Oceania Cruises - América do Sul

* Ofertas válidas para reservas até 30 de Setembro de 2012. Todas as tarifas são em dólar americano, por pessoa, em cabine dupla e incluem valores não-comissionáveis. Taxas e impostos relacionados ao cruzeiro estão incluídos. Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todas as tarifas anunciadas, ofertas e créditos a bordo, upgrades ou amenities especiais não podem ser associados a outras ofertas, têm número limitado e podem ser retirados sem aviso prévio ou permanecer depois da data de encerramento. O valores referentes a Categoria B4 para cabine com varanda e Categoria C2 para cabine externa. Para itinerários apresentados com partidas múltiplas, os preços podem variar e qualquer valor “a partir de” é baseado na Categoria G, a menos que indicado de outra forma. Taxas adicionais de combustível podem ser cobradas e, se for o caso, constituirão receita adicional para Oceania Cruises. Todas as tarifas têm como base as tarifas cheias das brochuras internacionais. Tarifas cheias publicadas nas brochuras internacionais não são obrigatoriamente válidas para todas as categorias de cabine, podem ter expirados nos últimos 90 dias e não incluem taxas pessoais, serviços opcionais e taxas de serviços como definido no Contrato de Termos e Condições do bilhete do passageiro, encontrado no site OceaniaCruises.com. Oceania Cruises reserva-se o direito de corrigir erros ou omissões e mudar qualquer uma das tarifas, taxas e sobretaxas a qualquer momento. Espaços internos das suítes e cabines são aproximados, e mesmo sendo da mesma categoria podem variar de tamanho. A disposição dos móveis pode ser diferente do apresentado nas fotografias. Termos e Condições adicionais poderão ser incluídos. Termos e Condições completos estão disponíveis no bilhete do passageiro. Registro dos navios: Marshall Islands. PRO40082

SITE EM PORTUGUÊS : Pt.OceaniaCruises.com | Ofertas válidas para reservas até 30 de Setembro de 2012

Eleita Uma das Melhores Empresas de Cruzeiro do Mundo

CUlInáRIa SOfISTICada

n Sem turno e sem custo para todos os restaurantes de especialidade

n O elegante Grand dinning Room

n Corte especiais de carnes e frutos do mar no Polo Grill

n a tradicional cozinha gourmet italiana no Toscana

n Cozinha francesa no Jacques+

n Sabores contemporâneos da ásia no Red Ginger+

n Café da manhã, almoço e jantar servidos no Café Terraço

n Hambúrgueres gourmet, snacks e milk-shakes à beira da piscina no Waves Grill

n Menú degustação com harmozinação de vinhos no la Reserve by Wine Spectator++

+Disponível a bordo do Marina++Disponível a bordo do Marina, degustação do vinho ou reservas do restaurante mediante a taxa

POnTOS dE dISTInçãO

n navios Elegantes de porte médio entre 684 e 1256 passageiros

n Mais alta culinária a bordo, com uma variedade de restaurantes sem turnos e sem custo adicionais

n Experiências de culinária gourmet elaboradas pelo renomado Chefe Jacques Pépin

n Estilo casual-chique: terno e smoking nunca são exigidos

n Serviço de mordomo oferecido em todas as suítes

n aclamado Canyon Ranch SpaClub com seus renomados tratamentos

n Impecável serviço personalizado, com 1,5* passageiro por tripulante

n a mais nova e moderna frota de navios, com 85% das cabines e suítes com varanda privativa

SaboresCozinha aclamada e uma das melhores culinárias a bordo de um navio, sob a direção do Diretor Culinário Executivo, Master Chef Jacques Pépin. Como perfeito acompanhamento, os nossos restaurantes não tem custos adicionais e não possuem turnos de refeição, oferecendo a liberdade para o hóspede jantar quando e onde ele preferir. E mais, dos mobiliários selecionados à mão até o sorriso sincero de nossos staff, a atmosfera é sempre conducente as coisas boas da vida.

ExperiênciaQue emoção em navegar em nossos navios de porte médio. É um raro prazer a experiência tão profunda do nível de elegância de uma atmosfera informal, mas muito íntima. Não é de admirar que isso lhe traga uma sensação tão agradável; nós projetamos nossos navios em torno de suas sensibilidades e desejos. É natural que você se sinta sempre tão confortável e completamente relaxado no momento em que entra a bordo. O ambiente é agradável e convidativo, o serviço personalizado é excepcional, e os ambientes não fumantes garantem o seu máximo conforto e bem-estar.

8

8

e travessiasAmérica do Sul

PRO40082 South America Flyer_FIRSTSTAR.indd 2-3 5/31/12 3:13 PM

SITE EM PORTUGUÊS : PT.OCEanIaCRUISES.COMOfERTaS válIdaS PaRa RESERvaS aTé 30 dE SETEMbRO dE 2012

SITE EM PORTUGUÊS : PT.OCEanIaCRUISES.COMOfERTaS válIdaS PaRa RESERvaS aTé 30 dE SETEMbRO dE 2012

eNCONtrO aO riO ritMOs raDiaNtes viaGeM aO sOLFiOrDes e MaraviLHas

Dia Porto ChegaDa PartiDa

Nov 22 c roma (Civitavecchia), itália Embarque 13h00 18h00

Nov 23 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

Nov 24 b Cartagena, Espanha 8h00 18h00

Nov 25 Gibraltar, Reino Unido 10h00 18h00

Nov 26 Navegando pelo Oceano Atlântico

Nov 27 Arrecife (Lanzarote), Ilhas Canárias 8h00 20h00

Nov 28 Santa Cruz de Tenerife, Espanha 8h00 23h00

Nov 29-30 Navegando pelo Oceano Atlântico

Dez 1 Mindelo (São Vicente), Cabo Verde 8h00 16h00

Dez 2-5 Navegando pelo Oceano Atlântico

Dez 6 Salvador, Brasil 8h00 17h00

Dez 7 Navegando pelo Oceano Atlântico

Dez 8 Búzios, Brasil 8h00 20h00

Dez 9 Rio de Janeiro, Brasil 8h00

Dez 10 c rio de Janeiro, Brasil Desembarque 8h00

c Programas disponíveis para estadias prolongadas.

b Novo porto da Oceania Cruises.


Dia 1 c rio de Janeiro, Brasil Embarque 13h00

Dia 2 Rio de Janeiro, Brasil 20h00

Dia 3 Búzios, Brasil 8h00 18h00

Dia 4 Ilha Grande, Brasil 8h00 18h00

Dia 5 Parati, Brasil 8h00 18h00

Dia 6 São Paulo (Santos), Brasil 8h00 18h00

Dia 7 Porto Belo, Brasil 9h00 18h00

Dia 8 Navegando Pelo Oceano Atlântico

Dia 9 Rio Grande, Brasil 8h00 17h00

Dia 10 Punta del Este, Uruguai 9h00 18h00

Dia 11 Montevidéu, Uruguai 8h00 18h00

Dia 12 Buenos Aires, Argentina 7h00

Dia 13 c Buenos aires, argentina Desembarque 8h00

c Programas disponíveis para estadias prolongadas. u Itinerário reverso – a ordem dos portos podem variar.


Mar 18 c rio De Janeiro, Brasil Embarque 13h00 18h00

Mar 19 Navegando Pelo Oceano Atlântico

Mar 20 Salvador, Brasil 14h00 20h00


Mar 22 Fortaleza, Brasil 19h00

Mar 23 Fortaleza, Brasil 15h00


Mar 25 Navegando Pelo Rio Amazonas

Mar 26 Alter do Chão, Brasil (Rio Amazonas) 15h00 20h00

Mar 27 Boca da Valéria, Brasil (Rio Amazonas) 8h00 15h00

Mar 28 Manaus, Brasil (Rio Amazonas) 8h00 18h00

Mar 29 Parintins, Brasil (Rio Amazonas) 12h00 18h00

Mar 30 Santarém, Brasil (Rio Amazonas) 8h00 14h00


Apr 1 Ilha do Diabo, Guiana Francesa 14h00 20h00

Apr 2 Navegando Pelo Oceano Atlântico

Apr 3 Bridgetown, Barbados 10h00 16h00

Apr 4 Gustavia, St. Barts 12h00 20h00

Apr 5 San Juan, Porto Rico 9h00 20h00

Apr 6-7 Navegando Pelo Oceano Atlântico

Apr 8 c Miami, Florida Desembarque 7h00

c Programas disponíveis para estadias prolongadas.


Dez 10 c rio de Janeiro, Brasil Embarque 13h00

Dez 11 Rio de Janeiro, Brasil 18h00

Dez 12 *São Paulo (Santos), Brasil 8h00 18h00


Dez 15 Buenos Aires, Argentina 8h00 20h00

Dez 16 Montevidéu, Uruguay 10h00 20h00


Dez 20 Ushuaia, Argentina 8h00 18h00

Dez 21-22 Navegando pelos Fiordes Chilenos(Estero, Aysen & Estreito de Magalhães)

Dez 23 Puerto Chacabuco, Chile 8h00 15h00

Dez 24 Puerto Montt, Chile 9h00 17h00

Dez 25 Navegando pelo Oceano Pacífico

Dez 26 Valparaiso, Chile 8h00

Dez 27 c Valparaiso, Chile Desembarque 8h00

c Programas disponíveis para estadias prolongadas. Outros Fiordes serão visitados. Fiordes específicos estão sujeitos a trocas sem aviso prévio.

rOMa a riO De JaNeirO, 18 DiasNAVIO Marina, 22 NOVEMBRO 2012

Tarifas em cabine com varanda a partir de: U$3.612

riO De JaNeirO a vaLparaisO, 17 DiasNAVIO Marina, 10 DEzEMBRO 2012

Tarifas em cabine com varanda a partir de: U$3.569(Embarque Rio de Janeiro)

riO De JaNeirO a MiaMi, 21 DiasNAVIO regatta, 18 MARçO 2013

Tarifas em cabine Externa a partir de: U$5.858

riO De JaNeirO a BueNOs aires, 12 DiasNAVIO regatta, 22 FEVEREIRO | 06 MARçO 2013 u

Tarifas em cabine Externa a partir de: U$3.183

*sãO pauLO (saNtOs) a vaLparaisO, 15 DiasNAVIO Marina, 12 DEzEMBRO 2012

*Consultar tarifas especiais

Rio de Janeiro fiordes Chilenos Punta del Este Rio amazonas

Gibraltar Gustavia

SIGnaTURE SaIlInG9° Reunião do Oceania Club | 06 Março 2013Esta viagem extraordinária para os nossos valiosos clientes fiéis, vai oferecer oportunidades para serem convidados a exclusivos coquetéis, jantares apenas para membros do Oceania Club e

excursões em terra privativas, além de muitas outras surpresas.

Marina peLa priMeira vez NO BrasiL

$ 500

De CréDitO a BOrDO

pOr CaBiNe*


* Ofertas válidas para reservas até 30 de Setembro de 2012. Todas as tarifas são em dólar americano, por pessoa, em cabine dupla e incluem valores não-comissionáveis. Taxas e impostos relacionados ao cruzeiro estão incluídos. Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todas as tarifas anunciadas, ofertas e créditos a bordo, upgrades ou amenities especiais não podem ser associados a outras ofertas, têm número limitado e podem ser retirados sem aviso prévio ou permanecer depois da data de encerramento. O valores referentes a Categoria B4 para cabine com varanda e Categoria C2 para cabine externa. Para itinerários apresentados com partidas múltiplas, os preços podem variar e qualquer valor “a partir de” é baseado na Categoria G, a menos que indicado de outra forma. Taxas adicionais de combustível podem ser cobradas e, se for o caso, constituirão receita adicional para Oceania Cruises. Todas as tarifas têm como base as tarifas cheias das brochuras internacionais. Tarifas cheias publicadas nas brochuras internacionais não são obrigatoriamente válidas para todas as categorias de cabine, podem ter expirados nos últimos 90 dias e não incluem taxas pessoais, serviços opcionais e taxas de serviços como definido no Contrato de Termos e Condições do bilhete do passageiro, encontrado no site OceaniaCruises.com. Oceania Cruises reserva-se o direito de corrigir erros ou omissões e mudar qualquer uma das tarifas, taxas e sobretaxas a qualquer momento. Espaços internos das suítes e cabines são aproximados, e mesmo sendo da mesma categoria podem variar de tamanho. A disposição dos móveis pode ser diferente do apresentado nas fotografias. Termos e Condições adicionais poderão ser incluídos. Termos e Condições completos estão disponíveis no bilhete do passageiro. Registro dos navios: Marshall Islands. PRO40082

SITE EM PORTUGUÊS : Pt.OceaniaCruises.com | Ofertas válidas para reservas até 30 de Setembro de 2012

Eleita Uma das Melhores Empresas de Cruzeiro do Mundo

CUlInáRIa SOfISTICada

n Sem turno e sem custo para todos os restaurantes de especialidade

n O elegante Grand dinning Room

n Corte especiais de carnes e frutos do mar no Polo Grill

n a tradicional cozinha gourmet italiana no Toscana

n Cozinha francesa no Jacques+

n Sabores contemporâneos da ásia no Red Ginger+

n Café da manhã, almoço e jantar servidos no Café Terraço

n Hambúrgueres gourmet, snacks e milk-shakes à beira da piscina no Waves Grill

n Menú degustação com harmozinação de vinhos no la Reserve by Wine Spectator++

+Disponível a bordo do Marina++Disponível a bordo do Marina, degustação do vinho ou reservas do restaurante mediante a taxa

POnTOS dE dISTInçãO

n navios Elegantes de porte médio entre 684 e 1256 passageiros

n Mais alta culinária a bordo, com uma variedade de restaurantes sem turnos e sem custo adicionais

n Experiências de culinária gourmet elaboradas pelo renomado Chefe Jacques Pépin

n Estilo casual-chique: terno e smoking nunca são exigidos

n Serviço de mordomo oferecido em todas as suítes

n aclamado Canyon Ranch SpaClub com seus renomados tratamentos

n Impecável serviço personalizado, com 1,5* passageiro por tripulante

n a mais nova e moderna frota de navios, com 85% das cabines e suítes com varanda privativa

SaboresCozinha aclamada e uma das melhores culinárias a bordo de um navio, sob a direção do Diretor Culinário Executivo, Master Chef Jacques Pépin. Como perfeito acompanhamento, os nossos restaurantes não tem custos adicionais e não possuem turnos de refeição, oferecendo a liberdade para o hóspede jantar quando e onde ele preferir. E mais, dos mobiliários selecionados à mão até o sorriso sincero de nossos staff, a atmosfera é sempre conducente as coisas boas da vida.

ExperiênciaQue emoção em navegar em nossos navios de porte médio. É um raro prazer a experiência tão profunda do nível de elegância de uma atmosfera informal, mas muito íntima. Não é de admirar que isso lhe traga uma sensação tão agradável; nós projetamos nossos navios em torno de suas sensibilidades e desejos. É natural que você se sinta sempre tão confortável e completamente relaxado no momento em que entra a bordo. O ambiente é agradável e convidativo, o serviço personalizado é excepcional, e os ambientes não fumantes garantem o seu máximo conforto e bem-estar.

8

8

e travessiasAmérica do Sul


Oceania Cruises - América do Sul

Documents

Transcript of Oceania Cruises - América do Sul