"Todo aquele que invocar o Nome YAOHUH ser salvo." (Atos 2.21 )

ESTUDOS LUZ DAS ESCRITURAS:

O SIGNIFICADO DA PALAVRA AMEM

SINPSE:

A Leitura deste estudo vai nos revelar o verdadeiro significado da palavra AMEMSugestes do autor:

1- Caso voc ainda no esteja familiarizado com os nomes e palavras originais em hebraico utilizadas neste estudo, voc tem na COMUNIDADE NO ORKUT - PALAVRAS HEBRAICAS NO OHOLYAO ( http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=112590386 ) um espao com as palavras utilizadas pelo Oholyao para que voc, possa consultar, e confirmar os significados, escritas e pronncias.2- Caso ainda no tenha ouvido falar da importncia dos Nomes originais em hebraico, sugerimos que voc inicie os estudos disponveis neste site, pelo estudo Santificado seja o Seu Nome, disponvel em nossa tabela de estudos.

Desejamos a todos, um bom estudo.

Shuaoleym.

O verdadeiro significado da palavra hebraica AMEM

A palavra amn vem de aman, e no significaria necessariamente 'assim seja'. Como afirmam os telogos modernos.

A palavra composta de 3 letras em hebraico: Esta sigla sintetiza a frase " El, Rei, Fiel", que em hebraico se l El Melech Neeman. Ou seja EMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de amem.

Portanto a palavra amn um anagrama hebraico, a saber, El haMelekh que traduzido seria "EL R Rei Fiel" (sabemos que El errado que traduzido identifica Deus/Zeus) Esse o significado no hebraico moderno.

Para entendermos essa adulterao importante saber que antigamente o nome da Divindade egipcia (do sol) era Amn R, ele conhecido como "Amon R", e ficou conhecido (popularmente) como Mon-R (ou Mun-R).

Vamos considerar a palavra nos seguintes nveis:

- A sua conotao pag - Seu uso e significado em hebraico - Sua utilizao no cristianismo e judasmo - Devemos usar ou no?

"Amm" foi uma das principais divindades da mitologia egpcia, o culto de que se espalhou para a Grcia, Sria e arredores. De acordo com o "Concise 'Enciclopdia Columbia, Columbia University Press A. Copyright 1991 pela Columbia University Press: Amon ('men, A') ou Ammon ('men) e Amm ('mn), divindade egpcia.

Originalmente, o deus principal de Tebas, Amon cresceu cada vez mais importante no Egito, e, eventualmente, como Amon Ra, ele foi identificado com o RA como a divindade suprema.

Ele tambm foi identificado com o grego Zeus (o Jpiter romano). (Ed.: Jpiter ou "Zues-Pater" - "Zeus, nosso pai ').

O Site Oficial da Internet do ministrio egpcio do Turismo tem as seguintes pginas da Web com informaes sobre Amen, o dolo primitivo:

Amen (Amon) e Ra-Amm, rei dos deuses, ea Trade de Tebas Amm adorao Amen de Tebas Formas de Amen-Ra

Aqui esto alguns trechos dessas pginas informativas. "Amm era a personificao do poder criativo e desconhecidos escondidos, que foi associado com o abismo primitivo, os deuses na criao do mundo, e que est na mesma. A palavra ou a raiz amm todos, certamente significa" o que est oculto, " que no se v "," o que no pode ser visto ", e coisas do gnero, e este fato comprovado por dezenas de exemplos que podem ser colhidos a partir de textos de todos os perodos. hinos a Amen, muitas vezes, li que ele est" escondido a sua crianas "e" ocultas aos deuses e aos homens "... Agora, no s o prprio Deus disse estar" escondido ", mas seu nome tambm " oculto ", e sua forma, ou similitude, est a ser dito" desconhecida, "estas declaraes mostram que" escondido ", quando aplicado a Amen, o grande deus, tem referncia a algo mais que o sol", que desapareceu no horizonte ", e que indica que o deus que no pode ser visto com o mortal olhos, e que invisvel, assim como inescrutvel, aos deuses, assim como os homens. " Amm, sua esposa, Mut, e seu filho, Khonsu, representaram a Trade de Tebas, a famlia sagrado de Tebas.

http://www.wsu.edu/~dee/EGYPT/NEW.HTM

Amen era o "rei dos deuses", durante o perodo do Novo Reino, no Egito 1550-1070 aC, quando Tebas era a capital do Egito. (Consulte

http://www.wsu.edu/ ~ dee / Egipto / NEW.HTM http://www.civilisations.ca/membrs/civiliz/egypt/egcrga2e.html

http://www.civilisations.ca/membrs/civiliz/egypt/egcrga2e.html

nesse perodo que os israelitas eram escravos no Egito, a construo de fortificaes e as esttuas e templos luxuosos do Egito. Durante seus 400 anos de escravido, eles perderam seus Yahwistic religio patriarcal em que caiu no paganismo egpcio. Seu xodo pico exigido de 40 limpeza 'perodo do ano no deserto, antes que eles pudessem entrar na Terra Prometida de Israel ".

Se durante esse xodo eles poderiam construir um dolo bezerro de ouro, seria exagero presumir que eles tambm realizadas as manchas de Amen-culto com eles no futuro - uma semente que pode no ter sido arrancadas para este dia? O que nos leva ao nosso segundo ponto de reflexo: a palavra "amm A" popularmente usado no hebraico liturgia e culto judaico. verdade, a raiz letras AMN segurar as conotaes seguinte em hebraico moderno: educar, treinar, verdade, de confiana, confirmar, confiana, fidelidade, tratado. Em terceiro lugar, a sua utilizao nos dias atuais o judasmo eo cristianismo: O significado da palavra "Amm" dado como "assim seja", "confivel" Conhecendo a adorao de dolos pagos conotaes desta palavra, que faz aumentar a preocupao quando se ouve as frases que so to utilizadas popularmente na orao crist: "Ns pedimos isto em Teu Nome, Amm". "Louvamos o Teu Nome, amm." "Ns pedimos isto no Nome que est acima de todo nome, Amm". "Louvai ao Senhor" - com a resposta comum: "Amm".

Estas aplicaes acima certamente pode passar diretamente para dirigir a algum chamado 'Amm'! Isto deve certamente ser visveis para o adorador! Ento pergunto. Sabendo disso, devemos us este termo "Amm" na orao e na adorao?

A questo a seguinte, se hoje, ns dissermos que amn um nome de um dolo estaremos cometendo uma contradio. Por que a palavra amn de origem hebraica (hebraico moderno), no egipica. Podemos dizer hoje que o idioma egpcio foi influenciado pelo idioma hebraico ou que o idioma hebraico foi influenciado pelo idioma egpcio? Isto s aconteceu quando os mesmos foram levados cativos para Assria. De modo que a influncia comeou l e no anteriormente como muitos dizem.

Infelizmente verdade que no s a palavra amn, mas tambm, inmeras outras palavras hebraicas da mesma forma foram corrompidas. O que me leva afirmar que, no prudente pegar palavras de um idioma e querer traduzir em outros, quando no se sabe a origem.

A palavra que podemos usar em seu lugar a palavra amno (no idioma judaico est omn) que significa "na verdade, isto digno de confiana, isto verdade, fiel, fidelidade, estabilidade" e por extenso "assim seja".

Por exemplo: no hebraico, o termo Amno, amno... quer dizer "na verdade, na verdade".

Que o Altssimo cujo nome YHWH nos proteja.GLORIOSA MENSAGEM

www.estudosescriturais.net.br 2