O GUIÃO

O que é um guião?Carlos Ceia e Ana Isabel Morais

1

Texto escrito de um filme, que estabelece critérios que ajudarão o realizador e os actores sobre:

• os diálogos;• a informação sobre os cenários; • os planos das personagens;• os ângulos das filmagens; • os movimentos da câmara;• e outras indicações técnicas.

O guião distingue-se do argumento porque este é anterior à concepção do guião e constitui apenas a matéria exclusivamente literária do filme.

Quanto à sua elaboração, o guião deverá respeitar 3 qualidades essenciais:

O LOGOS, que corresponde à estrutura geral do guião. É a palavra, o discurso.

O PATHOS, o drama humano, a acção ou o conflito do quotidiano.

O ETHOS, que corresponde ao significado moral da história.

Para além disso, o guião obedece a uma construção lógica, que passa por 5 etapas:

• A ideia, que despertará a motivação para se fazer algo a partir dela;• A palavra, ou enredo;• O argumento, ou o desenvolvimento da ideia, definindo personagens e localizando a história;• A estrutura, ou modo como vamos contar a história• O guião final, contendo emoções e conflitos de cada personagem.

O que é um guião ?João Nunes

O Guião, argumento ou registo, passa por muitas mãos e para cada pessoa representa uma coisa completamente diferente.

Para o seu autor, o guionista, o guião é uma obra literária, original ou adaptada, através da qual ele conta uma história, desenvolve personagens e relações, explora situações e conflitos, apresenta ideias, dando livre curso à sua imaginação e criatividade.2

Para um produtor de cinema, o guião é um documento de trabalho que lhe vai servir para estimar os custos da produção, para aliciar o realizador e o elenco, enfim a sua qualidade e a capacidade de vir a transformar-se num filme.

O realizador, que pode não ser o guionista, analisa-o sob o ponto de vista artístico (o que é que nas páginas do guião me tocou?), técnico (que fazer para transformar as páginas em imagens e sons?) e pessoal (qual o seu contributo para a minha evolução?)

Afinal, o que é mesmo um guião ?

Um documento escrito que identifica e descreve sequencialmente as cenas que compõem um filme e, dentro de cada cena, as acções e diálogos dos personagens perfeitamente identificados e os aspectos visíveis e audíveis que os condicionam, técnicos ou não.

Tem em média entre 80 e 130 minutos páginas, correspondendo cada uma a cerca de 1 minuto de filme.

3 O GUIÃO

um exemplo prático …

039 – EXT - RUA DO ARMAZÉM – DIA

ALBERTO e FIRMINO, no exterior do armazém, preparam-se para entrar na mata. Ajeitam os apetrechos às costas.

O guarda-livros e gerente da propriedade, GUERREIRO, sai do armazém. É um homem de 50 anos, magro e um pouco encurvado, vestido com sobriedade. Vem acompanhado por D. YáYá, 35 anos, a sua mulher. É a mesma que Alberto viu na janela da casa grande e a sua beleza é realmente admirável.

Alberto olha para D. Yáyá. A mulher também repara nele. Com o seu fato, gravata e sapatos de verniz, o português destaca-se no meio dos restantes trabalhadores.

FIRMINOEsse aí é o sr. Guerreiro, o gerente aqui do seringal. A mulher é Dona Yáyá.

ALBERTOÉ uma bela mulher, por sinal.

FIRMINOÉ sim, mas não é para o nosso bico…

(começando a andar)Vamos andando que a caminhada é longa.

FIRMINOTenha cuidado, moço. Aqui todas as mulheres têm dono.

Alberto continua a acompanhar a senhora com o olhar.

Alberto, que tem um SACO DE SERAPILHEIRA às costas, e a MALA DE COURO numa das mãos, encara o trilho à sua frente: um caminho cujo começo mal se percebe, rasgando uma selva imponente, imenso, perigoso. Os dois homens iniciam a caminhada em direcção ao acampamento.

CORTA PARA:

Você vai ter tudo o que precisa, diz-me uma mulher de olhar triste que não conheço, na fila do autocarro, neste entardecer repentino. Você é um homem bom, a vida vai correr-lhe bem, afirma-me um mendigo a quem dou algumas moedas. Acredite que é possível e mude a sua vida, anuncia-me o horóscopo numa das últimas páginas do jornal diário, dado a conhecer por uma senhora idosa, acabada de chegar à fila do autocarro, que não transparece qualquer emoção. E eu, que gosto de seguir as minhas próprias opiniões, digo bem alto que todos têm razão, que pouco a pouco, com muita paciência e persistência, tenho seguido o meu caminho, este mesmo que construo enquanto avanço, e que só me pode levar onde tenho de ir. Já noite, entro finalmente no autocarro que segue lentamente o caminho de todos os dias, ninguém sabe para onde, só eu acompanhado por todos, nesta cidade de todos os dias, cinzenta só para alguns.

(ideia original in MIL E UMA PEQUENAS HISTÓRIAS,

http://1000euma.blogspot.com)

ARGUMENTO

XX – EXT – PARAGEM DO AUTOCARRO – ENTARDECER

Encontro de várias pessoas na fila do autocarro: uma MULHER de olhos tristes e um MENDIGO, dirigindo-se ambos para o personagem principal, EU.

MULHERVocê vai ter tudo o que precisa.

MENDIGOVocê é um homem bom, a vida vai corre-lhe bem.

O personagem central dá algumas moedas ao mendigo.

Uma IDOSA dá a conhecer o horóscopo numa das últimas páginas do jornal diário: Acredite que é possível e mude a sua vida.

.

EU (falando bem alto)

Todos têm razão! Pouco a pouco com muita paciência e persistência tenho seguido o meu caminho, este mesmo que construo enquanto avanço e que só me pode levar onde tenho de ir.

Anoitece, e o personagem central entra no autocarro que segue o seu caminho de todos os dias, acompanhado por todos, ninguém sabe para onde.

CORTA PARA:

Os componentes principais do guiãoA cena escolhida, que no guião tem o número 39 constitui uma pequena unidade de acção dramática, está organizada segundo uma determinada lógica e contém elementos característicos dos guiões:

O CABEÇALHO

A DESCRIÇÃO

OS PERSONAGENS

OS DIÁLOGOS

PARÊNTES

AS TRANSIÇÕES

OUTRAS INDICAÇÕES

O CABEÇALHO

-EXT,

trata-se de uma cena de exterior

-RUA DO ARMAZÉM

que decorre num determinado local

-DIA

e que se passa-se numa certa altura

A DESCRIÇÃO

• É a descrição da situação e das acções dos personagens envolvidos na cena. Pode ocupar um ou vários parágrafos e deve ser o mais clara possível, mas também envolvente.

• Estas descrições devem limitar-se ao que é possível ver e ouvir.

• Devemos evitar descrições do que vai na cabeça dos personagens.

OS PERSONAGENS• São definidos pelo que fazem e dizem,

não pelo que pensam, imaginam, sonham ou temem.

• Quando um personagem aparece pela primeira vez num guião, deve ser acompanhado de uma breve descrição das suas características.

• O nome dos personagens aparece sempre em maiúsculas e destacado antes das suas falas.

OS DIÁLOGOS

• Inscrevem-se no guião, destacando o nome do personagem num parágrafo à parte, mais recuado e em maiúsculas, seguido por um bloco de texto com a sua fala .

• Os diálogos podem suceder-se, intercalando um personagem com outro, ou podem ser interrompidos por novos parágrafos de descrição da acção

PARÊNTESES

• A fala de um personagem também pode ser antecedida por (ou intercalada com) comentários entre parênteses, por exemplo (começando a andar).

• Estes devem ser usados com moderação e só quando não haja outra maneira de passar a informação.

TRANSIÇÕES

• São instruções escritas em maiúsculas, no fim ou no início da cena, onde se indica a forma de passar para a cena seguinte, ou que se vem de outra cena, por exemplo: CORTA PARA, DISSOLVE, FADE OUT ou FADE IN.

OUTRAS INDICAÇÕES• No exemplo, algumas palavras aparecem

em maiúsculas (SACO DE SERAPILHEIRA e MALA DE COURO), São indicações destinadas a chamar a atenção do leitor e dos técnicos da equipa de produção, para elementos importantes na cena.

• Hoje considera-se desnecessário dar indicações sobre movimentos de câmara ou zooms, por serem opções do realizador e do director de fotografia.

OUTROS ELEMENTOS• Há ainda outros elementos que devem encontrar-

se no guião, tais como: FONTE do texto Courier 12 ou Courier New 12 Não se utilizam itálicos nem negritos. FORMATO do papel Carta ou letter (27.94 cm x 21.59 cm), estando

vulgarizado fora dos países anglo-saxónicos, o formato normalizado A4.

MARGENS

Vertical – em cima 2,5 cm e em baixo de 2,5 a 3 cm;

Acção/Cabeçalhos – esquerda 3,5 cm e direita de 3,5 a 4 cm;

Nomes – 9 cm da esquerda;

Diálogo – 6,5 cm da esquerda e 7,5 cm da direita;

Instruções para o actor – 7 cm da esquerda;

Justificação – Diálogo e acção para a esquerda;

CAPA

O título a 3/8 da página, centrado e em baixo as indicações de copyright e data.

ÚLTIMA PÁGINA

Depois da última linha do guião, inscreve-se o termo FADE OUT, seguido de dois enters e a palavra FIM, ou O Fim, centrado na página.

FIM