Oficina Sesc de Haicais

71
OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA Oficina de Criação Oficina de Criação de de HAI-KAIS HAI-KAIS Fórum Cultural Mundial – Mostra Artística SESC

description

Oficina de haicais feita no Sesc São Paulo, unidade da Pompéia.

Transcript of Oficina Sesc de Haicais

Page 1: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

Oficina de Criação Oficina de Criação dede

HAI-KAISHAI-KAIS

Fórum Cultural Mundial – Mostra Artística SESC

Page 2: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

cinco sílabascinco sílabassete sílabassete sílabas

cinco sílabascinco sílabas

ESTRUTURA DE UM HAICAI

Page 3: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

imagem visualimagem visualfuga do "eu"fuga do "eu"referência a referência a

naturezanatureza

PRINCÍPIOS ORIENTADORES

Page 4: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

no muro o caracolno muro o caracolse derrete nos se derrete nos

rabiscosrabiscosda assinatura da assinatura

prateadaprateadaDalton Trevisan

Page 5: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

na tarde chuvosana tarde chuvosasozinho, sozinho,

despreocupado,despreocupado,um pardal molhadoum pardal molhado

Edson Kenji Iura

Page 6: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

todos aos abrigos:todos aos abrigos:a avó de novoa avó de novo

com o mata-moscascom o mata-moscas

Elizabeth St. Jacques

Page 7: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

neste bosque urbanoneste bosque urbanoárvore feita em árvore feita em

concretoconcreto– meu corpo – meu corpo estremeceestremece

Eolo Yberê Libera

Page 8: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

na noite sem luana noite sem luao mar todo negroo mar todo negro

se oferece em se oferece em espumaespuma

Eugénia Tabosa

Page 9: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

com cartas brancas, com cartas brancas, senhor cônsul soltasenhor cônsul solta

pombos de papelpombos de papel

Érico Veríssimo

Page 10: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

ai como gritaai como gritaao pisar o gatoao pisar o gatoa velha aflitaa velha aflita

Eugénia Tabosa

Page 11: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

voar sempre, cansa –voar sempre, cansa –por isso ela correpor isso ela corre

em passo de dançaem passo de dança

Eugénia Tabosa

Page 12: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

extático vôoextático vôoborboletas de asas borboletas de asas

abertasabertasalfinetes nas costasalfinetes nas costas

Eunice Arruda

Page 13: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

a noite esporeiaa noite esporeiasuas negras ancassuas negras ancas

cravando-se estrelascravando-se estrelas

Federico Garcia Lorca

Page 14: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

e um vaga-lumee um vaga-lumelanterneiro que lanterneiro que

riscouriscouum psiu de luzum psiu de luz

Guimarães Rosa

Page 15: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

o coqueiro o coqueiro coqueirandocoqueirando

as manobras do as manobras do vermelhovermelho

no branqueado do no branqueado do azulazul

Guimarães Rosa

Page 16: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

em cima do túmulo,em cima do túmulo,cai uma folha após cai uma folha após

outra.outra.lágrimas também...lágrimas também...

Masuda Goda

Page 17: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

tão longa a jornada!tão longa a jornada!e a gente cai, de e a gente cai, de

repente,repente,no abismo do nadano abismo do nada

Helena Kolody

Page 18: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

é quase noitinhaé quase noitinhao céu entorna no o céu entorna no

poentepoenteum copo de vinhoum copo de vinho

Humberto del Maestro

Page 19: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

a lua da montanhaa lua da montanhagentilmente iluminagentilmente ilumina

o ladrão de floreso ladrão de flores

Issa

Page 20: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

inútil, inútilinútil, inútila forte chuvaa forte chuva

mergulha no marmergulha no mar

Jack Kerouac

Page 21: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

era uma vez...era uma vez...(nada consta)(nada consta)

minha intimidezminha intimidez

Jandira Mingarelli

Page 22: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

a lua de lingeriea lua de lingerieao longeao longeri de mimri de mim

Joca Reiners Terron

Page 23: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

longe um trinadolonge um trinadoo rouxinol não sabeo rouxinol não sabe

que te consolaque te consola

Aníbal Beça

Page 24: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

foi ao toaletefoi ao toaletee cortou os sonhos,e cortou os sonhos,

a giletea gilete

Leila Míccolis

Page 25: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

sem rodeios:sem rodeios:nos chats,nos chats,

os fins justificam os os fins justificam os mails...mails...

Leila Míccolis

Page 26: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

na multidãona multidãobundobolinas bundobolinas

trafegamtrafegamna contramãona contramão

Levi Bucalem Ferrari

Page 27: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

minhas mãos te minhas mãos te olhamolham

estranha fotografiaestranha fotografiaonde meus olhos te onde meus olhos te

tocamtocamLisa Carducci

Page 28: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

toma nota, rapaz:toma nota, rapaz:haicai é a capturahaicai é a capturade um momento de um momento

fugazfugaz

Lubell

Page 29: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

que outra lua andaque outra lua andamais lua do que a mais lua do que a

nuanualua de Luanda?lua de Luanda?

Luciano Maia

Page 30: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

ainda que morrendoainda que morrendoo canto das cigarraso canto das cigarras

nada revela!nada revela!

Matsuo Bashô

Page 31: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

extingue-se o diaextingue-se o diamas não o cantomas não o canto

da cotoviada cotovia

Matsuo Bashô

Page 32: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

silêncio:silêncio:cigarras escutamcigarras escutam

o canto das rochaso canto das rochas

Matsuo Bashô

Page 33: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

velha lagoavelha lagoaum sapo mergulhaum sapo mergulha

barulho d‘águabarulho d‘água

Matsuo Bashô

Page 34: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

é meu conforto:é meu conforto:da vida só me tiramda vida só me tiram

mortomorto

Millôr Fernandes

Page 35: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

a girafa, calada,a girafa, calada,lá de cima vê tudolá de cima vê tudo

e não diz nadae não diz nada

Millôr Fernandes

Page 36: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

as nuvens, meu as nuvens, meu irmão,irmão,

são leviandadessão leviandadesda criaçãoda criação

Millôr Fernandes

Page 37: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

coisa rara:coisa rara:teu espelhoteu espelho

tem minha caratem minha cara

Millôr Fernandes

Page 38: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

com pó e mistériocom pó e mistérioa mulher ao espelhoa mulher ao espelhoretoca o adultérioretoca o adultério

Millôr Fernandes

Page 39: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

esnobaresnobaré exigir café é exigir café

fervendofervendoe deixar esfriare deixar esfriar

Millôr Fernandes

Page 40: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

gozegozequem sabe essaquem sabe essaé a última dose?é a última dose?

Millôr Fernandes

Page 41: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

maravilha sem parmaravilha sem para televisãoa televisão

só falta não falarsó falta não falar

Millôr Fernandes

Page 42: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

o pato, menina,o pato, menina,é um animalé um animalcom buzinacom buzina

Millôr Fernandes

Page 43: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

como fede no verãocomo fede no verãoa bosta frescaa bosta frescapisada no chãopisada no chão

Olívia d'Iceberg

Page 44: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

lá fora o luar lá fora o luar continuacontinua

e o trem divide o e o trem divide o BrasilBrasil

como um meridianocomo um meridianoOswald de Andrade

Page 45: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

manhã de friomanhã de friose fosse menino se fosse menino

escreviaescreviameu nome no vidromeu nome no vidro

Paulo Francchetti

Page 46: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

acordei e me olhei no acordei e me olhei no espelhoespelho

ainda a tempo de verainda a tempo de vermeu sonho virar meu sonho virar

pesadelopesadelo

Paulo Leminski

Page 47: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

o mar o azul o o mar o azul o sábadosábado

liguei pro céuliguei pro céumas dava sempre mas dava sempre

ocupadoocupadoPaulo Leminski

Page 48: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

nuvens brancasnuvens brancaspassampassam

em brancas nuvensem brancas nuvens

Paulo Leminski

Page 49: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

vazio agudovazio agudoando meioando meio

cheio de tudocheio de tudo

Paulo Leminski

Page 50: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

a aranha preparaa aranha preparaa sua casa – mosca a sua casa – mosca

vemvempara o jantarpara o jantar

Rosa Clement

Page 51: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

vida repensadavida repensadanoite de insônia –noite de insônia –manhã cansadamanhã cansada

Zezé Pina

Page 52: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

no despenhadeirono despenhadeiroa sombra da pedraa sombra da pedra

cai primeirocai primeiro

Carlos Seabra

Page 53: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

o vento afagao vento afagao cabelo das velaso cabelo das velas

que apagaque apaga

Carlos Seabra

Page 54: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

folhas no quintalfolhas no quintaldançam ao ventodançam ao ventocom as roupas do com as roupas do

varalvaral

Carlos Seabra

Page 55: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

velho jornalvelho jornallevado pelo ventolevado pelo ventoprevê temporalprevê temporal

Carlos Seabra

Page 56: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

patins no gelo –patins no gelo –riscos que se riscos que se

cruzamcruzamcomo novelocomo novelo

Carlos Seabra

Page 57: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

casa quieta –casa quieta –cochila o avô ecochila o avô edorme a netadorme a neta

Carlos Seabra

Page 58: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

cuco dá horascuco dá horasmas não contamas não conta

por que demoraspor que demoras

Carlos Seabra

Page 59: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

pardal no fiopardal no fioouve o telefoneouve o telefone

mas não dá um piomas não dá um pio

Carlos Seabra

Page 60: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

chora poeta –chora poeta –musa obesa pensamusa obesa pensa

só em dietasó em dieta

Carlos Seabra

Page 61: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

louco desafio:louco desafio:comer fubá e cantarcomer fubá e cantar

o sole mio!o sole mio!

Carlos Seabra

Page 62: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

sossego acaba –sossego acaba –chegou a pamonhachegou a pamonha

de Piracicabade Piracicaba

Carlos Seabra

Page 63: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

travou meu microtravou meu microtodo dia Bill Gatestodo dia Bill Gates

fica mais ricofica mais rico

Carlos Seabra

Page 64: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

dia de eleiçãodia de eleiçãoprimeiro o seu votoprimeiro o seu voto

depois a traiçãodepois a traição

Carlos Seabra

Page 65: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

deu no jornal:deu no jornal:economia vai bemeconomia vai bem

o povo vai malo povo vai mal

Carlos Seabra

Page 66: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

crianças mortas –crianças mortas –mundo que escreve mundo que escreve

malmalpor linhas tortaspor linhas tortas

Carlos Seabra

Page 67: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

ágil piveteágil pivetebrinca como se fossebrinca como se fosse

zero zero setezero zero sete

Carlos Seabra

Page 68: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

ao te adorarao te adorarnão sei mais se tensnão sei mais se tens

corpo ou altar...corpo ou altar...

Carlos Seabra

Page 69: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

sonho coloridosonho coloridoo sol dança com a o sol dança com a

lualuavocê comigovocê comigo

Carlos Seabra

Page 70: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

nuvem paradanuvem paradabeijada pela brisabeijada pela brisa

fica molhadafica molhada

Carlos Seabra

Page 71: Oficina Sesc de Haicais

OFICINA DE HAICAIS CARLOS SEABRA

Agora vamos todosAgora vamos todoscompor de um a trêscompor de um a três

haicais cada um!haicais cada um!

E depois eles serão discutidos e publicados na Internet