O Novo Acordo Ortográfico José M. da Silva Julho de 2010 Pequeno resumo das regras do novo Acordo...

O Novo Acordo Ortográfico

José M. da Silva

Julho de 2010

Pequeno resumo das regras do novo Acordo Ortográfico.Algumas sugestões para consulta.


LEMBRETES

► A língua portuguesa não mudou.

► A pronúncia das palavras não mudou.

► A gramática portuguesa não mudou.

► O que mudou foi a grafia em certos casos.


PRÓS E CONTRAS

É somente a ortografia que muda Somente 0,5% (BRA) e 1,6% (POR) das palavras variaram Difusão da língua portuguesa Diplomacia, ONU (cadeira no CS / um único texto em tratados internacionais Exames internacionais Ensino de PLE Mercado editorial, divulgação de livros

Não contempla todos os problemas ortográficos Nem todos os países ratificaram o Acordo Dificuldades para o ensino Bibliotecas Gasto excessivo ONU – depende de fatores de desenvolvimento Prejuízo das editoras


Alfabeto

26 letras (com k, w e y)

Uma consequência:

Sequências de numeração:a) b) ... j) k) l) ... u) v) w) x) y) z)


Acentuação

Palavras oxítonas

pôr (verbo) / por (preposição)[mantido]

Palavras paroxítonas

pôde (pret. perf.) / pode (pres. ind.)[mantido]



Acentuação

Ditongos EI e OIdas sílabas tônicasdas palavras paroxítonas:cai o acento.

ideiaassembleia

boleiamocreiaheroico

paranoicoapoio (verbo)

MAS...

herói / heróis[mantido]

[são oxítonas]

MAS...

blêizer / contêinerdestróier / gêiser / Méier

[mantido][terminam em R]



Acentuação

Formas verbais paroxítonascom E tônico oral fechadoem hiato + terminação EM:cai o acento.

creem (indic.)deem (subj.)veem (indic.)

reveem (indic.)

MAS...tem / tens – têm

retém / reténs – retêmvem / vens – vêm

provém / provéns – provêmporém / também

[mantido][são oxítonas terminadas

em EM ou ENS]



Acentuação

Vogal tônica fechada dohiato OO com ou sem S:cai o acento.

enjoo(s) [subst.]enjoo [verbo]

voo(s) [subst.]voo [verbo]

Acento “diferencial”PERDE

para (prep.) / para (verbo)pelo (subst.) / pelo (verbo)polo (subst.) / polo (contr.)

para-choque(s) / para-lama(s)

FICA

pode / pôde

OPCIONAL

demos (pret. perf.) / dêmos (subj.)amamos (pres.) / amámos (pret. perf.)

forma / fôrma



Acentuação

Vogais tônicas I e Udas palavras paroxítonasprecedidas de ditongodecrescente:cai o acento.

baiuca / bocaiuvafeiura / taoismo

maoismo / maoista

MAS...guaíba

[mantido][ditongo crescente]


PalavrasProparoxítonas

Acentuação

NADA MUDOU !!!

Trema

CAIU !!!

MAS...Mantido em nomes própriosestrangeiros e seus derivados:

Müller / mülleriano

Atenção pronúncia: sanguinolento / liquido / liquidação

PalavrasProparoxítonas Aparentes

[mágoa, etéreo, glória][ditongos crescentes]


Hífen - Compostos

1. Compostos sem elementos de ligação, com primeiro termo representado por forma substantiva, adjetiva, numeral ou verbal.

ano-luz / arco-íris / boa-fé /

primeiro-ministro / segunda-feira / guarda-chuva / vaga-lume

ATENÇÃO

afro-asiático / luso-brasileiro / euro-asiáticoindo-chinês (referente à Índia e à China)

MAS...

afrodescendente / lusofonia / eurocêntricoindochinês (referente à Indochina)


girassol / madressilva / pontapé / paraquedas / mandachuva[consagrados pelo uso]

MAS...

para-brisa / para-choque / para-lama

► Elementos com apóstrofo

cobra-d’águamãe-d’águamestre-d’armas

► Elementos com nomes próprios

água-de-colôniaerva-de-santa-maria

MAS...

além-Brasildoença de Chagas

Hífen - Compostos


2. Compostos sem elementos de ligação, com primeiro termo representado pelas formas ALÉM, AQUÉM, RECÉM, BEM e SEM.

além-mar / aquém-mar / recém-casado

bem-criado / sem-vergonha

MAS...

benfeitor / benquisto / benquerer (bem-querer)[consagrados pelo uso]

Hífen - Compostos


3. Compostos sem elementos de ligação, com primeiro termo representado pela forma MAL e o segundo elemento começa por VOGAL, H ou L.

mal-afortunado / mal-humorado / mal-limpo

MAS...

malcriado / malgrado / malvisto / malnascido[consagrados pelo uso]

Hífen - Compostos


4. Nomes geográficos.

Grã-Bretanha / Baía de Todos-os-Santos / Trás-os-Montes

ATENÇÃO

Belo Horizonte / belo-horizontinoCabo Verde / cabo-verdianoJuiz de Fora / juiz-forano

► Gentílicos e nomes geográficos compostos

Hífen - Compostos


5. Compostos que designam espécies botânicas, zoológicas e áreas afins.

abóbora-menina / andorinha-do-mar / bem-te-vierva-doce / joão-de-barro / couve-flor

Hífen - Compostos


Hífen - Locuções

NÃO SE EMPREGA O HÍFEN nas locuções, sejam elassubstantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais,prepositivas ou conjuncionais.

Substantivas: cão de guarda / fim de semanaAdjetivas: cor de café com leitePronominais: cada um / quem quer que sejaAdverbiais: à parte / à vontade / em cimaPrepositivas: a par de / à parte deConjuncionais: a fim de que / por conseguinte / visto que

ATENÇÃOágua-de-colônia / pé-de-meia / mais-que-perfeito / cor-de-rosa

[consagradas pelo uso]


Hífen - Locuções

SEM HÍFEN

deus nos acuda / disse me disse / tomara que caiabumba meu boi / maria vai com as outras

à toa (adj. e adv.) / dia a dia (subst. e adv.)arco e flecha / comum de dois / tão somente / ponto e vírgula

► Expressões latinas não substantivadas

habeas corpus / carpe diem / causa mortis

MAS...

o habeas-corpus / o ex-libris[substantivadas]


Hífen - Prefixação

1. O primeiro elemento termina por vogal igual à que inicia o segundo elemento.

anti-ibérico / auto-observação / infra-axilarmicro-onda / sobre-estimar

ATENÇÃO

Se o primeiro elemento terminar por vogal diferentedaquela que inicia o segundo elemento, não se usa hífen.

anteaurora / antiaéreo / autoajuda / hidroelétricoinfraestrutura / retroalimentação / sobreaquecer



2. O primeiro elemento termina por consoante igual à que inicia o segundo elemento.

ad-digital / hiper-requintado / inter-racialsub-base / super-revista

3. O primeiro elemento termina acentuado graficamente: PRÉ-, PÓS- e PRÓ-.

pós-graduação / pré-escolar / pró-ativo (proativo)



4. O primeiro elemento termina por M ou N e o segundo começa por VOGAL, H, M ou N.

circum-escolar / circum-hospitalar / circum-navegaçãopan-americano / pan-harmônico / pan-mágico

5. O primeiro elemento é um dos prefixos EX-, SOTA-, SOTO-, VICE- ou VIZO-.

ex-diretor / sota-vento / vice-presidente



6. O primeiro elemento termina por VOGAL, R, ou B e o segundo elemento inicia por H.

ante-histórico / super-homem / sub-humano

NÃO SE EMPREGA O HÍFEN com a palavra NÃOcom função prefixal:

não agressão / não fumante / não violência



7. O primeiro elemento termina por B (ab-, ob-, sob-, sub-) ou D (ad-) e o segundo elemento inicia por R.

ab-rupto / ab-rogar / ad-referendar / sob-roda / sub-reitor

ATENÇÃO

Quando o primeiro elemento termina por vogal e osegundo elemento começa por R ou S, NÃO SE USA HÍFENe estas vogais devem ser DUPLICADAS.

antessala / antirreligioso / heterossexual / minissaia



8. Prefixos CO- e RE-

O novo Acordo seguiu a tendência dos dicionários:SEM HÍFEN

coordenar / cooptar / coparticipação

reedição / reduplicar / reenvio

ATENÇÃO

coerdeiro / coabitar


Hífen - Sufixação1. Palavras terminadas por sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas: -AÇU, -GUAÇU, -MIRIM.

amoré-guaçu / capim-açu / Ceará-Mirim

Translineação

ex--alferes

serená--los-emos

vice--almirante MAS...

vice-almi-rante

Primeiro elemento precisa ser oxítono.


A preposição “de” + artigo[com infinitivo flexionado]

A fim de ele compreender.Em virtude de os nossos pais serem bondosos.

Apesar de o não ter visto.O fato de o conhecer.Por causa de aqui estares.

NÃO MAIS SE AGLUTINAM


Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - VOLP

5ª ediçãoEd. Global

2009


Vocabulário Ortográfico - http://www.academia.org.br/


José M. da Silva


Evanildo BecharaEd. Nova Fronteira

2008

Evanildo BecharaEd. Nova Fronteira

2008


Instituto AntonioHouaiss / Publifolha

2008


Claudio Cezar HenriquesCampus

2008


Conjugadores

Google: conjugador / conjugadores

http://www.priberam.pt/produtos > dicionários > língua portuguesa on-linehttp://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx

Não são confiáveis.

Confiável


http://www2.moderna.com.br/pnld2010/acordo_ortografico.shtml

GUIA DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO (pdf)Editora Moderna

Publicações em geralResumosRevistasTabelasListagensSites com conversão antigo→novo Acordo

ATENÇÃO

Em geralnão sãoconfiáveis.


Game do Acordo

http://www.fmu.br/game/home.asp

Jogo das Palavras

http://educarparacrescer.abril.com.br/jogo-das-palavras/


Jogo do Acordo Ortográfico

http://noticias.sapo.pt/especial/acordo_ortografico/2009/12/28/jogo/index.html


Professor Wallas Cabral – USP – Aula 1 / 2 / 3

http://www.youtube.com/watch?v=e3A29N3JBME

http://www.youtube.com/watch?v=G53GnakU0uI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=GvnCC2jIoGs&feature=related


Links

Prof. Pasquale – Jornal Hoje

http://www.youtube.com/watch?v=fxmI5tzuiaI&feature=related

Jornal Nacional

http://www.youtube.com/watch?v=pQj22BejiuE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=WAM-N9a8iNA&feature=related

Prof. Sergio Nogueira

http://www.youtube.com/watch?v=vNg_WtJgvgs&feature=related

Vídeo sobre a nova ortografia

http://www.youtube.com/watch?v=p6e_obHTFAI&feature=related


Sejam bem-vindos (com hífen)a minha caixa postal...

[email protected][Favor digitar Visita Weebly no campo assunto.]

O Novo Acordo Ortográfico José M. da Silva Julho de 2010 Pequeno resumo das regras do novo Acordo...

Documents

Transcript of O Novo Acordo Ortográfico José M. da Silva Julho de 2010 Pequeno resumo das regras do novo Acordo...