8/4/2019 ORAO LAKOTA

1/1

ORAO LAKOTA

Ate Wakantanka, Mitawa Ki,Wazi ya tanhan, ka tena Wa shaki u yayeki,

Hena un taku ya kage ki, ya glu ska kta, he ca nuHe iye cel, Wakantanka, Anpetu ki le, Picante Ki Mi ci yu ska ye,He cel tohanl, nitokab woyasu ki el,

Wahinajin ki, ima ya cu kta.

Ate Wakantanka,Wiyohiyanpatan, wi hin nape, ki

He ciya tanhan Wiconi oyasin, hin na pe ki,Wiconi mitawa ki el, anpetu wanji a ke mi qu,

Heon wo pi la eci ci ye, picante kieciya tenhan.

ORAO LAKOTA

Meu Pai, Grande Esprito,Que envia o vento e a neva branca do Norte,

Para fazer a criao limpa e pura,Pai, faa-me limpo e puro dentro do meu corao,

Que eu seja aceito nas minhas vises e julgamentos.

Pai, Grande Esprito,Do leste de onde vem o amanhecer e toda sua viva criao,

Tu tem acrescentado um outro dia minha vida,Pelo qual eu te agradeo com todo o meu corao.

IYOKIPHI: POR FAVORPILMAYA YE: OBRIGADO

NAGU: ALMAANPTU WI: SOLINA MAKH: ME TERRAPHTA: FOGOHANHEPI WI: LUAWICHHPI: ESTRELA