CONSUMVEIS DE SOLDAGEM

PARA A INDSTRIA OFFSHORE

Como a BHLER WELDING foi um dos primeiros fornecedoresde consumveis de soldagem por arco, a dedicar-se a aplicaessofisticadas, rapidamente se tornou essencial.

Assim, quando a produo de petrleo e gs a partir de platafor-mas offshore comeou a ganhar maior importncia, a BHLERWELDING se interessou e se envolveu nesta atividade comercialemergente.

As enormes foras da natureza e o ambiente agressivo exigemdos engenheiros coragem e capacidade de inveno. A BHLERWELDING enfrenta este desafio junto com os fabricantes lderesda indstria offshore.

A BHLER WELDING ocupa uma posio de liderana mundialem tecnologia de soldagem avanada para aos inoxidveis duplexe outras ligas resistentes corroso, que desempenham um papel

Editorial

extremamente importante nas principais aplicaes offshore daatualidade, desde a cabea do poo ao topside.

Os consumveis da BHLER WELDING so mundialmente famo-sos no mbito de soldagem e fabricao de tubulaes onshore. A empresa tambm est bem estabelecida e qualificada na rea dainstalao de tubulaes subaquticas offshore enrolveis a partirde barcos.

Uma vasta gama de eletrodos e arames de alta tecnologia apresenta na pgina 7 deste catlogo.

Todas as exigncias especficas de clientes e processos, relacionadas com documentao, certificao, ensaios, embalageme identificao de produtos, podem ser satisfeitas.

Para mais informaes, contate-nos.

Os consumveis BHLER WELDING esto disponveis em embalagens resistentes umidade e hermeticamente seladas.

Solues de soldagem para todas as aplicaes offshore

Topside da plataforma

A gama de produtos da BHLER WELDING inclui um catlogohomogneo e com uma vasta gama de consumveis para soldagemde aos baixo carbono, aos de baixa liga com tenacidade, aosinoxidveis austenticos e super austenticos, aos inoxidveisduplex e super duplex e tambm para ligas de nquel, titnio ecobre.

Tubulaes

A vasta gama inclui: eletrodos celulsicos e bsicos para soldagemvertical descendente, eletrodos especialmente desenvolvidos parasoldagem vertical ascendente, arames slidos e tubulares para osprocessos de soldagem semi-automtica e totalmente automtica.

Estruturas subaquticas e manifolds

O crescente nmero de projetos em guas profundas exige umaresistncia corroso de longa durao para evitar falhas e repa-ros. A BHLER WELDING apresenta os consumveis de solda-gem apropriados para a fabricao subaqutica de componentescomo: enroladores de tubos, sistemas de tubos de distribuio,cabeas de poo, cabos umbilicais, bombas e vlvulas.

S

tato

il

N

orsk

Hyd

ro

S

tato

il

Referncias

1

2 3

4 5

1 Soldagem GTAW do ao inoxidvel duplex 25Cr

2 Certificados

3 Aplicao com FCAW em um Cofferdam de ao de alta resistncia

4 Aplicao GTAW, ao inoxidvel duplex 22Cr

5 Soldagem de acabamento em tubo/flange pelo processo FCAW

A

ker

Kva

erne

r

G

eniu

s V

oss

A

ker

Kva

erne

r

O seu parceiro de renome para a indstria

A BHLER WELDING possui uma vasta gama de consumveis de soldagem para todas as aplicaes de soldagem de unio nosmais diversos materiais de base, com especial nfase em consumveis de mdia ou alta liga e super ligas. As recomendaessobre os benefcios para os clientes, por intermdio de orientaes operacionais especializada, tornaram os produtos daBHLER WELDING extremamente populares em setores de preciso, como instalaes offshore, construo de tubulaes,refinarias e usinas petroqumicas, eltricas e qumicas.

Pode optar entre 240 tipos de consumveis BHLER WELDING, e se necessrio, nossos tcnicos desenvolvero novos consumveis de soldagem de acordo com os seus componentes.

Compromisso com a qualidade e o servio

O criativo sistema de gerenciamento de qualidade da BHLER WELDING obedece EN ISO 9001: So usadas matrias-primas de alta qualidade e pr-materiais com especificao precisa e certificado de origem. Os funcionrios bem formados e altamente motivados trabalham com equipamento de processamento da mais alta tecnologia. As questes ambientais esto sendo implementadas na produo de acordo com a EN ISO 14001 Os produtos so checados em pontos de controle de qualidade pre-definidos sem comprometimento e tm de passar nos

critrios mais rigorosos. Mais de 1.500 aprovaes de autoridades de todo o mundo confirmam a aceitao no mercado. Uma ampla rede de vendas em nvel mundial de parceiros com estoque permanente garante entregas rpidas e pontuais em

mais de 70 pases, em todos os continentes.

O seu parceiro de vendas mais prximo pode ser encontrado na internet em http://www.boehler-welding.com

5Consumveis para a indstria offshore BHLER WELDING

Consumveis de soldagem para indstrias altamente exigentes

P

alfin

ger

AG

G

efyr

a SA

A

ndri

tz A

G

S

iem

ens

Tra

nspo

rtat

ion

Syst

ems

6Para todas as estaes

N

orsk

Hyd

ro, p

or K

re

Foss

7Consumveis para a indstria offshore BHLER WELDING

Guia de seleo

Processos de soldagem

Austentico316L

310

904

Tipo 6 Mo

Duplex 22Cr

Super duplex 25Cr

Unies dissimilares

Aos carbonoRe < 380 MPa A106Gr.B

Aos de tubos API

Aos de alta resistnciaRe > 380 MPa

Ligas no ferrosasLigas base de cobre

Cu-Ni 90-10Cu-Ni 70-30

TitnioTi classe 2

Aos inoxidveisMartenstico

13Cr 4Ni

Metal baseUNS/ASTMAISI/API

SMAW FCAW GTAW GMAW SAW Pgina

Ligas base de NiAlloy 625Alloy 59

Alloy C 276Alloy 400Allloy 600

Alloy 800/800HT

N06625N06059N10276N04400N06600N08810

FOX NIBAS 625FOX NIBAS C 24FOX NIBAS C 276FOX NIBAS 400FOX NIBAS 70/20FOX CN 21/33 Mn

NIBAS 625-IGNIBAS C 24-IGNIBAS C 276-IGNIBAS 400-IGNIBAS 70/20-IGCN 21/33 Mn-IG

NIBAS 625-FD

NIBAS 70/20-FD

NIBAS 625-IGNIBAS C 24-IGNIBAS C 276-IGNIBAS 400-IGNIBAS 70/20-IGCN 21/33 Mn-IG

212122212222

FOX CN 13/4FOX CN 13/4 Supra

CN 13/4-IGCN 13/4-MC CN 13/4-IG 1313

S31600

S31000

N08904

S31254N08926N08367

S31803S32205

S32550S32750S32760

FOX EAS 4 M-AFOX EAS 4 M

FOX FFB-AFOX FFB

FOX CN 20/25M-AFOX CN 20/25M

FOX NIBAS 625

FOX CN 22/9 NFOX CN 22/9 N-B

FOX CN 25/9 CuT

FOX CN 23/12-AFOX CN 23/12Mo-AFOX NIBAS 625FOX NIBAS C 24

EAS 4M-IG

FFB-IG

CN 20/25M-IG

NIBAS 625-IG

CN 22/9N-IG

CN 25/9 CuT-IG

CN 23/12-IG

NIBAS 625-IGNIBAS C 24-IG

EAS 4 PW-FDEAS 4M-FD

NIBAS 625-FD

CN 22/9 PW-FDCN 22/9 N-FD

CN 23/12 PW-FDCN 23/12Mo PW-FDNIBAS 625 FD

EAS 4M-IG (Si)

FFB-IG

CN 20/25M-IG (Si)

NIBAS 625-IG

CN 22/9N-IG

CN 25/9 CuT-IG

CN 23/12-IGCN 23/12-MCNIBAS 625-IGNIBAS C 24-IG

EAS 4M-UP + BB 202

CN 22/9N-UP + BB 202

CN 23/12-UP + BB 202

1414

1515

1515

16

1717

18

19192020

A106Gr.B FOX EV 50 EML 5HL 51-FD EMS 2 + BB 400 8

API 5L-X52

API X56-X65

API X60-X65

API X70

FOX EV PIPEFOX BVD 85FOX BVD 85FOX BVD 90 MFOX EV 60 PIPEFOX BVD 85FOX EV 70 PIPEFOX BVD 90

EML 5

I 52 Ni

I 52 Ni

Ti 52-FD

Ti 60-FD

SG 3-P

SG 3-P (mx. X60)

K-Nova NiK-Nova Ni

K-Nova Ni

EMS 2 + BB 400

EMS 2 + BB 400

9, 1099, 109, 109, 1099, 109

S420-S460

S500

AISI 4130

S690Q

FOX EV 60

FOX EV 65

FOX EV 75

FOX EV 85

EML 5

I 52 Ni

I 52 Ni(apenas passe de raiz)

Ti 60-FD K-Nova Ni

K-Nova Ni

NiMo 1-IG

NiCrMo2.5-IG

3NiMo1-UP + BB 420TTR3NiMo1-UP + BB 420TTR3NiMo1-UP + BB 420TTR3 NiCrMo2.5-UP + BB 420TTR, BB 420TTRC

11, 12

11, 12

11, 12

11, 12

C70600C71500

R50400

FOX CuNi30 Fe CuNi30 Fe-IG

ER Ti 2

23

23

8Aos carbono

BHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Anlisetpica

%

Propriedadesmecnicas tpicas

mm

Caractersticas e aplicaes

SAW Combinao de arame/fluxo para a soldagem de aos estruturais emgeral, aos de granulao fina e aos para a fabricao de tubos. BB 400 um fluxo tipo bsico aglomerado a base de aluminato. Tem como caractersticas baixo teor de Silcio e mdio de Mangans. adequado para DC e AC.

SMAW Eletrodo bsico desenvolvido para soldas de alta qualidade em todas asposies, exceto vertical descendente. Excelente resistncia a impacto abaixa temperatura. Baixo teor de hidrognio difusvel (de acordo com acondio AWS HD 4 ml/100 g metal de solda). O revestimento do eletrodo resistente absoro de umidade.

GTAW Vareta de soldagem GTAW para altos valores de impacto no metal desolda at temperaturas de -50 C. Tambm para componentes sujeitos galvanizao aps soldagem. Vareta amplamente utilizada em soldagensde alta responsabilidade.

FCAW Arame tubular flux cored com sistema de escria de resfriamentorpido. Para o diametro de 1,2 mm boa soldabilidade em todas as posi-es com os mesmos parmetros. Excelentes propriedades mecnicas,fcil remoo de escria, baixa incidncia de respingos, timo acaba-mento, sanidade radiogrfica. O produto tem uma excelente relaocusto x beneficio para soldagem fora de posio.

FCAW Arame tubular metal cored, de alta eficincia para soldagem automti-ca e semi-automtica de aos carbono e aos estruturais de granulaofina.Induz a transferncia por arco spray, com mnima formao de respin-gos. A reduzida formao de xidos permite a soldagem de vrias cam