Olhão Vivo | Junho 2011

Olhão.Vivo| Agenda do Município de Olhão | #29 | Junho ‘ 11 |

JUN

índIceFestas da Cidade 4/9

Auditório Municipal 10/17

Semana do Bebé 18/19

Marchas Populares 20/21

Show Cooking 22/23

Biblioteca Municipal 24/27

Arquivo Histórico 28/29

Museu da Cidade 30/32

Ecoteca de Olhão 33/34

Freguesias 35/39

Casa do Povo do Concelho de Olhão em Moncarapacho

40

Casa Museu Dr. José Fernandes Mascarenhas

41

Cão de Água Português 42

Xarém Com Conquilhas 43

IV Arraial Escutista 44

V Convívio Motard da Fuseta 44

Acção de Sensibilização - GNR 45

Real Marina Hotel 46

MOJU 47/49

Ria Shopping 50/51

Cineclube 52

Calendário Desportivo 53/58

FICHA TéCNICA:

Edição: Município de OlhãoCoordenação Editorial: Município de Olhão | Gabinete de Relações PúblicasDesign e Paginação: Charrão Studio Impressão: Gráfica Comercial – Loulé Tiragem: 10000 exemplares Periodicidade: MensalDistribuição: GratuitaPropriedade: Município de Olhão Contactos: Largo Sebastião Martins Mestre 8700-349 Olhão, Telefone: 289 700 100, Email: [email protected]

AP

OIO

à D

IVU

lG

Aç

ãO

3

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

Mensagem do Presidente

Já começamos a sentir as temperaturas de Verão, que nos fazem apetecer sair mais à rua e deixar o aconchego do lar só para o final da noite. Em Junho, Olhão fervilha de activi-dades e, claro, queremos partilhá-las consigo!

No mês em que celebramos o Dia do Município, a 16 de Junho, sugerimos dois concertos para assinalar a data: Íris e Viviane actuam no Jardim Pescador Olhanense nas noites de 15 e 16.

Mas há muito mais: a Semana do Bebé de Olhão, que co-meça logo no início do mês e que trará figuras públicas e muita informação sobre os mais novos à nossa cidade, os Mercados Municipais recebem um Show Cooking no âm-bito do programa Allgarve, há marchas populares em to-das as freguesias e a Festa das Piscinas anima milhares de jovens e menos jovens, assim como os Campos de Férias.A Biblioteca, que também celebra o seu aniversário este mês com várias iniciativas, oferece mais uma série de eventos para miúdos e graúdos, enquanto que o Auditório apresenta fado e teatro infantil e para adultos. Na Ecoteca fala-se de Piscinas Biológicas e festeja-se o Solstício de Verão.

Em todas as freguesias, as actividades são imensas, po-dendo destacar-se, entre elas, uma acção de sensibiliza-ção sobre Violência Doméstica, que passará pelas Juntas de Moncarapacho, Olhão e Fuseta.Este é mais um mês repleto de interessantes sugestões no nosso concelho. Aproveite e desfrute do Verão que se avi-zinha!

O Presidente da Câmara Municipal de Olhão

Eng. Francisco Leal

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

festas da cidade de olhão 2011| 16 de Junho | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Para comemorar o Dia do Município de Olhão, a 16 de Ju-nho, a Autarquia promove um conjunto de iniciativas, das quais se destacam o Hastear da Bandeira nos Paços do Município (09h30), a Arruada pela Fanfarra dos Bombeiros Municipais de Olhão (10h00) ou a Sessão Solene no Salão Nobre dos Paços do Concelho (12h00), altura em que se-rão distinguidos os funcionários camarários com 25 anos de serviço e atribuídas outras medalhas.

A Câmara oferece ainda aos seus munícipes dois espec-táculos no Jardim Pescador Olhanense. Na noite de 15 de Junho, vésperas de feriado em Olhão, os Íris, banda lide-rada por Domingos Caetano, actuam às 22h15. À mesma hora do dia 16 de Junho é a vez de a cantora Viviane subir ao palco do jardim olhanense para gáudio de milhares de residentes e visitantes.Esta é uma iniciativa da Câmara de Olhão com organiza-ção da empresa municipal Fesnima.

No dia 18 de Junho, no Jardim Pescador Olhanense, o gru-po de teatro A Gorda apresenta uma peça de teatro que já fez rir muitos olhanenses e promete voltar a fazê-lo: “Mê Menine, e o tê pai?”, com interpretações de João Evaristo e Joaquim Parra, sobe ao palco às 22h00.O Agrupamento de Escolas EB 2,3 João da Rosa, também no âmbito das celebrações do Dia do Município, promo-ve uma Mostra de Trajes e Acessórios alusivos a 1808 em Olhão, na tarde de 17 de Junho, naquele espaço escolar.O Elos Clube de Olhão associa-se igualmente às come-morações do Dia da Cidade, com uma sessão cultural a realizar no dia 25 de Junho, pelas 16h00, no Auditório da Biblioteca (antigo Hospital), subordinada ao tema “Exalta-ção a Olhão, figuras e factos da História local”.

5

6

ÍRISFESTAS DA CIDADE DE OLHÃO 2011| 15 de Junho | 22H15 |JARDIM PESCADOR OLHANENSE

MúSICA

8

MÊ MENINE, E O TÊ PAI?FESTAS DA CIDADE DE OLHÃO 2011| 18 de Junho | 22H00 |JARDIM PESCADOR OLHANENSE

TEATRO

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

9

3O ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO| 15 de Junho | BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO

A Biblioteca comemora o seu 3º Aniversário no dia 16 de Junho, Dia da Cidade de Olhão, Feriado Municipal. Ante-cipamos a comemoração para o dia 15 e propomos-lhe várias actividades durante o dia, para os mais pequeninos logo pela manhã e para o restante público ao longo da tar-de.

PROGRAMA

10H00 - MANHÃ - INFANTIL | Sala do ContoHora do Conto Especial com muitas actividades à mistura: recortes, colagens, ilustrações e muito mais!Público-alvo: crianças dos 3 aos 9 acompanhados por um adulto.

14H30 - TARDE - JUVENIL | Sector Infanto-JuvenilBIBLIOPAPER - Formação do Utilizador Jovem.Vem conhecer a tua Biblioteca e participa neste jogo que alia a parte lúdica à parte pedagógica. Máximo de 15 participantes.Público-alvo: crianças dos 8 aos 13 anos.

16H30 - TARDE - ADULTOS | Sala PolivalenteSessão de Leitura Contínua em Voz Alta pelos Membros do Clube de Leitura da Biblioteca. Venha ouvir alguns dos textos que fazem parte da memória colectiva de todos os olhanenses, redescobrin-do, assim, gentes e costumes da sua terra!Inscrições (Infanto-juvenil) na BibliotecaTel: 289700430 | e-mail: [email protected]

TEATRO

Bilhetes à venda no Auditório MunicipalLotação máxima 150 espectadores | Preço: 2 €Horário: 3ª a 6ª e dias de espectáculo | das 14h00 às 18h00Reservas: 289710170 | [email protected] a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

10

11

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

Um Beijo... Mais um Beijo... Outro Beijo m/12

Teatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti| 4 de Junho | 22h00 | LARGO DA CâMARA MUNICIPAL

No mês passado, recebemos o Teatro Delle Briciole com este mes-mo espectáculo dedicado ao público estudantil. Foi um êxito! Ago-ra, destinado ao público em geral, o Teatro Delle Briciole apresen-ta-se no Largo da Câmara Municipal.

Livremente inspirado em Otello de Shakespeare e Verdi. Um surdo, um cego e uma muda. Será que estes três "mutilados" conseguem contar uma história tão grande como a de "Otelo”? Pensamos que sim. O ciúme cego de Otelo, a inveja surda de Iago e a inocência muda de Desdémona... A matéria deste espectáculo assenta nos sentimentos que surgem imutáveis e reais, reconhecidos de ime-diato, por todos os espectadores.

A tragédia clássica desce do pedestal e apresenta-se aqui como uma pantomina dialogada. A música de Giuseppe Verdi é usada como instrumento que sublinha as emoções e convida a represen-tação dos actores a entrar num grande quadro melodramático.

FICHA TéCNICA

TextoBruno Stori

Encenação e DramaturgiaLetizia QuintavallaBruno Stori

IntérpretesCarlos PacaPaula DiogoPedro Gil

Música de Otello di Giuseppe Verdi

Pesquisa MusicalAlessandro Nidi

TraduçãoAlessandra Bálsamo

Espectáculo integrado no projecto de programação em rede “MOVIMENTA-TE” do Algarve Central

MOVIMENTA-TETrajectórias de Programação em Rede.

1212

Bilhetes à venda no Auditório MunicipalHorário: 3ª a 6ª e dias de espectáculo | das 14h00 às 18h00Reservas: 289710170 | [email protected] a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

12

FADO

13

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

PEDRO VIOLA m/6 FADO| 11 de Junho | 21h30 | AUDITóRIO MUNICIPAL DE OLHÃO

Pedro Viola apresenta em Olhão, sua terra natal, uma homenagem aos fadistas e ao fado. No palco do Auditório Municipal, interpreta-rá temas conhecidos de todos, como Alma do Povo, Canoas do Tejo, Senhor Vinho ou Fado Marialva.

Após 17 anos de carreira e de ter ganho a “Grande Noite do Fado de Lisboa 2006”, Pedro Viola, fadista olhanense nascido na fregue-sia de Moncarapacho, tem levado a canção nacional através das suas interpretações, aos quatro cantos do nosso País e também além fronteiras.

Junta-se agora com sua irmã, Teresa Viola, e um grupo de amigos num espectáculo único, que está a percorrer Portugal Continental e Ilhas (Açores e Madeira), numa fórmula que pretende homenage-ar, sem imitar, os grandes nomes de intérpretes, autores e músicos que se entregaram a esta canção única e portuguesa que se chama Fado.

Desde muito novo que a música marcou presença na vida de Pedro Viola, primeiro com a ligação ao rancho folclórico da vila, onde começou por dançar, mas o dom de cantar acabaria por falar mais alto. A voz infantil de então já deixava transparecer uma paixão pela música que a cada passo se tornava mais intensa e onde o fado foi ganhando destaque tomando conta, a pouco e pouco, de uma alma que se rendia ao encanto da guitarra e da viola e que alimentava o sonho de se revelar pelo canto.

Estreou-se em 1994 e desde então conquistou prémios e lugares de destaque em vários concursos nos quais participou. Pedro Viola é hoje um valor mais que confirmado no panorama do fado algar-vio e nacional que vale a pena ouvir!

Ao longo de uma semana o Jardim Pescador Olha-nense será palco para diversas actividades desti-nadas às crianças da Educação Pré-escolar e do 1º Ciclo do Ensino Básico, público e privado.

Num ambiente de animação, movimento e alegria, mais de 3000 crianças participarão em diversos jogos, palestras, exposições e ateliês. Haverá ain-da insufláveis e parede de escalada, para além da apresentação de uma peça de teatro de Educação Ambiental.

Semana da Criança e do Ambiente| 1 a 5 de Junho | 22h00 | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

14

Bilhetes à venda no Auditório MunicipalHorário: 3ª a 6ª e dias de espectáculo. | das 14h00 às 18h00Reservas: 289710170 | [email protected] a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

14

TEATRO

15

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

O cenário é o estúdio de Miss Mara: um ecrã negro que ocupa o fundo de cena onde são projectados materiais vi-deográficos, o chão é uma piscina de fotografias.

Todo o espaço da cena é atravessado diagonalmente por um trampolim com cerca de um metro de altura. Cada cena tem, do ponto de vista da história que conta, auto-nomia própria, podendo ser lida independentemente das outras. Contudo, procura-se uma ordenação, um sentido de principiar e de acabar.

Às actrizes e aos actores é-lhes sugerida uma permanên-cia como se o teatro entrasse na vida de uma forma, dese-javelmente, feliz. Esta disciplina faz parte de uma técnica singular, diferenciada de artista para artista.

Miss Mara anda sempre com uma máquina fotográfica e fotografa sem olhar – é a mão que vê. Veste um casaco comprido da Max Mara, género Corto Maltese. Miss Mara tenta construir possibilidades ficcionais a partir do mate-rial fotográfico e cénico disponível.

Com texto, encenação e concepção plástica de Carlos J. Pessoa e dramaturgia de David Antunes, Snapshots conta com as interpretações de Ana Palma, António Banha, Caro-lina Sales, David Cabecinha, Dinis Machado, Fernando No-bre, José Neves, Maria João Vicente, Miguel Mendes, Nuno Nolasco, Nuno Pinheiro e Tiago Lameiras.

SNAPSHOTS m/12

Teatro da Garagem|17 de Junho | 21h30 | AUDITóRIO MUNICIPAL DE OLHÃO

TEATRO INFANTIl

Bilhetes à venda no Auditório MunicipalHorário: 3ª a 6ª e dias de espectáculo. | das 14h00 às 18h00Reservas: 289710170 | [email protected] a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

1616

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

17

Quebra Nozes e o Rei dos CamundongosTeatro INFANTIL DE LISBOA|25 Junho | 16h00 |26 Junho | 11h00 e 16h00 | AUDITóRIO MUNICIPAL DE OLHÃO

O Teatro Infantil de Lisboa (TIL) traz ao Auditório olhanense a peça “Quebra Nozes e o Rei dos Camundongos”. Fernando Gomes, au-tor e encenador, criou esta bela jornada sobre o verdadeiro signi-ficado dos valores de amor e de amizade inspirado do conto homó-nimo de E.T.A.Hoffmann.

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (24 de Janeiro 1776 – 25 de Junho 1822) foi um autor alemão do século XIX muito conhecido pelas suas histórias nos géneros da fantasia e do terror. Os seus contos, repletos de personagens sobrenaturais, reflectem muitas vezes o lado mais escondido dos seres humanos. Foi também jurista, com-positor, crítico de música e caricaturista.

Tornou-se lendário enquanto personagem principal da ópera de Offenbach, Os Contos de Hoffmann. Mas foi enquanto autor do conto O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos, que Hoffman despertaria o interesse de Fernando Gomes para recriar um belo conto que, através de uma linguagem acessível e actual, eleva os valores da amizade, do amor e louva as acções benfazejas em detrimento dos bens materiais. Quase no fim da primeira década do século XXI, em que o consumo desregrado e a posse de bens são sinais de estatuto social bem mais que indicadores de desenvolvimento humano das sociedades ou mesmo de bem-estar social, importa reflectir sobre valores essenciais como a solidariedade, a coopera-ção, a justiça ou a honestidade.

A jornada de dois jovens heróis, Clara e o seu Quebra-Nozes, re-lembra-nos a importância destes valores como pilares fundamen-tais na formação do carácter dos mais jovens.

19

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

19

3a semana do bebé de olhão| 06 a 12 de Junho |

JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Pelo terceiro ano consecutivo, entre os dias 6 e 12 de Ju-nho, Olhão acolhe a “Semana do Bebé”, organizada pelo Grupo de Apoio à Saúde Mental Infantil (GASMI) da Uni-dade Funcional de Olhão (ACES Central) e pela Câmara Municipal de Olhão. O tema deste ano é “Brincar desde o colinho”.

Sendo um projecto de prevenção primária, esta iniciativa procura envolver toda a comunidade na dinamização de actividades a realizar ao longo de uma semana inteira-mente dedicada ao bebé, sensibilizando para uma paren-talidade mais responsável, promotora da saúde mental na primeira infância.

Esta edição procura chamar a atenção para o brincar en-quanto forma de comportamento humano, que, mais do que uma “ferramenta”, é condição essencial para o de-senvolvimento da criança.

Entre as várias actividades a dinamizar no concelho de Olhão entre os dias 6 e 12 de Junho, salienta-se a organiza-ção de uma Feira com actividades dirigidas aos bebés (de 9 a 12 de Junho), um passeio-convívio de bebés e famílias (11 de Junho), um Seminário técnico sobre o tema (9 de Ju-nho), um desfile de moda de bebés e famílias (9 de Junho) e vários concursos: "Concurso de Trabalhos Escolares", "Concurso de Montras" e "Concurso de Fotografia".

A 3ª Semana do Bebé de Olhão é realizada com o apoio Institucional da UNICEF e o patrocínio de várias entida-des.

22 de JunhoOlhão - Jardim Pescador Olhanense

23 de JunhoQuelfes - Polidesportivo

25 de JunhoFuseta - Polidesportivo

26 de JunhoPechão - Polidesportivo

29 de JunhoMoncarapacho - Polidesportivo

22 de JunhoOlhão - Jardim Pescador Olhanense

23 de JunhoQuelfes - Polidesportivo

25 de JunhoFuseta - Polidesportivo

26 de JunhoPechão - Polidesportivo

29 de JunhoMoncarapacho - Polidesportivo

20

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

21

Informações: Divisão de DesportoTel: 289 700 100 | Correio Electrónico: [email protected]

Com o começo do Verão a rua é o melhor palco para a diversão!

Junho é o mês dos Santos Populares. Começa o Verão e as noites quentes e tardias convidam à diversão de rua. O Município de Olhão associa-se, como sempre, a este espí-rito, organizando, em conjunto com as Juntas de Freguesia do Concelho, desfiles de marchas populares.

Este ano, oito marchas, de associações e colectividades locais, vão desfilar nas 5 freguesias, demonstrado que a tradição continua bem viva na alma e no coração dos olha-nenses.

Compareça! E desfrute de espectáculos cheios de alegria e cor, promovidos pela gente da nossa terra.

22 de Junho – Olhão – Jardim Pescador Olhanense 23 de Junho – Quelfes – Polidesportivo 25 de Junho – Fuseta – Polidesportivo26 de Junho – Pechão – Polidesportivo 29 de Junho – Moncarapacho – Polidesportivo

Organização: Município de OlhãoApoio: Juntas de Freguesia

marchas populares 2011| 22 a 29 de Junho |

POLIDESPORTIVOS DAS FREGUESIAS E JARDIM PESCADOR OLHANENSE

GASTRONOMIA

10 e 11 Junho | 10h00 às 12h00 Mercado Municipal OlhãO

Show Cooking

MEDIA PARTNER

PARCEIRO

22

23

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

23

SHOW COOKINGGASTRONOMIA| 10 e 11 de Junho | 10h00 às 12h00 |

MERCADO MUNICIPAL

Integrado no programa Allgarve, os Mercados Municipais de Olhão recebem, nos dias 10 e 11 de Junho, um Show Cooking com a presença dos chefs Cordeiro (Altis Belém Hotel & SPA) e Fernando Fonseca (Hotéis Real).

Far-se-ão demonstrações culinárias no ambiente propí-cio do mercado tradicional, que será completado com a montagem de uma cozinha profissional personalizada. O acesso ao evento é gratuito, mas deve ser feita inscrição prévia. Dez dos participantes inscritos terão oportunida-de de se dirigir aos comerciantes das bancas do mercado e escolher 5 ingredientes para que o chefe improvise uma nova receita.

Este momento de escolha do produto também é filmado. Os participantes estarão numa espécie de primeira fila assistindo à demonstração. A ideia será estimular ao má-ximo a participação do público e a criatividade do chef convidado, improvisando e mantendo uma ligação mais directa com o público.

Para além dos participantes que partilham o mesmo espa-ço físico onde ocorre a demonstração, estará a ser trans-mitida em tempo real, através das televisões do mercado, toda a envolvência: o chef a cozinhar e os participantes a escolher os produtos.

24

LIVRO DO MÊS | O OCIDENTE E O RESTOBIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO

Este mês, sugerimos um livro da área da Política Interna-cional. Intitula-se O Ocidente e o Resto, de Roger Scruton.

Numa altura em que é relançada a problemática da a-meaça terrorista global, o autor apresenta as diferenças religiosas e filosóficas das sociedades Ocidentais e Islâ-micas.Disponível na Biblioteca.

Clube de Leitura Ler, Reler e Tresler| 1 e 14 de Junho | 17H30 |BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO

Apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito do pro-jecto “Entre (a)voz e as palavras”

Obra em discussãoOs Íntimos, de Inês Pedrosa

Público-alvoMembros do clube e público em geral

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

25

SABORES COM CRiATIVIDADE - CHEF JOAQUIM RAIMUNDO Apresentação dO LIVRO| 3 de Junho | 17H30 |BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO

“Joaquim Raimundo dá, sem que se aperceba, uma lição a todos aqueles que gostam de cozinhar e disso fazem pro-fissão uma vez que, com esta obra, vai incentivar o gosto pela profissão e contribuir para que cada vez mais os jo-vens procurem na arte de cozinhar o futuro em termos de trabalho” (João Pina)

No final, terá lugar uma prova de degustação de algumas receitas do livro.

26

Vamos contar histórias para os mais pequenos, onde a fa-mília será a protagonista.Para os pais e para os filhos, a não perder.

Público-alvo: dos 6 aos 9 anos.

Sábados de encantar| 4 de Junho | 16h00 |

“A VIAGEM DA JOANINHA!”hora do conto

Público: Pré-EscolarHorário: 4ª às 10h30 e 6ª às 14h15.

Público: 1º, 2º e 3º cicloHorário: 4ª às 14h15 e 6ª às 10h30.

Reservas para as escolas mediante inscrição prévia:289 700 430 // [email protected]

Ideal para formar os peque-nos leitores, na sua primeira visita à biblioteca.

Vem conhecer a tua Biblioteca

Reservas mediante inscrição pré-via: 289 700 430 / [email protected]

27

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

Hora do Conto (Bebéteca)|11 de Junho| 16h30 |

Público-alvo: dos 6 aos 36 meses.Reservas mediante inscrição prévia: 289 700 430 / [email protected]

Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Os pais e os bebés são envolvidos num ambiente calmo e aprazível. Um espaço onde se vai sentir em casa.

Histórias à “La Carte” | 18 de Junho |16h30|

Num ambiente de boa dis-posição, mas de grande concentração, desafiamos os nossos leitores a mostrarem as suas capacidades de criar histórias de todos os tama-nhos, cores e feitios através das nossas cartas mágicas.

Público-alvo: dos 7 aos 10 anos.Reservas mediante inscrição prévia: 289 700 430 / [email protected]

Livros vão Passear à Creche| 30 de Junho |10h30|

Pretende-se com esta actividade permitir às crianças, desde a mais tenra idade, o contacto com o livro, muito importante no seu desenvolvimento.

Público-alvo: CrecheReservas mediante inscrição prévia: 289 700 430 | [email protected]

28

Arquivo Histórico Municipal de Olhão Horário:Rua Teófilo Braga nº 45, 47 Segunda a Sexta-feira8700-520 Olhão 14h00-18h30

Telf: 289700145

PANFlETO DE DIVUlGAçãO - 10 de Agosto de 1942

29

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

arquivo histórico municipal de olhãoArquivo vivo

A Inspecção-Geral dos Espectáculos, criada pela primei-ra vez em 1927, dependia do Ministério do Interior e tinha, de modo geral, a função de superintender e regulamentar quaisquer aspectos relacionados com espectáculos ou as-suntos afins.

Em Olhão, à semelhança do que aconteceu noutros con-celhos, foi criada uma Delegação de Inspecção de Espec-táculos. As datas extremas deste fundo remontam a 1941-1978, datas em que a entidade já tinha sido integrada no Secretariado Nacional da Informação, Cultura Popular e Turismo (SNI), como atesta quer a legislação, quer a cor-respondência que integra o fundo.

Seleccionámos na documentação do fundo um panfle-to de divulgação de um espectáculo que decorreu, em Olhão, na Esplanada Apolo, a 10 de Agosto de 1942.

Não perca a oportunidade de poder fazer uma colecção de calendários, com documentos únicos, sobre a história de Olhão e do seu concelho.

30

FICHA TéCNICA

DenominaçãoRéplica do Caíque Bom Sucesso

AutoriaJoaquim Fernandes

Escala1/20

InstituiçãoMuseu da Cidade de Olhão

Nº de InventárioMOCM 0014

Horário de Funcionamento do Museu

Terça a Sexta-feiraManhã \ 10h00 às 12h30 Tarde \ 14h00 às 17h30

Sábados10h00 às 13h00 horasEncerra à Segunda-feira

ContactosTel: 289700103E-mail: [email protected]

MU

SEU

CID

AD

Eda

OLH

ÃO

31

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

Museu da Cidade - Peça do Mês RÉPLICA DO CAÍQUE BOM SUCESSO

Após a revolta contra os franceses, em Junho de 1808, o Caíque Bom Sucesso parte para o Brasil, para comunicar ao Rei a boa nova. Os destemidos pescadores olhanenses enfrentaram uma travessia tenebrosa e o seu piloto, sem qualquer aparelho de orientação ou carta marítima, guiou-se por estimativa traçada num primitivo mapa, aproveitan-do as correntes marítimas e os ventos favoráveis.

O extraordinário feito da travessia do Oceano Atlântico demorou pouco mais de dois meses, aportando o Bom Su-cesso ao Rio de Janeiro em 22 de Setembro de 1808.

Recepção grandiosa receberam os seus valorosos tripu-lantes, regressando todos à sua terra e aos olhanenses outra boa nova trouxeram: o Príncipe Regente concedera ao antigo lugar de Olhão o honroso título de Vila de Olhão da Restauração.

Esta embarcação possui dois mastros e duas velas latinas triangulares ou bastardos e, aproximadamente, 18 metros de comprimento. Caracteriza-se por uma extraordinária afinação entre o casco e as velas, o que lhe permite boli-nar, isto é, navegar contra o vento, e lhe imprime grande velocidade.

Foi utilizado na pesca ao alto, no Mediterrâneo e Norte de África, nos chamados caíques de pesca, e também no transporte de mercadorias, para cidades como Cádiz ou Tânger quer para Lisboa e Porto, nos chamados caíques de navego.

MU

SEU

CID

AD

Eda

OLH

ÃO

32

Nº máximo de participantes: 25Ponto de Encontro: Museu da Cidade de Olhão – Edifício do Com-promisso Marítimo de OlhãoRecomendações: Utilizar vestuário e calçado cómodo. Levar água e merenda.

Inscrição: gratuita e obrigatória, até 4 dias antes do passeio, no Museu da Cidade de Olhão

A organização reserva-se o direito de anular a realização da actividade caso se verifiquem condições climatéricas adversas.

Rotas do Património: Da Cidade à Ria, um passeio no Caíque Bom Sucesso| 18 de Junho | 09h30 |

MU

SEU

CID

AD

Eda

OLH

ÃO

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

33

A músicA’brincar é uma acção que, através de oficinas lúdicas, promove actividades musicais para bebés e crianças em idade pré-escolar. É importante estimu-lar e desenvolver o sentido audi-tivo na criança desde muito cedo. Este pode ser feito através da música. E com a cumplicidade do papá e da mamã o resultado pode ser ainda melhor. A experiência

lúdica entre pais e filhos, enquanto partilham momentos musicais, reforça os seus vínculos.

Inscrição por oficina 12 euros (criança + um adulto)Inês Morais – [email protected] ou tel. 965062578

MúsicA'brincar| 18 de Junho | 10h00: 0-24 meses e 11h15: 2-4 anos |ECOTECA DE OLHÃO

workshop Piscinas Biológicas| 4 de Junho | 15h00 |ECOTECA DE OLHÃO

A Ecoteca de Olhão recebe, no dia 4 de Junho, a partir das 15h00, um workshop sobre Piscinas Biológi-cas, dinamizado por Udo Schwar-zer. Trata-se de uma forma de con-tribuir para promover o ambiente. As inscrições, apesar de gratuitas, são obrigatórias e podem ser fei-tas para o telefone 289 700 940 ou e-mail: [email protected].

of ic in a de músic a pa ra c r ia nç a sof ic in a de músic a pa ra c r ia nç a s

Oficinas:Oficinas: músicA' brincar I* e músicA'brincar II**

Destinatários: Destinatários: Crianças dos 0-24 meses* e 2-4 anos**

Local: Local: ECOTECA de Olhão (Chalé João Lúcio

junto ao Parque de Campismo)

(orientado por)

Inês RosaFrancisco Brazão Inscrições limitadasInscrições limitadas

Material necessário: Material necessário:

Roupa prática, meias

e boa disposição!

Org

aniz

ação

: Apoio:

Inscrições: Inscrições: Inês Morais

([email protected]) ou (965 062 578)

Hora:Hora: 10h00* e 11h15**

34 Oficina de Pintura Intuitiva

14H30 às 16H30

Vamos permitir que o som das Taças Tibetanas nos conduza ao nosso mundo criativo e deixar que a intuição nos guie através da paleta de cores…

Oficina de Cosmética Natural

17H00 às 19H00

Vamos cuidar da nossa pele usan-do o que a Natureza nos dá…

Oficinas Infantis

14H30 às 19H00

Para que os pais possam calma-mente usufruir das Oficinas man-teremos activas as seguintes Ofici-nas Infantis: - “Bonecos Marrecos” e “Brinquedos dos nossos avós”.

Vamos Festejar o Solstício de Verão | 18 de Junho |ECOTECA DE OLHÃO

Para mais informações:http ://caminhosdosolsticio.blogspot.com Tem: 914878780 / 916465012 | E-Mail: [email protected]

(Oficina paga)

35

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

Freguesia da Fuseta

Projecto “Viver + e Melhor”

08 Junho | 9H30 às 12H30

Rastreios no Posto de Socorros da Fuseta

09 Junho | 21H00

Festa Final “Noite de Fados”, no Centro Comunitário da Fuseta

Matinés Dançantes

05 Junho | 16H00 | Cinema Topázio


Encerramento das Matinés Dançantes com a participa-ção de todos os músicos que actuaram nas matinés ao longo do ano. Uma festa a não perder!

1º Duatlo da Ria Formosa - Fuseta

17 Junho | 08H30 e 12H30 | Zona Ribeirinha

Escalões Infantis A e B - Iniciados e Juvenis masculinos e femininos.Organização: Agrupamento Dr. João Lúcio

Rock na Ria

18 Junho | 21H30 | Zona Ribeirinha

Organização: Foz do Êta

Espectáculo Musical com os alunos da Escola de Música Águia Som


Apresentação da peça "As lavadeiras"


Apresentação da peça "As Lavadeiras", da autoria de Maria José Franquesa.

36

Freguesia de Olhão

Homenagem ao Dr. Francisco Inácio Reis Auditório da Biblioteca Municipal

11 Junho | 17H00 |

O executivo da Freguesia de Olhão decidiu incluir nas suas atividades a homenagem ao médico e benemérito, bem conhecido da população de Olhão - Dr. Reis.

Comemoração do II Aniversário do Centro Comunitário Bairro 28 de Setembro (Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Olhão)

16 Junho | 10H00 |

Realização de Marcha-Passeio pela cidade com utentes e funcionários desta resposta social.

1.º Passeio Equestre de Olhão

19 Junho | 10H00 |

Passeio a cavalo pela cidade de Olhão.

19 Junho | 13H00 às 20H00 |

Convívio no Circuito de Manutenção dos Pinheiros de Marim, com gincanas e demonstrações equestres.

Para mais informações: Contactar Sónia Peralta - Telemóvel 967234933

Festa de São João(Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Olhão)

21 Junho | 20H00 | Parque Infantil da Cavalinha

Jantar e Animação.

Passeio Sénior - Sintra

A Freguesia de Olhão proporciona momentos de cultu-ra e lazer aos seus fregueses através dos passeios para seniores, neste mês de Junho a localidade a visitar será Sintra. (Data a Agendar)

37

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

Freguesia de Olhão

Exposição do Centro de Pintores Olhanense Auditório Municipal

16 Junho

O Centro de Arte de Pintores Olhanense funciona desde 1990 de segunda a quinta-feira das 21H00 às 23H00.As técnicas de aprendizagem passam essencialmente por pintura a óleo ou acrílico sobre tela.Esta exposição conta com os trabalhos realizados duran-te os meses de Outubro a Junho, do Centro de Arte de Pintores Olhanense.É uma actividade entre outras que esta Junta desenvolve com carácter social e lúdico para que os nossos fregue-ses possam ter acesso a atividades complementares que lhes permitam aliviar do stress do dia-a-dia.São aproximadamente meia centena de frequentadores que contam com o apoio incondicional do Mestre Mar-tins Leal.A exposição estará patente ao público no Auditório Mu-nicipal, de 16 a 30 de Junho, sito na Avenida 16 de Junho.

38

Freguesia de PECHÃO

Exposição “Paisagens e Naturezas Mortas”04 a 25 Junho | 21H30|Edif. da Junta de FreguesiaInauguração da exposição “Paisagens e Naturezas Mortas”, de Ricardo Baptista. Pintura a óleo, carvão, pastel e técnicas mistas.

IIIª Semana do Bebé do Concelho de Olhão09 Junho | 22H00|Fonte VelhaMassagem Pré-Natal para grávidas a partir do primeiro tri-mestre de gestação. Terapeuta: Conceição Tomé | Marcações: 289710640

XIII Rock na Ribeira em Pechão09 Junho | 22H00|Fonte VelhaBandas: Supra Heat SurrendersArsiaMigna Mala

Org: Junta de Freguesia de PechãoParceria: Clube Oriental de Pechão e Grupo Motard de Pechão

62º Aniversário do Clube Oriental de Pechão11 Junho | 20H30|Zona Desportiva de PechãoAbertura do IIº Torneio de Futsal Sénior “Memorial Netinho”

Noite de Teatro com a peça “Mulheres há muitas”17 Junho | 22H00| Junta de Freguesia de PechãoNoite de Teatro com a peça “Mulheres há muitas”Grupo de Teatro “TV – Teatro Vilão”

Coordenação: Pedro MonteiroParceria: te-ATRITO IPJ – Direcção Regional do Algarve

Teatro Infantil26 Junho | 16H00|Fonte Velha“A História Breve da Lua”, de António Gedeão, pelo Grupo de Teatro Reticências. Encenação colectiva, cenários de Guiomar Figueiredo, luzes e som de Cláudia Lourenço e Mafalda Sousa.Iniciativa: Clube Oriental de Pechão

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

39

Freguesia de Quelfes

5º RallyPaper Quelfes 2011

12 Junho | 15h00|Recinto do Mercado de Quelfes

1º BikePaper Quelfes 2011

12 Junho | 15h00|Recinto do Mercado de Quelfes

18 JUNHO | Dia da Freguesia de Quelfes

9H30

Cerimónia do Içar das Bandeiras, na sede da Freguesia, com a Banda Filarmónica de Moncarapacho, e a presença do Grupo 197 dos Escoteiros de Quelfes e do Agrupamento 1200 de Es-cutas de Quelfes.

15H30 / 17H30

Sessão Solene e coffee-break convívio (17:30h) na EB2/3 João da Rosa, com entrega de Prémios de Valor e Excelência, bem como Bolsas de Estudo aos alunos das Escolas de Quelfes. Atribuição de Medalhas da Freguesia a indivíduos, colectividades e/ou em-presas de Quelfes que se destacaram pelo seu desempenho e actividade em prol da Freguesia.

Feirinha de Quelfes

19 Junho | 9h00|Sítio da Igreja

Aos terceiros domingos de cada mês, a partir das 9h00 horas visite a Feirinha Franca de Quelfes, onde encontra artesanato, coleccionismo, antiguidades, velharias, produtores e doçaria re-gional.

Mercado Tradicional de Quelfes e Feira de Velharias

26 Junho | Sítio da Igreja

Aos quartos e quintos domingos de cada mês, poderá encon-trar variedade de produtos tradicionais e regionais: vestuário, calçado, flores, quinquilharia, charcutaria, frutas e legumes, ar-tesanato, antiguidades e velharias. Autocarro gratuito de Olhão para Quelfes, onde existe um parque de estacionamento com cerca de 300 lugares.

40

Casa do povo do Concelho de Olhão em Moncarapacho

A Casa do Povo em Moncarapacho promove todos os do-mingos, a partir das 15h00, Chás Dançantes. No dia 5 actua Filipe Romão, a 12 o Duo Miragem, a 19 Fernan-do Amores e no dia 26 Jorge Miguel. Neste dia realiza-se ainda, a partir das 9h00, uma marcha-passeio.

No dia 5 de Junho, a Casa do Povo realiza a Festa da Criança e da Flor, com início às 10h00, altura em que será inaugurada uma exposição de plantas e flores.

Nas noites de Santo António (12 de Junho) e São João (23 de Junho) há baile, sardinhas e febras, a partir das 21h00.

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

41

À Noite na Casa-Museu Comemoração do 20o aniversário da Vila| 18 de Maio | 21h00 |CASA-MUSEU DR. JOSÉ FERNANDES MASCARENHAS [MONCARAPACHO]

Apresentação do trabalho multimédia: Moncarapacho: dos primórdios ao século XXI

Inauguração da exposição Antigamente era assim…

Quadros vivosAlunos e professores da EB 2/3 Dr. António João Eusébio recriam a vida quotidiana de uma família rural algarvia de antigamente

Entidade promotora:Santa Casa da Misericórdia de MoncarapachoCasa-Museu Dr. José Fernandes Mascarenhas

Colaboração: Escola Básica 2/3 Dr. António João Eusébio/ Equipa do Museu Escolar

CASA-MUSEU DR. JOSé FERNANDES MASCARENHASRua 5 de Outubro, nº 47 - Moncarapacho | Telefone: 289 792 478

42No próximo dia 26 de Junho a Associação do Cão de Água Português promove, no Jardim Pescador Olhanense, o XI Concurso da Raça Cão de Água Português (09h30) e a XI Prova Prática para Cães de Água (11h30). As inscrições são gratuitas e devem ser feitas junto desta Associação, através do site www.caodeagua.pt ou na respectiva pá-gina do Facebook.

A iniciativa conta com os apoios da Câmara Municipal de Olhão, Junta de Freguesia de Olhão e Clube Português de Canicultura.

XI Concurso da Raça Cão de Água Português e Prova Prática para Cães de Água | 26 de Junho | 09h30 | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Até ao dia 14 de Outubro, todas as quintas-feiras à tarde, conheça a Ria Formosa com o cão de água português a bordo.

Dos zero aos 4 anos: grátis; Dos 5 aos 12 anos: 7,5€; Mais de 13 anos: 15€

Contactos: (+351) 965827149

Passeio no Caíque Bom Sucesso com o Cão de Água Português | Todas as Quintas | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

43

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

O Xarém com Conquilhas, prato típico de Olhão, é uma das 21 iguarias fina-listas às 7 Maravilhas da Gastronomia. Os finalis-tas foram conhecidos em Maio. Este prato típico olhanense é o único repre-sentante algarvio na com-petição. Para votar nesta delícia, basta ligar 760 302 709, mandar um SMS para o número 709 ou aceder a www.7maravilhas.sapo.pt

Xarém com Conquilhas Finalista às 7 Maravilhas da Gastronomia

4444 O Agrupamento 554 de Olhão promove, nos dias 4 (das 18h00 às 00h00) e 5 (16h00 às 00h00) de Junho, o IV Arraial Escutista. No Jardim Pescador Olhanense, haverá muita festa, com músi-ca, comida, bebida e surpresas para todos os participantes. A entrada é livre.

IV arraial escutista| 04 e 05 de Junho | 18h00 às 00h00 e 16h00 às 00h00 |

O Grupo Motard Pata Negra organiza, nos dias 10 e 11 de Junho, o seu V Convívio Motard, no Campo de Futebol local. Com entrada livre, os amantes das duas rodas podem assis-tir, na sexta-feira, 10 de Junho, a partir das 21h00, à actuação dos Terminal 16 e Re-Cover-Band. No sábado, 11 de Junho, a festa começa às 16h00 com jogos tradicionais e muita mú-sica, para além das actuações dos 2+2 e 100&Feito.

V convívio motard da fuseta| 10 e 11 de Junho |

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

4545

acção de sensibilização

46

Real Marina Hotel - SpaFados| 5, 12, 19, e 26 de Junho |

Todos os domingos às 20h00, o jantar é acompanhado ao som do fado. Desfrute de um jantar de fim-de-semana dife-rente.

Real Marina Hotel & SpaAv. 5 de Outubro – Olhão | Tel. (+351) 289 091 300E-mail. [email protected]

48

30 DE JUNHO 21H00

- Orquestra de Ritmo do Algarve // ORA- Splash // Dança Ucraniana- Las Niñas // Grupo de Dança Cigana do C. C. Horta da Areia- Batucadeiras // Cabo Verde- Projecto Amar Guitarra

1 JUlHO - COMEMORAÇÃO 10 ANOS PROGRAMA ESCOLHAS

18H00- Os Olhanenses // Grupo de Exp. Dramática Proj. Bom Suces-so Sociedade Recreativa Olhanense21H00

Capoeira // Proj. Agarrà OndaMúsica Cigana // Projecto (Re)Cria Rabentolas e Mov. K de Almancil // P. Asas para AmanhãGrupo Flamenco “Escolhas Vivas” Banda Atlântica (Música Africana)

Olhares é a 2ª Edição do Festival Multicultural que preten-de promover o diálogo e quebrar os preconceitos sobre as culturas das comunidades imigrantes. Música, Dança, Artesanato, Teatro, Gastronomia e Exposições vão colorir Olhão e encher a Ria Formosa de uma imensa diversidade cultural. Uma iniciativa da Associação MOJU que promete deliciar os visitantes com os encantos de países como o Brasil, Portugal, Cabo Verde, Ucrânia, Roménia, Moldávia, entre outros. Um olhar sobre o mundo…no Jardim Pesca-dor Olhanense.

OLHARES FESTIVAL MULTICULTURALMOJU - Associação movimento Juvenil em Olhão | 30 de Junho a 3 de Julho |

49

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

492 JUlHO18H00“ A minha camisola vale mais que a tua casa” Teatro do Oprimido pelo Grupo Minoria do Gueto (Projecto + Próximo da Cruz Vermelha) – Sociedade Recreativa Olhanense21H00

- Afromania | Projecto AGIR- Grupo Folclórico da Associação Doina (Roménia e Mol-dávia)- Akhawat Al Raks (Dança Oriental)- Ginga Show (Dança Brasileira)- Rio Beat (Música Brasileira)

3 JUlHO17H00

Oficina de Danças do Mundo

19H00

JAZZàRIA

21H00

Rancho Folclórico de MoncarapachoBaile de Danças Tradicionais c/ Celina Piedade

TODOS OS DIAS|Jardim Pescador Olhanense17H00

Feira de Artesanato e Exposições

19H00

Jantares de gastronomia típica

Descubra toda a programação em: www.moju-olhares.blogspot.com

OLHARES FESTIVAL MULTICULTURALMOJU - Associação movimento Juvenil em Olhão | 30 de Junho a 3 de Julho |

51

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

51

RIA SHOPPINGACTIVIDADES DO MÊSCASTING MISS E MISTER TEENAGER ALGARVE 2011

2 e 3 Junho - 18h30 às 21h30

Concurso organizado pela ABC Models

HORA DO CONTO BOOK IT - COL. OS IRMÃOS KOALA

Todos os sábados - 16h00

4 Junho - O Novo Vizinho

11 Junho - Uma Carta para o Jorge

18 Junho - O Dente do Artur

25 Junho - A Grande Aventura

COMEMORAÇÕES DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

1 Junho - 11h00 e às 15h00

Contos Infantis Book it

1 Junho - 14h00 até às 20h00

Ateliers - Penteados Malukos e O teu Crachá

3ª SEMANA DO BEBÉ - JARDIM PESCADOR OLHANENSE

6,7 e 8 Junho - 18h00

Sessões de Ginástica para bebés organizadas pelo HPP Baby Care Faro

9 Junho - 20h30

Desfile Moda Infantil com a participação das lojas Code, Rox e Zippy.

SESSÃO DE AUTóGRAFOS BOOK IT

26 Junho - 16h00

Luís Miguel Rocha - A Mentira Sagrada

52

Cineclube

| 14 de Junho | 21h30 |(M/12)

A IGUALDADE DOS SEXOSNigel ColeElenco Sally HawkinsAndrea RiseboroughJaime WinstoneBob HoskinsMiranda Richardson

2010 // 113min.Comédia, Drama // Reino Unido

| 28 de Junho | 21h30 | (M/12)

CAMINOJavier Fesser

ElencoNerea CamachoCarme EliasMariano Venâncio

2008 // 143min. Drama // Espanha

Apoios: Câmara Municipal de Olhão e Junta de Freguesia de Olhão

Os filmes são exibidos pelo CCO na Sala 2 do Ria Shopping.Os bilhetes são vendidos no local a 1 Euro e 3 Euros (sócios e não sócios, respectivamente).Por motivos de força maior e alheios aos promotores, pode haver lugar a alterações de última hora. Confirme a sessão e horário, no local ou pelo site do CCO.

MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.CINECLUBEOLHAO.COM

54O Município de Olhão convida todas as crianças entre os 7 e os 12 anos a partir à busca da aventura, participando nos Campos de Férias de Verão 2011.

Participar, é a certeza de um Verão cheio de aventuras, com inúmeras actividades que apelam à criatividade, à aquisição de novos conhecimentos, ao espírito de equipa e, como não podia deixar de ser, à solidificação e aquisi-ção de novas amizades. Como sempre as actividades des-tes campos serão adequadas à faixa etária, valorizando factores como a formação, o desenvolvimento pessoal e físico, assim como, a vertente lúdica, cultural e ambiental, supervisionadas por técnicos credenciados.

“Umas férias grandes, em grande”! é o lema dos Campos de Férias de Verão 2011.

Para se inscrever, compareça na Divisão de Desporto do Município de Olhão entre os dias 06 e 09 de Junho, entre as 08h30 e as 19h00.

Calendarização: Campo 1 | 27 de Junho a 01 de JulhoCampo 2 | de 04 a 08 de Julho Campo 3 | de 11 a15 de JulhoCampo 4 | de 18 a 22de JulhoCampo 5 | de 25 a 29 de Julho

Organização: Município de Olhão

Campos de Férias de Verão 2011Aventuras de Verão

54

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

5555

Informações Divisão de DesportoTel: 289 700 100 | Correio Electrónico: [email protected]

Torneio de Futebol - Olhão 200 anos da Restauração| 10 de Junho | 09H30 |

Esta é já a quarta edição do Torneio de Futebol "Olhão da Restauração 200 Anos", criado aquando da comemora-ção desta efeméride no concelho. No torneio, destinado a maiores de 14 anos, participam atletas representantes de várias associações de futebol do País.Trata-se do torneio mais importante desta faixa etária no Algarve, no qual co-meçam a despertar os mais jovens valores da modalidade.

SEMANA DA CRIANÇA E DO AMBIENTE| 30 de Maio a 3 de Junho |

O meio ambiente é a origem da vida, a sua preservação é a certeza de um futuro risonho!O Município de Olhão associa-se a esta ideia promovendo a Semana da Criança e do Ambiente, este ano subordina-da ao tema “Ambiente e Qualidade de Vida”.Durante a semana de 30 de Maio a 3 de Junho o Jardim Pescador Olhanense será palco para ateliês, palestras, exposições, insufláveis e jogos em que as mais de 3000 crianças da Educação Pré-escolar e do 1º Ciclo do Ensino Básico, público e privado do concelho de Olhão serão os convidados de honra. Aprender brincando e conhecer para preservar, são os principais objectivos deste evento. Preparar hoje o ama-nhã, através da formação cívica dos homens e mulheres do futuro será a garantia de um mundo melhor!

Público-alvo: Turmas da Educação Pré-escolar e do 1º Ciclo do En-sino Básico Organização: Município de Olhão

BEBÉS

CIRCUITO

AQUA ESPECIAL

JOGOS E INSUFLÁVEIS

HIDRO

RECORD 30’ A NADAR

56

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

57

Informações: Divisão de DesportoTel: 289 700 100 | Correio Electrónico: [email protected]

Muita água, alegria e boa disposição serão os principais ingredientes da tradicional Festa das Piscinas que se rea-liza no dia 4 de Junho. Para além das múltiplas actividades lúdicas, tentar-se-á bater o record dos 30´a nadar, actual-mente cifrado em 17.250 metros.

Trata-se de uma iniciativa que, para além do aspecto des-portivo, visa servir de convívio a todos aqueles que ao longo do ano utilizaram a piscina como meio lúdico, de aprendizagem e treino ou de ocupação dos tempos livres.

Com participação gratuita, os interessados podem diver-tir-se durante um dia inteiro no meio aquático, onde a or-ganização promete verdadeira magia...

Há actividades para bebés, circuito, aqua especial, jogos insufláveis e hidro, para além da tentativa para bater o record de 30´ a nadar. Desfrute de um dia diferente com muita festa nas piscinas de Olhão!

Os interessados devem inscrever-se na secretaria do Complexo das Piscinas Municipais de Olhão.

FESTA DAS PISCINAS 2011| 04 de Junho |

PISCINAS MUNICIPAIS DE OLHÃO

58andebolPavilhão "Os Olhanenses"

04/JUN.15H00A definirA definirTaça do Algarve - FinalIniciados

05/JUN.11H00A definirA definirTaça do Algarve - Meias Finais

FutebolEstádio Municipal

04/JUN.11H004 ao Cubo - ADOClube D. MontenegroTorneio Complementar Benjamins B

10/JUN.10H00A definirA definirTorneio Futebol SUB 14

FutebolCampo Bias

04/JUN.11H00FC BiasCR Infante SagresTorneio Complementar Benjamins A

basquetebolPavilhão Ginásio C. Olhanense

05/JUN.11H30GCOJuventude B.C.Torneio de EncerramentoMasculino | SUB 14

11/JUN.11H00GCOColégio BernardetteTorneio de EncerramentoSUB 12

12/JUN.11H30GCOBonjoanansesTorneio de EncerramentoMasculino | SUB 14

25/JUN.11H00GCOPortimonenseTorneio de EncerramentoMasculino | SUB 12

ARTES MARCIAISPavilhão Escola Dr. Alberto Iria

11 E 12/JUN.10H00Seminário de Togakure Ryu Ninjutsu Org: Associação de Budo TaijutsuApoio: Município de Olhão e Junta Freg. Olhão

Calendário Desportivo

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #29 |

Jun

ho‘ 11 |

59

Calendário Desportivo

andebolPavilhão "Os Olhanenses"

04/JUN.15H00A definirA definirTaça do Algarve - FinalIniciados

05/JUN.11H00A definirA definirTaça do Algarve - Meias Finais

FutebolEstádio Municipal

04/JUN.11H004 ao Cubo - ADOClube D. MontenegroTorneio Complementar Benjamins B

10/JUN.10H00A definirA definirTorneio Futebol SUB 14

FutebolCampo Bias

04/JUN.11H00FC BiasCR Infante SagresTorneio Complementar Benjamins A

basquetebolPavilhão Ginásio C. Olhanense

05/JUN.11H30GCOJuventude B.C.Torneio de EncerramentoMasculino | SUB 14

11/JUN.11H00GCOColégio BernardetteTorneio de EncerramentoSUB 12

12/JUN.11H30GCOBonjoanansesTorneio de EncerramentoMasculino | SUB 14

25/JUN.11H00GCOPortimonenseTorneio de EncerramentoMasculino | SUB 12

ARTES MARCIAISPavilhão Escola Dr. Alberto Iria

11 E 12/JUN.10H00Seminário de Togakure Ryu Ninjutsu Org: Associação de Budo TaijutsuApoio: Município de Olhão e Junta Freg. Olhão

AP

OIO

à D

IVU

lG

Aç

ãO

Man

cha

tipific

ada

para

Env

ios

Post

ais

Mun

icíp

io d

e O

lhão

Form

ato

Prop

osto

105

x150

mm

SCL/

CTQ

- As

sess

oria

Técn

ica

- Fev

erei

ro 2

011

•Sim

ulad

or g

ráfic

o de

ser

rilha

- Pa

drão

2 -

a au

tiliz

ar e

m O

bjec

tos

Cor

reio

RSF

•Par

a tra

tam

ento

aut

omát

ico

LG S

EBAS

TIÃO

MAR

TIN

S M

ESTR

E87

04-9

70 O

LHÃO

Olhão Vivo | Junho 2011

Documents

Transcript of Olhão Vivo | Junho 2011