Oraçoês Celtas

Oração para Vitória

Eu banho meu rosto,

Nos nove raios do Sol,

Como os Sidhe se banham,

No rico e fermentado leite.

Mel está em minha boca,

Carinho está em meu rosto,

O amor de Ogma pelos seus filhos,

Está no coração de toda a carne em mim.

Tudo que vejo, tudo que escuto, tudo que me inspira seja Ogma para mim,

Para me satisfazer e me fortalecer,

Cegos, surdos e mudos, sempre, sempre serão,

Meus desprezadores e meus escarnecedores.

A língua de Ogma em minha cabeça,

A eloquência de Ogma em minha fala,

A compostura do vitorioso Filho de Elatha,

Sejam minha na presença da multidão.

(Adaptado da Oração 22 do Carmina Gadelica, Volume 1.)

Essa oração deve ser feita ao ar livre, quando você desejar vitória em alguma coisa. Deve-se também fazer uma oferenda à Ogma, podendo ser leite, mel, maçãs, flores amarelas, velas amarelas e brancas.

O Iluminador das Estrelas

Observe o Iluminador das Estrelas,

Nas cristas das nuvens,

E os cantores do Montes,

Louvando-o.

Descendo com aclamação,

De Lugh Lámhfada acima,

Harpa e lira da canção,

Soando a Ele.

Lugh, Teu refúgio de meu amor

Por que não levantar a sua fama!

Os Sidhe e Bardos melodiosos,

Cantam a Ti.

Tu, filho de Eithne das graças,

De excedente pureza branca de beleza,

Alegria seria para mim, estar nos campos,

De Tua riqueza.

Oh Lugh meu amado,

Oh Samildánach de Todas as Artes,

De dia e de noite,

Eu te louvarei.

(Adaptado da Oração 16 do Carmina Gadelica, Vol. 1)

Esta é uma oração de louvor ao deus Lugh Lámhfada. Junto com ela, você pode fazer uma libação de leite, uma oferenda de maçãs, flores de camomila, um desenho ou alguma arte feita por você mesmo. Grãos de qualquer tipo também podem ser ofertados. As velas devem ser brancas, amarelas ou douradas, remetendo à sua natureza solar e brilhante, entretanto, também pode-se usar o azul, remetendo à sua natureza como criador de trovões.

Oração para a Jornada

A Bênção da Jornada

Abençoe para mim, Oh Manannán,

A terra debaixo de meus pés,

Abençoe para mim, Oh Manannán,

O caminho onde eu vou;

Abençoe para mim, Oh Manannán,

O objeto de meu desejo,

Tu Sempre de Sempre,

Abençoe para mim meu sono.

Abençoe para mim a coisa

Onde está minha mente,

Abençoe para mim a coisa

Onde está meu amor,

Abençoe para mim a coisa

Onde está minha esperança,

Oh Tu, Rei dos Reis,

Abençoe para mim meus olhos!

(Adaptado da Oração 271, do Carmina Gadelica)

Esta Oração é para ser feita quando você for em uma viagem, uma jornada, fazer um negócio, ou até mesmo para sair de casa. Faça uma Oferenda também à Manannán, que pode ser uma maçã, flores de camomila ou conchas do Mar.

A refeição

Dê nos, oh Dagda, a refeição da manhã,

O benefício do corpo, a estrutura da alma,

Dê nos, oh Dagda, o pão,

Suficiente para nossas necessidades quando a noite chegar.

Dê nos, oh Brigit, o espumante leite doce como mel,

A seiva e o leite das fragrantes fazendas,

E dê nos, oh Brigit, junto com sua graça,

Descanso em tua proteção.

Dê nos esta noite os grãos que deverão durar,

Dê nos esta noite a bebida que não nos fará mal,

Dê nos esta noite a abundância,

O Cálice de Brigit, a gentil.

Estejam conosco de dia, estejam conosco de noite,

Estejam conosco na luz, estejam conosco na escuridão,

Em nosso deitar, em nosso levantar,

Em nossa fala, nossa caminhada, em nossa oração.

(Adaptado da Oração 318 do Carmina Gadelica, Vol. 3)

Essa Oração é para ser feita antes da refeição. Uma parte da comida, a quantidade de uma colher, deve ser oferecida às Divindades.

A Lua Nova

Morrigu das batalhas,

Macha a Vermelha,

Badb que traz a Morte,

Pelo poder das Três em Um,

Se esta noite, oh Lua, nos achastes,

Em descanso pacífico e feliz,

Que sua luz banhada nos deixe,

Sete vezes ainda mais abençoados.

Oh Lua tão nobre,

Que assim seja,

Como as estações vem,

E as estações vão.

(Adaptado da oração 54 do Carmina Gadelica, Volume I)

Para a Lua Nova, junto com a oração, normalmente fazemos uma oferenda: pode ser uma libação de leite ou água, uma fruta (especialmente a maçã) ou uma moeda de prata, uma vez que, dá azar olhar a lua nova pela primeira vez sem ter um presente.

Lua Nova

Estou levantando minhas mãos a ti,

Estou curvando minha cabeça a ti,

Estou lhe dando meu amor,

Tu, gloriosa joia de todas as eras.

Estou levantando meu olho a ti,

Estou curvando minha cabeça a ti,

Estou lhe oferecendo meu amor,

Tu, lua nova de todas as eras.

(Oração 309 do Carmina Gadelica, Volume III)

Para a Lua Nova, junto com a oração, normalmente fazemos uma oferenda: pode ser uma libação de leite ou água, uma fruta (especialmente a maçã) ou uma moeda de prata, uma vez que, dá azar olhar a lua nova pela primeira vez sem ter um presente.

Manannan, o Vitorioso

Adaptado do hino 77 do Carmina Gadelica, volume I. Para ser dito com uma oferenda.

Manannan, o Vitorioso,

Faço meu circuito sob teu peitoral,

Tu, Manannan do cavalo Enbarr,

E da brilhante Fragarach,

Matador de gigantes,

Esteja atrás de mim,

Guerreiro dos mares,

Guerreiro de todos os reis,

Oh Manannan, o vitorioso,

Meu guia,

Oh Manannan, o vitorioso,

A glória de meus olhos.

Eu faço meu circuito

Na companhia desse deus

Na planície fértil, no campo,

Na colina de urzes frias;

Embora eu viaje pelo oceano

E pelo árduo globo do mundo

Nenhum mal poderá cair sobre mim

Debaixo do abrigo de teu escudo;

Oh Manannan, o vitorioso

Joia do meu coração,

Oh Manannan, o vitorioso

Protetor da Ilha de Man.

Que o poderoso Manannan

Me conceda paz,

Com meus cavalos, com meu gado,

Com todas minhas ovelhas de lã.

Com as plantações crescendo nos campos

Ou colhendo em feixes,

Na planície fértil, no pântano,

No nabo, no montão, ou na pilha.

Qualquer coisa no alto ou no baixo,

Cada mobiliário e gado,

Esteja sobre a proteção de Manannan.

Oração para o Dagda

Uma Oração

Oh Dagda,

Em meus atos,

Em minhas palavras,

Em meus desejos,

Em meu bom senso,

No cumprimento dos meus desejos,

Em meu sono,

Em meus sonhos,

Em meu repouso,

Em meus pensamentos,

Em meu coração e em minha alma, sempre,

Que tu, o Todo Pai,

E a força do Poderoso Carvalho possa habitar,

Oh, em meu coração e em minha alma, sempre,

Que tu, o Todo Pai,

E a força do Poderoso Carvalho possa habitar.

Esta oração também pode ser feita antes de dormir ou depois de acordar. Faça-a em momentos de necessidade, para sentir para presença do Dagda perto de você. Uma oferenda de leite, grãos, mel, pães pode ser feita, e até mesmo, o mingau de aveia que é o preferido do Dagda. Se você tiver acesso à um Carvalho, algumas folhas e bolotas também podem ser usadas como oferenda.