O Metropolitano

Parque Ecológico terá curso de Esperanto

Campinas, 30 de março de 2013Edição 004 - Distribuição Gratuita www.ometropolitanocampinas.com.br

CPFL vai transferir para Prefeitura instalação e manutenção da iluminação públicaA partir de janeiro de 2014,serviços serão de responsabilidade da Prefeitura de Campinas página 4

Construção civil mata mais quecriminosos em Campinas e regiãoEm termos percentuais, com a morte do operário na obras de ampliação de Viracopos, 2013 chega a quase o dobro de todas mortes de 2012 pág.5

Arte e gastronomia se encontram em projeto idealizado pelo Ateliê Aberto

Pesquisadora conta a história das primeiras escolas públicas da cidade página 7

A Coluna Giro Mix, do jornalista Rui Tomás Barbosa passa a ser publicada sema-nalmente no O METROPO-LITANO, com o propósito de destacar os principais aconte-cimentos sociais e culturais de Campinas e das 19 cida-des que compõem a Região Metropolitana. Neste segui-mento, a Coluna Giro Mix vai evidenciar também gente famosa, importante, bonita e elegante que frequenta os eventos mais badalados.

Giro Mix anova coluna doO Metropolitano

Citroën DS5 tem proposta e design ousados para enfrentar modelos de entrada de marcas premium

Força de caráter

Gazeta do ValeRegistrado no CRCPJCLCNPJ: 04.319.396/0001-95Diretor e Jornalista ResponsávelLuciano Meira - MTB/SP: 34.952Avenida Guarani, 341Campinas - SP - CEP 13100-211Telefone: 19 3395 7531 // 8141 7490contato@ometropolitanocampinas.com.brwww.ometropolitanocampinas.com.br

EXPEDIENTE

página 02 30 de março de 2013o metropolitano

O leitor é o repórterEnvie sua matéria para [email protected]

EditorialEscrevo para elogiar a ultima edição do jornal. Achei a matéria sobre a revisão do plano

de resíduos sólidos muito importante. Infelizmente não é comum ver matérias como esta em destaque na imprensa de forma geral, parece até que o meio ambiente e o planeta não merecem respeito, mas nós moramos neste planeta e dependemos do meio ambiente para nossa própria existência.

É ridículo se discutir a revisão de um plano quando as coletas seletivas nos bairros da cidade são praticamente inexistentes. Em meu bairro, por exemplo (Jd Paulicéia) não existe coleta seletiva, e dependemos dos catadores de papeis (que já não coletam papéis pois estes não são mais comprados ou quando o são o preço é irrisório), sem dizer que também não coletam plástico, pois precisariam ter um lugar para acumular uma certa quantidade para valer a pena e assim vai. Não existem locais facilitadores para descarte de materiais como tintas, pilhas e etc. O tal caminhão “cata-tréco” que passa de vez em nunca pelos bairros faz isso com uma velocidade que a maior parte do material que as pessoas depositam para ser recolhido continua sem o ser.

É uma verdadeira comédia achar que uma pessoa que quer descartar uma pilha vai leva-la de volta onde a comprou...rssss...como se os comerciantes fossem recolher tudo o que precisa-mos descartar de volta (garrafas plásticas, tintas, pilhas, baterias, computadores).

Me poupem!!! Onde anda o bom senso de nossos governantes? Que tal organizar formas de coleta seletiva, cooperativas e pessoal de trabalho primeiro. Que tal instalar coletas seleti-vas, ou locais específicos para descarte em todos os bairros, antes de sair fazendo um plano de resíduo estabelecendo multas e prazos para punir ao invés de esclarecer?

Muito triste verificar que esse povo que estabelece as leis não andam pelos bairros da cidade e, portanto, não conhecem sua realidade.

Rose Thomaz

Na edição nº2, de 16 de março, do O Metropolitano erramos na matéria: Tradição e Modernidade no Centro de Campinas, a respeito do Café Regina. O horário de funcio-namento correto é de segunda a sábado, das 6h às 22h15 e aos domingos, das 7h às 21h. Aproveitamos o espaço para também deixar a dica que vale experimentar o pastel de palmito, é sensacional.

Erramos

A nossa sociedade tem se tornado cada vez mais aberta a aceitar, respeitar e tratar como iguais as consideradas “minorias”. No entanto, ainda nos dias de hoje, nos deparamos com situações absurdas como a que aconteceu dia destes numa cidade que prefi-ro deixar de dizer o nome. Um estudante branco postou na página do Facebook de Victor dos Reis Nascimento, que é negro, a se-guinte mensagem: “Promoção do dia: Negro, Africano Legítimo, Único Dono, Bom Estado de Saúde”, como se estivesse venden-do um escravo negro. Isso é piada? Não, isso é crime.

É quase inacreditável perceber que, apesar de todo o avan-ço que tivemos nas últimas décadas em relação ao preconceito racial, ainda existem pessoas que pensem como este estudante.

Porém, não são apenas os negros que fazem parte de uma “minoria” estigmatizada no Brasil, e por que não dizer no mun-do? Também entram neste grupo os homossexuais, os não-reli-giosos, as mulheres, os índios.

Precisaríamos de páginas e mais páginas para exemplificar todos estes conceitos. Porém, basta dizer que todos somos iguais, seja você branco, negro, heterossexual, homossexual, homem, mulher, cristão, judeu, muçulmano, ateu. Todos vivemos na mes-ma terra e todos merecemos respeito, independente de qualquer tipo de aparência física, ou pensamento político, religioso ou so-cial.

Afinal, como já foi dito pelo gênio Albert Eistein: Triste época! É mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito.

Preconceito por quê?

30 de março de 2013 página 03o metropolitano

política

Contrapontopor Luciano Meira

Ouvidos mocosO ex-vereador e atual secretário de Transportes Sérgio Benassi (PCdoB), com muita frequencia é lembrado na tribuna da Câmara Municipal. A razão da lembrança, segundo os vereado-res, é causada pela pouca ou nenhu-ma atenção que o Secretário dá aos pedidos deles. O vereador Jorge Sch-neider (PTB), por duas sessões segui-das disse que em diversas ocasiões procurou pelo comunista, mas não foi atendido e disparou: “Ou é surdo ou é louco”.Os vereadores, inclusive da base governista como é o caso do petebista, estudam a possibilidade de convocar o Secretá-rio para comparecer à Câmara.Você decidePragmático e habilidoso, o vereador Cid Ferreira (PMDB) arrancou risos de seus colegas e do público que acompanhava a sessão da Câmara na segunda (25). Com rara coragem e clareza vista entre políticos, o peeme-debista esclareceu aos presentes que Moções e outros instrumentos que por horas ocupam o tempo das sessões, em termos práticos resultam na maio-ria absoluta das vezes em nada, sen-do apenas instrumento para discursos e política de varejo de alguns vereadores.Na sessão da quarta (27) o vereador Paulo Búfalo (PSOL) ocupou a tribuna da Câmara para dizer exatamente ao con-trário, que as Moções são o instrumento que os vereadores têm para manifestar o posicionamento da Câmara junto aos poderes constituídos fora dos limites do município de Cam-pinas. Como exemplo leu a resposta do Bispo Dom Pedro Casaldáliga, Bispo Emérito de São Félix do Araguaia no Mato Grosso, a uma moção de apoio à luta contra os latifundiários e mortes no campo naquela região do país.Missão dada, missão cumpridaO vereador Prof. Alberto (sem parti-do) cobrou do prefeito Jonas Donizetti (PSB) o envio do Plano de Metas con-forme previsto na Lei Orgânica do Mu-nicípio. Segundo o vereador o prazo para remessa do documento venceria no domingo 31, e seria muita coinci-dência a chegada na Câmara no dia 1º de abril - Dia da Mentira, já que o Plano deve contemplar entre outras ações, algumas das promessas de campanha.O líder do prefeito, vereador Rafa Zimbaldi (PP), em respos-ta ao professor afirmou que ele poderia ficar tranqüilo que o documento chegaria na Câmara dentro do prazo. O Plano de Metas foi entregue na Câmara na quinta-feira (28).

Jorge Schneider (PTB)

Rafa Zimbaldi (PP)

Cid Ferreira (PMDB)A reunião da Comissão

de Políticas para Pessoa com Deficiência e Mobilidade Re-duzida da Câmara Municipal, presidida pelo vereador Paulo Bufalo (PSOL) ocorrida na tar-de da quarta-feira (27/3) traçou um planejamento de atividades para 2013. No encontro repre-sentantes do Conselho Munici-pal da Pessoa com Deficiência (CMPD) e do Centro de Vida In-dependente de Campinas – CVI -Campinas entregaram um ofício à Comissão solicitando revisão do veto ao arquivamento da Lei 110/2012, após o veto do Execu-tivo e que teve o pedido aprova-do pela Câmara no último dia 11 de março. A lei trata da obrigato-riedade da inserção do intérprete de libras em todos os eventos públicos oficiais de Campinas, de autoria do ex-vereador Fran-cisco Sellin. Para a integrante do Conselho Municipal e vice pre-sidente do CVI Roseli Bianco, é preciso encontrar uma saída para o veto. “Os projetos têm que

Câmara veta interprete de libras em eventos oficiaisComissão da Pessoa com Deficiência pede revisão do veto

passar pelo Conselho e assim podemos incluir emendas. Não é possível um veto como esse, enquanto a prefeitura cria uma secretaria para pensar os direi-tos da pessoa com deficiência, por isso estamos entregando um ofício à Câmara para contar com a sensibilidade dos vereadores”, disse.

A professora de libras e membra do CVI, Cíntia Firmi-no Ferreira, que é surda, explica que a questão da acessibilidade é muito ampla e não apenas no aspecto físico. “Estamos fora do circuito cultural, se vamos assis-tir à uma peça de teatro não tem intérprete ou no cinema se é um filme nacional não tem legenda” e lembra que as atividades legis-lativas começaram o ano sem o profissional.

Bufalo foi contrário ao veto da PL 110/2012 também foi o requerente para o retorno do serviço do intérprete de libras nas atividades do legislativo, o que ocorreu, no início de março.

Planejamento

A Comissão receberá diag-nósticos dos movimentos orga-nizados para encaminhá-los con-forme as necessidades. Também enviará requerimento pedindo revisão no arquivamento do veto ao PL 110/2012, solicitar reestruturação na questão das rampas como alargamento e o número insuficiente, realização de senso e abrir diálogo com a Setec - Serviços Técnicos Gerais de Campinas. Além do uso do intérprete de libras nos serviços públicos e um banco de reserva que seja previsto no Plano Plu-rianual PPA 2013.

A próxima reunião da Co-missão se dará na visita dos vere-adores ao Centro de Referência em Reabilitação de Campinas, no distrito de Sousas. São inte-grantes da Comissão os vereado-res Marcos Bernadelli (PSDB), Roberto Alves (PRB) e Thiago Ferrari (PTB).

Roseli Bianco, Cíntia Firmino Ferreira, Paulo Bufalo (PSOL) e Marcos Bernardeli (PSDB)

Imprensa/CMC

23 de março de 2013o metropolitano

cidades

Para satisfazer a exigên-cia constitucional (art. 30, in-ciso V), a Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, editou a Resolução Norma-tiva 414/10, que determina a transferência do serviço de iluminação pública (instala-ção e manutenção) para os municípios.

Com mais de 103.000 pontos instalados na cidade, a CPFL Distribuidora e a Pre-feitura de Campinas come-çam a elaborar um plano para a transferência de ativos e da responsabilidade dos servi-ços.

CPFL vai transferir para Prefeitura instalação e manutenção da iluminação públicaA partir de janeiro de 2014, serviços serão de responsabilidade da Prefeitura de Campinas

Luciano MeiraCampinas

Nesta quarta-feira (27), o gerente de negócios da empresa, José Nannini Neto esteve na Câmara onde apre-sentou para os vereadores presentes, Campos Filho (DEM), Pedro Tourinho (PT), André Von Zuben (PPS), Jorge da Farmácia (PSDB) e para o vice-prefeito Henrique Magalhães Teixeira (PSDB) um diagnóstico da situação.

Nannini que fez uso do telão do Plenário, explicou a exigência legal da transferên-cia e como a empresa entende que ela deva ser feita.

Nas palavras do gerente “Campinas é a menina dos olhos da empresa” e tudo será feito da maneira mais tran-quila possível, por esta razão o assunto está sendo tratado com antecedência.

Durante a apresentação

José Nannini Neto

do vídeo para os vereadores, algo que chamou atenção foi o custo pago pela Prefeitura para a CPFL pelo forneci-mento da energia e manuten-ção da iluminação pública de R$ 134,32/MWh, mas que após a transferência será re-duzido para R$ 122,65/MWh, o que representa uma redução de aproximadamente 10%, porém este custo será apenas para o fornecimento de ener-gia, não estando incluídos os custos de instalação e manu-tenção, que segundo o ge-rente poderá ser superior aos 10% da redução.

O campineiro paga pelo serviço através da Contribui-ção para o Custeio da Ilumi-

nação Pública - (IP-CIP) em-butido nas contas de energia, com a mudança do prestador de serviço, o eventual aumen-to do custo total da ilumina-ção pública (energia, instala-ção e manutenção) conforme

previsão do gerente, será co-brado de forma distinta, a instalação e manutenção por uma empresa e o forneci-mento de energia pela CPFL Distribuidora, não estando decidido ainda como isso será feito.

Encerrada a apresenta-ção do vídeo, foi perguntado ao gerente se haveria custo para a Prefeitura na trans-ferência dos equipamentos (braços, luminárias, reato-res e lâmpadas), ele afirmou que não haverá custo, todo o patrimônio será transferido para a Prefeitura a título de doação pela CPFL, ficando ainda para ser acertado na ocasião oportuna, o uso dos

postes que continuam sendo propriedade da CPFL Distri-buidora. A Prefeitura de verá pagar pelo uso como é feito pelas empresas de telefonia, Internet e TV a cabo.

Perguntado sobre a exis-

tência de empresas especiali-zadas na prestação deste tipo de serviço, já que a CPFL Distribuidora que atualmen-te presta o serviço por for-ça da Resolução da ANEEL

ficará impedida a partir de 01/01/2014, Nannini disse que existem diversas empre-sas habilitadas no mercado, e que a própria CPFL atra-vés de uma empresa do gru-po, a CPFL Serviços, deverá

participar da licitação caso a terceirização seja a opção da Prefeitura.

O vice-prefeito, falando em nome do prefeito disse

Metodologia proposta pela empresa para transferência dos serviços para Prefeitura

que estão sendo realizados os estudos, inclusive os de via-bilidade econômica, para que seja feita a opção mais vanta-josa para Campinas.

Luciano Meira

CP

FL D

istri

buid

ora

CPFL Distribuidora


Após a morte de um ope-rário nas obras de ampliação do aeroporto de Viracopos, muito se falou sobre o assunto, mas se-gundo o Sindicato da categoria, medidas concretas de segurança ainda parecem estar longe de se-rem adotadas pelos empresários do setor.

Na sexta-feira (21) houve um deslizamento de terra e uma das vítimas que foi socorrida pelo Corpo de Bombeiros e leva-da para o hospital municipal Dr. Mário Gatti, morreu logo após receber os primeiros socorros.

Segundo a assessoria de imprensa do hospital, os bom-beiros relataram que ao resgatar o operário tiveram de reanimá-lo por quatro vezes em razão de pa-radas cardiorrespiratórias.

As obras de ampliação do Aeroporto Internacional de Vi-racopos, em Campinas, que ha-viam sido interrompidas desde o acidente, foram retomadas na

Construção civil mata mais quecriminosos em Campinas e regiãoEm termos percentuais, com a morte do operário na obras de ampliação de Viracopos, 2013 chega a quase o dobro de todas mortes de 2012

Luciano MeiraCampinas

quarta-feira (27).Uma vistoria do Ministério

Público do Trabalho (MPT) feita no dia do acidente constatou que houve negligência do consórcio responsável pela obra.

Procuradores do Ministé-rio Público do Trabalho (MPT) vistoriaram e constataram a falta de escoras laterais nas obras de ampliação o Aeroporto Interna-cional de Viracopos.

“Houve negligência do consórcio no fornecimento de proteção coletiva (escoramento), que poderia ter evitado o aci-dente fatal. A responsabilidade de manter a obra em perfeitas condições de segurança é uni-camente do empregador, a quem compete fiscalizar o seu cum-primento e zelar pela integrida-de física de seus trabalhadores. Esperamos sinceramente que o consórcio tome providências em favor da família do acidentado”, disse o procurador Alex Duboc Garbellini.

De acordo com o MPT,

o escoramento é exigido pelas normas de segurança do traba-lho. No momento do acidente, os operários trabalhavam em um plano inclinado que levava até o local mais profundo da esca-vação, quando a terra desabou sobre dois deles. O MPT destaca que o terreno estava molhado e havia atividade de retroescava-deiras no entorno da escavação.

Segundo nota do aeropor-to, a retomada das obras foi feita respeitando as recomendações do Ministério do Trabalho. Fo-ram reiniciados os trabalhos de terraplenagem, descarga de ma-teriais, montagem de canteiro e acampamentos. Ainda de acordo

com o comunicado, o Consórcio Construtor de Viracopos está se adequando para que sejam reco-meçadas nos próximos dias as atividades em altura e escava-ções.

Segundo dados da Secre-taria de Estado da Segurança Pública, homicídios dolosos na Região Metropolitana de Cam-pinas tiveram um crescimento de pouco mais de 15% no primeiro bimestre de 2012 quando foram registrados 58 homicídios dolo-sos (quando se tem a intenção de matar) contra 63 em 2013.

Dados preliminares apon-tam que este crescimento deve--se manter após o fechamento

do trimestre com os dados refe-rentes ao mês de março/2013, se comparados ao mesmo trimestre do ano passado.

Já na construção civil as estatísticas mostram uma reali-dade muito diferente, em todo ano de 2012 houve três mortes, contra as cinco já registradas, três em Campinas uma em Hor-tolândia e uma em Americana, apenas no primeiro trimestre de 2013, um crescimento que em termos percentuais beira núme-ros astronômicos.

“No ano passado, tivemos três mortes de trabalhadores na nossa base sindical.

Estamos em março e devi-do à falta de aplicações das nor-mas de segurança por parte das empresas, cinco companheiros já perderam a vida”, relata Luis Albano diretor do Sindicato da Construção Civil de Campinas e região.

Na sua avaliação, além das questões econômicas e sociais, o setor patronal precisa reconhecer o valor da categoria, por meio do cumprimento das normas de segurança e saúde do trabalho, transporte adequado, forneci-mento de equipamentos de segu-rança, alimentação de qualidade e outros benefícios.

Local onde ocorreu o acidente fatal

Nada mais deprimente e covarde que o diagnóstico alardeado por especialistas (?) a mando do capital sobre ACIDENTES DE TRABALHO. Sem qualquer pudor, ten-tam convencer a opinião pública que o acidente é resultante de uma ‘fatalidade, ou por mero descuido do trabalhador. Não conhece o acordo coletivo da categoria, as Normas Re-gulamentadoras (NRs), o ambiente de trabalho onde ocor-reu o acidente, mas insistem na tese sorrateira de que foi um ‘acidente de percurso’.

Acidente de trabalho se assemelha a um acidente aé-reo. São várias as causas, sempre por descumprimento de normas por parte do setor patronal. O descuido do traba-lhador é um eufemismo para esconder a verdade, pois o que não há nestes casos é treinamento adequado, inexiste a constituição de CIPAS etc. Na maioria dos casos é imposto ao trabalhador um ritmo alucinante de trabalho e sempre em um ambiente dominado pelo stress.

Estes arautos do fatalismo são membros irresponsá-veis de uma sociedade que precisa evoluir no sentido de considerar a vida um bem supremo e garanti-la sobre diver-sos aspectos, com ênfase na responsabilidade de preservá--la no ambiente de trabalho.

O fatalismo é uma forma de os poderosos convence-rem os fracos que ‘tinha de acontecer’. Mas esta tradição terá de ser rompida.

Por esta razão, o Sindicato da Construção prepara uma manifestação para o dia 13 de abril, em Campinas, no Largo da Catedral, a partir das 10h. Será um protesto para mostrar aos defensores do fatalismo que a vida e a morte não são fatalidades. Estas circunscritas no mistério que se chama Deus.

A vida e a morte não são fatalidades

Trabalhador da Constru-ção. Só a Valorização impede a escravidão. Esta frase-conceito reúne as diretrizes que vão nor-tear as ações e lutas do Sindicato dos Trabalhadores da Constru-ção Civil, Mobiliário e Mon-tagem de Campinas e Região durante a Campanha Salarial de 2013. A data-base dos traba-lhadores da Construção é 1º de maio.

Este ano a campanha sala-rial dos trabalhadores da Cons-trução será unificada. Sindicatos de diversas regiões do Estado de São Paulo estiveram em Campi-nas na terça-feira, dia 19, num processo de mobilização para dar início à Campanha Salarial 2013. Os diretores e cerca de 300 trabalhadores paralisaram por duas horas as obras da Rossi (Empreendimento Le Monde). Estiveram presentes no lança-mento da Campanha os sindi-catos de Bauru, Botucatu, Cam-pinas, Duartina, Guaratinguetá,

Valorização é tema da Campanha Salarial 2013 do setor da Construção

Itapevi, Jacareí e Santo André, num processo de mobilização para dar início à Campanha Sa-larial 2013.

Segundo o diretor, Luis Albano, “o Governo Federal está fazendo a sua parte para garantir os investimentos e o crescimen-to do país. O setor da constru-ção civil foi contemplado com a desoneração de tributos. Por isso, nós temos de reivindicar a

contrapartida social e econômica durante a Campanha Salarial de 2013”.

De acordo com o diretor, que faz parte da coordenação da campanha unificada, “vamos alertar a opinião pública sobre o número de trabalhadores sub-metidos a trabalhos análogos à escravidão, terceirizações, am-biente de trabalho inseguro etc.”, explica.

Mauro Coelho, Luiz Albano, Francisco Ap. da Silva e Amilton Pereira

cidades


cidades

A associação “Cultura Es-perantista & Ecobrinquedoteca”, uma entidade sem fins lucrativos e de utilidade pública, premiada pelo MinC como Ponto de Cul-tura de 2010 - 2012 realiza, gra-tuitamente, no Parque Ecológico de Campinas, o curso de Espe-ranto que visa ensinar a língua internacional Esperanto e com ela cultivar atitudes de cidadania voltadas a paz e a união entre os povos em consonância com os objetivos culturais da UNESCO.

Atualmente são cerca de aproximadamente 120 países en-volvidos no objetivo de romper limites territoriais e promover o diálogo entre diferentes culturas, por meio do uso de uma língua comum, sem ideologias políticas e religiosas. Para a Associação “a língua esperanto é um veículo importante na aproximação das pessoas de diferentes línguas e

Parque Ecológico terá curso de Esperanto

culturas. Por ser neutra e de fá-cil aprendizado, propicia àqueles que a estudam inúmeros estímu-los e motivações para a busca de contatos interculturais autên-ticos e respeitosos dos valores culturais de cada indivíduo”.

Seu uso chegou ao Brasil no século no início do século XX, e foi na cidade de Campinas que, em 1906, se formou o pri-meiro clube de esperanto oficial do Brasil, denominado “Suda Stelaro”.O esperanto possibilita a comunicação com pessoas, clu-bes, associações e organizações culturais em todos os continen-tes. De acordo com a Associação “a proficiência no uso da língua possibilitará aos alunos a fruição de livros, revistas, jornais e sites nessa língua internacional. Tam-bém os capacitará a participar de diversos eventos nacionais e in-ternacionais. Nesse sentido, um

dos objetivos centrais do curso proposto é capacitar e motivar os alunos a participarem ativa-mente do 99º Congresso Mun-dial do Esperanto, que terá lugar em Buenos Aires, em julho de 2014”.

A proposta pedagógica do curso objetiva o aprendizado te-órico e prático, oral e escrito do esperanto. Por meio de imersões na cultura internacional do espe-ranto e dos contatos com espe-rantistas brasileiros e estrangei-ros representarão verdadeiros eventos de letramento intercul-tural. Isso fortalecerá, entre os alunos, a percepção do outro e de si mesmos, criando em cada um deles uma maior identifica-ção com os valores locais, regio-nais e internacionais.

O curso será ministra-do pelos professores Dr David Bianchini, doutorado em Edu-cação pela Universidade Esta-dual de Campinas e professor da PUC-Campinas e delegado

da Universala Esperanto Aso-cio na cidade de Campinas; de-senvolve na cidade o ensino e a prática da língua Esperanto na associação “Cultura Esperantista & Ecobrinquedoteca - CE & E” trabalhando como Educador de Esperanto voluntário no Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim - PEMEJS aos sá-bados das 15 às 17 horas desde 2009.

Tramita no Congresso um

projeto de lei do senador Cristo-vam Buarque, que prevê o ensino opcional do Esperanto nas esco-las do ensino médio no Brasil. O país é o primeiro a compreender que o ensino do Esperanto pode ser um meio para a viabilização da paridade e dignidade de todas as línguas, mesmo aquelas mi-noritárias e indígenas, a fim que nenhum idioma seja destinado à subordinação ou ao desapareci-mento.

Confira abaixo como será a Programação:- Segunda-feira, 1º de abril, às 19h, no MIS - Exibição do filme “1964: Golpe Contra o Brasil”, com a presença do diretor Alípio Freire. Realizado a partir de depoimentos de personagens que viveram aquele período, discute as razões que levaram ao golpe civil e militar que derrubou o governo do presidente João Goulart em 1964.- Terça-feira, 2 de abril, às 14h, na Câmara Municipal - Conferência com Paulo Abrão, Secretá-rio Nacional de Justiça e Presidente da Comissão da Anistia, do Ministério da Justiça.- Terça-feira, 2 de abril, às 19h, no MIS - Lançamento do filme “Padre Milton Santana: Religio-so, Político, Social”, seguido de debate com a diretora Juliana Siqueira, o ex-vereador Carlos Signorelli, o professor Alfredo Gomes e o historiador Orestes Toledo.- Quarta-feira, 3 de abril, às 15h, no MIS - Mesa Redonda “Centros de Documentação Locais e a Memória da Ditadura” - acervos e ações com equipes do MIS, Arquivo Edgard Leuenröth, Arquivo Municipal, Centro de Memória da Unicamp, Museu Carlos Gomes, além das coorde-nações de cursos das universidades locais.- Quarta-feira, 3 de abril, às 19h30, no Salão Nobre da Puc - Exibição do filme “Em Nome da Segurança Nacional”, direção de Renato Tapajós. Trata do Tribunal Tiradentes, atividade desenvolvida pelos grupos de direitos humanos do Brasil, que julgou os crimes da ditadura em 1983.- Sexta-feira, 5 de abril, às 19h, na Câmara Municipal - Primeira sessão pública da Comissão Municipal da Verdade e da Justiça - Painel “Memória e Resistência Política” sobre a ação da ditadura em Campinas, com militantes como Irineu Simionato, sindicalista cassado, e Roseli Bianco; Tarcísio Sigrist e Manoel Lino de Faria, presos e torturados em Campinas.Endereços:Museu da Imagem e do Som: Rua Regente Feijó, nº 859, Centro (Palácio dos Azulejos);Câmara Municipal: Avenida da Saudade, nº 1004, Ponte Preta;Salão Nobre da Puccamp: Rua Marechal Deodoro, nº 1099, Centro.

Campinas realizaSemana de Memóriae Direitos Humanos

Em uma realização con-junta da Comissão da Verdade e da Justiça de Campinas, do Conselho Municipal de Di-reitos Humanos, da Câmara Municipal de Campinas - Co-missões de Educação, Cultu-ra e Esporte; e de Defesa dos

Direitos Humanos e Cidada-nia, do Museu da Imagem e do Som e da Secretaria Mu-nicipal de Cultura acontece, entre os dias 1º e 5 de abril, a. Semana Municipal de Me-mória e Direitos Humanos. Através do Museu da Imagem

e do Som (MIS) e em parce-ria com a Câmara Municipal e com a PUC-Campinas, as atividades prevêem desde a exibição de filmes até a rea-lização de conferências e me-sas redondas, com a presença de diversas autoridades..


cidaddes

No início de abril, o Ate-liê Aberto, em Campinas, ini-cia o projeto COMESTÍVEL, com a participação do cozi-nheiro Antônio Silva Filho (restaurante D.O.M, São Pau-lo) e do artista plástico Daniel Acosta, que passarão por um período de residência juntos, em um processo de criação colaborativo, que mistura arte e gastronomia.

A fim de estimular e fo-mentar produções interdisci-plinares e colaborativas entre artes visuais e gastronomia, o Ateliê Aberto promove, a par-tir do dia 5 de abril, o projeto COMESTÍVEL, premiado pelo ProaC 2012. Coordena-do pelos sócios do Ateliê – Henrique Lukas, Maíra Endo e Samantha Moreira - o CO-MESTÍVEL receberá o artista Daniel Acosta e o cozinheiro Antônio Silva Filho em sua sede, no Cambuí, onde pas-sarão por um período de re-sidência com o objetivo de criar intersecções entre suas linguagens e suportes na cria-

Arte e gastronomia se encontram em projeto idealizado pelo Ateliê Aberto

ção de objetos, ações e expe-riências.

Realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Esta-do da Cultura - Programa de Ação Cultural – 2012, o pro-jeto se estenderá ao longo de 60 dias e será composto por seis atividades gratuitas, entre workshop, exposição, sessões de vídeos, intervenções públi-cas e experiências gastronô-micas, no intuito de romper o distanciamento entre artista e público.

Com exposições de prestígio e diversos prêmios, Daniel Acosta circula entre arte, design e arquitetura, atuando com novas possi-bilidades de vida a partir da criação de objetos e espaços. Antônio Silva Filho é chefe de confeitaria no restaurante D.O.M/SP - considerado o quarto melhor restaurante do mundo e o melhor da Améri-ca Latina – e apreciador das artes visuais tendo, inclusive, cursado artes plásticas em

2004. Juntos, Daniel e Antô-nio aplicam suas práticas no desenvolvimento de um tra-balho colaborativo entenden-do comida como linguagem e também como suporte e meio para a arte.

Organismo cultural in-terdependente de resistência cultural na cidade de Campi-nas há mais de 15 anos, o Ate-liê Aberto é conhecido por

manter uma plataforma que fomenta a produção cultural contemporânea, promovendo um laboratório permanente para processos colaborativos de criação e convívio. Ao re-alizar o projeto COMESTÍ-VEL em Campinas, o Ateliê vai ao encontro de um mo-vimento de descentralização da produção em arte e cultura contemporânea, deslocando

do eixo Rio de Janeiro/São Paulo e trazendo para o inte-rior processos experimentais que aguçam os sentidos para além de uma experiência vi-sual.

O Ateliê Aberto fica na Rua: Major Sólon, 911, Cambuí – Campinas. Tel:(19)32517937.

Mais informaçoes: www. atelieaberto.art.br

O cozinheiro Antonio Filho

A partir dessa edição e por mais 8 semanas O Metropolitano vai publicar artigos da profª Drª Rosimeri da Silva Pereira que contam a história das primeiras escolas públicas primárias da cidade de Campinas. A intenção é levar aos nossos leitores co-nhecimentos de interesse geral, como é o caso da história de nos-sa cidade.

Desenvolvido na Facul-dade de Educação da Unicamp (FE), sob orientação da profª Drª Mara Regina Martins Jaco-meli, esse estudo de doutorado, deflagra as condições de aten-dimento educacional ofertadas pelo poder público municipal e estadual aos bairros operários da Vila Industrial, Fundão (atual bairro da Ponte Preta) e Bonfim nas primeiras décadas da Repú-blica com o objetivo de ampliar o conhecimento sobre a história da educação pública local.

Pesquisa deflagra as condições históricas de implantação e funcionamento das primeiras escolas públicas de ensino primário em Campinas

Pesquisadora conta a história das primeiras escolas públicas da cidade

Observando-se o processo de implantação e organização dos grupos escolares construí-dos na região central da cidade e daqueles que funcionavam nos bairros operários, nota-se, de um lado, um movimento de cons-trução de verdadeiros palacetes, considerados marcos arquitetô-nicos de uma época, e, de outro, as condições precárias com que vinha sendo criado o atendi-mento público educacional des-tinado aos densos aglomerados urbanos, como foi o caso das primeiras escolas públicas pri-márias inauguradas nos bairros que na época eram considera-dos como regiões periféricas da cidade, destaca, a historiadora em educação, Rosimeri da Silva Pereira.

Sabendo que na região central, a cidade de Campinas já contava pelo menos com o fun-cionamento do 1º Grupo Escolar

Francisco Glicério (1897), 2º Grupo Escolar Dr. Quirino dos Santos (1902), 3º Grupo Escolar Arthur Segurado (1910) e o 4º Grupo Escolar Orosimbo Maia (1923) a autora da pesquisa ad-verte sobre o importante papel de recuperação histórica das condi-ções de implantação das escolas nos bairros operários uma vez que a difusão dos novos grupos escolares, não se estabeleceu de maneira homogênea nem auto-mática na cidade. Por isso, des-taca a importância de um traba-lho atento para a especificidade histórica das escolas isoladas que se transformaram em esco-las reunidas e, posteriormente, nos novos grupos escolares da cidade – materializados, por exemplo, pela história do Grupo Escolar da Vila Industrial, atual Escola Estadual Antônio Vilela Junior (fundada em 1925), do 6º Grupo Escolar do Fundão (atual

bairro da Ponte Preta) - conheci-da atualmente como Escola Es-tadual Dom Barreto (inaugurada em 1926) e sobretudo o 8º Grupo Escolar, atual Escola Estadual Dom João Nery implantado no bairro Bonfim no ano de 1932, entre outras instituições de en-sino que de certa maneira repre-sentaram fundamentalmente o processo histórico de periferiza-ção dos novos grupos escolares campineiros.

Rosimeri da Silva Perei-ra – é Doutora em Educação pela Faculdade de Educação da UNICAMP e graduada em Pe-dagogia e Mestre em Educação pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), Especializada em Docência do Ensino Superior pela Universi-dade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e atualmente é professo-ra da Rede Municipal de Cam-pinas e membro do Grupo de Pesquisa Nacional – HISTED-BR (História Educação e Socie-dade) – GT Campinas/Unicamp. Tem experiência na área de For-mação de Professores atuando principalmente nos seguintes te-mas: Práticas de Ensino, Ensino da Escrita, Formação do Leitor, Avaliação da Aprendizagem, Fundamentos da Educação In-fantil, Didática, Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa, Políticas Educacionais e Histó-ria da Educação Brasileira.

Profa. Dra. Rosimeri S. Pereira


entretenimento

Em “Balacobaco”, de-pois de divulgar as maldades de Norberto em seu blog, Taís se torna o novo alvo do vi-lão. Com a ajuda de Arnaud e Fabiana, Norberto consegue sequestrar a adolescente du-rante o lançamento do livro de Danilo. Ele prende Taís em um calabouço, onde pretende torturá-la.

Théo reencontra Morena e os dois se beijam, em “Salve Jorge”. Apesar da alegria de saber que a amada está viva, as coisas não serão simples para o capitão, que descobre que Éri-ca está grávida. Além disso, Lívia, frustrada com a rejeição de Théo, decide acusá-lo de agressão, com ajuda de Stênio.

Em “Carrossel”, Miguel escuta Maria Joaquina mal-tratando Cirilo pelo telefone e obriga a “patricinha” a escre-ver uma carta pedindo des-culpas. Ele pede a Jorge para se passar por Cirilo e escrever uma falsa carta de agradeci-mento. Mas Miguel vai à casa de Cirilo e José afirma que aquela não é a letra de seu fi-lho.

Em “Flor do Caribe”, Isabel aceita o convite de Ciro, Amadeu e Rodrigo para conhecer a república. Ela acaba decidindo morar com os rapazes e Ciro cede seu quarto para a moça. Os três se surpreendem ao descobrir que Isabel é tenente da aero-náutica.

Namorado de mentirinha

Ciúmes

Falsas desculpas

Gravidez

Bonita e durona

Nesta semana, em “Guerra dos Sexos”, Nenê beija Charlô na frente de Dominguinhos. Mais tarde, Olívia revela para Charlô que Dominguinhos não gostou de ver a cena. Ela resolve se aliar a Nenê e afirma que, se ele a aju-dar, vai ajudá-lo também.

Depois de discutir novamente com Raquel, em “Malhação”, Marcela decide que precisa arru-mar um namorado para ela. A professora propõe que Cezar se aproxime de Raquel e faz diversas per-guntas para Lia. Ela che-ga a encomendar flores e pede a ajuda de Isabela para continuar com seu plano.

Sequestro


entretenimento

Resumo das Novelas De 01/04/2013 a 06/04/2013 – Os resumos dos capítulos de todas as novelas são de responsa-bilidade de cada emissora.

Segunda (01/04) – Alemão ameaça Lia e a aconselha a não se en-volver na relação de Vitor e Sal. Fatinha acolhe Lia no hostel. Ao perceber a presença de Sal, Lia inventa uma desculpa para explicar sua ausência para Vitor. Sal provoca Fatinha. Bruno afirma a Olavo que não quer mais sua ajuda financeira. Orelha propõe fazer um fil-me baseado nos textos do caderno de Morgana e convoca Pilha como protagonista. Marcela e Isabela pensam em arrumar um namorado para Raquel. Rita convida Fera para estudar juntos.Terça (02/04) – Vitor conta a verdade sobre seu caso para Olavo, que o orienta a se afastar de Lia. Olavo confronta Sal e revela que Vitor já contou toda a verdade. Marcela propõe que Cezar se aproxime de Raquel. Ju e Gil fazem companhia a Lia. Orelha decide promo-ver testes de elenco para seu filme com Morgana. Isabela convence Leandro a adotar uma criança. Sal provoca Bruno e Fatinha. Vitor e Sal se enfrentam, mas Axel aparta a discussão. Marcela convoca Lia para arrumar seu quarto novo. Vitor termina o namoro com Lia.Quarta (03/04) – Lia se desespera com a decisão de Vitor. Bruno é designado para trabalhar com Elisa, sua concorrente direta no tra-balho. Vitor avisa a Sal que voltará para Brasília. Lia decide ir atrás de Vitor, mas dá de cara com Sal. Marcela encomenda flores para Raquel. Ju tenta convencer Vitor a falar com Lia antes de viajar. Ore-lha anuncia a todos os testes de elenco para seu filme. Vitor procura Lia e Sal vê os dois juntos. Fatinha vê Bruno com Elisa. Vitor e Lia preparam uma noite especial de despedida.Quinta (04/04) – Lia fica apreensiva de estar em um local afastado com Vitor, mas fica feliz ao lado dele. Elisa provoca Fatinha, que repreende Bruno. Orelha e Morgana iniciam os testes de elenco. Ale-mão liga para o celular de Lia e diz para a garota voltar para casa. Vitor deixa Lia em casa e os dois se despedem. Tatá brinca de pique--esconde com Juca, quando se assusta e pede ajuda a Lia.Sexta (05/04) – Lia descobre que Tatá entrou na puberdade e tran-quiliza a irmã. Fatinha conta para Bruno que Elisa a adicionou como amiga em sua rede social. Marcela pede ajuda a Isabela para conti-nuar seu plano. Lia convence Olavo a não contar sobre a conversa que teve com Alemão e Caixote para seus pais. Fatinha e Pilha con-quistam os papéis de protagonistas do filme. Elisa entrega o convite da festa da agência para Fatinha, que fica confusa. Fatinha se recusa a dar um beijo em Pilha e desiste de estrelar o filme.

Segunda (01/04) – Cassiano e Duque conseguem fugir em direção à mata, mas são perseguidos pelos capangas de Dom Rafael, que acertam um dos tanques de combustível do avião onde eles estão. Cassiano e Duque são obrigados a aterrissar. Ester e Alberto brin-cam na piscina com Samuca e Laura. Hélio encontra Donato e conta ao pai que é assistente da diretoria do Grupo Albuquerque. Alberto não concorda com a análise de Hélio sobre a situação da mina e acaba discutindo com Dionísio. Cassiano faz um pouso forçado no meio do pasto. Cassiano e Duque atravessam o pântano e são

surpreendidos por um crocodilo.Terça (02/04) – Cassiano colhe uma flor do Caribe para dar a Ester quando chegar ao Brasil. Cassiano e Duque conseguem embarcar em um ônibus que passa pela estrada. Alberto ordena a Hélio que feche a mina e se livre dos funcionários, ameaçando demiti-lo caso não cumpra suas ordens. Bibiana procura Hélio e pede para o filho arrumar um emprego para o pai. Donato discute com Hélio. Amaralina oferece ajuda para esconder Cassiano e Duque em uma casa noturna. Isabel avisa a Rodrigo e aos amigos da república que vai morar com eles. Cassiano fica encantado ao ver Cristal dançando na casa noturna.Quarta (03/04) – Cassiano e Duque reconhecem a filha de Dom Rafael. Ciro cede seu quarto para Isa-bel. Cristal beija Cassiano. Cristal avisa a Cassiano e Duque que tentará ajudá-los a voltar para o Brasil. Alberto reclama com Ester por sua ausência de casa. Cassiano liga para Chico e avisa que está voltando para a Vila dos Ventos. Bibiana sofre ao perceber que Donato rejeita Hélio. Donato propõe sociedade a Juliano. Rodrigo, Ciro e Amadeu ficam surpresos ao descobrir que Isabel é tenente da aeronáutica. Cris-tal avisa a Cassiano e Duque que conseguiu que eles embarcassem em um navio mercante para o Brasil.Quinta (04/04) – Hélio entrega um cheque a Bibiana para pagar o barco de Donato e pede à mãe se-gredo sobre a origem do dinheiro. Alberto fica zangado com Ester ao perceber que foi ela quem tramou a prisão de seus clientes. Cristal aconselha Cassiano e Duque a se esconderem até sua partida para o Brasil. Duque e Cassiano se disfarçam como dançarinas para escapar dos capangas de Dom Rafael. Ester chama Alberto para uma conversa.Sexta (05/04) – Ester tenta conversar com Alberto, mas o empresário prefere não confrontá-la. Cristal oferece dinheiro para ajudar Cassiano e Duque. Ester se emociona ao se recordar de Cassiano. Natália conhece Juliano. Cassiano e Duque resolvem pegar um ônibus para ir até o navio mercante que os leva-rá para o Brasil. Ariana some e Candinho se desespera. Cassiano e Duque embarcam no navio mercante. Alberto pede perdão a Ester. Duque diz a Cassiano que está preocupado com Amaralina. Cassiano e Duque são surpreendidos com a presença de Amaralina no navio.Sábado (06/04) – Amaralina avisa a Duque e Cassiano sobre a presença do avô no Brasil e resolve dividir a cabine do navio com eles. Ester discute com Dionísio por ele não aceitar que William brinque com seus bisnetos. Alberto manda Hélio se entender com o sindicato dos mineiros que foram demitidos. Taís tenta convencer Ester a esquecer Cassiano. Quirino pede satisfações a Dionísio sobre o modo como ele tratou William. Quirino pede demissão. Chico deixa a família impaciente ao afirmar que Cassiano voltará. Candinho viaja em busca de Ariana. O navio onde está Cassiano, Duque e Amaralina chega ao Brasil.

Segunda (01/04) – Danilo conta para André e Catarina sobre a visita de Fabiana e os dois estranham. Magno pergunta a Diva se Norberto já tentou contato e avisa que ela virou notícia em todos os sites. Danilo divulga o livro e Norberto assiste à declaração do escritor na tevê. Eduardo segue com Taís e Isabel para o lançamento e pede que a filha não se exponha. Norberto liga para Diva, exigindo que ela pare de procurá-lo. Arnaud acerta Danilo, assim que ele termina seu discurso. Eduardo procura Taís, mas Fabiana

carrega a adolescente para fora da livraria. Fabiana finge espanto ao encontrar Arnaud e deixa a jovem ser raptada.Terça (02/04) – Dóris fica apavorada ao saber da morte de Danilo e Diva acaba confessando que conversou com Norberto. Eduardo e Isabel acusam Fabiana. Isabel teme pela vida da sobrinha. Eduardo tenta acalmar a arquiteta. Fabiana convence o policial da sua inocência e consegue ser liberada. Celina e Magno ficam com medo de serem os próximos alvos de Norberto e o ex-capanga resolve se afastar da amada. Norberto recebe Arthur no esconderijo, agradecendo o apoio financeiro do pai. Eduardo pede que Isabel não compareça ao enterro de Danilo. Norberto prende Taís em um calabouço e vigia a menina enquanto a tortura.Quarta (03/04) – Taís enfrenta Norberto e Fabiana fica pasma com a tortura do vilão. Abigail insiste em acusar Eduardo pelo rapto e Isabel expulsa sua mãe de casa. Isabel decide ir ao enterro de Danilo. Norberto resolve mostrar as imagens de Taís presa e usa o blog da adolescente para exibição em tempo real. Catarina pede para Magno se afastar de Celina. Diva encontra o blog de Taís e vê a menina sendo ameaçada pelo vilão. Ela ri e Dóris repreende a irmã. Sob ameaça, Taís abre uma caixa repleta de cobras falsas e sofre com a pressão. Norberto decide fazer um concurso e pede sugestões de tortura online.Quinta (04/04) – Isabel se desespera ao ver Taís aprisionada. Taís enfrenta Norberto, que surta, deixando Fabiana e Arnaud preocupados. Catarina mostra o vídeo de Taís para Arthur e ele fica em estado de choque. Isabel e Eduardo encontram com Diva na delegacia e a questionam sobre o paradeiro de Taís. Dóris pede desculpas enquanto sua irmã garante ao delegado que não sabe nada sobre Norberto. Norberto pede que os internautas decidam se Taís deve ou não viver. Isabel sofre ao ver a enquete. Eduardo comprova que a voz do vídeo é de Norberto. Pasmo com a tor-tura, Arthur vai ao esconderijo do filho e o impede de matar Taís.Sexta (05/04) – Abigail acusa o delegado de ser associado a Eduardo e acaba presa por desacato. Arthur ameaça cortar a verba de Norberto caso ele machuque Taís. O vilão promete não matar Taís, garante que vai se livrar da menina e desliga a transmissão de vídeo. Isabel e Eduardo se es-pantam ao ver que o vídeo de Taís parou de ser exibido. Lígia decide vasculhar a casa de Arthur, mas acaba sendo surpreendida por ele. Os dois discutem. Eduardo e Álvaro propõem que Isabel alivie no processo contra Diva, em troca da localização de Norberto. Ela aceita, contrariada. Norberto diz a Fabiana e Arnaud que pretende soltar Taís em troca de Isabel.


entretenimento

Resumo das Novelas De 01/04/2013 a 06/04/2013 – Os resumos dos capítulos de todas as novelas são de responsa-bilidade de cada emissora.

Segunda (01/04) – Nando conta para Roberta que foi sequestrado. Juliana fala para Fábio que se casará com Nando. Dominguinhos lembra a Charlô que todos os homens da família possuem uma marca de nascença. Roberta não acredita em Nando. Carolina pede ajuda a Nenê para manter a farsa da gravidez. Felipe tenta convencer Fábio a reatar com Juliana. Kiko confirma a história de Nando e Roberta decide procurá-lo. Nando se esforça para contar a Roberta que vai se casar com Juliana. Charlô estranha ao ver Dominguinhos com medo de tempestade. Charlô e Dominguinhos ficam cada vez mais próximos.Terça (02/04) – Nando e Roberta conversam emocionados. Vânia vai atrás de Ulisses na academia. Kiko aceita o plano de Lucilene e Dalete. Semíramis não deixa Frô entrar em casa. Nando se despede de Roberta. Olívia se preocupa com o jeito como Charlô fala sobre Dominguinhos. Felipe afirma que irá desmascarar Nando. Nando elogia Roberta para Ulisses. Vânia tenta se entender com Lucile-ne. Carolina insinua a Nieta que Felipe está interessado em Roberta. Nenê beija Charlô na frente de Dominguinhos. Juliana aparece de-pois que Nando rasga o cheque de Felipe.Quarta (03/04) – Juliana faz as pazes com Nando e volta para a casa de Felipe. Olívia revela para Charlô que Dominguinhos não gostou de vê-la beijar Nenê. Isadora combina com Ronaldo de testar Caro-lina. Nando conta para Juliana que Felipe gosta de Roberta. Charlô afirma a Nenê que o ajudará se ele também ajudá-la. Carolina discute com Ronaldo e Felipe fica furioso. Kiko conversa com Ronaldo so-bre o plano de Lucilene. Charlô e Roberta trabalham juntas. Vânia tem uma ideia para ajudar Nando a voltar a ser modelo. Kiko arma para cima dos publicitários. Juliana procura Roberta.Quinta (04/04) – Juliana pede perdão a Roberta. Kiko conta para Ary e Iracema que colocou uma poção em suas bebidas. Ary e Ira-cema decidem dar uma nova chance a Nando. Dino encontra o spray usado para sabotar o desfile e o manda para análise. Frô vê a boneca russa na casa de Nieta. Dominguinhos garante a Olívia que provará para Charlô que não é Otávio. Frô dá a boneca russa para Juliana e Nando. Kiko convence Roberta a ir com ele à festa de noivado. Do-minguinhos ouve Zenon falar com Olívia que usará a poção de Kiko em sua bebida. Roberta chega à festa e Juliana fica incomodada com o comportamento de Nando.Sexta (05/04) – Frô avista Kiko e não o reconhece. Nieta percebe que Carolina tem vergonha dela. Felipe vai à festa de noivado de Ju-liana. Dalete aconselha Kiko a desprezar Frô. Charlô confessa estar encantada por Dominguinhos. Nando reclama por Juliana implicar com Roberta. Felipe chega à festa e deixa Carolina furiosa. Domin-guinhos vê Olívia e Zenon prepararem uma bebida para ele. Felipe se enfurece ao ver Nando e Roberta tenta contê-lo. Dominguinhos não consegue trocar a taça que está com Olívia. Roberta sai com Fe-lipe da festa. Juliana e Nando discutem sobre o local onde passarão a noite.Sábado (06/04) – Zenon entrega a Dominguinhos a taça preparada para ele. Nando não aceita morar no apartamento de Juliana. Domin-guinhos consegue trocar sua taça. Roberta leva Felipe para dançar. Nando chega à casa de Ulisses e se surpreende ao encontrar Analú. Dominguinhos finge estar tonto e Zenon, Charlô e Olívia o obser-vam. Roberta deixa Felipe em casa. Nando chega ao apartamento de Juliana e os dois fazem as pazes. Dino recebe o resultado da perícia feita no spray. Roberta desconfia de que os diamantes estejam na boneca russa. Dino pressiona Carolina para saber se foi ela quem sabotou o desfile de Roberta.

Terça (02/04) – Théo e Morena se beijam. Nunes consegue falar com Helô. Lívia repreende Wanda por ter ido atrás do coronel. Lucimar descobre que a filha fugiu. Érica e Áurea se preocupam com o sumiço de Théo. Helô e Barros procuram Morena na casa de Théo. Morena volta para o esconderijo e Lucimar a repreende. Érica descobre que Morena está viva. Wanda é fotografada saindo do hotel. Nunes marca um encontro com Lucimar. Lurdinha entra em contato com Aisha pela internet. Zyah observa Bianca dançar no restaurante. Os capangas de Mustafá sequestram Russo. Márcia fala para Théo que acredita que Érica esteja grávida.Quarta (03/04) – Théo fica abalado com a possível gravidez de Érica. Mustafá questiona Russo sobre Morena. Waleska fala para Almir sobre as meninas traficadas. Russo promete se vingar de Mustafá. Érica confirma a gravidez e Théo fica apreensivo. Zyah mente para não levar os turistas ao restaurante de Cyla. Carlos comunica a Leonor que sairá de casa depois do casamento de Aída. Um policial avisa a Ricardo que Wanda chegou ao hotel onde Lívia está. Lurdinha avisa a Delzuite que ela e Aisha farão um teste de DNA. Théo revela para Helô que Lívia guarda seringas em sua bolsa.Quinta (04/04) – Helô afirma para Ricardo que Lívia assassinou Jéssica e Raquel. Lurdinha não deixa que Aisha veja que ela mora em uma comunidade. Mustafá fala para a filha que eles irão para o Brasil. Os capangas de Russo observam Sarila com o neto no colo. Élcio conta para Lívia que Érica está grávida. Rosângela é fotografada no aeroporto embarcando meninas ilegalmente. Antônia e Celso discutem na frente do juiz. Helô observa a bolsa de Lívia no casamento de Aída e Nunes. Zyah e Bianca se beijam na caverna. Os capangas de Russo cercam a casa de Esma e Kemal. Tamar descobre que seu bebê não está no berço.Sexta (05/04) – Zyah e Bianca se declaram um para o outro. Helô percebe a tensão de Lívia ao falar de Théo. Lucimar fala para Morena que Wanda está no Rio de Janeiro. Lívia vai à casa de Théo e ele se recusa a falar com ela. Mustafá descobre que o filho de Demir foi raptado e percebe o recado de Russo. Sarila ofende Bianca e Zyah tenta defendê-la. Mustafá conversa com Russo. Morena chega de noite ao Alemão para ver Junior. Lurdinha comenta com Sheila que Vanúbia foi chamada para dançar fora do Brasil. O bebê de Tamar volta misteriosamente para casa e todos comemoram. Théo procura Lívia.Sábado (06/04) – Théo pede para Lívia nunca mais procurá-lo. Lívia diz a Stênio que foi agredida por Théo e o denuncia. Helô questiona Théo sobre seu envolvimento com Lívia. Rosângela marca encontro com Vanúbia. Érica e Áurea recebem a intimação para Théo. Barros avisa a Morena que ela se encontrará com Théo. Creusa mente para não deixar Drica falar com Helô e Stênio. Mustafá estranha a presença de Bianca no restaurante de Cyla. Sarila encontra algo na manta de seu neto e fica intrigada. Théo não consegue contar para Érica que esteve com Lívia e decide dormir no regimento. Morena e Théo se en-contram.

Segunda (01/04) – Helô explica como seria a participação de Sheila na investigação. Lurdinha pergunta se Sidney tem alguma notícia sobre a pulseirinha de sua irmã. Sheila aceita ajudar Helô. Élcio es-tranha o interesse de Lívia em Théo. Élcio mostra Érica para Lívia. Théo avisa a Érica que marcará a data de casamento dos dois. Drica reprova a reconciliação de Helô e Stênio. Morena foge do esconde-rijo. Wanda se encontra com Nunes, que tenta avisar a Helô sobre a presença dela. Wanda tenta convencer Nunes de sua inocência.

Segunda (01/04) – Suzana diz a Olívia que os alunos de Helena são mal instruídos. Davi conta a Helena que vai se reconciliar com Valéria. Os alunos do quinto ano chamam Valéria de “periguete” e ela fica furiosa. Davi defende Valéria e faz os garotos ajoelharem e pedirem desculpa à sua amada. Valéria fica boquiaberta e o agradece com um beijo. Davi volta a pedi-la em namoro. Eles fazem planos

para o casamento, mas Davi diz que um judeu não pode se casar com uma católica. Os dois decidem esclarecer a questão com Helena. Helena afirma que o casamento é para adultos e não para crianças, mas eles devem lutar pelo amor.Terça (02/04) – Renê pede Helena em namoro. Ela aceita, mas fica apreensiva, pois Olívia não quer romance entre os professores. Os dois combinam de ficar juntos somente fora da escola. Cirilo telefona para Maria Joaquina, mas a “patricinha” o humilha. Miguel ouve a conversa e faz Maria Joaquina escre-ver uma carta a Cirilo pedindo desculpas. Olívia diz aos alunos que o Santos Futebol Clube os convidou para um amistoso com o time sub-11. Jorge escreve uma carta de agradecimento fingindo ser Cirilo e Maria Joaquina a entrega para Miguel. Miguel vai à casa de Cirilo e descobre que não foi ele quem escreveu a carta.Quarta (03/04) – Maria Joaquina conta que foi ideia de Jorge. Miguel conta a Alberto o que os dois fizeram. Miguel vai à casa de Cirilo e entrega a ele a carta escrita por Maria Joaquina pedindo desculpas. Germano conversa com Helena e diz que Natália não está bem da saúde. Ele se despede de Mário, pois vai viajar, e pede que o filho cuide de Natália enquanto estiver fora. Ao chegar em casa, Mário encontra Natália sentindo dores fortes. O menino pede ajuda a Helena e ao Dr. Miguel. Natália é levada de am-bulância para o hospital. Mário lhe entrega flores e Natália pede perdão por ter sido injusta tantas vezes.Quinta (04/04) – O menino é aplaudido pela turma. Cirilo entrega a carta que recebeu a Valéria e Alícia, para que elas mostrem a todos os alunos. As crianças elogiam a atitude de Maria Joaquina, mas a “pa-tricinha” fica furiosa. Jorge conta a Daniel e Davi que Maria Joaquina foi obrigada pelo pai a escrever a carta. Jorge afirma que vai contar a verdade a Cirilo. Natália afirma que está arrependida de ter tratado mal o menino por tanto tempo. Jaime, Davi e Daniel ameaçam Jorge, caso ele conte tudo para Cirilo.Sexta (05/04) – Ricardo, pai de Valéria, recebe a notícia de que sua empresa vai entrar em falência. Valéria ouve tudo e diz a Davi que seu pai vai perder o apartamento e não terão onde morar. Davi afirma que a Patrulha Salvadora vai encontrar uma solução. Carmen sugere que Valéria venda os vestidos que faz para a suas bonecas, mas ela diz que não tem tecidos. Os alunos se juntam para conseguir retalhos. Roberto, Paula e Rafael estranham o fato de suas roupas aparecerem cortadas. Maria Joaquina diz a Valéria que sabe sobre o problema que sua família está passando e lhe entrega vestidos de suas bonecas. As duas se abraçam.


social

FÓRUMJosé Nunes Filho, Diretor do Ciesp-Campinas, acaba de assumir a coordenação do Fórum Permanente de Entidades da RMC para o biênio 2013/2015. O Fórum Permanente em Defesa do Empreendedor da RMC que reúne 26 entidades do comércio, indústria e serviços.POSSEUm almoço para poucos talheres e poucos profissionais da chamada “Grande Mídia” convidados, serviu para celebrar na ultima terça-feira, 26, a posse à nova diretoria do Ibef Campinas e Gislaine Heitmann será a primeira mulher a ocupar a presidência da entidade. Como já é de costume em Campinas, os jor-nais de imprensa considerados “Pequenas Mídias” ficaram de fora da lista de convidados. Muito chato, não acham?NIVERQuem comemora idade nove neste domingo de Páscoa é o meu amigo deputado Carlos Sampaio. Carlão, como é carinhosamente chamado pelos mais chegados, é hoje um dos políticos mais atuantes na Câmara dos Deputados. A coluna e a equipe do Jornal “O Metropolitano” lhes desejam muitas felicidades.SOMBRA E ÁGUA FRESCAAguinaldo Alves e sua Andréa, leia-se Aguinaldo Cabelos, acabam de chegar de Trancoso – Bahia, aonde foram participar de um congresso em busca das novas tendências para as próximas estações. O simpático casal ficou hospedado no Club Med Village. É isso ai, quem pode, pode !!ORA POIS !!Quero em meu nome e de Mario Martins agradecer aos amigos Leonel Martinho e sua Carmem o convi-te para degustar dia desses a deliciosa “bacalhoada do Leonel” no restaurante-bar “K´Xopas” do Tênis Clube, de propriedade do simpático casal. Estava uma delicia!UMA CASA PORTUGUESA COM CERTEZA

O 55º Aniversário da Casa de Portugal de Campinas foi comemorado em grande estilo neste ultimo sábado com delicioso jantar a moda da casa e um belíssimo show de Roberto Leal. Chiques e cheirosos da sociedade campineira cantaram em coro o tradicional “parabéns a você” e aplaudiram de pé a exce-lente apresentação do cantor português. A diretoria da Casa e seu presidente Adelino da Ponte estão de parabéns.NA TELONA I

O Sesc Campinas realiza de 3 a 14 de abril em Campinas e em outras 19 cidades o “39º Festival Sesc Melhores Filmes”, com a apresentação dos longas brasileiros e estrangeiros, vencedores das diver-sas categorias eleitos por público e crítica, como os melhores do ano anterior. As exibições acontecem no Cine Topázio, instituição parceira do Sesc Campinas. A entrada é gratuita, mais informações pelo fone: (19) 3737-1503.NA TELONA II

E já que o assunto é o Cine Topázio, a coluna não poderia deixar de fazer elogios aos funcionários desta empresa que são super educados. O elogio se estende também ao gerente Luiz Carlos Fidencio, de quem teve a ideia de criar uma biblioteca na sala de espera deste conceituado cinema.

Parabéns pela iniciativa !!!

Luiz Carlos Fidencio

Claudinei Corsi e Rita Maria

Célia Leão e Maria Teresinha L. Baptista

Mario Martins e Leonel Martinho

Adelino da Ponte e Jonas Donizette

Manoel A. Delgado e sua Edna Maria

Rui Tomás

Rui Tomás

Rui Tomás

Rui Tomás

Rui TomásRui Tomás


agenda culturalpor Alessandra Rossi

01/04 - 1964:O Golpe contra o Brasil. Direção Alipio Freire. Brasil. 2013. Segunda-feira, às 19h.02/04- O Dragão da Maldade Contra o Santo Guer-reiro. Direção Glauber Rocha. Brasil. 1969Terça-feira, às 19h.02/04 - Padre Milton Santana. Direção Juliana Si-queira. Brasil. 2013. Terça-feira, às 19h.06/04 - Moby Dick. Direção John Huston. Inglaterra. 1956. Sábado, às 16h.O MIS fica no Palácio dos Azulejos - Rua Regente Feijó, 859 - Centro - Campinas - Telefone: (19) 3733-8800.Acesse o site para consultar as sinopses dos filmes:www.miscampinas.com.br

MúsicaShow: Banda Budapest BarLocal: Teatro Sesi Campinas. (Av. das Amoreiras, 450, Pq. Itá-lia. (19) 3772-4100)Data: 31 de março e 1º de abril.Horário: domingo, às 19h; segunda, às 20h.Entrada: gratuita, com distribuição de ingressos uma hora an-tes do início da apresentação.Show Os RobertosLocal: Teatro Sesc Campinas. (Rua Dom José I, 270/333, bairro Bonfim – Campinas. (19) 3737-1500).Data: 31 de março (domingo).Horário: 16h.Entrada: gratuita.

TeatroEspetáculo: “Portela, Patrão; Mário, Motorista”, com Daves Otani e Eduardo Osorio.Local: Teatro do Sesi Campinas. (Av. das Amoreiras, 450, Pq. Itália. (19) 3272-3560).

Data: 30 de março (sábado). Horário: 20hEntrada: gratuita. Os ingressos são distribuídos uma hora antes do início do espetáculo.Espetáculo: Pipistrello, com Serafin.Local: Sesc Campinas. (Rua Dom José I, 270/333, bairro Bonfim - Campinas. (19) 3737-1500). Data: 6 de abril (sábado). Horários: 16hEntrada: R$ 4,00 (inteira); R$ 2,00 (usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante); R$ 1,00 (trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes).

ExposiçõesExposição Itinerante “Thomaz Perina”Local: Centro de Convenções da Unicamp. (Rua Elis Regina, 131, Barão Geraldo – Campinas. (19) 3521-1739, 3521-1732, 3521-1733)Data: de 25 de março a 17 de maioHorário: de segunda à sexta, das 9h às 17h.Entrada : gratuitaEvento: COMESTÍVEL: Arte e gastronomia se encontram. Residência do cozinheiro Antô-nio Silva Filho (restaurante D.O.M, São Paulo) e do artista plástico Daniel Acosta Antônio Silva Filho e Daniel Acosta.Local: Locais: Ateliê Aberto (R: Major Sólon, 911, Cambuí – Campinas. Tel:(19)32517937 e Casa da Residência (Rua Manoel dos Santos, 169, Jd. Sta. Cândida – Campinas).Data: de 05 a 21 de abril.Horário: das 14 às 19h.Entrada: gratuita.

Oficinas, Encontros, Seminários e afinsOficina de “Formação de Ecobrinquedista”Local: Ecobrinquedoteca do Parque. Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim (Rodo-via Heitor Penteado, 2 - Vila Brandina - Campinas/SP).Início: 08 de maio e término 10 de junho - 30 horas - com certificado. Horário: encontros semanais às quartas das 14 às 17 hs.Inscrições gratuitas. São 30 vagas, para pessoas acima de 16 anos.Inscrições e informações pelos telefones: (19) 3252-9988; 9116-9276;e-mail: [email protected]: http://www.facebook.com/ecobrinquedoteca.doparquecampinasCafé Filosófico CPFL. Módulo: Os 7 prazeres capitais - prazeres e virtudes hoje. Tema abor-dado: Da ira à esperança, com Padre Contieri.Local: CPFL Cultura (R: Jorge Figueiredo Corrêa, 1632, Chácara Primavera - Campinas. Tel: (19)37568000)Data: 5 de abril de 2013 (sexta-feira)Horário: 19hEntrada: gratuita, por ordem de chegada, a partir das 18h

Teatro InfantilEspetáculo: Circo de Bonecos, com a Cia. Circo de Bonecos.Local: Sesc Campinas, (Rua Dom José I, 270/333, bairro Bonfim - Campinas. (19) 3737-1500). Data: 30 de abril (sábado). Horário: 16h Entrada: gratuitaEspetáculo: Páscoa em ApurosLocal: Praça de Alimentação do Shopping Parque das Bandeiras (Av. John Boyd Dunlop, 3900 Campinas. Tel: (19) 3728-4000).Dia: 30 e 31 – Sábado e Domingo Horário: 14h às 17hEntrada: GratuitaEspetáculo: Soldadinho de ChumboLocal: Teatro Sotac (R: Barão de Jaguara, 02, Centro – Campinas. Tel:(19)32352266).Data: 6 e 7 de abril (sáb. e domingo). Horário: sábado às 17h; domingo às 11h e 16hEntrada: R$20 (inteira) e R$10 (meia e carteirinhas de “AMIGOS DO TEATRO”)O Metropolitano agora é parceiro do Sotac. Recorte o bônus na página 15 e pague apenas meia entrada.

Atividades InfantisOficina: Um móbile para lá de diferenteLocal: Hall do auditório da Livraria Cultura do Shopping Iguatemi Campinas (Av. Iguatemi, 777, Vl. Brandina. Tel:(19)37514033). Data: 30 e 31 de março (sábado e domingo) Horário: 14h 30Entrada: gratuita mediante a retirada de ingresso no Balcão de Informações do Shopping Iguatemi no 1ºpiso, a partir das 12h00 nos dias de evento.Contação de História: Dona Galinha e o ovo de PáscoaLocal: Setor infantil da Livraria Saraiva do Shopping Iguatemi Campinas (Av. Iguatemi, 777, Vl. Brandina. Tel:(19)32520223)

Data: 30 de março (sábado) Horário: 15hEntrada: gratuitaOficina: Máscaras de PáscoaLocal: Setor infantil da Livraria Saraiva do Galleria Shopping (rod. Dom Pedro, km 131,5 – Campinas. Tel: (19)32070503)Data: 30 de março (sábado) Horário: 15hEntrada: gratuitaContação de História: Ler e Brincar - Hora da Criança ZastrásLocal: Setor infantil da Livraria Saraiva do Shopping Iguatemi Campinas (Av. Iguatemi, 777, Vl. Brandina. Tel:(19)32520223).Data: 31 de março (domingo) Horário: 17hEntrada: gratuita

Soldadinho de chumboSoldadinho de chumbo


autos e acessórios

Até meados de 2012, a Volkswagen não tinha do que reclamar das vendas do Fox. Em alguns meses conseguia até abis-coitar o posto de terceiro carro mais vendido do país. Hoje, a história é um pouco diferente. Uma nova leva de compactos mais modernos, capitaneada por Hyundai HB20 e Chevrolet Onix, chegou fazendo “barulho”. E o Fox foi uma das vítimas. Em fevereiro, caíram as vendas e a posição no ranking – para sexto colocado. A lógica seria esperar uma resposta da Volkswagen. Só que as mudanças para a linha 2014 do Fox foram tão pouco efetivas que mais parecem re-fletir uma falta de capacidade de reação da montadora.

As principais alterações são nos escassos recursos tecno-lógicos do modelo. O Fox 2014 ganha a mesma “arquitetura ele-trônica” introduzida no novo Gol no final do ano passado. Caso do sistema Eco Comfort, que dá “dicas/ordens” na tela do com-putador de bordo, “ensinando” como dirigir de maneira mais econômica. Outra “novidade” é o ESS, que pisca freneticamente as luzes de freio em frenagens brusca. O nível de inovações apresentadas do Fox acabam denunciando, na verdade, como estava defasado. Por exemplo, o recurso que aciona a luz de seta três vezes caso seja feita uma meia-pressão na alavanca ou o para-brisa traseiro que se acio-na automaticamente quando o dianteiro está ligado e a ré é en-

RODRIGO MACHADOAUTO PRESS

gatada. O rádio é,de fato, uma novidade. Ele pode incorporar o sensor de estacionamento com auxílio gráfico, também introdu-zido na recente reestilização do Gol. O comutador dos faróis ga-nhou nova localização e o ABS, segundo a marca, ficou mais mo-derno. Já a linha de motores é mesma de sempre. O 1.0 recebe as mesmas atualizações que be-neficiam o consumo e a oferta de torque em giros baixos. Ele ren-de 76/72 cv e 10,6/9,7 kgfm de torque quando abastecido com etanol e gasolina. O 1.6 continua o mesmo. Ele gera 104/101 cv e 15,6/15,4 kgfm com os mesmos combustíveis.

As versões também fo-ram realinhadas. Para seguir o nomenclatura internacional da marca, a configuração topo de linha abandona o nome Prime para adotar a designação Hi-ghline. A medida, por sinal, se estende a Gol e Voyage. Os pre-ços mudaram ligeiramente para acompanhar as novas regras do retorno gradativo do IPI. O Fox básico parte de R$ 33.770 e atinge R$ 48.780 no Highline I-Motion. A versão Rock in Rio também foi ressuscitada na li-nha 2014. Ela vem apenas com motor 1.6, traz bancos e volante com costuras vermelhas, adesi-vos alusivos à versão e custa R$ 44.690. Já o CrossFox também foi alvo das mesmas parcas no-vidades do Fox “civil” e custa R$ 50.600 com o câmbio manual e R$ 53.390 com a transmissão automatizada. Mudanças pontu-ais demais para fazerem frente a uma concorrência de fato reno-vada.

Mudanças de baixo impacto

Mudanças de baixo impactoVolkswagen lançalinha 2014 do Fox com diferenças mínimas

Volkswagen lançalinha 2014 do Fox com diferenças mínimas

São José dos Pinhais/Pa-raná – As poucas mudanças na linha 2014 do Volkswagen Fox parecem uma tentativa de fazer o carro voltar a aparecer. A lógica é simples: com tantas reais no-vidades no mercado, uma saída para criar uma espécie de mídia espontânea é reunir a imprensa e tratar das alterações como se fossem grandes introduções na linha. Algo que, de fato, não dá para acreditar. Do lado de fora, as únicas diferenças visíveis en-tre o novo e o antigo modelo são

Quase nadaa nova nomenclatura das versões e as opcionais novas rodas de liga leve.

Por dentro, as novidades são maiores. Mas nada que im-pressione. Itens como o Eco Comfort, o novo botão dos fa-róis e o mecanismo que facilita o acionamento das setas para mudanças de faixa até melhoram a vida do motorista, porém, não mudam completamente a inte-ração de homem e máquina. O novo rádio é mais interessante, com o sistema óptico de auxílio

de estacionamento. Ao menos, não acontece-

ram mudanças na mecânica do Fox. E isso é boa coisa. O hatch é bem acertado dinamicamente e responde com desenvoltura à entradas de curva mais anima-das e à pisadas mais fundas no acelerador. Nem mesmo a carro-ceria alta faz o compacto perder o bom comportamento quando está diante de uma sequência de curvas. Bom acerto mecâni-co que merecia até uma “casca” mais convincente.

Ficha técnicaVolkswagen Fox 2014Motor 1.0: Bicombustível, 999 cm³, dianteiro, tranversal, quatro cilindros em linha, duas válvulas por cilindro e comando simples no cabeçote. Injeção multiponto sequencial e acelerador eletrônico. Potência máxima de 72 cv e 76 cv a 5.250 rpm com gasolina e etanol. Torque máximo: 9,7 kgfm e 10,6 kgfm a 3.850 rpm com gasolina e etanol. Diâmetro e curso: 67,1 X 70,6 mm. Taxa de compressão: 12,7:1.Aceleração de 0 a 100 km/h: 14,7 e 14,1 segundos com gasolina e etanol.Velocidade máxima: 158 e 160 km/h com gasolina e etanol.Peso: 1.022 kg.Motor 1.6: Bicombustível, 1.598 cm³, dianteiro, transversal, quatro cilindros em linha, duas válvulas por cilindro e comando simples no cabeçote. Injeção multiponto sequencial e acelerador eletrônico. Potência máxima: 101 cv e 104 cv a 5.250 rpm com gasolina e etanol. Torque máximo: 15,4 kgfm e 15,6 kgfm a 2.500 rpm com gasolina e etanol. Diâmetro e curso: 76,5 X 86,9 mm. Taxa de compressão: 12,1:1.Aceleração de 0 a 100 km/h: 10,8 e 10,5 segundos com gasolina e etanol.Velocidade máxima: 183 e 184 km/h com gasolina e etanol.Peso: 1.059 kg.Transmissão: Câmbio manual com cinco marchas à frente e uma a ré. Oferece câmbio automatizado opcional. Tração dianteira.Suspensão: Dianteira independente do tipo McPherson, com molas helicoidais e barra estabilizadora. Traseira interdependente com braço longitudinal e molas helicoidais.Carroceria: Hatch em monobloco com quatro portas e cinco lugares. Com 3,82 metros de comprimento, 1,64 m de largura, 1,54 m de altura e 2,47 m de distância entre-eixos.Pneus: 195/55 R15.Capacidade do porta-malas: 260 litros.Tanque de combustível: 50 litros.Produção: São José dos Pinhais, Paraná.Itens de série:Versão 1.0 e 1.6: ABS, airbag duplo, conta-giros, direção hidráulica, pré-disposição para rádio, cintos dianteiros com pré-tensionador e faróis com máscara negra. Preços: R$ 33.770 (1.0) e R$ 37.470 (1.6). 1.6 com câmbio I-Motion R$ 40.260.Opcionais: Frisos laterais na cor do veículo, grade dianteira pintada de preto, I-System, volante multifun-cional, luzes de direção nos retrovisores, rádio/CD/MP3/USB/SD/Bluetooth, trio elétrico, banco traseiro corrediço e ar-condicionado.Versão Highline (1.6): Adiciona ar-condicionado, banco do motorista com regulagem de altura, banco traseiro corrediço, trio elétrico, pedaleiras esportivas, faróis de neblina e sensor de estacionamento tra-seiro. Preço: 45.990 (R$ 48.780 com câmbio I-Motion).Opcionais: Rodas de liga leve de 15 polegadas, teto solar, revestimento parcial dos bancos, rádio/CD/MP3/USB/SD/Bluetooth, I-System, volante multifuncional, sensor de chuva e luminosidade e retrovisor interno eletrocrômico.


autos e acessórios

A Aprilia ficou mais de dez anos longe do segmento de turismo. A última moto da marca na categoria - ETV 1000 Capo-nord - foi lançada em 2001. Po-rém, em 2012, durante o Salão da Motocicleta de Milão, a fa-bricante apresentou a Caponord 1200, modelo que representa o retorno à produção de estradei-ras. A touring mistura o nome clássico a um visual mais agres-sivo e esportivo, mas carrega um objetivo além do comercial: consolidar a posição da marca de Veneza como produtora e não apenas montadora.

Isso porque a Caponord 1200 não absorve componentes de outras motos do Grupo Pia-ggio – dono também da Moto Guzzi e da Vespa. Absolutamen-te todas as partes, desde o chassi até o motor, são fabricados pela própria Aprilia – mesmo que alguns deles sejam comparti-lhados por diferentes modelos da casa, como a naked Tuono e a esportiva RSV4. Méritos de um processo de reformulação da marca, que rejuvenesceu boa parte da equipe de engenheiros.

O resultado disso está no desempenho da Caponord 1200. A moto é equipada com um mo-tor de 1.197 cm³, dois cilindros e acelerador eletrônico, capaz de produzir 125 cv de potência

Ferocidade controladaAprilia volta às motos touring recheada de tecnologia com a Caponord 1200

Carlo ValenteInfomotori/Itália

Exclusivo para Auto Press

a 8.250 rpm. O sistema, herda-do da RSV4, possui três mape-amentos, chamados de touring, sport e rain – turismo, esportivo

e chuva, em português. Nos dois primeiros, a potência é disponi-bilizada integralmente, sendo o segundo com respostas mais agressivas. O último deixa o mo-tor mais dócil e limita a fornecer 100 cv. O torque de 11,7 kgfm,

entregue aos 6.800 giros, e a transmissão de seis velocidades ajudam a mover os 228 kg – em ordem de marcha – da touring.

Esta Aprilia é equipada ainda com freios ABS de série e controle de tração com três posições, projetado pela própria Aprilia.

Os diferentes níveis apli-cam-se de acordo com o tipo de

solo e condições da pista. O pri-meiro zera a intervenção do sis-tema. O segundo é indicado para a estrada e a cidade em situações

normais.O terceiro, com maior

participação do componente eletrônico, é para o trânsito em superfícies escorregadias.

Os engenheiros da Aprilia introduziram ainda um sistema

eletrônico na suspensão, tam-bém com três níveis de atuação. Derivado do mundo dos auto-móveis, o mecanismo mede os reflexos transmitidos pelas im-perfeições do asfalto e adapta, em tempo real, a calibração do sistema hidráulico para suavizar os impactos.

Um dos modos selecioná-veis efetua um cálculo do peso carregado pela Caponord 1200 – combustível, piloto, bagagem, etc – e ajusta automaticamente a pré-carga da mola para manter o equilíbrio.

A Aprilia Caponord 1200 é oferecida em três cores – bran-co, cinza e vermelho – e duas versões, a Standard e a testada Travel Pack, que adiciona um kit com dois alforjes. Todos os equipamentos, como ABS e os controles de tração e suspensão, além de um sistema multimídia, que permite ainda a conexão via Bluetooth com as plataformas Android e iPhone e computador de bordo que mostra aspectos como consumo de combustível e potência instantânea, são ofe-recidos de série nas duas varian-tes. Na Itália, a Caponord 1200 é vendida por 13.500 euros, o equivalente a R$ 35 mil, en-quanto o modelo com o pacote de viagem custa 15.900 euros, ou cerca de R$ 41.100.

O modelo só é comerciali-zado no Brasil por importadores independentes.


autos e acessórios

A Citroën foi extrema-mente inteligente na hora de criar uma estratégia para ata-car o segmento de carros de luxo. A marca francesa per-cebeu que a missão de bri-gar com marcas tradicionais, como BMW e Mercedes, seria quase impossível. Por isso, resolveu criar modelos que, apesar de requintado, passem longe do conceito dos conservadores sedãs alemães. Foi assim que surgiu a linha DS, composta de automóveis com “carroceria alternativa” e muito requinte embarcado. E o que melhor exemplifica essa abordagem peculiar é o

Força de caráterCitroën DS5 tem proposta e design ousados para enfrentar modelos de entrada de marcas premium

Rodrigo MachadoAuto Press

DS5. Com carroceria crosso-ver extremamente inusitada, ele tem preço semelhante aos alemães de entrada, mas ca-racterísticas e qualidades bem exclusivas.

O apelo principal e mais óbvio é do visual e da distin-ta proposta de configuração. O DS5 é um autêntico cros-sover. Ele tem porte de SUV e jeitão de sportback, numa composição de elementos que “funcionam” em outros tipos de veículo. Para deixar a mis-tura ainda mais interessante, a Citroën caprichou no de-senho. O estilo é moderno e parece até um carro-conceito que escapoliu do estande em um salão internacional. Além

de largo e comprido, ele tem diversos vincos e cromados espalhados na carroceria. O que mais se destaca é o que a marca chama de “sabre”. Uma imensa peça cromada de 1,20 metro que começa na ponta do farol e chega até a base das janelas dianteiras. Modernismo que continua na cabine com aspecto futurísti-co e inspiração na aviação – caso dos botões no teto, por exemplo.

Tanto a lista de equipa-mentos como a mecânica não chegam a contribuir muito para esta proposta de van-guarda. Não que sejam com-ponentes antigos, mas são já conhecidos no segmento. En-tre itens de conforto, o DS5

vem com cruise control, ar dual zone, bancos com ajus-tes elétricos – o do motorista ainda inclui um massagea-dor para a região lombar – e central multimídia com Blue-tooth e GPS. A parte de se-gurança é composta por seis airbags, controles de estabili-dade e tração, faróis bixenon e luzes diurnas de led. Ou seja, nada fora do comum.

O trem de força é até bem conhecido no Brasil. O motor é o 1.6 THP difundi-do na PSA Peugeot Citroën e a Mini. Com turbo e injeção direta de gasolina, ele gera 165 cv a 6 mil rpm e torque de 24,5 kgfm a 1.400 giros. A transmissão é a mesma

automática de seis marchas que sempre acompanha este propulsor – exceto no DS3 que recebe câmbio manual. O conjunto leva o crossover a 100 km/h em 8,9 segundos e à 211 km/h.

O DS5 também se equi-para aos concorrentes em pre-ço. A própria Citroën apontou

os compradores de BMW, Mercedes e Audi como seus principais alvos. As três con-tam com sedãs médios de en-trada, bastante desequipados, que partem de cerca de R$ 120 mil. O modelo francês fica por aí: custa R$ 124.900. A pretensão da Citroën no final do ano passado era de

vender 500 unidades do cros-sover por ano. Em quase três meses de 2013, já foram mais de 200 emplacamentos. Um volume parcial que aponta para a superação da meta. Mas ainda suficientemente pequeno para manter a exclu-sividade, desejável para um carro como o DS5.

O Metropolitano

Documents

Transcript of O Metropolitano