, e prosperar% eser% abençoado, e a lu# de eus brilhar% sobre eles" 5,G e eis Ele vem com de# mil seres sa$rados, para fa#er 3uí#o sobre eles edestruir os ímpios, e afirmar com toda a carne em tudo o que os pecadores eímpios tenham feito e feito contra ele"

9otas

(5! a b0nção de Enoque (p%$ina 55!

Esta seção a introdução ao livro de Enoque" 9o 5"A, ele explica como osan3os (@i$ilantes!, mostraram>lhe uma visão do futuro" 9o 5"J, os @i$ilantessão mencionados, aqui Enoque, o rebelde>aNay ?atchers executado que veiomorar na sua %rea (isto descrito na seção B!" 9a íblia (/n K,6!, os descendentes dos @i$ilantes são descritos como$i$antes ou 9ephilim, eles podem ter sido maior do que a população local,Enoch descreve>os como $i$antes, "A, 8ollins +ndreN investi$aç=es su$eremque uma raça de invul$armente $rande pessoas fi#eram uma ve# existir" (@erseu livro 'rom the +shes of +n$els!

O tema principal a da destruição, eus vai limpar os pecadores, para que$ente boa pode ter pa#" Este o dilFvio de 9o, que era ainda um poucodistante, quando Enoque escreveu o livro, embora existam informaç=es de uma&se$unda extremidade& mais tarde no livro (ve3a h% 57 semanas!"

2. Leis de Deus

A,5 contemplar todos os eventos do cu, como as lu#es no cu não mudamseus cursos, como cada um nasce e se p=e em ordem, cada um no seu devidotempo, e não trans$redir sua lei" A,A 8onsidere a 4erra e compreender a partir do trabalho que feito em cima

dele, desde o início at o fim, que nenhuma obra de eus muda como ela semanifesta"


3/73

A"B 8onsiderar o verão e o inverno, como toda a terra est% cheia de %$ua e asnuvens e orvalho e chuva resto em cima dele" B,5 refletir e ver como todas as %rvores parecem murchas e todas as suasfolhas são retiradas > com exceção dos quator#e %rvores, que não sãoretirados, que permanecem com as folhas mais velhas, at que o novo veio

depois de dois ou tr0s anos" 6"5 e, de novo, contemplar os dias de verão, como em seu início, o Hol est%

acima dela" @oc0 procurar abri$o e sombra por causa do calor do sol e asqueimaduras terra com o calor abrasador, e voc0 não pode pisar na terra ouem cima de uma rocha, por causa de seu calor" J,5 contemplar como as %rvores estão cobertas com folhas verdes e frutos" Ecompreender, em relação a tudo, e perceber como Ele que vive para semprefe# todas essas coisas para voc0" J"A e como seus trabalhos estão diante dEle em cada ano subsequente, etodas as suas obras servi>Lo e não mudam, mas como eus decretou > porisso tudo feito"

J"B e considerar como os mares e os rios 3untos completam suas tarefas"

J"6 2as voc0 não tem perseverado em, nem observado, a Lei do Henhor" 2asvoc0 tem trans$redido e de ter falado palavras duras e or$ulhosas com a suaboca imunda contra sua ma3estade" P duro de coraçãoQ @oc0 não vai ter pa#Q J"J e por isso voc0 vai amaldiçoar seus dias, e os anos da sua vida voc0 vaidestruir" E a maldição eterna ir% aumentar e voc0 não receber% miseric*rdia" J"K 9aqueles dias, voc0 vai transformar seu nome em uma maldição eterna atodos os 3ustos" E eles vão te amaldiçoar os pecadores para sempre" J" ara os escolhidos, não haver% lu#, ale$ria e pa#, e eles herdarão a terra" 2as para voc0, os ímpios, haver% uma maldição" J"M sabedoria )uando são dados aos escolhidos todos eles vão viver, enovamente não vai fa#er mal, se3a por esquecimento, ou por or$ulho"

2asaqueles que possuem a sabedoria ser humilde" J,G Eles não voltarão a fa#er o mal, e eles não serão 3ul$ados em todos osdias da sua vida, e eles não vão morrer de ira ou raiva" 2as eles vãocompletar o nFmero de dias de sua vida" E sua vida vai crescer em pa#, e osanos da sua ale$ria vão aumentar em pa# e eterna ale$ria, todos os dias dasua vida"

3. EBELDE! EN"E O! OB!E#$DOE!

K,5 E sucedeu que, quando os filhos dos homens tinham aumentado, quenaqueles dias, nasceram>lhes filhos bonitos e 3ustos" K"A E os an3os, os filhos do 8u, viram e dese3aram>nos" E disseram uns aosoutrosI &@enham, vamos escolher para n*s mesmos esposas, dos filhos doshomens, e vamos $erar, para n*s, crianças"& K"B e Hemya#a, que foi seu líder, disse>lhesI &Eu temo que voc0 não possa dese3ar este ato a ser feito e que s* eu v% pa$ar por este $rande pecado"& K"6 e todos eles responderam>lhe e disseI &@amos todos fa#er um 3uramento, e se li$am um ao outro com as maldiç=es,de modo a não alterar este plano, mas para reali#ar este plano de forma

efica#"& K,J Então eles 3uraram todos 3untos e todos li$ados uns aos outros com uma


4/73

maldição para ele" K,K e foram, ao todo, du#entos e eles desceram sobre +rdis, que o cume domonte -ermon" E chamaram a montanha -ermon porque sobre ele 3uraram eum li$ado ao outro com maldiç=es" K" e estes são os nomes de seus líderesI

Hemya#a, que foi seu líder, Ura.iba, Ramiel, ;o.abiel, 4amiel, Ramiel, aniel,E#eqiel, araqiel, +sael, +rmaros, +nanel, Saqiel, Hamsiel, Hatael, 4uriel,Tomiel, +ra#iel" K,M Estes são os líderes dos du#entos an3os e de todos os outros com eles" ,5 e tomaram para si esposas, e todos escolheram para si, uma cada" E elascomeçaram a ir para eles e foram promíscuas com eles" E ensinou>lhes osencantos e feitiços, e mostrou>lhes o corte de raí#es e %rvores" "A e que ficou $r%vida e deu D lu# $rande $i$antes" E sua altura era de tr0smil cvados" ,B Estes devoravam tudo o labor dos homens, at que os homens não foramcapa#es de sustent%>los"

,6 e os $i$antes se voltaram contra eles, a fim de devorar os homens"

,J e eles começaram a pecar contra p%ssaros, e contra os animais, e contraos rpteis, peixes, e eles comeram um ao outro de carne e bebeu o san$uedela" "K Então a pr*pria terra se queixou os sem lei" M,5 e +#a#el ensinou aos homens a fa#erem espadas, e ada$as, e escudos ecouraças E ele mostrou>lhes as coisas que depois destas, e a arte de torn%>losbraceletes e ornamentos, e a arte de fa#er at os olhos, e de embele#amentodas p%lpebras, e as pedras mais preciosas, e todos os tipos de pi$mentoscoloridos" E o mundo mudou" M,A e houve $rande impiedade, e muita fornicação, e eles se extraviaram, etodos os seus caminhos se tornaram corruptos"

M,B +me#ara. ensinou todos aqueles que lançam feitiços e raí#es cortadas, +rmaros o lançamento de feitiços, e os astr*lo$os araqiel, e portentos;o.abiel e 4amiel ensinou astrolo$ia, e +sradel ensinou o caminho da lua" M,6 e na destruição dos homens $ritaram, e suas vo#es rompem o cu" G"5 e, em se$uida, 2i$uel, /abriel, Huriel e Uriel, olharam abaixo desde oscus e viu a massa de san$ue que estava sendo derramado sobre a terra etoda a iniquidade que estava sendo feito sobre a terra" G"A e di#iam uns aos outrosI &)ue a 4erra devastada $ritar com o som de seus$ritos, at o portão do cu"

G,B e a$ora para voc0, V Ha$rados do 8u, as almas dos homens queixam>se,di#endoI Wa nossa queixa perante a maioriaX" -i$h Leve& G,6 e disseram ao seu Henhor, o ReiI Henhor dos Henhores, eus dos euses,o Rei dos reisQ WHeu trono $lorioso perdura para todas as $eraç=es do mundo, ebendito e louvadoXQ G"J @oc0 fe# tudo e poder sobre tudo o que seu" E tudo est% descoberto eaberto, na frente de voc0, e voc0 v0 tudo, e não h% nada que pode serescondido de voc0" G,K @e3a então o que +#a#el fe# como ele tem ensinado toda a iniqYidadesobre a terra e revelou os se$redos eternos que são feitos no cu" G, e Hemya#a fe# ma$ias conhecidas, aquele a quem lhe deu autoridade para

se pronunciar sobre aqueles que estão com ele" G,M e eles foram para as filhas dos homens em con3unto, estabelecer com as


5/73

mulheres, tornou>se imundo, e revelou a eles esses pecados" G,G e as mulheres furo $i$antes e, assim, toda a 4erra se encheu de san$ue einiquidade" G,57 E a$ora eis que as almas que morreram $ritam e reclamam at a ortado 8u, e seu lamento subiu, e eles não podem sair da face da in3ustiça que

est% sendo cometido na terra" G,55 E voc0 sabe tudo, antes que aconteça, e voc0 sabe disso, e que se refere

cada uma delas" 2as voc0 não di# nada para n*s" O que devemos fa#er comeles sobre isso: &

9otas

(B! REELEH E94RE OH OHER@+OREH (p%$inas 5J>5! Esta a hist*ria dos an3os caídos" O início, K,5>A, praticamente id0ntico com/0nesis K,5>A" 9o livro de Enoch, temos seus nomes e muitos outros detalhes"

9o K"K, Enoque explica a nomeação do 2onte -ermon > em hebraico si$nificamaldiç=es 4urquia" + montanha que ele estava realmente se referindo ,possivelmente, em al$um lu$ar perto do La$o @an no" P comum que ostradutores para atuali#ar os nomes ao invs de usar a fontica, por isso ospoucos nomes que aparecem, principalmente, montanhas e rios, não pode serinvocada como identificaç=es precisas" 9*s não sabemos se havia outramontanha chamada &maldição& ou mesmo que a lin$ua$em do livro foiori$inalmente escrito dentro 9o "A, ele di# que eles tinham filhos $i$ante" +credito que isso si$nifica, nãoque eles eram fisicamente $randes, mas poderoso e rico, com exrcitosprivados" 9o entanto, os observadores podem ter sido maior do que apopulação local eram"

2uitos anos de saFde e nutrição avançada pode levarao aumento do tamanho mdio" Eles eram provavelmente bastante 3ovem, estes an3os fu$itivos, mas elestinham armas e conhecimento (M"5!, que si$nificava que eles foram capa#es dedominar o povo de Enoque facilmente" 8omo eles poderiam ter filhos, por mulheres, eu acho que se$uro assumirque eles são homens, e não os an3os (ou qualquer outro não>humano outraentidade!, uma ve# que a reprodução determinada espcie, por definição" Eles foram considerados como an3os, Enoque e seu povo, (ve3a o que di# aLameque 57K,J>K na seção 57!, mas tambm Enoque di# que eles podem

aparecer como homens quando eles quiseram, (ver 5"5!, mas mesmo assim,ele nunca parece para duvidar de sua divindade" 9o M"6, a cena mudaI os an3os no cu > os @i$ilantes na sua base" +satividades dos fu$itivos lev%>los a ser notado" Esta secção termina com al$uns dos @i$ilantes do pedindo o seu chefe o quedeve fa#er sobre os fu$itivos" +lternativamente, poderia ser visto como eus,sendo informada de que nenhuma alma dese3a encarnar na 4erra, porque ascondiç=es estão se tornando tão ruim"

%. O &$I! $L"O DO '$"()E! *$L$ +$$ *O$


6/73

57,5 e, em se$uida, o +ltíssimo, o /rande e Hanto, falou e mandou +rsyalalyur ao filho de Lamech, e disse>lheI 57"A &i#e>lhe, em meu nome, esconda>se terraQ E revelar a ele no final, queest% che$ando, porque toda a terra ser% destruído" Um dilFvio est% prestes aentrar em todos e tudo o que ser% destruído"

57,B E a$ora ensinar>lhe para que ele possa escapar e sua prole podesobreviver por toda a 4erra" & 57,6 e mais o Henhor disse a RafaelI &@incular +#a#el por suas mãos e seusps e 3o$%>lo para a escuridão l%" E abrir o deserto, que est% em udael, e 3o$%>lo" 57,J e 3o$ar em cima dele recortada e pedras afiadas e cubra>o com aescuridão" E deix%>lo ficar l% para sempre" E cubra o rosto para que ele nãopossa ver a lu#" 57,K e para que, no /rande ia do


7/73

produ#ir um mil, e cada medida de olivas produ#ir% de# batos de a#eite" 57"A7 e voc0 limpar a 4erra de todo errado, e de toda a iniqYidade, e de todo opecado, e de toda impiedade e de toda a imundícia que tra#ido D 4erra" 57"A5 e todos os filhos dos homens serão 3ustos, e todas as naç=es o servirão,e me abençoe e todos devem me adorar"

57"AA E a 4erra ser% limpa de toda corrupção, e de todo o pecado, e de toda aira, e de todo o tormento, e eu não enviarei novamente dilFvio sobre ela, paratodas as $eraç=es, para sempre" 55,5 E naqueles dias, eu vou abrir os arma#ns da 0nção, que estão no cu,para que eu possa envi%>los para baixo sobre a 4erra, sobre o trabalho e, ap*sa labuta, dos filhos dos homens" 55,A pa# ea verdade estar% unida, para todos os dias da eternidade, e portodas as $eraç=es de eternidade"

9otas

(6! o mais alto de 4he ?atchers '+L+ +R+ 'OR+"

('ls" 5G>A5!

Enoque nos presenteia com uma condenação dos fu$itivos do +ltíssimo dos@i$ilantes" Esta seção mostra como os fu$itivos são considerados em casa" +l$uns detalhes do fundo fa#er sur$ir mais tarde no livro" +o 57K,5B (art" 57!,aprendemos que os fu$itivos vieram de %rea de Enoque em dia seu pai" Enoque um escriba, ver 5A"6, e ele di# que foram os an3os que apresentoupor escrito" +ssim, Enoque foi provavelmente ensinado a escrever, eaempre$ada, pelos an3os do fu$itivo" Em 57,5>B, o +ltíssimo, instrui um an3o para salvar o filho de Lameque (esteser% 9o! do dilFvio" Csso interessante, pois alm de profeti#ar detalhes dodilFvio, e seu tempo, ela revela que este foi escrito num momento em queEnoque um av (de Lameque!, mas ele ainda não sabe o que filhoLameque ser% chamado" He os fu$itivos eram 3ovens nos dias de pai Enoque, então eles são,provavelmente, pelo menos 57 anos mais velho que Enoque e talve# mais" +ssim, prov%vel que os acontecimentos deste livro ocorrem num momentoem que os fu$itivos são bastante anti$os"


8/73

5A"6 &Enoque, escriba da retidão" @% e informar os @i$ilantes do 8u, quedeixaram o cu alto e Eterno Lu$ar Hanto, e se corromperam com mulheres, efi#eram como os filhos dos homens fa#em, tomando para si esposas , etornaram>se completamente corrompido sobre a 4erra" 5A,J Eles terão na 4erra, nem pa#, nem perdão dos pecados, pois eles não se

re$o#i3arão em seus filhos" O abate de 5A,K seus entes queridos vão ver, e sobre a destruição dos seus

filhos eles vão lamentar e petição para sempre" 2as eles não terão nemmiseric*rdia, nem pa# &" 5B,5 Enoque andou e disse para +#a#elI @oc0 não ter% pa#" &Uma sentençasevera vem contra voc0, que voc0 deve estar vinculado" 5B,A e voc0 ter% descanso nem miseric*rdia, nem a concessão de quaisquerpetiç=es, por causa do mal que voc0 ensinou, e por causa de todas as obrasde blasfmia eo errado e pecado que voc0 tem demonstrado que os filhos doshomens" & 5B,B e, em se$uida, eu fui e falei a eles todos 3untos, e todos tinham medo,

temor e tremor açoitou"

5B,6 e eles me pediram para escrever para eles o re$istro de uma petição,para que possam receber perdão, e ter um re$istro de sua petição at o Henhor nos 8us" 5B,J ara não puderam, a partir de então, a falar, e não levantar os olhos aocu, por ver$onha pelos pecados, para os quais tinham sido condenados" 5B,K E então eu escrevi o re$istro de sua petição, ea sua sFplica em relação aseus espíritos, e as aç=es de cada um deles, e em relação ao que elespediram, que eles devem obter a absolvição ea paci0ncia" 5B, E eu fui e sentei>me 3unto Ds %$uas de ã, no an, que est% a sudoestede -ermon, e eu li o re$istro de sua denFncia, at que adormeci" 5B,M e eis que um sonho veio a mim, e vis=es caiu em cima de mim, e eu viuma visão da ira, que eu deveria falar com os filhos do 8u e reprov%>los" 5B,G e eu acordei e fui at eles, e eles estavam todos sentados reunidos osquais estavam tristes, em Ubelseyael, que entre o Líbano e Henir, com osrostos cobertos" 5Bh57, eu falei na frente de todos eles as vis=es que eu tinha visto no meusono, e eu comecei a falar estas palavras a reprovar os Hentinelas do cu"

9otas

(J! E9O8- 8U2RE OHER@+OREH + H+94+ (p%$inas AB>A6!

Esta seção descreve como Enoque se envolveu" Enoch descreve comorepresentantes dos @i$ilantes aproximou>se dele, enquanto re#ava, (5A,B!" eram>lhe uma mensa$em a passar para os fu$itivos" + mensa$em apresentada entre 5A,6 e 5B,A" Enoch descreve o terror entre os fu$itivos,quando eles descobrem que foram encontrados" Enoque explica como os fu$itivos decidiram enviar uma carta, (5B,6>K!,pedindo perdão, e Enoque dada a tarefa de escrever e entre$ar esta carta" Enoque não revela o real conteFdo da carta ou muito sobre como ele foientre$ue" Ele di# que foi para as %$uas do an (La$o @an:! E l0>lo para fora, euma resposta lhe veio em um sonho, (5B,>M!, mas ele tambm di# na 5A,5>A

que ele tinha desaparecido, porque ele era com as Hentinelas"


9/73

/. LI#O DE re0rovção

56,5 Este livro a palavra de 3ustiça, e de reprovação, para os @i$ilantes, quesão desde a eternidade, como o Hanto e /rande comandou nessa visão" 56,A eu vi em meu sono que eu vou di#er a$ora, com a lín$ua da carne, e com

a minha respiração, que o /rande deu aos homens na boca, para que elespossam falar com ela, e compreender com o coração" 56,B 8omo Ele criou e desi$nou, os homens entendem a palavra deconhecimento, de modo que Ele criou e desi$nou>me para reprovar os@i$ilantes, os filhos do cu" 56,6 e eu escrevi sua petição, mas na minha visão, portanto, ao que parece,que a sua petição não seria concedida, para todos os dias da eternidade e 3ul$amento completo foi decretado contra voc0, e voc0 não ter% pa#" 56,J e de a$ora em diante, voc0 não subirei ao cu, por toda a eternidade, efoi decretado que ser% li$ado na terra para todos os dias da eternidade" 56,K e antes disto, voc0 ter% visto a destruição de seus amados filhos, e voc0

não ser% capa# de apreci%>los, mas eles cairão diante de v*s pela espada"

56, e seu pedido não ser% concedido em relação a eles ou em relação a simesmos" E enquanto voc0 chora e suplica que não falam uma Fnica palavra apartir dos escritos que tenho escrito" 56,M E a visão me apareceu, como se se$ueI > Eis nuvens me chamou avisão, e nebuli#ação me chamou" E o caminho das estrelas e relZmpa$os,apressou>me e diri$i>me" E na visão ventos causou>me a voar, e apressou>seem mim, e me levantou para o cu" 56,G e eu continuei at que che$uei perto de uma parede que era feito depedras de $rani#o, e uma lín$ua de fo$o rodeou>o, e ele começou a me fa#ermedo" 56,57 E eu fui para a lín$ua de fo$o e che$ou a uma casa $rande, que foiconstruído de pedras de $rani#o, o muro daquela casa era como um mosaicode pedras de $rani#o e seu chão era neve" Hua 56,55 telhado era como o caminho das estrelas e relZmpa$os, e dentreeles estava querubins de fo$o, e seu cu era como %$ua" 56,5A E houve um inc0ndio em torno da sua parede e sua porta estavaardendo em fo$o" 56,5B E eu fui para essa casa, e ela estava tão quente como fo$o e frio comoa neve, e não havia nem pra#er, nem a vida nele" 4emor e tremor me cobriutomou conta de mim"

56,56 E como eu estava tremendo e tremendo, eu caí no meu rosto"

56,5J E vi na visão, e eis que uma outra casa que foi maior que a anterior etodas as portas estavam abertas diante de mim, e foi construído de uma lín$uade fo$o" 56,5K e em tudo, tão brilhante na $l*ria e esplendor e tamanho, assim queeu sou incapa# de descrever>lhe a sua $l*ria e seu tamanho" 56,5 e seu piso era fo$o e, acima de relZmpa$os eo caminho das estrelas, eseu telhado tambm foi um fo$o ardente" 56,5M E olhei, e vi nele, um alto trono, e seu aspecto era como $elo, e seusarredores como o Hol brilhando e ao som de querubins" E 56,5G por debaixo do trono alto l% fluíram rios de fo$o de modo que era

impossível olhar para ele" 56,A7 E Ele que $rande em $l*ria assentava>se sobre ela e seu vestido era


10/73

mais brilhante que o Hol, e mais branco que a neve" 56,A5, nenhum an3o poderia entrar, e na apar0ncia do rosto d+quele que -onra e Louvor, nenhuma criatura de carne poderia olhar" 56,AA Um mar de fo$o queimou em torno dele, e um $rande inc0ndio estavaem frente a ele, e nenhum dos que o rodeavam se che$ou a ele" e# mil ve#es

de# mil se postaram diante ele, mas Ele não precisava do 8onselho Hanto" 56,AB E os santos que estavam pr*ximos a Ele, não deixe de noite ou de dia e

não se afastar ele" 56,A6 e at então eu tinha uma cobertura em meu rosto, enquanto eu tremia" E o Henhor me chamou com sua pr*pria boca, e disse>meI &@em c%, Enoque, Dminha santa alavra"& 56,AJ E Ele me levantou e me levou para perto da porta" E olhei, com o rostopara baixo" 5J,5 E Ele me respondeu, e disse>me com a sua vo#I &Ouvi a minhaQ 9ãotenha medo, Enoque, 3usto que o homem, e escrivão da vo# de 3ustiça" @enhaaqui e ouvir"

5J,A e vai di#e Ds Hentinelas do cu, que vos enviou a petição em seu favorI@oc0 deve petição em nome dos homens, não homens em nome de voc0s" 5J,B or que voc0 deixou o +lto Hanto e Eterno 8u, e deitou com a mulher, ese tornam impuros com as filhas dos homens, e tomaram esposas para v*s, efi#eram como os filhos da terra, e $erou filhos $i$ante: 5J,6 e voc0 espiritual, Hanto, vivendo uma vida eterna, mas voc0 se tornouimpuro sobre as mulheres, e $erou filhos com o san$ue da carne, e cobiçou osan$ue dos homens, e produ#iu a carne eo san$ue, como eles fa#em, quemorrem e são destruídos" 5J,J e por este motivo dou as esposas dos homens, para que eles possamsemear a semente em si mesmas, e assim que as crianças possam nascer poreles, de modo que as aç=es podem ser feitas na 4erra"

5J,K 2as, anti$amente, eram espirituais, vivendo um imortal, a vida eterna,para todas as $eraç=es do mundo" 5J, or esta ra#ão eu não arran3ar esposas para v*s, porque a morada dosseres espirituais no cu" 5J,M e a$ora, os $i$antes que nasceram a partir do corpo e da carne ser%chamada espíritos mali$nos sobre a terra, e sobre a 4erra ser% sua habitação" 5J,G e espíritos mali$nos saiu de sua carne, porque a partir de cima eles foramcriados, dos santos Hentinelas foi a sua ori$em e fundamento primeiro" Osespíritos mali$nos estarão em Ones &4erra e& Espíritos do 2al eles serão

chamados"

5J,57 e habitação dos espíritos do 8u o 8u, mas a habitação dos espíritosda 4erra, que nasceram na 4erra, a 4erra" 5J,55 E os espíritos dos $i$antes fa#em mal, são corruptos, atacar, lutar,quebrar na 4erra, e causar dor" E eles não comem comida, não a sede, e nãosão observadas" 5J,5A Esses espíritos se levantarão contra os filhos dos homens, e contra asmulheres, porque eles saíram deles durante os dias de abate e destruição" 5K,5 e da morte dos $i$antes, onde os espíritos saíram de seus corpos, suacarne ser% destruída antes do 3ul$amento" +ssim, eles serão destruídos at odia da $rande consumação reali#ada, ap*s a Cdade /rande, sobre os

@i$ilantes e os ímpios" & 5K,A e então Ds Hentinelas, que vos enviou a petição em seu nome, que


11/73

anteriormente eram no 8uI 5K"B &@oc0 estava no 8u, mas os seus se$redos ainda não tinha sidorevelado a voc0 inFtil mistrio conheci" Este e voc0 a conhecer as mulheres,na dure#a de seus coraç=es" Um E atravs desse mistrio as mulheres e oshomens para causar o mal aumento na 4erra" &

5K,6 i#e>lhes portantoI &@oc0 não vai ter pa#"&

9otas

(K! O Livro de reprovação (p%$inas AK>AG! Esta a resposta aos fu$itivos &a letra" 3ul$amento esboçada em 56,6>" +evem ser li$ado na terra, (56,J!, isto pode si$nificar a reencarnação infinitapresumivelmente eles saberiam exatamente o que si$nificava" Em 56"K, amorte de seus filhos, est% prevista mais uma ve#, e em 56,, eles são aindamais criticada por sua forma de petição" + seção de 56,M interessante, aqui Enoque entra em mais detalhes sobre

como ele teve essa visão"

arece>me, como se Enoque foi levado em umveículo que pudesse voarQ (8onsulte tambm a seção 5J em M5"J, aqui tr0sdos @i$ilantes levar para casa Enoque, e deix%>lo fora de sua porta da frente!" e>56,G>5J,5, Enoch descreve sua 3ornada, eo local onde ele foi levadoassustado" Ele estava obviamente muito impressionado e bastante" O &murode pedras de $rani#o& pode ser de vidro, e os &lín$ua de fo$o& pode ser ailuminação artificial" Em 5J"5, o +ltíssimo fala a Enoque, e ele #omba os fu$itivos para o envio deEnoque para levar a sua petição (5J,A!" Ele passa a explicar as ra#=es para a dure#a da sentença" Em 5K,B, elecritica>los para sair antes de terem concluído a sua educação" Ele di# que oque eles sabiam que era inFtil, e que sua falta de sabedoria vai levar aconsequ0ncias ruins"

. Estdis ENO() 0or u te0o o "4e 't4ers

5,5 e eles me levaram para um lu$ar onde eles eram como fo$o ardente, e,quando eles quiseram, fi#eram>se parecer com os homens" 5,A E eles me levaram para um lu$ar de tempestade, e uma montanha, aponta de cu3o topo che$ava ao cu" 5,B E eu vi lu$ares iluminados, e os trov=es nas re$i=es extremidades, em

suas profunde#as um arco de fo$o, e flechas e sua al3ava, e uma espada defo$o, e todos os relZmpa$os" 5,6 e eles me levaram para a [$ua da @ida, como chamado, e ao 'o$o doOcidente, que recebe todas as confi$uraç=es do sol" 5,J e che$uei a um rio de fo$o, cu3o fo$o flui como %$ua, e derrama no 2ar/rande, que para o oeste" 5,K e vi todos os $randes rios, e che$uei D $rande escuridão, e foi onde todaa carne anda" 5, E vi as montanhas da escuridão do inverno e do local onde a %$ua detodos os abismos derrama" 5,M E eu vi a boca de todos os rios da 4erra, e da boca do abismo"

5M,5 e vi os dep*sitos de todos os ventos, e eu vi como foi com eles quedecorou toda a criação, e eu vi as fundaç=es da 4erra"


12/73

5M,A e vi a pedra an$ular da 4erra" E eu vi os quatro ventos que o apoio a4erra eo cu" 5M,B E eu vi como os ventos esticar a altura do 8u, e como eles seposicionam entre o 8u ea 4erra, são os pilares do cu" 5M,6 E eu vi os ventos que $iram no cu e fa#er com que o disco do Hol e

todas as estrelas para definir" 5M,J E eu vi os ventos na 4erra que mant0m as nuvens e vi os caminhos dos

+n3os" Eu vi no fim da 4erra, o firmamento do cu acima" 5M,K e fui em direção ao sul, e era dia de $ravação e de noite, onde havia setemontes de pedras preciosas, tr0s em direção ao leste e tr0s em direção ao sul" 5M, e os em direção ao leste eram de pedra colorida, e um foi de prola, euma pedra de cura, e aqueles em direção ao sul, de pedra vermelha" 5M,M ea do meio che$ou ao cu, como o trono do Henhor, de stibium, e partesuperior do trono era de safira" 5M,G e vi um fo$o ardente, e que estava em todas as montanhas" 5M,57 E eu vi um lu$ar ali, alm da $rande terra, h% as %$uas reunidas"

5M,55 E vi um profundo abismo da 4erra, com pilares de fo$o divino, e eu vientre eles colunas de fo$o do 8u, que estavam caindo, e tanto em relação aaltura e profundidade, foram imensur%veis" 5M,5A E alm deste abismo, eu vi um lu$ar, e ele não tinha nem o cu acimadela, nem a fundação da terra abaixo dela, não havia %$ua sobre ele, enenhum p%ssaro, mas era um lu$ar deserto" 5M,5B E uma coisa terrível que eu vi l%, sete estrelas, como $randesmontanhas ardentes" 5M,56 e como um espírito me questionando, o an3o disseI &Este o lu$ar dofim do 8u e da 4erra, esta a prisão para as estrelas do cu e as -ostes dos8us" 5M,5J e as estrelas que rolam sobre o fo$o, estes são os que trans$rediram omandamento do Henhor, desde o início da sua nascente, porque não saiu noshor%rios adequados" 5M,5K e ele ficou irado com eles, e amarrou>as at o momento da consumaçãodo seu pecado, no +no do 2istrio &" 5G,5 E Uriel me disseI &Os espíritos dos an3os que foram promíscua com asmulheres vão ficar aqui, e eles, assumindo v%rias formas, os homens fi#eramimundos e levar% os homens desviaram para que eles sacrificam aos demnioscomo deuses stand" E eles vão l% at o dia do $rande 3ul$amento, no qual elesserão 3ul$ados, de modo que o fim ser% feito delas"

5G,A e suas esposas, tendo desviado os +n3os do 8u, ficar% em pa#" &

5G,B E eu, Enoque, s* vi a vista, as extremidades de tudo, e nin$um viu o queeu 3%

9otas

(! E9O8- permanece por al$um tempo com as Hentinelas (p%$inas B5>BB! Esta seção descreve as impress=es de Enoque a ser mostrado em torno de os@i$ilantes" Em 5,5, ele di# que estava em um lu$ar onde os Hentinelas são como fo$oardente, (eu não sei o que isso si$nifica, embora não me lembre de 2oiss ea

sarça ardente!, mas ele tambm di# que eles poderiam olhar como os homens "


13/73

+ descrição de 5,J me lembra dos fluxos de larva vulcZnica, como naCslZndia, onde a nova terra est% sendo criado" +s montanhas mencionadas em 5M,K são referidos mais tarde no livro" 2uitasve#es me per$untei se seria possível identificar este lu$ar destas descriç=es" Omelhor 3o$o que eu tenho encontrado at a$ora o $rupo de ilhas Houth

HandNich"

+ ilha principal tem sido a$ora submersa, mas topos das montanhasa$ora formam a cadeia de ilhas" ara mais informaç=es sobre isso, leia &4hoth +rquiteto do Universo& por Ralph Ellis" Esta parte termina com mais detalhes sobre a punição para os fu$itivos"

5. Os n6os que vi7i

A7,5 e estes são os nomes dos Hantos +n3os que vi$iam" A7,A Uriel, um dos Hantos +n3os, ou se3a o Hanto +n3o dos espíritos doshomens" A7,6 Ra$uel, um dos Hantos +n3os que toma vin$ança contra o mundo, e as

lu#es"

A7,J 2i$uel, um dos Hantos +n3os, ou se3a, um posto no comando da melhorparte da humanidade, a car$o da nação" A7,K Haraqael, um dos santos an3os quem est% no comando dos espíritos doshomens que causa os espíritos para o pecado" A7, /abriel, um dos Hantos +n3os, que est% no comando das Herpentes, e dome" &Enoque, por que voc0 tem medo e terror por causa deste terrível lu$ar, e antesque essa dor:& A5,57 E ele me disseI &Este lu$ar a prisão dos +n3os, e l% eles serãomantidos para sempre"& AA,5 e de l%, eu fui para outro lu$ar, e ele me mostrou a oeste uma $rande e

alta montanha, e uma $rande pedra, e quatro lu$ares bonitos" AA,A e no interior, ele era profundo, amplo, e muito suave" 8omo bom o que


14/73

rola, e profundo e escuro para olharQ AA,B Então Rafael, um dos santos an3os que estava comi$o, me respondeu, edisse>meI &Estes lu$ares lindos estão l% para que os espíritos, as almas dosmortos, poderiam ser reunidos em cri%>los" ara que eles estavam , de modoque aqui eles podem reunir as almas dos filhos dos homens"

AA,6 e esses lu$ares que eles fi#eram, onde eles vão mant0>los at o ia do


15/73

com eles" 9a primeira discute a punição dos fu$itivos, em se$uida, ap*s amorte em $eral" Os @i$ilantes podem ter fornecido al$um tipo de exibição visual desde Enoquedescreve o que v0" + descrição em AA,A P estranho, mas interessante" + hist*ria de 8aim e +bel mencionado em AA, e, na seção se$uinte, a

hist*ria de +dão e Eva mencionado, em BA,K"

Então, essas hist*rias devemter existido, de al$uma forma, mesmo em tempo de Enoch

8. $s 9rvores ro9tis

A6,5 e de l% eu fui para outro lu$ar da 4erra e ele me mostrou uma montanhade fo$o que ardiam dia e noite" A6,A e fui em direção a ela e vi sete montanhas ma$níficas" E todos eramdiferentes uns dos outros, e pedras preciosas e belas, e todos eram preciosos,eo seu aspecto $lorioso, e sua forma era bonita" 4r0s em direção a leste fixadofirmemente em um outro e tr0s em direção ao sul, uma na outra, e acidentada e

vales profundos, nenhum dos quais estava perto de outro"

A6,B e havia uma stima montanha, no meio deles, e na sua altura fossemtodos como o assento de um trono, e %rvores arom%ticas cercava" A6,6 E havia entre eles uma %rvore, como que 3amais senti, e nenhum deles,ou quaisquer outros, eram como ele" 8heira mais perfumado do que qualquerfra$rZncia, e suas folhas e suas flores, e sua madeira nunca murcham" O seufruto bom, eo seu fruto como cachos de datas na palma da mão" A6,J E então eu disseI &Eis que esta bela %rvore de apar0nciaQ onita de seolhar, e a$rad%veis são as suas folhas, eo seu fruto muito delicioso no"& A6,K e, em se$uida, 2ichael, um dos Hanto +n3os e honrados, que estavacomi$o, e foi respons%vel por eles, AJ,5 me respondeu e me disseI &Enoque, por que me per$untam sobre operfume desta %rvore, e por que voc0 per$untar para aprender:& AJ,A Então eu, Enoque, respondi>lheI &dese3o de aprender sobre tudo, masespecialmente sobre esta %rvore" C& AJ,B e ele me respondeu, di#endoI &Esta montanha elevada, o que voc0 viu,cu3o %pice como o 4rono do Henhor, o trono onde o Hanto e /rande, oHenhor da /l*ria, o Rei Eterno, vai sentar>se, quando ele desce para visitar a4erra para o bem" AJ,6 E esta %rvore bonita e perfumada, e nenhuma criatura de carne temautoridade para toc%>lo at o $rande 3ul$amento, quando ele vai se vin$ar de

todos e tra#er tudo para a consumação para sempre, esta ser% dada aos 3ustose humildes" AJ,J e seus frutos, a vida ser% dada aos escolhidos, para o norte ser%plantada em lu$ar santo, pela casa do Henhor, o Rei Eterno" AJ,K Então, eles vão se ale$rar com a ale$ria e ser feli# no lu$ar Hanto" Elesvão cada sorteio a fra$rZncia do que em seus ossos, e eles viverão uma lon$avida na terra, como seus pais viveram" E nos seus dias de triste#a e dor, efadi$a e casti$o, não vai toc%>los" & AJ, Então eu abençoei o Henhor da /l*ria, o Rei eterno, porque ele preparouessas coisas para os homens 3ustos, e criou estas coisas, e disse que elesdevem ser dadas a eles"

AK,5 e de l%, fui para o meio da terra, e viu um abençoado bem re$ada, lu$arque tinha ramificaç=es que permaneceu vivo, e brotou uma %rvore que tinha


16/73

sido cortada" AK,A e l% eu vi uma santa montanha, e sob a montanha, a leste da mesma, nãohavia %$ua, e correu em direção ao sul" AK,B E eu vi para o leste, outra montanha, que era da mesma altura, e entreeles, havia um vale profundo e estreito, e nele, um c*rre$o corria pela

montanha" AK,6 e para o oeste a este, foi outra montanha, que foi menor do que era e não

elevado, e sob ele, havia um vale entre eles" E houve outros vales profundos eseco no final das tr0s montanhas" AK,J e todos os vales eram profundos e estreitos, de hard roc., e as %rvoresforam plantadas no>las" AK,K e fiquei espantado com a rocha, e fiquei espantado com o vale, eu estavamuito surpreso" A,5 Então eu disseI &)ual o prop*sito desta terra abençoada, que est%completamente cheio de %rvores, e do vale maldito no meio deles:& A,A Então Rafael, um dos santos an3os que estava comi$o, me respondeu, e

disse>meI &Esse vale amaldiçoado, para aqueles que são amaldiçoados parasempre Henhor" +qui serão reunidos todos os que falam com suas bocascontra o > que não cabem, e di#er coisas duras sobre a Hua /l*ria" alavras +qui eles reuni>los e aqui ser% seu local de 3ul$amento" A,B e nos Fltimos dias haver% o espet%culo do 3ul$amento 3usto sobre eles, nafrente dos 3ustos, para sempre" or aqui, o misericordioso abençoe o Henhorda /l*ria o Rei Eterno" A,6 e no dia do 3uí#o sobre eles te abençoe ele, por conta de suamiseric*rdia, conforme o que Ele lhes deu a sua sorte"X A,J Então eu me abençoou o Henhor da /l*ria, me diri$i a ele, e me lembreide sua ma3estade, como convinha" AM,5 e de l%, fui em direção ao leste, para o meio da montanha do deserto, e viapenas deserto" AM,A 2as era cheio de %rvores a partir de sementes e %$ua 3orrava sobre ela apartir de cima" AM,B torrente, que corria em direção ao noroeste, parecia copioso, e de todosos lados, aí fui at spray e neblina" AG,5 e fui para outro lu$ar, lon$e do deserto, che$uei perto do leste damontanha" AG,A e l% eu vi %rvores do


17/73

montanhas, vi sete montanhas repletas de nardo multa, e as %rvoresperfumadas de canela e pimenta" BA,A e de l%, fui ao lon$o dos cumes das montanhas, lon$e ao leste, e fui parao 2ar @ermelho, e eu estava lon$e disso, e eu fui ao lon$o dos Sotiel +n$el" BA,B e eu vim para o 3ardim de retidão, e eu vi alm das muitas %rvores

$randes %rvores crescendo l%, cheirando bem, $rande, muito bela e $loriosa, as%rvores da sabedoria, da qual eles comem e sabem $rande sabedoria" BA,6 E como a alfarrobeira, e o seu fruto como cachos de uvas na videira,muito bonito, e o cheiro desta %rvore se espalha e penetra lon$e" BA,J E eu disseI &Esta %rvore linda apar0nciaQ 8omo belo e a$rad%vel suaQ& BA,K E o Hanto +n3o Rafael, que estava comi$o, me respondeu e me disseI&Esta a [rvore da Habedoria, da qual vosso anti$o pai e mãe anti$as, queforam antes de v*s, comeu e sabedoria aprendemos, e seus olhos estavamabertos, e eles sabiam que estavam nus" E eles foram expulsos do 3ardim" & BB,5 E de l% eu fui at os confins da terra, e eu vi l% $randes animais,

diferentes uns dos outros, e tambm p%ssaros, que difere em forma, bele#a eapelo > cada uma diferente da outra" BB,A e para o Oriente desses animais, eu vi os confins da 4erra, em que o curepousa, e as portas do cu aberto" BB,B E eu vi como as estrelas do cu sair, e contou com o /ates de que elesv0m, e anotou todos os seus pontos de venda, para cada um, individualmente,de acordo com seu nFmero" E os seus nomes, de acordo com suasconstelaç=es, as suas posiç=es, seus tempos, e seus meses, como o an3oUriel, que estava comi$o, me mostrou" BB,6 e mostrou>me tudo, e escreveu>a para baixo, e tambm os nomes que eleescreveu para mim, e as suas leis e suas funç=es" B6,5 e de l% fui para o norte, at os confins da 4erra, e l% eu vi uma $rande e$loriosa maravilha das extremidades de toda a 4erra" B6,A e l% eu vi tr0s port=es do 8u atravs de cada um deles norte ventossair, quando sopram h% frio, $rani#o, $eadas, neve, neblina e chuva" B6,B e de um portão, que sopra para o bem, mas quando eles sopram atravsdas outras duas portas, com força, e tra# tormento sobre a terra, e eles $olpecom força" BJ,5 e de l% fui para o oeste, at os confins da 4erra, e eu vi l%, como eu vi noleste, tr0s port=es abertos > como /ates e muitos como muitas lo3as" BK,5 E de l% eu fui para o sul, at os confins da 4erra, e l% eu vi tr0s port=es do

paraíso abrem, e o vento sul, a neblina e a chuva e o vento, sair de l%"

BK,A e de l% fui para o leste das extremidades do cu, e l% eu vi a leste tr0sportas do 8u se abrem, e acima deles, havia menores /ates" BK,B por cada um desses port=es menores as estrelas do cu passar, e ir parao oeste, sobre o caminho que tem sido mostrado a eles" BK,6 e quando eu vi, abençoado, e eu sempre te abençoe o Henhor da /l*ria,que fe# e /lorioso 2aravilhas para que ele possa mostrar a $rande#a de suaobra, seus an3os, e para as almas dos homens, para que possam louvar o Heutrabalho" E para que todas as suas criaturas podem ver o trabalho de seupoder, e louvar o $rande trabalho de suas mãos, e abençoar>lo para sempreQ

9otas


18/73

(G! as %rvores de fra$rZncia (p%$inas BG>66! 9esta seção, Enoque levado em outra turn0" 9o início, A6,5, h% talve# umvulcão" Então, as sete montanhas mais uma ve#, A6,A>B, desta ve# com maisdetalhe" e>A6,B>AJ,K, h% as %rvores perfumadas" Estes soar como cannabis para

mim"

+ descrição em AJ,K do &desenho a fra$rZncia para o\\ossos, bem umadescrição apropriada de fumar" + parte onde ele di# que, em AJ,6,& nin$umter% a autoridade para toc%>lo &, poderia representar a proibição atual" Em B5,5 Enoque menciona $%lbano, este um dos in$redientes do incensoque era para ser queimada sobre o altar do incenso na 4enda da nomeação,1xodo B7IB6" +lm disso, em BA,B>K, a [rvore da Habedoria tambm soa como cannabis" +qui temos uma nova visão sobre o +dão e Eva hist*ria" Em BB,B>6, Enoque menciona como Uriel deu notas sobre astronomia" Essasnotas estão neste livro como as seç=es 5B, 56 e 5K" O an3o Sotiel mencionado em BA,A, a leste do 2ar @ermelho, h% su$est=es

com base em dados de intemperismo que a Esfin$e muito mais anti$a (pr57"777 a8! que as pirZmides, por isso este um possível candidato para Sotiel"

57" LI#O DE &$"U!$L:&

57K,5 E, depois daqueles dias, meu filho 2atusalm escolheu uma esposapara seu filho Lameque e ela ficou $r%vida dele e deu D lu# um filho" 57K,A E seu corpo era branco como a neve, e vermelho como a flor de umarosa, e os cabelos de sua cabeça eram brancos como a lã" E seus olhos erambelos e quando ele abriu os olhos, fe# a casa toda brilhante, como o Hol, demodo que toda a casa foi excepcionalmente brilhante" 57K,B E quando ele foi tirado da mão da parteira, abriu sua boca e falou com oHenhor da lheI &Eu tenho um filho estranho, ele não como um homem,mas como as crianças dos +n3os do 8u, de um tipo diferente e não comon*s o" E seus olhos são como os raios de Hol e seu rosto $lorioso" 57K,K e parece>me que ele não est% suspenso a partir de mim, mas dos +n3ose tenho medo que al$o de extraordin%rio pode ser feito na terra em seus dias" 57K, E a$ora, meu pai, eu estou pedindo e implorando>lhe que, para ir ao

nosso pai, Enoque, e aprender com ele a verdade, pois a sua morada com osan3os"X 57K,M E quando 2atusalm ouviu as palavras de seu filho, ele veio at mim,nos confins da 4erra, porque tinha ouvido que eu estava l%" E ele $ritou, e euouvi a vo# dele e fui at ele" E eu disse>lheI &Eis que eu estou aqui meu filho,voc0 veio para mim"& 57K,G E ele me respondeu, e disseI &evido a uma $rande questão que eu vima voc0s, e por causa de uma visão perturbadora, vim pr*ximo" 57K,57 E a$ora ouça>me, meu pai, para que uma criança tenha nascido com omeu filho Lamech, cu3a forma e tipo não são como o tipo de homem" Hua cor mais branca que a neve, e mais vermelha do que a flor da rosa, e os cabelos

de sua cabeça mais branco que a lã branca"

E seus olhos são como os raiosdo Hol, e ele abriu os olhos e fe# toda a casa brilhante"


19/73

57K,55 E ele foi tirado da mão da parteira, e ele abriu a boca, e abençoou oHenhor dos 8us" 57K,5A, seu pai Lameque temeu, e fu$iu para mim" E ele não acredita que elefoi $erado por ele, mas ele pensa ser a partir do an3os do cu" E eis que eu vima ti, para que voc0 possa fa#er>me saber a verdade" &

57K,5B E eu, Enoque, respondi e disse>lheI &O Henhor vai fa#er coisas novasna 4erra, e isso eu 3% vi em uma visão, e levadas ao conhecimento que voc0"ara a $eração de meu pai se da terra, e tudo de bom vir% sobre ele" 57,A E a$ora, meu filho, vai, dar a conhecer ao seu filho Lameque que estacriança que nasceu, realmente seu filho, e isso não mentira" 57,B E quando 2atusalm ouviu as palavras de seu pai Enoque > para queele mostrou>lhe tudo o que se$redo > ele voltou, t0>lo visto, e chamou o nomeda criança 9o, pois ele vai confortar a 4erra depois de toda a destruição"

9otas

(57! LC@RO de 2atusalm (p%$inas 6K>6M! Este pequeno troço tem muitas características interessantes" + hist*ria sepassa al$uns anos depois" 2atusalm a$ora chefe da família (desde Enoquesaiu para morar com os an3os, (ver M5,K!, um ano depois, ele escreveu o livro!" O filho 2atusalm Lameque a$ora cresceu, e seu primeiro filho nasce" 9a57K,A, obtemos uma descrição da criança que ser% chamado 9oah" arece que ele tinha cabelos brancos ou louros, uma marca de nascençavermelha e olhos a#uis, talve#" +inda mais surpreendente, em 57K,J,aprendemos que isso que os @i$ilantes apar0ncia" He al$umas das mulheres

da família de Enoque eram descendentes dos fu$itivos, então Lamequepoderia facilmente ter tido um filho loiro de forma inesperada"


20/73

Lameque est% preocupada com a apar0ncia do beb0 incomum dele, e vai ver o 2atusalm" Esta seção parece ter sido escrito por 2atusalm, paratranquili#ar o seu filho sobre o nascimento, escrito como se uma resposta dopr*prio Enoque" 2atusalm afirma que ele foi e falou a Enoque, mas eu suspeito que este

apenas um dispositivo, a fim de dar autoridade suficiente para a mensa$em,para que possa estar certo de Lameque" + nomeação de 9o em 57,B interessante, pois li$a o nome D palavraconforto" 9o ainda soa como a palavra hebraica para o conforto, e umahist*ria semelhante contada em /0nesis JIAG"

11. LI#O DE NO:

KJ,5 E naqueles dias, 9o viu a 4erra tinha inclinado e que sua destruiçãoestava pr*xima" KJ,A E partiu dali e foi para os confins da 4erra e $ritou para o seu bisav

Enoque, 9o e disse tr0s ve#es em vo# amar$aI &Ouça>me, me ouvir, ouça>meQ& KJ,B e disse>lheI &i$a>me, o que que est% a ser feito na 4erra, que a 4erra tão aflitos e abalado, para não ser destruído com eleQ& KJ,6 E lo$o houve uma $rande perturbação na terra e uma vo# foi ouvida do8u e caí sobre o meu rosto" KJ,J E meu bisav Enoque veio, esteve comi$o, e me disseI &or que clamasa mim, com tão amar$o chorando e chorando: KJ,K e um comando tem saído do Henhor contra aqueles que habitam sobre aterra seca que este deve ser o seu fim" ara eles aprenderam todos osse$redos dos an3os, e todo o lastro dos demnios, e todo o se$redo do seupoder, e todo o poder daqueles que praticam artes m%$icas, e o poder deencantamento, e o poder daqueles que lançam derretido ima$ens de toda a4erra" KJ, E mais, como a prata produ#ida do p* da terra e como o soft metalocorre na 4erra" KJ,M para o chumbo e o estanho não são produ#idos a partir da terra, como aanti$a, existe uma mola que os produ#, e um an3o que est% nele, e que +n$eldistribuí>los &" KJ,G e depois disso, meu bisav Enoque a$arrou>me com a mão, e levantou>me e disse>meI &Eu pedi para o Henhor dos Espíritos sobre esta perturbação

sobre a terra" @%&

KJ,57 E ele me disseI &or causa de sua maldade, seu 3ul$amento foiconcluído, e eles deixarão de ser contados antes de mim, por causa dasfeitiçarias que pesquisou e aprendeu na 4erra e os que habitam nela serãodestruído" KJ,55 E para estes, não haver% nenhum lu$ar de refF$io, para sempre, poiseles mostraram>lhes o que secreto, e eles foram condenados, mas nem tantopara voc0, meu filho, o Henhor dos espíritos sabe que tu s puro e inocentedessa acusação sobre os se$redos" KJ"5A e ele estabeleceu seu nome entre os Hantos, e vai mant0>lo de entre osque habitam sobre a terra seca, e que ele destinou a sua prole em 3ustiça, para

ser reis, e por $randes honras"

E dos seus filhos fluir% uma fonte do 3usto esanto, sem nFmero para sempre" &


21/73

KK,5 e ap*s isso, ele mostrou>me os an3os de punição, que estavam prontospara entrar e liberar todas as forças da %$ua, que est% sob a terra, a fim detra#er 3uí#o e destruição a todos aqueles que residem e habitam sobre a secachão" KK,A E o Henhor dos espíritos ordenou os an3os que estavam saindo, para não

levantar as mãos, mas para manter o rel*$io, pois os an3os foram respons%veisdas forças das %$uas" KK,B e saí antes de Enoque" K,5 E naqueles dias, a palavra do Henhor veio a mim, e ele me disseI &9o,eis que, o seu lote che$ou at a mim, muito sem ver$onha, um monte de amore retidão" K,A E a$ora os an3os estão fa#endo uma estrutura de madeira, e quando osan3os saem a partir dessa tarefa, eu coloquei minha mão sobre ele, e mant0>lase$ura" E uma mudança deve ocorrer assim que a terra seca não podepermanecer va#ia" K,B e eu estabelecerei a tua descend0ncia antes de mim, sempre e sempre, e

espalharei os que moram com voc0, sobre a face da terra seca"

Eu não voucoloc%>los novamente D prova, na face da 4erra, mas eles serão abençoados eaumento na terra seca, em nome do Henhor"X K,6 e que vai calar a boca dos +n3os, que apresentou a iniqYidade, na medidaem que vale ardente, que o meu bisav Enoque tinha>me mostradoanteriormente, no oeste, perto das montanhas de ouro e prata, ferro e metalmacio e estanho" K,J e vi que vale, no qual houve uma $rande perturbação, e um tumulto de%$uas" K,K E quando tudo isso aconteceu, desde o metal fundido de fo$o, e Dperturbação, o que perturbou as %$uas naquele lu$ar, um cheiro de enxofre foiprodu#ido, e foi associado com as %$uas"

E isso vale dos +n3os, que condu#iuos homens extraviados, queimaduras debaixo do chão" K, e pelos vales da mesma %rea, o fluxo para fora dos rios de fo$o onde os

+n3os serão punidos, que desviaram os da terra seca" K,M E naqueles dias, as %$uas servirão os reis e os poderosos, e osexaltados, e aqueles que habitam sobre a terra seca, para a cura da alma e docorpo, mas tambm por causa do casti$o do espírito" E seus espíritos estãotão cheios de luxFria que eles serão punidos em seus corpos, porque elesne$aram o Henhor dos Espíritos" E eles v0em o seu casti$o todos os diasainda não cr0em em Heu 9ome"

K,G E quanto mais seus corpos são queimados, mais uma mudança vir%sobre os seus espíritos, para sempre e sempre, pois nin$um pode falar umapalavra vã na frente do Henhor dos Espíritos" K,57 ara 3ul$amento vir% sobre eles, pois eles acreditam na luxFria de seuscorpos, mas ne$am o espírito do Henhor" K,55 E nessas %$uas mesma sofrer% uma alteração nesses dias, pois quandoos an3os são punidos, naqueles dias, a temperatura das nascentes de %$ua vaimudar, e quando os +n3os v0m para cima, que a %$ua das nascentes vaimudar, e tornar>se frio" K,5A E ouvi o santo 2i$uel respondendo e di#endoI &Este 3ul$amento, com aqual os +n3os são 3ul$ados, um testemunho para os reis e os poderosos que

possuem a terra seca" K,5B or estas %$uas de 3ul$amento servirão para a cura dos corpos dos reis,


22/73

e para a luxFria de seus corpos, mas eles não v0em e não acreditam queessas %$uas vão mudar, e se tornar% um fo$o que arde para sempreX" KM,5 E depois disso, meu bisav Enoque me deu a explicação de todos osse$redos, em um livro, e as par%bolas que haviam sido dadas a ele, e p>los 3untos para mim, nas palavras do livro das par%bolas"

9otas

(55! o Livro de 9o (p%$inas J7>JB! do livro de 9o foi escrito provavelmente quando ele era o chefe da família ecomo 2atusalm, ele di# falar com Enoque" Ele parece ter escrito isso antesdo dilFvio, e mais uma ve#, h% al$uns detalhes interessantes" + passa$em mais importante de K,A" Csso indica que o barco est% sendoconstruído no momento da escrita" 9o pode ter escrito esta peça, a fim depersuadir seus filhos para ir morar com ele, dentro &de madeira a estrutura"&9o não deve ter visto um barco como este antes, e talve# não sabia como

cham%>la"

arece haver um fundo de incomum eventos $eol*$icos" 9o início, KJ,5, 9odi# que a terra tem se inclinado, mais tarde, em K,55, ele di# que o -otHprin$s tornou>se frio" Csso se encaixa com as teorias de 8harles -ap$ood emole \seu\ livro O 8aminho de onde ele su$ere que o $elo derreta enorme (queprovavelmente causou a inundação! ocorreu quando os p*los deslocada >talve# devido ao impacto do espaço" O *lo 9orte deslocado da aía de-udson para a sua posição actual" 9o KJ,B 9o di# que a terra est% &aflito ea$itado&, e ele parece muito alarmada por ele" 'ala>se tambm de metal derretido e um cheiro de, K,K de enxofre, mas estapode ser a poluição da metalur$ia descrito em KJ," rodução de metais, e asarmas, pode ter sido em $rande escala por muito do tempo de 9o"

12. LI#O DE +$;BOL$!

B"5 He$undo a visão que ele viu, a visão da sabedoria, que Enoque, filho de Ouçam, voc0s,homens de anti$amente, e ver, aqueles que v0m depois, as palavras do Hanto,

que eu vou falar, na frente do Henhor dos Espíritos&"

B,B &4eria sido melhor ter dito essas coisas antes, mas daqueles que vieremdepois, não vamos ne$ar o princípio da sabedoria"& B,6 +t a$ora, não foi dada, pelo Henhor dos espíritos, sabedoria como a querecebi" e acordo com minha visão, de acordo com a vontade do Henhor dosEspíritosI por quem a sorte da vida eterna tem sido dada a mim" B,J e as tr0s par%bolas foram transmitidas a mim e eu levantei a minha vo#, edisse aos que habitam sobre a terra secaI >

9otas

(5A! o livro de par%bolas (p%$inas JJ>MJ! Esta parte do livro de Enoch introdu#ido por uma citação do &Hanto&, em


23/73

B,B, o que o chefe dos observadores, eco que ele di# quase um pedido dedesculpas" ar%bolas de Enoch são na verdade tr0s ensaios, que delineiam ocaminho futuro da iluminação espiritual, como explicado a ele pelo Hanto" O conteFdo da se$unda duas par%bolas semelhante, o tema principal o2essias, que trar% orientaç=es no momento correto" Csso eventualmente

ocasiona uma poca de esclarecimento, onde as almas dos 3ustos podem viver em pa#"

BM"5 0rieir 0r9me ao lar$oda face da terra e me ps no final do cu" BG,6 e l% eu vi outra visão, a habitação do 3usto e lu$ares de descanso doHanto"

BG,J +li meus olhos viram a sua habitação com os an3os, e seus lu$ares dedescanso com os santos, e eles estavam pedindo e suplicando e re#ando, emnome dos filhos dos homens, e a 3ustiça, como a %$ua, corria na frente deles, emiseric*rdia como o orvalho sobre o chão" +ssim, entre eles para sempre" BG,K E naqueles dias os meus olhos viram o lu$ar dos Escolhidos da


24/73

a minha sorte foi atribuído antes, porque assim foi decidido por mim, na frentedo Henhor dos Espíritos" BG,G E naqueles dias eu elo$iado e exaltado o nome do Henhor dos Espíritos,com a b0nção e louvor, pois ele me destinou para a b0nção e louvor, de acordocom o Henhor dos Espíritos"

E BG,57 por um lon$o tempo olhei para os meus olhos naquele lu$ar, e eubendi#0>lo e elo$iou>o, di#endoI &endito Ele, e que Ele se3a abençoadodesde o início e para sempreQ& BG,55 E em sua presença, não h% fim" Ele sabia antes o mundo foi criado oque seria o mundo, at mesmo para todas as $eraç=es que estão por vir" BG,5A +queles que não dormem o abençoem, e eles diante de 4ua /l*ria, ebendi#er e louvar e exaltar, di#endoI &Hanto, Hanto, Hanto, Henhor dosEspíritos, ele enche a terra com os espíritos"& BG,5B E ali, meus olhos viram a todos aqueles que não dormem, em p nafrente dele, e b0nção, e di#endoI &endito s tu, e bendito o nome do Henhor,para todo o sempreQ&

BG,56 E meu rosto se transformou, at que eu era incapa# de ver"

67,5 E depois disso, eu vi milhares de milhares e de# mil ve#es de# milQ Umamultidão sem nFmero, ou acerto de contas, que estavam em frente D /l*ria doHenhor dos Espíritos" 67,A olhei, e nos quatro lados do Henhor dos Espíritos, vi quatro nFmeros,diferentes daquelas que estavam em p, e eu aprendi seus nomes, porque oan3o que foi comi$o a conhecer os seus nomes, e mostrou>me todos os coisassecretas" 67,B E eu ouvi as vo#es daqueles quatro fi$uras como eles cantaram louvoresem frente ao Henhor da /l*ria" 67,6 abençoa primeira vo# do Henhor dos espíritos para sempre e sempre" 67,J e se$unda vo# ouvi abençoando ao Eleito e os escolhidos que dependemdo Henhor dos Espíritos" 67,K E a terceira vo# eu ouvi, pediu, orando e em nome daqueles que habitamna terra seca e suplicam no nome do Henhor dos Espíritos" 67, E a quarta vo# eu ouvi expulsando os demnios e não permitindo queeles v0m na frente do Henhor dos Espíritos para acusar aqueles que habitamna terra alta" 67,M e depois disso, eu per$untei o +n3o da a#, que foi comi$o, e me mostroutudo o que secretoI &são as quatro fi$uras, que eu 3% vi, e cu3as palavras ouvie escrito )uem:&

67,G e ele me disseI &Este primeiro, o 2ichael Hanto, a miseric*rdia elon$animidade" E o se$undo, que respons%vel por todas as doenças, e Dfrente de todas as feridas dos filhos dos homens Rafael" E a terceira, que respons%vel por todos os poderes, o /abriel Hanto" E o quarto, que est%encarre$ado de arrependimento e esperança daqueles que herdarão a vidaeterna, 'anuel" & 67,57 E estes são os quatro an3os do Henhor +ltíssimo, e as quatro vo#es queouvi naqueles dias" 65,5 E depois disso, eu vi todos os se$redos do 8u, e como o > est% dividido,e como as aç=es dos homens são pesadas na balança" 65,A L% eu vi a habitação do eleito, e os lu$ares de repouso do Hanto, e meus

olhos viram ali todos os pecadores que ne$am o nome do Henhor dos Espíritossendo expulsos de l%" E arrastou>os, e eles não foram capa#es de permanecer,


25/73

por causa da punição que saiu do Henhor dos Espíritos" 65,B E ali meus olhos viram os se$redos dos relZmpa$os e dos trov=es" E osse$redos dos ventos, como eles são distribuídos, a fim de sopram sobre aterra, e os se$redos das nuvens e do orvalho, e l% eu vi de onde eles saem, nomesmo lu$ar" E como, a partir daí, o p* da terra est% saturada"

65,6 e l% eu vi arma#ns fechados a partir da qual os ventos são distribuídos, eos arma#ns do $rani#o, e do arma#m da neblina, e o dep*sito das nuvens, esua nuvem permanecia sobre a terra, desde o início do mundo" 65,J e vi as 8Zmaras do Hol e da Lua, onde eles saem e, quando elesretornam" E o seu retorno $lorioso, e como mais honrado do que o outro " Eseu curso ma$nífico, e como eles não saem do seu curso, sem acrescentarnem subtrair de seu curso" E como manter a f um no outro, observando o seu 3uramento" 65,K E o sol vai primeiro e completa sua 3ornada no comando do Henhor dosEspíritos > e seu nome dura para sempre e sempre" 65, e ap*s isso , e visível, o caminho oculto da Lua, e via3a ao lon$o da sua

3ornada, naquele local, dia e noite"

Um fica em frente ao outro, em frente aoHenhor dos Espíritos, e dar $raças e cantar louvores, e não descanso, porquea sua $ratidão como o resto para eles" 65,M ara o Hol que brilha fa# muitas revoluç=es, por uma b0nção e umamaldição" E o caminho da via$em da Lua 3usto para a lu#, mas para ospecadores escuridão" Em 9ome do Henhor, que criou uma divisão entre a lu# ea escuridão, e tem dividido os espíritos dos homens, e criou os espíritos dos 3ustos, em nome de sua 3ustiça" 65,G ara não impede +n$el, e nenhum poder capa# de impedir, porque o

3ui# v0>los todos, e 3ul$%>los todos a Hi mesmo" 6A"5 Habedoria não encontrou nenhum lu$ar onde pudesse morar, e suamorada foi no cu"

Habedoria 6A,A saiu, para habitar entre os filhos dos homens, mas nãoencontrou uma habitação sabedoria retornou ao seu lu$ar, e tomou seuassento no meio dos +n3os" 6A,B e iniqYidade saiu de seus aposentos, aqueles a quem ela não procurouque encontrou, e habitou entre eles, como chuva no deserto, e como o orvalhosobre a terra seca" 6B,5 E mais uma ve# eu vi relZmpa$os e as estrelas do cu, e vi como elechama a todas pelos seus nomes, e eles obedeceram" 6B,A e vi a balança da 3ustiça, como eles são pesados de acordo com a sua

lu#, de acordo com a lar$ura de seus domínios, e no dia do seu aparecimento"

E como suas revoluç=es produ#em raios, e eu vi suas revoluç=es, de acordocom o nFmero dos +n3os, e como manter a f com a outra" 6B,B E eu per$untei ao an3o, que foi comi$o e me mostrou o que o se$redoI&são estes que:& 6B,6 E ele me disseI &Hua semelhança, o Henhor dos espíritos mostrou a voc0,estes são os nomes dos 3ustos que, habitam sobre a terra seca e credes nonome do Henhor dos espíritos para sempre e sempre"& 66,5 e outras coisas que eu vi sobre raios, como al$umas das estrelas deascensão e se tornam um raio, mas não pode perder sua forma"

9otas


26/73

+ primeira par%bola" (%$inas JK>KA! + primeira parte desta par%bola , possivelmente, uma descrição de um lu$arsanto definir no futuro, Enoch parece consider%>lo uma descrição da casa@i$ilantes tambm, 3% que em BG,M, ele revela que est% a ser autori#ados aviver l%, com eles"

&+queles que não dormem& (v" BG,5A e 5,! são mencionados com freqY0ncia" Estes são os serafins, querubins, e ophannim, os an3os não>humanos, que nãoprecisam dormir" Enoque nunca os descreve, por isso difícil saber o que eletinha em mente" + maior parte desta par%bola uma descrição de como quatro dos @i$ilantesmostrou tudo Enoque

6J,5 E esta se7und 0r9lhe uma b0nção eterna e lu#" 6J,J e vou transformar a terra seca e torn%>la uma b0nção, e farei meusEscolhidos de me debruçar sobre isso, mas aqueles que cometem o pecado eo mal não vão pisar em cima dele"

6J,K orque eu tenho visto, e satisfeito com a pa#, a Ri$hteous Ones meu, eos colocaram em frente de mim, mas para os pecadores 2eu los da face da terra &" 6K,5 e l% eu vi uma que tinha um \-ead of ays &e sua cabeça eram brancoscomo a lã" E com ele havia um outro, cu3o rosto tinha a apar0ncia de umhomem e seu rosto estava cheio de $raça, como um dos Hantos +n3os" 6K,A e per$untei a um dos Hantos +n3os, que foi comi$o e me mostrou todosos se$redos, sobre que o 'ilho do -omem, que ele era, e de onde ele estava, eporque ele foi com o chefe dos ias"

6K,B E ele me respondeu, e disse>meI

&Este o 'ilho do -omem que tem a 3ustiça e com quem habita a 3ustiça" Elerevelar% todos os tesouros do que se$redo, pois o Henhor dos espíritos oescolheu, e atravs de sua retidão muito ultrapassou todos os outros, em frenteo Henhor dos Espíritos, para sempre" 6K,6 E esse 'ilho do -omem, que voc0 3% viu, vai despertar os reis e ospoderosos de seus lu$ares de descanso, e os fortes de seus tronos, e vaiperder as rdeas do forte, e vai quebrar os dentes dos pecadores" 6K,J E ele derruba os reis de seus tronos e de seus reinos, pois não exalt%>lo,e não se exalte, e não reconhecer humildemente seu reino, de onde foi dada aeles"

6K,K e ele derruba os rostos dos fortes e a ver$onha vai preench0>los, e aescuridão ser% sua habitação e vermes serão o seu lu$ar de descanso" E eles


27/73

não t0m esperança de ascensão de seus lu$ares de descanso, pois não exaltar o nome do Henhor dos Espíritos" 6K, E estes são os que 3ul$am as estrelas do cu, e levantar suas mãoscontra o +ltíssimo, e pisam sobre a terra seca, e nela habitarão" E todos osseus atos mostram a iniqYidade, e o seu poder repousa sobre suas rique#as e

sua f em seus deuses que eles t0m feito com as mãos, e eles ne$am onome do Henhor dos Espíritos" 6K,M e eles serão expulsos das casas de sua con$re$ação e do fiel, quedependem do nome do Henhor dos Espíritos" 6,5 E naqueles dias, a oração dos 3ustos e o san$ue dos 3ustos terãoascendido a partir da 4erra em frente ao Henhor dos Espíritos" 6,A 9estes dias os santos que vivem no cu acima ir% se unir com uma s*vo#, e suplicar e orar e louvar e dar $raças, e abençoe em nome do Henhor dosEspíritos" or causa do san$ue dos 3ustos que foi derramado" E por causa daoração dos 3ustos, para que ele não pode deixar diante do Henhor dosEspíritos, de modo que a 3ustiça possa ser feita a eles, e que sua paci0ncia não

pode ter que durar para sempre" W 6,B E naqueles dias, eu vi o chefe de ias sentar no trono da sua $l*ria e oslivros da @ida foram abertos na frente dele e todo o seu exrcito, que habitanos cus acima, e seu 8onselho estavam em frente" 6,6 E os coraç=es daqueles Hantos estavam cheios de ale$ria que o nFmerode 3ustiça tinha sido alcançado, e a oração dos 3ustos havia sido ouvida e osan$ue dos 3ustos não tinham sido exi$idos na frente do Henhor dos Espíritos" 6M,5 E em que lu$ar eu vi uma fonte ines$ot%vel de 3ustiça e de muitas fontesde sabedoria cercou, e todos os sedentos beberam com eles e estavam cheiosde sabedoria, e a sua morada foi com os 3ustos e santos e os escolhidos" 6M,A E nessa hora que o 'ilho do -omem foi nomeado, na presença doHenhor dos Espíritos, e seu nome trouxe ao 8hefe de ias"

6M,B 2esmo antes de o Hol e as constelaç=es foram criados, antes que asestrelas do cu foram feitas, seu nome foi nomeado em frente ao Henhor dosEspíritos" 6M,6 Ele ser% um pessoal para o 3usto e o Hanto, para que eles possam apoiar>se nele e não cair, e ele vai ser a Lu# das 9aç=es, e ele ser% a esperançadaqueles que sofrem em seus coraç=es" 6M,J 4odos os que habitam sobre a terra seca vai cair e adoração diante dele,e eles vão te abençoe, e louvar e celebrar com salmos, o nome do Henhor dosEspíritos"

6M,K E por isso ele foi escolhido, e escondido na frente dele, antes que omundo foi criado, e para sempre" 6M, 2as a sabedoria do Henhor dos Espíritos, revelou>lhe que o Hanto e os

3ustos, para que ele manteve se$uro muito o dos 3ustos, para eles irou ere3eitou este mundo de iniquidade" E todas as suas obras e suas formas t0modiado em nome do Henhor dos Espíritos" ois em seu nome que estão salvase ele o Fnico que vai exi$ir a sua vida" 6M,M E naqueles dias os reis da 4erra, e os fortes que possuem a terra seca,terão entristecido por causa das obras das suas mãos, pois no dia de suasafliç=es e problemas que não vai se salvar" 6M,G E vou dar>lhes nas mãos dos meus escolhidos, como palha no fo$o, e

como o chumbo na %$ua, então eles vão queimar na frente dos 3ustos eafundarão na frente do Hanto, e nenhum traço ser% encontrado deles"


28/73

6M,57 e no dia da sua tribulação haver% descanso na terra, e eles vão cair nafrente dele e não vai subir" E não haver% nin$um que ir% lev%>los com asmãos e levant%>los porque eles ne$aram o Henhor dos espíritos e seu 2essias" ossa o nome do Henhor dos espíritos ser% abençoadoQ 6G,5 ara sabedoria foi derramado como %$ua e $l*ria não irão falhar em

frente a Ele para sempre e sempre" 6G,A orque Ele poderoso em todos os se$redos de 3ustiça com a in3ustiça

desaparecer% como uma sombra, e não ter% exist0ncia, para o Escolhido est%na frente do Henhor dos espíritos e Hua $l*ria para sempre e sempre, e Heuoder para todas as $eraç=es" 6G,B e nele habitar o espírito de sabedoria e do espírito que d% acompreensão, o espírito de conhecimento e de poder, eo espírito daqueles quedormem em retidão" 6G,6 E ele 3ul$ar% as coisas que são se$redo, e nin$um ser% capa# de di#eruma palavra vã na frente dele, porque ele foi escolhido na frente do Henhor dosEspíritos, de acordo com a vontade dEle"

J7,5 e naqueles dias uma mudança ocorrer% para o Hanto e os escolhidos, alu# de dias estar% sobre eles, e a $l*ria e honra voltar% para o Hanto" J7,A e no dia da an$Fstia, calamidade serão amontoados sobre os pecadores,mas os 3ustos irão conquistar em nome do Henhor dos Espíritos, e Ele ir%mostrar isso aos outros para que eles possam se arrepender e abandonar asobras das suas mãos" J7,B e eles não t0m honra em frente ao Henhor dos Espíritos, mas em seunome que ser% salvo, e do Henhor dos espíritos ter% compaixão deles, porquesua miseric*rdia $rande" J7,6 E Ele 3usto em seu 3ul$amento, e na frente da sua maldade /lory nãoser% capa# de ficar contra o seu 3ul$amento, ele que não se arrependeremserão destruídos"

J7,J &E desde então eu não vou ter piedade deles&, di# o Henhor dos Espíritos"

J5,5 E naqueles dias a 4erra de volta aquilo que foi confiado a ele, e Heol ir%retornar o que foi confiada a ele e que ele recebeu" E a destruição vai devolver o que deve" J5,A E ele vai escolher os 3ustos e os santos de entre eles, pois o dia est%pr*ximo, quando eles devem ser salvos" J5,B E naqueles dias, o escolhido vai se sentar no seu trono, e todos osse$redos da sabedoria fluir% a partir do município de sua boca, pois o Henhor

dos Espíritos o nomeou e $lorificou>o"

J5,6 e naqueles dias as montanhas saltarão como carneiros, e os outeiroscomo cordeiros pular satisfeito com leite, e todos se tornarão an3os no cu" J5,J Heus rostos brilharão com ale$ria, pois naqueles dias o Escolhido ter%subido e a terra se ale$rarão" E os 3ustos habitarão nela e a escolhida vaiandar em cima dele" JA,5 e, depois daqueles dias, naquele lu$ar onde eu tinha visto todas asvis=es do que se$redo, pois eu tinha sido levado por um redemoinho, e elesme trouxeram para o oeste" JA,A +li meus olhos viram os se$redos do 8u, tudo o que ir9 oorrer n"errI uma montanha de ferro, e uma montanha de cobre, e uma montanha de

prata, e uma montanha de ouro, e uma montanha de metal macio, e umamontanha de chumbo"


29/73

JA,B E eu per$untei ao an3o que foi comi$o, di#endoI &O que são essas coisas que eu 3% vi em se$redo:& JA,6 E ele me disseI &4odas essas coisas que tens visto servir a autoridade doHeu 2essias, de modo que ele pode ser forte e poderoso da 4erra"& JA,J e aquele +n3o da a# respondeu>me di#endoI &Espere um pouco e voc0

vai ver, e tudo que secreto, que o Henhor dos Espíritos estabeleceu, ser%revelado a voc0" JA,K e essas montanhas, que voc0 tem visto, a montanha de ferro, amontanha de cobre, e a montanha de prata, a montanha de ouro, a montanhade metal macio, e a montanha de chumbo" 4odas estas na frente do Escolhidoser% como a cera diante do fo$o, e como a %$ua que vem do alto para estasmontanhas que ser% fraco debaixo dos ps" JA, E acontecer% naqueles dias, que nem por ouro nem por prata, ser% queos homens se salvarem, eles serão incapa#es de salvar a si mesmos, ou parafu$ir" JA,M e não haver% nem ferro para a $uerra, nem material para um peitoral,

bron#e ser% inFtil, e estanho ser% de nenhum uso e contam para nada, e levarnão ser% dese3ado" JA,G 4odos estes serão aniquilados e destruídos da face da terra, quando oEscolhido aparecer na frente do Henhor dos Espíritos &" JB,5 E ali meus olhos viram um profundo vale, e sua boca estava aberta, etodos aqueles que habitam sobre a terra seca, o mar e as ilhas trarãopresentes e presentes e oferendas para ele, mas que vale profundo não vaificar cheio" JB,A e suas mãos o mal, e tudo em que os 3ustos pelos pecadores labutamaldosamente devoram e os pecadores serão destruídos na frente do Henhordos Espíritos, e ser% banido da face de sua terra, sem cessar para sempre enunca"

JB,B orque eu vi os an3os de punição vai e preparar todos os instrumentos deHatan%s" JB,6 E eu per$untei ao +n3o da a#, que foi comi$o, e eu disse a eleI &Estesinstrumentos > para quem eles estão preparando>los:X JB,J E ele me disseI WEles estão se preparando para estes os reis e poderososda 4erra, para que por meio deles que podem ser destruídosX" JB,K e depois disso o tratos contra os pecadoresX" J6,5 E olhei, e virou>se para outra parte da 4erra, e vi ali um profundo vale defo$o ardente" J6,A e trouxeram os reis e poderosos, e as arro3ei que vale" J6,B E ali meus olhos viram como eles fi#eram instrumentos para eles >correntes de ferro de peso imensur%vel" J6,6 E eu per$untei ao +n3o da a#, que foi comi$o, di#endoI &cadeia >Cnstrumentos para quem eles estão sendo preparados: J6,J e ele me disseI &Estes estão sendo preparadas para as hostes de +#a#el,

para que possam lev%>los e 3o$%>los na parte mais baixa do inferno, e eles irãocobrir as suas mandíbulas com pedras em bruto, como o Henhor dos Espíritos


30/73

ordenou" J6,K, e 2ichael e /abriel, Rafael e 'anuel > estas tomam conta deles em queo $rande dia" E 3o$%>los, nesse dia, na fornalha de fo$o ardente, para que oHenhor dos Espíritos possa tomar vin$ança sobre eles a sua iniqYidade, emque eles se tornaram a$entes de Hatan%s, e desviaram os que habitam sobre a

terra seca" J6, E naqueles dias, a punição do Henhor dos Espíritos vai sair, e todos os

dep*sitos das %$uas que estão acima do cu e debaixo da terra, vão serabertos" J6,M e todas as %$uas vão se 3untar com as %$uas que estão acima do cu" +%$ua que est% acima do cu do sexo masculino e da %$ua que est% sob aterra do sexo feminino" J6,G e todos aqueles que habitam sobre a terra seca, e aqueles que habitamsob as extremidades do cu, serão aniquilados" J6,57 E por isso eles vão reconhecer a sua iniqYidade que cometeram na4erra e atravs disso eles serão destruídos" W

JJ,5 E depois disto, o 8hefe de ias se arrependeu, e disseI

&Eu tenho destruído para nenhum efeito, todos os que habitam sobre a terraseca"& JJ,A E 3urou por seu $rande nomeI We a$ora em diante eu não a$irei comoeste para todos aqueles que habitam sobre a terra secaX" orei um sinal nocu, e ser% penhor de f entre mim e para sempre, enquanto o cu est% acimada 4erra" JJ,B E esta ser%, de acordo com o meu comando" )uando eu quero tomarposse deles com as mãos dos +n3os, no dia da an$Fstia e dor, em face daminha raiva e minha ira, minha ira e permanecer% sobre elesX, di# o Henhor, OHenhor dos Espíritos" JJ"6 &@oc0 reis poderosos que habitam sobre a terra seca ser% obri$ado aassistir o meu Escolhido sentar no trono de minha $l*ria, e o 3ui#, em nome doHenhor dos Espíritos, +#a#el e todos os seus associados e todos os seusexrcitos"X JK,5 e vi ali as hostes dos an3os de punição, como eles foram, e eles estavamse$urando as cadeias de ferro e bron#e" JK,A E eu per$untei ao +n3o da a#, que foi comi$o, di#endoI &ara quem são aqueles que estão se$urando as cadeias vai:& JK,B e ele me disseI &8ada um com seu pr*prio escolhidos, e para seus entesqueridos, de modo que podem ser 3o$ados no abismo, no fundo do vale"&

JK,6 E então, aquele vale ser% cheio com seus amados e escolhidos, e os diasde sua vida ser% um fim, e os dias de sua desencaminhar deixarão de sercontados" JK,J E naqueles dias, os +n3os vão se reunir, e lançar>se para o leste, sobre osartos e 2edos" Eles vão a$itar os reis para que o espírito perturbador vir%sobre eles, e eles vão lev%>los de seus tronos, e eles vão sair como le=es desuas tocas, e como lobos famintos no meio de seus rebanhos" JK,K e eles vão para cima e para pisar a terra de meu Escolhidos, e a terra demeus escolhidos ficar% diante de si um va$ar solo e uma trilha batida" JK, 2as a cidade dos meus queridos virtuosos ser% um obst%culo para osseus cavalos, e eles vão a$itar o abate entre si, e sua pr*pria mão direita ser%

forte contra eles"

E um homem não vai admitir a conhecer o seu vi#inho, ouseu irmão, nem um filho a seu pai ou sua mãe, at que, atravs da sua morte,


31/73

h% corpos suficientes, e sua punição > não ser% em vão" JK,M WE naqueles dias Hheol vai abrir a boca e eles afundam, e sua destruiçãoHheol vai en$olir os pecadores diante do rosto dos escolhidosX" J,5 E sucedeu que, depois disso, que eu vi uma outra srie de carrua$enscom homens diri$indo>los, e eles vieram sobre o vento do leste e do oeste, ao

sul" J,A e ao som do barulho de suas carrua$ens foi ouvido" E quando issoocorreu os Hantos observou que do cu e os ilares da 4erra foram sacudidosde suas fundaç=es" E o som foi ouvido desde as extremidades da terra at aextremidade do cu durante um dia" J,B e tudo vai cair e adorar o Henhor dos Espíritos" E este o fim dase$unda par%bola

9otas

+ se$unda par%bola" (%$inas K6>B!

+qui somos apresentados a al$uns persona$ens novos, h% o Escolhido, ou2essias, e do 8hefe de ias ou &ancião de dias& (ver tambm 5,57!, queaparece em aniel IG>57 e parece representar eus" P um pouco confuso que Enoque v0 persona$ens do futuro" ode ser que os@i$ilantes apresentados esta a Enoque como um drama teatral para que elepudesse v0>lo e fa#er per$untas ao mesmo tempo" 'oi sem dFvida umapolítica deliberada de não dar nomes reais para que os leitores diferentes empocas diferentes supor que novos nomes" )uando li isso, eu acho queobviamente se refere a %rtia e medos > eramanti$os reinos do ] Craque Crã %rea" Esta a %rea onde provavelmente viveuEnoque, mas difícil saber se ele inicialmente usou esses nomes em seu livro,ou se tradutores posteriormente substituído em seus pr*prios nomes para as%reas que eles achavam que estavam a ser referido"

JM"5 e comecei a falar tereir 0r9se 3ustiça com o Henhor dosEspíritos" a# se3a o 3usto com o Henhor do 2undoQ JM,J E depois disso ele vai di#er que o Hanto que eles deveriam procurar nocu o se$redo de 3ustiça, muita f, pois se tornou brilhante como o sol sobre a

terra seca, e as trevas 3% passou" JM,K E haver% lu# incessante, e um limite de dias, que não vir% D escuridão


32/73

ter% sido destruída anteriormente" E a lu# vai resistir D frente do Henhor dosEspíritos, e D lu# da retidão resistir diante do Henhor dos espíritos, parasempre" K7,5 9o qYinqua$simo ano, no stimo m0s, no dcimo quarto dia do m0s devida de Enoque" 9essa par%bola, eu vi como o 8u dos 8us foi sacudido

violentamente e, o anfitrião do +ltíssimo e dos an3os, milhares de milhares ede# mil ve#es de# mil, foram extremamente perturbado" K7,A E então eu vi o chefe de ias sentado no trono da sua $l*ria e os +n3os eínte$ro estavam sentados ao seu redor" K7,B e um $rande tremor se apoderou de mim, e o medo tomou conta de mim,e meus lombos desmoronou e abriu caminho, e todo o meu ser derretido, e eucaí sobre minha face" K7,6 e Hão 2i$uel Hanto enviado outro santo an3o, um dos Hantos +n3os, e elelevantou>me, e quando ele levantou>me o meu espírito retornou, pois eu tinhasido incapa# de suportar a visão de que o anfitrião, e D perturbação, e que aa$itação dos 8us"

K7,J E o santo 2i$uel disse>meI

&)ue visão tem perturbado voc0 assim: +t ho3e tem o dia de Hua miseric*rdiadura e Ele tem sido misericordioso e muito sofrimento para aqueles quehabitam sobre a terra seca" K7,K e quando o dia, e o poder, e a punição, e o 3ul$amento que venha oHenhor dos espíritos preparou para aqueles que adoram o 3ul$amento 3usto, epara aqueles que ne$am o meI &'ilho do homem, que aqui $ostaria de saber qual ose$redo"&

K7,A6 E o +n3o da a#, que estava comi$o, me disseI &Esses dois monstros,preparadas de acordo com a $rande#a do Henhor, aliment%>los de que ocasti$o do Henhor, com" E as crianças serão mortas com suas mães e filhosseus pais" K7,AJ )uando a punição do Henhor dos Espíritos sobre eles repousa elepermanecer% em repouso, para que a punição do Henhor dos espíritos nãopode vir em vão em cima destes" Em se$uida, o 3ul$amento ser% de acordocom a Hua miseric*rdia e paci0ncia" & K5,5 E naqueles dias, eu vi cabos lon$os dado aos an3os, e eles adquiriramasas para si mesmos, e voou, e foi em direção ao norte" K5,A E eu per$untei ao an3o, di#endoI

&or que estas tomem as lon$as cordas, e vai:&

E ele me disseI &Eles forampara que eles possam medir"&


33/73

K5,B E o an3o que foi comi$o, disse>meI &Elas tra#em as medidas dos 3ustos, e as cordas dos 3ustos, para os 3ustos,para que possam invocar o nome do Henhor dos espíritos para sempre esempre" K5,6 Os escolhidos começarão a habitar com o eleito, e estas medidas serão

dadas pela f, e reforçar% a 3ustiça" K5,J e essas medidas irão revelar todos os se$redos das profunde#as da

4erra, e aqueles que foram destruídos pelo deserto, e os que foram devoradospelos peixes do mar, e por animais, que eles possam retornar e contar sobre oia do escolhido" ara que nin$um vai ser destruído em frente ao Henhor dosEspíritos, e nin$um pode ser destruído" & K5,K E todos aqueles nos cus acima receberam um comando, e poder, e umavo#, e uma lu# como o fo$o foi dado a eles" K5, e ele, antes de tudo, abençoado e exaltado, e elo$iou a sabedoria" Emostraram>se s%bios na fala e no espírito da vida" K5,M E o Henhor dos Espíritos definir o Escolhido no trono da sua $l*ria, e ele

3ul$ar% todas as obras dos santos no cu, e no equilíbrio que ele vai pesar seusatos" K5,G e quando ele levanta o rosto para 3ul$ar seus caminhos secretos,se$undo a palavra do nome do Henhor dos Espíritos, e seu caminho de acordocom a forma do


34/73

quem o parto difícil quando a criança entra na boca do Ftero, e ela temdificuldade de dar D lu#" KA,J e metade deles vão olhar para o outro, e eles serão aterrori#ados, elançar% as suas faces, e a dor vai tomar conta deles quando eles v0em que ofilho de uma mulher sentada no seu trono de $l*ria"

KA,K e os reis poderosos, e todos aqueles que possuem a terra, louvor eabençoar e exalt%>Lo, que $overna tudo o que est% oculto" KA, orque desde o início que o 'ilho do -omem estava escondido, e do

+ltíssimo o manteve na presença do Heu poder, e revelou>o apenas aosescolhidos" KA,M E a comunidade da Hanta e os escolhidos serão semeadas e todos osescolhidos estarão diante dele naquele dia" KA,G e todos os reis poderosos, e os exaltados, e aqueles que $overnam aterra seca, vai cair diante dele, em seus rostos, e de culto, e que ir% definir assuas esperanças em que o 'ilho do -omem, e suplicar>lhe, e uma petição pormiseric*rdia dele"

KA,57 2as o Henhor dos Espíritos, então, assim que pression%>los que eles seapressam a sair de diante dele, e os seus rostos serão preenchidos comver$onha, e as trevas irão crescer mais em seus rostos" KA,55 E os an3os de punição irão lev%>los para que eles possam restituir>lhespelo mal que fi#eram aos seus filhos e de seus escolhidos" KA,5A e eles se tornarão um espet%culo para os 3ustos e os Heus escolhidos,eles se ale$ram por causa deles, pois a ira do Henhor dos espíritos descansar%sobre eles, e a espada do Henhor dos espíritos ser% bebido com eles" KA,5B E os 3ustos e os eleitos serão salvos naquele dia e nunca hão de ver osrostos dos pecadores e criminosos a partir de então" KA,56 E o Henhor dos espíritos permanecer% sobre eles, e com o 'ilho do-omem que eles vão morar e comer e deitar>se e levantar>se, sempre esempre" KA,5J E os 3ustos e os escolhidos terão levantado da terra, e ter% deixado delançar as suas faces, e ter% que colocar a vestimenta da vida" KA,5K E esta ser% uma vestimenta da vida do Henhor dos Espíritos, e asvossas vestes não se des$astam, e sua $l*ria não falhar% na frente do Henhordos Espíritos" KB,5 9aqueles dias, os reis poderosos que possuem a terra seca vão suplicaraos +n3os de sua punição a quem tenham sido entre$ues para que elespossam dar>lhes um pouco descanso" E para que eles possam cair e adoração

diante do Henhor dos Espíritos, e confessar seus pecados diante dEle"

KB,A e eles vão abençoar e louvar o Henhor dos Espíritos, e di#erI &enditose3a o Henhor dos Espíritos, e o Henhor dos reis, o Henhor da 'orça, e doHenhor dos ricos, e do Henhor da /l*ria, e os Henhor da HabedoriaQ KB,B se$redo de tudo E claro, na frente de voc0, e seu poder para todas as$eraç=es, e sua $l*ria para sempre e sempre" rofundo e sem nFmero sãotodos os seus se$redos e sua 3ustiça alm da conta" KB,6 +$ora percebemos que devemos louvar e bendi#er o Henhor dos reis eaquele que Rei sobre todos os reis"X KB,J E eles vão di#erI WHer% que pode ser dado uma tr$ua, para quepossamos louvar e a$radecer e abençoar, e fa#er a nossa confissão diante da

Hua /l*riaX" KB,K e a$ora temos tempo para uma pausa, mas não encontr%>lo, somos


35/73

expulsos e não obt0>lo, e a lu# 3% passou diante de n*s, e a escuridão ser%nossa morada para sempre" KB, ara não fi#emos a nossa confissão diante dele, e n*s não temoselo$iado o nome d

o Livro de Enoch

Documents

Transcript of o Livro de Enoch