895

895

PT

Produtivos e confiáveis

Maiores e ainda mais fortes

TraTo

re

s flo

re

sTa

is

895

O Komatsu 895 não é apenas o nosso maior trator florestal de todos os tempos. Ele também representa uma classe totalmente nova no que diz respeito a maximizar tudo, desde a produtividade à economia operacional até os benefícios ergonômicos. Confira os recursos mais significativos do 895:

Ambiente do operador Cabine visivelmente maior: mais alta e ampla com mais espaços para as pernas, mais espaço de armazenamento e um ambiente de trabalho silencioso. As superfícies de vidro maiores permitem melhor visibilidade para cima e para os lados e tornam a operação do guindaste mais fácil e relaxada. O novo assento do operador proporciona excelente conforto e espaço de trabalho, além de vários ajustes e configurações pessoais. Os novos controles manuais foram desenvolvidos ergonomicamente e estão bem equipados.

Trem de forçaO novo trem de força avançado com a nova transmissão HST produz uma alta força de tração subjacente e resistência extra em colinas e sobre obstáculos. Novo sistema de eixo de trans-missão, robusto e que dispensa manutenção. O sistema de eixo avançado, com novo bogie sobre uma estrutura robusta do tipo portal, com função Comfort Bogie, produz a melhor combinação de força de tração e conforto do operador. O toque final é o tamanho da roda, 780/28,5 pol., exclusiva do Komatsu 895. Com diâmetro maior, toda a força de tração fica em contato com o solo.

Benefícios adicionais incluem o controle de cruzeiro, ajuste da marcha hidrostática da potência ou velocidade (pol.) e configu-rações de pedal de aceleração com economia de combustível.

Komatsu Comfort Ride

A nova solução de suspensão da cabine da Komatsu, a Comfort Ride, está disponível como opcional para o seu trator florestal. Com suas propriedades de suspensão superiores, ele aumenta o conforto do operador, reduz a fadiga e simplesmente torna o trabalho mais agradável, o que pode aumentar a produtividade. A suspensão de quatro pontos, com cilindros bem protegidos e curso extra longo torna o Comfort Ride um vencedor em todas as categorias. A função de controle de altura de viagem significa que a suspensão pode compensar por mudanças no centro de gravidade em vários terrenos.

ChassiO novo chassi avançado, desenvolvido para um trator florestal de 20 toneladas, tem uma estrutura traseira com parte inferior em V para a manobra fácil de obstáculos. O novo espaço de carga com o novo FlexGate patenteado, que é flexionado caso haja um contato acidental com o guindaste, oferece excelente visibilidade através da abertura. A lâmina dianteira robusta pode ser mais elevada, proporcionando maior distância em relação aos obstáculos. A manutenção é excelente, com pontos de manutenção de fácil acesso no compartimento do motor e sob a cabine, que pode ser facilmente inclinada. Também há escoti-lhas de serviço sob a estrutura dianteira e cilindros de controle instalados na parte externa, para facilitar o acesso.

Sistema de controleO MaxiXplorer, com sua simplificada, potência e funcionalidade, é um dos sistemas de controle mais extraordinários do mercado. O sistema permite um controle melhor da máquina.

• Motor, transmissão, guindaste, iluminação, limpadores de para- brisas etc. podem ser facilmente ajustados, regulados e adapta-dos de acordo com as necessidades e preferências do operador.

• O acompanhamento operacional e de produção integrado fornece monitoramento completo do desempenho da máquina.

Com a nova ferramenta Komatsu, o sistema MaxiFleet é baseado na transmissão de dados via servidor remoto, onde o proprie-tário pode monitorar sua máquina pela Internet em tempo real. Além de visualizar a posição exata da máquina em um mapa, os principais diagramas de produção e operação podem ser visua-lizados e exportados para relatórios completos. E não somente para uma única máquina, mas para toda a frota de máquinas.

UM GIGANTE DE QUALQUER ÂNGULO QUE FOR OBSERVADO

Benefícios para o meio ambiente e consumo de combustívelO novo e potente motor SCRminimiza as emissões e otimiza aeconomia de combustível.

Um gigante, tanto em tamanho quanto em produtividade. O que também proporciona os maiores benefícios ambientais, ergonô-micos e de trabalho. Essa combinação apa-rentemente impossível é finalmente possível graças ao novo Komatsu 895. O resultado é uma classe de trator florestal totalmente nova para quando você desejar fazer o máximo possível com o menor esforço e impacto ambiental possível.

Veja o exemplo da tecnologia do motor E3 Power do 895, que minimiza as emissões de NOx e otimiza o desempenho e a eficiência de combustível. A mesma abordagem nova aplica-se à alta força de tração e acessibili-

Tempo mínimo de inatividadeAs vantagens do novo sistema estrutural de fácil manutenção, acopladores ORFS e juntas universais sem lubrificação proporcionam alta confiabilidade operacional e fácil manutenção.

Cabine mais confortável e espaçosaA nova cabine e a nova solução de suspensão da cabine da Komatsu, a Comfort Ride, oferece um ambiente do operador espaçoso, de alto desempenho, ergonomicamente correto e silencioso.

A utilização completa do MaxiXplorer proporciona a você tudo, desde o controle de máquina mais exato e eficiente ao acompanhamento operacional e de produção líder do mercado.

As novas rodas de 20 toneladas e aros de 28,5 pol. significam mais força de tração, maior distância do solo e menor pressão sobre o solo.

895

dade, graças à interação única entre motor, sistema de controle e transmissão. A po-tência é ainda mais aperfeiçoada pelo novo bogie HD do 895, com redução de cubo e suas rodas e aros maiores exclusivos, que oferecem menor pressão sobre o solo e maior distância.

A abordagem interativa é óbvia no ambiente de operador de alto desempenho e na resposta da máquina. Nossa nova cabine, espaçosa e silenciosa, com sua excelente visibilidade e o novo assento 3000 com trava de coluna sem pé, aprimora ainda mais as condições de trabalho.

Como opção para o novo trator florestal,

é possível escolher uma solução de sus-pensão de cabine Comfort Ride totalmente nova, que, com sua geometria otimizada, suspensão de quatro pontos e curso muito mais longo, oferece um ambiente de opera-dor completamente novo, excepcional, de alto desempenho e ergonômico.

O novo guindaste 165F com seu alto torque de levantamento e giro também é importante para a produtividade.

Também totalmente novo é o sistema estrutural do 895 que oferece tudo, desde maior acessibilidade e capacidade de carga até a facilidade de manutenção.

Outro detalhe importante é o Flexgate,

uma porta totalmente nova que aperfeiçoa tanto a segurança quanto a visibilidade. A manobrabilidade não é sacrificada graças ao desenho moderno do trator florestal. Na parte interna, você dispõe de todos os benefícios de potência e funcionais do sistema de controle líder do mercado, o MaxiXplorer. Junte tudo isso e temos um trator florestal que proporciona nada menos que a maior lucratividade possível, exata-mente o que você precisa nas operações florestais modernas.

forestry Quality economy

O novo bogie robusto HD de 20 toneladas proporciona maior agilidade da máquina e maior capacidade de carga, assim como facilidade de manutenção top de linha.

O guindaste é um dos componentes mais essenciais do trator florestal e é muito importante para a produtividade. Pensamos nisso com o novo 165F, um dos guindastes mais potentes do mercado, com um torque de elevação e giro bruto alto, e um sistema de conexão otimizado em relação ao peso que proporciona grande força de elevação bruta. Ele também possui o Protec, com tubulação protegida como padrão, e tubulação dividida até a válvula que aumenta a facilidade de manutenção. O novo conjunto de giro apresenta um compartimento de giro robusto e uma solução de coluna confiável.

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Torq

ue (N

m)

Pow

er (k

W)

SFC

(g/k

Wh)

Speed (rpm)

200

190

210

220

850

950

1050

1150

100

120

140

160

180

200

A

39653965

105651056546654665

2000200059005900

17201720

755710

Seleção de pneus Largura (mm)6 WD (dianteiro) 710/70x34 3.0606 WD (traseiro) 780/50x28,5 3.160

Seleção de pneus Largura (mm)8 WD (dianteiro/traseiro) 780/50x28,5 3.160

OBSERVAÇÃO: as dimensões declaradas são nominais e podem variar ligeiramente dependendo das tolerâncias de produção.

pESO 6 WD 8 WD

Peso a partir de: 20.700 kg 23.800 kg

MOTOR A diesel com turbo e intercooler de 6 ciclos

74 AWI-4V. EPA Nível 4i e EU estágio 3B. Pós-tratamento DEF/SCR. (Estágio II/EPA nível 2 para a Rússia, Austrália e América do Sul)

Volume de curso: 7,4 l

Potência máx.: 193 kW DIN (259 hp) a 1.700 RPM.

Torque: 1.100 Nm a 1.200 a 1.700 RPM.

Tanque de combustível: 210 l

Tanque de DEF: 18 litros

Diversos: Separador de água. Filtro de combustível. Acelerador, elétrico por CAN. Ventilador contro-lado por termostato (elétrico). Reabastecimento elétrico.

OpçõES DE RODAS DIANTEIRAS E TRASEIRAS , E LARGURA DA MÁQUINA (A) cOM pNEUS DIFERENTES

TRANSMISSãO Transmissão mecânica hidrostática contro-

lada por computador. Tração 6/8. Caixa de transferência com duas posições (alta e baixa) Operação de transmissão desengatável.

Velocidade de condução: 0 a 20/23 km/h (com/sem roda)

Força de tração: 26.000 kp (255 kN)

ESTRUTURA/EIxOS Quatro alternativas de estrutura traseira.

Estrutura com parte inferior em V suave feita de aço de alta resistência.

Ex. de outros equipam.: Lâmina dianteira. Estabilizador. Ponto de reboque, traseira.

SISTEMA hIDRÁULIcO Sistema de sensor de carga de circuito único

com bomba de pistão variável.

Fluxo: 360 l/min a 2.000 RPM

Pressão máxima de trabalho: 24,5 MPa (245 bar)

Reservatório do óleo hidráulico: 167 l

Diversos: Filtro de pressão para o circuito hidrostático. Filtros de óleo de retorno duplo para o sistema hidrostático e hidráulico operacional. Aviso de nível de óleo hidráulico. Controle de nível por visor. Indicação de contaminação para o fi ltro de óleo de retorno. Alarme visual na cabine.

SISTEMA DE FREIOS Com circuito duplo e freios multidisco totalmen-

te hidráulicos. Válvula hidráulica de carga do acumulador.

Freio de acionamento/ Freios multidisco em banho de óleo.Freio de trabalho: Engatado automaticamente durante a operação.

Freio de estacionamento: Freio acionado por molas com controle eletro-hidrostático. Freio de emergência.

Desempenho de frenagem: Em conformidade com ISO 11169 e VVFS 2003:17.

cABINE/ERGONOMIA Segurança testada. Espaçosa e clara, com

ótima visibilidade. Isolamento térmico e acústico.

Segurança: Em conformidade com ISO 8082-1 (ROPS), ISO 8083 (FOPS) e ISO 8084 (OPS). Cabine alternativa que também está em conformidade com a norma WCB OPS G603.

Assento: Três alternativas de seleção de assentos. Desenvolvido ergonomicamente com descanso de cabeça, braços, painéis de joystick e cinto de segurança de cintura. Dependendo da seleção de assento, diferentes capacidades estão dispo-

ESpEcIFIcAçõES TécNIcAS

Dimensões da máquina com a mais curta das quatro alternativas de estrutura traseira.

895

níveis para o ajuste individual da almofada do assento, encosto e suporte lombar. Coluna de as-sento com intervalo operacional de 0 a 180 graus.

Para-brisa: Visor de segurança nas janelas laterais traseiras e para-brisa traseiro. Cabine alterna-tiva conforme os requisitos WCB OPS G603, com vidro de proteção em todas as janelas.

Aquecimento/ventilação: Aquecimento totalmente automático e unidade de refrigeração ACC. Ar de admissão filtrado.

Nível de ruído: Conforme a norma ISO.

Vibrações: Conforme a norma ISO.

Diversos: Limpadores e lavadores de para-brisa nas janelas dianteiras e traseiras. Pedal de condução/aceleração, elétrico via CAN, na posição de transporte e guindaste. Espelho retrovisor interno.

Ex. de outros equipam.: Komatsu Comfort Ride (suspensão da cabine). Venezianas em todas as janelas e/ou quebra- sol, dianteira. Rádio com Bluetooth e suporte a viva voz. Assento com ventilação de ar. Aque-cedor de merendeira. Refrigerador. Limpadores laterais. Filtro alergênico 3 µ (my). Tapete extra para limpeza facilitada. Coluna do assento que permite um alcance operacional de 220 graus e posição de travamento selecionada livremente. Extintores de mão. Iluminação interior de teto e de piso, e lâmpada de leitura no braço flexível.

ÁREA DE cARGA 6 WD/8 WD Carga bruta: 20.000 kg

Área de carga: 5,2 m2

Bunks de carga: Montadas nas linhas, móveis.

Porta de carga: Komatsu FlexGate; porta hidráulica flexível de comprimento total em configuração manobrá-vel hidraulicamente ou fixa.

Ex. de outros equipam.: Kit de espaçamento para expansão do espaço de carga em até 6,1 m2. Komatsu LoadFlex (6,9 m2 em espaço de carga), ajuste de suporte vertical, mecânica ou hidraulicamente.

GRUA E GARRA Grua: Komatsu 165F

Alcance: 7,5/8,5 m

Torque de suspensão, bruto: 165,2 kNm

Torque de giro, bruto: 43,4 kNm

Rotador: G121

Garra: Komatsu G36

Ponta do guindaste: Protec (padrão)

Ex. de outros equipamentos: Komatsu G28, G36 HD, G40, G40 HD, E28, E36, G141, G171, freios MPB.

DIREçãO Direção articulada hidráulica com dois cilindros

hidráulicos de ação dupla.

Direção da alavanca: Direção proporcional com sensor de carga com oscilador de direção.

Ângulo de direção: +/- 42°

Raio de conversão (externo/interno): 9,63 m/5,75 m

Ex. de outros equipam.: Servo proporcional com sensor de carga, volante. SISTEMA ELéTRIcO Voltagem: 24 V

Capacidade da bateria: 2 x 140 Ah

Gerador: 2 x 100 A

LUzES DE TRABALhO Mais de 30 lux na área de trabalho.

Ex. de outros equipam.: Luzes de trabalho, cabine/guindaste (LED). Luzes da articulação (LED). Luzes de trabalho extra, traseiras, montadas sobre a cabine (LED). Luzes de trabalho extra, traseiras, montadas sobre a caixa (halogênio). Luzes de trabalho extra, traseiras, montadas na estrutura traseira.

SISTEMAS DE cONTROLE E INFORMAçõES O MaxiXplorer é um sistema de controle baseado

em CAN que pode ser usado para controlar todas as funções da máquina com o suporte dos controles manuais ergonômicos e um PC amigável. O sistema tem funções para a con-figuração das funções do guindaste, controle da transmissão e motor a diesel, assim como outras configurações da máquina. O sistema também apresenta o gerenciamento de objetos, acompanhamento de produção e operacional integrado, solução de problemas e alarmes.

Computador, equipamento básico

2 computadores alternativos MaxiPC X20 MaxiPC X30 Processador Intel Atom 1.6 GHz Intel Core 2.4 GHz

RAM 1 GB 4 GB

Unidade de HD (disco rígido) 40 GB 60 GB

Tela 12" 12"

Portas USB (incl. tela) 7 7

Portas seriais 3 2

Sistema operacional Windows XP Pro Windows XP Pro

Ex. de outros equipam. Tela escrava 12", impressora A4, receptor GPS. Espera para MaxiFleet.

ExEMpLOS DE OUTROS EQUIpAMENTOS Sistema de sprinkler. Extintor de incêndio semiautomático de água. Em conformidade com SBF 127.

Extintor de incêndio de mão (pó) 2 x 6 kg ABE-3.

Extintor de incêndio da cabine (pó), 2 kg (CE).

Manual de instruções impresso específico da máquina (também eletrônico no Maxi).

Catálogo de peças sobressalentes impresso (também eletrônico no Maxi).

Aquecedor de diesel. 9,1 kW incl. temporizador (motor, cabine, óleo hidráulico).

Óleo hidráulico ecológico.

Separador de água extra (diesel).

Caixa de ferramentas com ferramentas (aquecida no compartimento do motor).

Lubrificação central.

Câmera de ré, traseira (padrão nos países ESS e em conformidade com a diretiva da UE 2006/42/EU).

Câmera de ré, dianteira.

Bomba a vácuo.

Proteção contra desgaste e protetor de corrente para caixas e bogie.

Escada de serviço no reservatório hidráulico (padrão nos países ESS e em conformidade com a diretiva da UE 2006/42/EU).

Proteção dianteira.

Defletor de galhos, capô. OBSERVAçõES Equipamentos padrão e os opcionais dependem do mercado e variam entre os países. Este folheto de produto descreve as funções que, em alguns casos, são opcionais. Verifique com o seu revendedor o que é padrão ou opcional. Os pesos baseiam-se nos equipamentos especificados na especificação básica. As especificações e desenhos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

895

Komatsu Forest ABwww.komatsuforest.com

pOR QUE UM TRATOR FLORESTAL KOMATSU?Alta produtividade, baixo custo de funcionamento, tecnologia inovadora, excelentes condições para o operador – esses são apenas algumas das vantagens que fazem da Komatsu uma das melhores máquinas florestais do mercado. Por trás há uma estratégia audaz de sempre aperfeiçoar as vantagens de ser proprietário de um trator florestal Komatsu. Esta estratégia considera os seguintes pontos:

ErgonomiaSeu trator florestal é um ambiente de trabalho móvel, onde as condições do operador devem propiciar um máximo desempenho. Este é um importante ponto de partida que nos ajudou a desenvolver os benefícios ergonômicos dos tratores florestais Komatsu. Um bom exemplo é a estabilidade e o ambiente do operador com perfeita visibilidade, tanto dirigindo como trabalhando com a grua.

EconomiaO empenho para obter máxima rentabilidade é uma das principais forças motrizes no desenvolvimento contínuo dos tratores florestais Komatsu. Cada pequena medida que aumente ainda proporcione mais a produtividade e confiabilidade, diminua os custos e proporcione maior economia de tempo é interessante. Exemplos concretos e mensuráveis nos atuais tratores florestais Komatsu são motores econômicos, alta segurança operacional e a alta produtividade por unidade de tempo.

ProdutividadeMais produção em menor tempo – é um comentário frequente que recebemos daqueles que trocaram outras máquinas pelo trator florestal Komatsu. As razões são muitas e existem tanto em nível de detalhes como em todo o conjunto. As mais importantes são o ambiente do operador, de alto desempenho, a insuperável geometria da grua e a grande versatilidade e rapidez.

Mercado de pós-vendaServiços rápidos e eficientes são de grande significado para o desempenho e economia da máquina florestal. Neste aspecto nossa bem montada rede de serviços é uma segurança para você como proprietário de uma Komatsu. Técnicos bem treinados são mais uma garantia para sua segurança, já que estes são especialistas em máquinas Komatsu. Outra vantagem é ProSelect, o nosso conceito especial para peças de reposição e consumíveis. A variedade de itens é baseada numa seleção de artigos, todos apresentando a mais alta qualidade e são aplicáveis tanto às máquinas Komatsu quanto à outras máquinas florestais profissionais.

Meio ambienteA floresta é uma parte importante e sensível da ecologia global. Por isso cada novo produto da Komatsu é examinado profundamente em cada componente, tanto sob uma perspectiva atual de meio ambiente quanto a longo prazo. Isso conduziu a ganhos ambientais concretos, como o controle de emissão de gases altamente efetivo e a baixa pressão de trabalho igualmente distribuída no solo. A preocupação com o meio ambiente permeia até mesmo a nossa ampla linha de peças e consumíveis como, por exemplo, óleos especiais facilmente degradáveis no meio ambiente.

Presença mundialO trator florestal Komatsu é encontrado no mundo inteiro. Por essa razão eles foram adaptados para fornecer a máxima rentabilidade, independente das condições em que operam. O mesmo pensamento existe por trás da rede de serviços e revendedores que diariamente apóiam os milhares de proprietários de máquinas e equipamentos Komatsu.

k895_b_pt_131101 • TR / Ågrenshuset