ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE … · vido equilibrado e sus-tentável do município...

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 09Nº 431

VOTORANTIM,27 DE OUTUBRO DE 2006

rabalhar pelo desenvol-vido equilibrado e sus-tentável do municípioimplica em ações doGoverno Municipal na

promoção de políticas de atendi-mento em todas as áreas. É traba-lhando dessa forma, que a atual ad-ministração tem realizado obras,projetos e programas sociais quevisam melhorar ainda mais a quali-dade de vida da população. Na áreaesportiva, Votorantim que foi celeiropara revelar jogadores que ganha-ram o cenário futebolístico nacional,agora além de dar continuidade aosprojetos e programas na área de es-portes, estará concentrando suasatenções para a construção de umnovo estádio municipal com capaci-dade inicial para atender um públi-co de até 10 mil pessoas e que con-temple um projeto que permitirá suaampliação para até 15 mil lugares.

A informação foi divulgada na últi-ma semana pelo prefeito municipalem visita à sede da Federação Paulis-ta de Futebol (FPF), onde foi recebidopelo presidente Marco Polo Del Nero.Esteve acompanhando o prefeito, o se-cretário municipal de Esportes e Lazer;o presidente do Votoraty, Ricardo Maffeie o vice-presidente, Isac Posato.

Na visita, o presidente da Fede-

Votorantim terá a construçãode estádio para 10 mil lugares

ração ressaltou a importância da cidade deVotorantim em ter um time profissional, elo-giou a bela campanha que o Votoraty vemrealizando na segunda divisão, a importân-cia da Prefeitura em buscar viabilizar um pro-jeto de construção de um novo estádio e co-mentou sobre o Savóia, que foi fundado em1º de janeiro de 1900, em Votorantim, e quese tornou o primeiro clube do país.

O prefeito ficou entusiasmado com a re-ceptividade obtida e destacou o seu com-promisso de valorizar ações que promovamo nome da cidade e estimulem a prática es-

portiva. “Nosso Governo tem investido emprojetos como o Pé de Moleque, que inclusi-ve está abrindo o núcleo feminino, o Atleta doFuturo numa parceria com o Sesi, entre ou-tras iniciativas que tem como finalidade in-centivar o Esporte e elevar o nome de Voto-rantim no cenário nacional”, citou o prefeito.

Para a construção do novo estádio muni-cipal, que será edificado na área disponívelpara o Centro Poliesportivo na região do bairroVossoroca, a Prefeitura estará a partir de ago-ra preparando um projeto que deverá ser exe-cutado nos próximos anos, levando em con-

sideração, a sua complexidade e os altosinvestimentos que deverão ser disponibi-lizados. Será uma obra que demandaráalguns anos e caberá a administração doatual prefeito nos próximos dois anos demandato, além de fazer o projeto, realizaras primeiras etapas de construção. Paraagilizar a execução das obras, o municípioestará buscando firmar parcerias com ainiciativa privada e com isso, dotar de todaa infra-estrutura necessária para garantiro atendimento às normas do Estatuto doTorcedor.

T

A edificação será feita em área do futuro Centro Poliesportivo na região do Vossoroca

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 27 DE OUTUBRO 2006

Para Votorantim

Sexta (27) Sábado (28) Domingo (29)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Ensolaradocom

nebulosidadevariável

Mín.: 16ºCMáx.: 28ºC

Segunda (30)


51


Ensolaradocom

poucasnuvens


Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Ensolarado com

poucasnuvens

Jardim Icatu nos anos 70

Conjunto Mário Augusto Ribeiro, antigo Promorarno início de sua formação, em 1985

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto........................................3353-8600Ambulância...................................0800-77-19-2-19Corpo de Bombeiros.........................................193Energia Elétrica..................................0800-102570Polícia Militar...................................................190SARE - Serviço de Atendimento e ResgateEmergencial.........................................................191Telefone com defeito...........................0800-771-5104

ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8600Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600

SaúdeAmbulância...................................0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3243-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............3353-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762

Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900

TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO (Interinamente)

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM27 DE OUTUBRO DE 2006

O Governo Municipal vem priorizando asaúde no município e para tanto, não temmedido esforços, para atender a popula-ção da melhor forma possível. Uma des-sas ações é o atendimento do AmbulatórioMunicipal de Especialidades Médicas, mi-nistrado para cerca de 4.300 pacientes pormês. Este serviço, que atende pacientesde toda a cidade, é disponibilizado no es-paço em anexo do prédio que atende a Uni-dade Básica de Saúde (UBS) “Dr. Heitor Avi-no”, na região central.

O Ambulatório é um importante aliadona prevenção e tratamento de doenças,auxiliando as UBS com o atendimento deespecialidades médicas nas áreas de or-topedia, geriatria, otorrinolaringologia, car-diologia, neurologia adulto e infantil, cirur-gia-vascular, oftalmologia, gastroenterolo-gia, reumatologia, dermatologia, endocrino-logia, entre outras.

No caso do munícipe necessitar de umaconsulta médica, este deve procurar primei-ramente a UBS mais próxima de sua casae passar por um clínico geral. Caso sejaavaliado a necessidade de um médico es-pecialista, o próprio clínico geral forneceráuma guia solicitando o agendamento paraconsulta junto à Central de Vagas.

A Secretaria Municipal de Saúde desta-ca que a Central de Vagas também cuidado encaminhamento ao Hospital Regional,caso a especialidade médica não estejadisponível no Ambulatório Municipal, sendo elas:pneumologia, alergologia, neurocirurgia, hepatologia,ortopedia cirúrgica eletiva, entre outras. A maior dificul-dade que o setor de gerenciamento de vagas enfrentasão os pacientes que faltam às consultas e acabamocupando o lugar de quem realmente precisa.

Ambulatório de Especialidades Médicasatende cerca de 4.300 pacientes por mês

O Ambulatório também encaminha os nomes dospacientes que necessitam de um determinado examepara a D.I.R. (Diretoria Regional de Saúde) e a mesmaefetua o agendamento retornando a data agendada paraos exames como tomografia, cintilografia (exame c/con-traste), densiometria óssea, ressonância magnética,

reto e colonoscopia, endoscopia e ecocar-diograma. Estes são realizados no próprioHospital Regional e nas cidades de Itu eBarretos, locais determinados pelo SUS(Sistema Único de Saúde), como referênci-as da região.

O Ambulatório Municipal faz uma triagemdas guias de acordo com as vagas forneci-das, respeitando a data de emissão e aten-dendo a solicitação do médico definidacomo “preferencial” ou com “brevidade”, nocaso de gastro, otorrino, ginecologia, cirur-gia infantil (hérnia, fimose, língua presa, en-tre outras), vascular e urologia.

Além das especialidades o ambulatóriotambém atende gestante de alto-risco (pa-cientes com pressão alta, diabetes, gestan-tes com menos de 18 anos e com mais de40 anos).

Sala de pequenas cirúrgicasHá um ano e seis meses o Ambulatório

realiza pequenas cirurgias plásticas no pró-prio local, já as mais complexas são feitasno Hospital Municipal Dr. Lauro Fogaça.Também são realizados pequenos procedi-mentos cirúrgicos de dermatologia e urolo-gia.

No setor de cirurgias são realizados aoano 300 procedimentos cirúrgicos. Para seter uma idéia em torno de 98% dos casossão resolvidos na própria cidade e os 2%restantes são encaminhados ao HospitalRegional por serem casos mais complexos.

O Ambulatório atende desde as menores cirurgiasaté a de maior gravidade como os malignos e outraspatologias, que envolvem pele e tecido conjuntivo,além de deformidades originadas desde o nasci-mento do paciente ou adquiridas por acidentes e trau-mas.

Atendimento em otorrinolaringologia Especialidade de oftalmologia

Setor de raio-x


O Votoraty cumpriu odever de casa na ma-nhã do último domingo(22) ao vencer o Forçapor 2 a 0. O resultadopraticamente garantiu o

acesso da equipe à série A-3 do Cam-peonato Paulista. A partida foi realizadano Estádio Municipal “Domenico PaoloMetidieri”, em Votorantim. Os gols fo-ram marcados na etapa complemen-tar pelos atacantes Fabinho e Nicácio,o artilheiro da competição com 24 gols.Agora o Votoraty soma 10 pontos gan-hos e lidera o grupo 12, seguido peloGrêmio Catanduvense, que tem 7 pon-tos.

Uma partida muito difícil para o timeda casa. O Força de Caieiras veio deci-dido a complicar a situação do Votoraty.Um time ofensivo e com boa marcaçãono meio de campo. Mas o Votoraty nãose intimidou e partiu para cima do ad-versário e logo aos 2 minutos o artilhei-ro Nicácio mostrou que estava a fim dejogo. Numa bela jogada pela direita dei-xou Fabinho na cara do gol e quase abreo placar.

Uma marcação forte no meio decampo pelos dois lados. Aos 26 minu-tos Moisés numa cabeçeada acerta ogol, mas o bandeira dá impedimento.Em seguida, Netinho numa cobrançade falta exige boa defesa do bom golei-ro Maurício. No contra ataque foi a vezdo Força levar perigo com um chute eThiaguinho, que exigiu boa defesa dogoleiro Paulo César. No final do primei-ro tempo o Votoraty ainda cria duas boasoportunidades com Nicácio, mas paranas defesas do goleiro do Força.

Na etapa complementar os dois ti-mes voltam com marcação forte. Aos13 minutos Raul cobra escanteio pelaesquerda e Fabinho de cabeça abre oplacar. Depois o que se viu foi a equipedo Força vir para cima do Votoraty, quese segurou como pode. A equipe de Vo-torantim ainda criou algumas jogadas.Já aos 46 minutos Pintinho ganha abola na intermediária e toca para Nicá-cio que com toda a categoria limpou ajogada e tocou com classe para os fun-dos da rede do goleiro Maurício.

A equipe do Votoraty perdeu o joga-dor Cascata para o próximo jogo. Omeia foi expulso ao tomar o segundocartão amarelo.

Para o técnico Sérgio Veloso, foi umapartida muito difícil. “Os jogadores estãode parabéns, e isso nada mais é do queo resultado de um trabalho sério que de-senvolvemos durante a semana. Agoravamos ter 15 dias para pensar no Grê-mio Catanduvense, e voltarmos de Ca-tanduva com o acesso à A-3 mais doque garantido”, concluiu Veloso.

Muito feliz pelo resultado, o vice-pre-sidente do Votoraty Isac Possato, disse

Votoraty garante o acesso e pensa no título

que o objetivo agora é buscar um bom re-sultado em Catanduva e garantir a primeiracolocação do grupo. “Agora vamos em bus-

ca do título”, concluiu Possato.Neste domingo (29) não haverá roda-

da em virtude do segundo turno das elei-

ções. O Votoraty volta a campo no dia 5de novembro em Catanduva, onde en-frenta o Grêmio Catanduvense. Um re-sultado positivo garante a primeira colo-cação no grupo e o direito de disputar afinal da competição.Dados técnicos

Votoraty 2 x 0 ForçaLocal: Estádio Municipal “DomenicoPaolo Metidieri”Árbitro: Paulo Roberto FerreiraCartão Amarelo: Fabinho e Eder (Voto-raty); Cláudio, Adílio e Jean (Força)Cartão Vermelho: Cascata (Votoraty)Gols: Fabinho 13’/2T e Nicácio 46’/2T

Votoraty: Paulo César; Daylson, Gus-tavo, Netinho e Eder; Moisés, Dudu (Mag-no), Raul e Cascata; Nicácio (Rafael Pa-raíba) e Fabinho (Pintinho).Técnico: Sérgio Veloso

Força: Maurício; Welinton, Cláudio, Jean(Lucas) e Adílio; Tigrão, João Paulo, Mar-quinhos e Edu; Pelezinho e Thiaguinho(Caiane).Técnico: Claudemir Peixoto

Votoraty treina para jogar em CatanduvaA equipe do Votoraty segue os preparativos

para a partida do dia 5 de novembro contra oGrêmio Catanduvense, na cidade de Catanduva.Um bom resultado fora de casa garante a vagaao acesso à série A-3 e coloca a equipe a umpasso da disputa pelo título do CampeonatoPaulista da Segunda Divisão.

Depois da vitória sobre o Força por 2 a 0, noúltimo domingo (22), o grupo retornou aos treinosna última terça-feira, e nesta quarta treinou noCentro de Treinamento do Primavera em Araçoia-ba da Serra. A comissão técnica está dando prio-ridade nesta semana aos treinamentos físicos.

Na manhã desta quinta-feira, o grupo treinouno estádio municipal “Domenico Paolo Metidieri”,sob o comando do técnico Sérgio Veloso.

Para a próxima partida o técnico não vai po-der contar com o meia Cascata, expulso na parti-da de domingo. Para o lugar dele Veloso tem vári-as opções, entre elas Magno e Rodrigo. A novida-de é o retorno do lateral esquerdo Zé Tiago, queno último jogo cumpriu suspensão automática.

O Votoraty lidera o grupo 12 com 10 pontosganhos. O Grêmio Catanduvense está em se-gundo com sete pontos, seguido do Força detem quatro.

O goleiro da equipe Paulo Cesar

Daylson, do Votoraty, na disputa da bola Votoraty jogo

Espaço Saúde

Descubra as verdades e mentiras sobre o refrigeranteO consumo de refrigerante não traz ne-

nhum benefício para o corpo. O consumoda bebida engorda e pode até causar proble-mas gástricos. E ao contrário do que muitaspessoas pensam, o refrigerante não é umdos responsáveis pelo terror das mulheres:a celulite. Segundo especialistas, não há nadacomprovado, cientificamente, que a bebidaseja responsável pelo surgimento daqueles“furinhos” indesejáveis na pele.

O refrigerante não traz nenhum benefí-cio nutricional, mas o consumo dos dietéti-

cos é melhor, pois não contém açúcares,por isso não engordam e podem ser ingeri-dos por diabéticos. Em termos calóricos orefrigerante diet, às vezes, é melhor que osuco, mas nutricionalmente não acrescen-ta nada. É apenas uma opção menos caló-rica: enquanto um copo de suco de laranjatem 350 calorias o refrigerante diet tem zero.

O refrigerante pode ser o responsávelpor problemas gástricos se for consumidoexageradamente. Como a bebida tem cafe-ína também pode causar insônia em algu-

mas pessoas e os não dietéticos preju-dicam os dentes com o aparecimentode cáries.

O consumo em excesso do refrige-rante comum pode ser um dos respon-sáveis pela obesidade, principalmenteem crianças, por isso, é recomendado oconsumo das bebidas dietéticas, semrestrição de idade e atletas não devembeber refrigerantes antes das atividadesfísicas, pois a bebida pode causar des-conforto abdominal.

Fotos: Erick Pinheiro/Divulgação Votoraty


Com o objetivo de contribuir com a preservaçãodo meio ambiente e proteger a saúde pública, a Pre-feitura de Votorantim, através da Secretaria de MeioAmbiente (Sema), em parceria com o Saae (ServiçoAutônomo de Água e Esgoto) e o Ceadec (Centro deEstudos e Apoio ao Desenvolvimento, Emprego e Ci-dadania), esteve lançando nesta quinta-feira (26), oPrograma de Coleta e Destinação de Pneus Inserví-veis.

O programa deverá se desenvolver em sintoniacom a Campanha de Prevenção à Dengue e objetivacoletar os pneus usados inservíveis no território doMunicípio, armazenar temporariamente em local ade-quado e dar a destinação final ambientalmente corre-ta, evitando, assim, a degradação e danos à saúdepública, especialmente a proliferação do Aedes Ae-gypti, mosquito transmissor da dengue.

“Com o lançamento deste Programa, manteremoscontato direto com borracharias, empresas de trans-porte, entre outros geradores de materiais, com ocompromisso do município de buscar resolver o pro-blema em parceria com outros órgãos, e adotandoprocedimentos que visam à implementação da cole-ta”, destaca o secretário municipal de Meio Ambiente,que ressalta que o Poder Público está fazendo suaparte, apesar da resolução nº 258 do Conama (Con-selho Nacional do Meio Ambiente) apontar que a res-ponsabilidade pela coleta e destinação final dospneus é atribuída a fabricantes e importadores.

Coleta e DestinaçãoA coleta será feita através de Ecopontos/Pneus,

que serão instalados em locais estratégicos e quereceberão os pneus de borracharias, empresas epessoas físicas. A Prefeitura poderá, em caso de ris-co ao meio ambiente ou à saúde pública, fazer o reco-lhimento dos pneus nos locais onde se encontrem.Os pneus permanecerão armazenados e protegidosadequadamente nos Ecopontos/Pneus, o tempo ne-cessário para se atingir a quantidade suficiente paraformar uma carga. Estão adiantadas as tratativas paraque seja firmado um convênio com a ANIP (Associa-ção Nacional da Indústria de Pneumáticos), que seencarregará do transporte de quantidades superio-res a duas mil unidades. Para a destinação à empre-sa de reciclagem a Prefeitura providenciará o trans-porte.

Votorantiminicia o

Programade Coleta eDestinaçãode Pneus

Inservíveis

Conforme a ANIP, a intenção da entidade é desenvol-ver parcerias com distribuidores e revendedores depneus, além de prefeituras em todo o Brasil. Atualmen-te, mais de 80 municípios já aderiram ao programa quepermitiu a implantação de centros de recepção de pneusinservíveis, os conhecidos Ecopontos/Pneus. Essas par-cerias já possibilitam a destinação de mais de 300 miltoneladas de pneus, o que equivale a 70 milhões depneus de veículos de passeio.

Na reciclagem, o aço é separado do pneu e a borra-cha é reprocessada, possibilitando a fabricação de no-vos artefatos. Uma das formas mais usuais de destina-ção final dos pneus inservíveis, após serem trituradosou picotados, é a sua utilização como combustível alter-nativo para o processo produtivo da indústria cimentei-ra. Há também outras formas de destinação como sola-dos de sapatos, borrachas de vedação, pisos industri-

ais e peças de reposição para a indústria automobi-lística, como tapetes de carros. A indústria de pneu-máticos tem acompanhado e aprovado os estudospara utilização dos pneus inservíveis na fabricaçãode manta asfáltica ou na composição do asfalto bor-racha.

Necessidade do ProgramaConforme informações contidas na elaboração

do programa apresentado pela Secretaria de MeioAmbiente de Votorantim, os pneus possuem impor-tância fundamental na vida moderna, tanto no deslo-camento de pessoas, como no transporte de car-gas. Entretanto quando, após o esgotamento de suavida útil, tornam-se inservíveis, geram inúmeros pro-blemas: falta de opções para armazenamento ade-quado, a disposição em aterros torna-se inviáveldevido à baixa compressibilidade e degradação len-ta, riscos de incêndio e proliferação de mosquitos eroedores.

Considerando a dificuldade para a disposiçãofinal, tem havido, infelizmente, uma tendência dapopulação em abandonar os pneus em cursosd’água, terrenos baldios, beiras de estrada e outroslocais expostos ao tempo. A grande maioria dospneus acaba se tornando resíduos prejudiciais aomeio ambiente e à saúde pública.

Para resolver esse problema deve-se buscar umasolução adequada para sua destinação final. Váriosusos e aplicações já foram encontrados: controle deerosão, proteção de margens de rios, equipamen-tos para parques infantis, combustível em fornos decimento, etc.

Por apresentar uma estrutura complexa, forma-da por diversos materiais como borracha, aço e po-liéster, a reciclagem, a princípio, parecia inviável de-vido ao custo energético. Porém com novas tecnolo-gias já se caminha para processos economicamenteviáveis, onde se obtém borracha pulverizada, mistu-ras asfálticas, tapetes automotivos e, mais recente-mente, se tornou possível reciclar pneus com 100%de aproveitamento.

O objetivo é manter contato com todos os geradores de materiais

Pneus abandonados tornam-se prejudiciais ao meioambiente e à saúde pública


Votorantim perdeu grande oportu-nidade de se isolar na vice-liderançado grupo “M” ao ser derrotado, de vira-da, para Itaquaquecetuba por 3 a 1,em partida disputada no último sába-do (21) na casa do adversário, válidapelo Campeonato Paulista FemininoSérie A-2. Com o resultado, os doistimes dividem a vice-liderança juntocom Bragança Paulista com três pon-tos ganhos. A liderança pertence à Lo-rena, que venceu Bragança por 1 a 0, echegou aos nove pontos, praticamentese garantindo nas semifinais.

Como já era de se esperar, o timeda casa, tentando se manter vivo nocampeonato, foi com tudo para o ata-que nos primeiros minutos de partida,porém finalizava muito mal. Já Votoran-tim explorava bastante as jogadas decontra-ataque.

Itaquá teve sua melhor chance deabrir o marcador aos 30 minutos, quan-do no rebote de Maria, que fez grandedefesa, a bola explodiu no travessão.Dois minutos após o susto, Netinhaarrancou em velocidade, invadiu a áreae tocou para Daniele que mandou parao fundo das redes de Elaine. 1 a 0.

Após desperdiçar outras duasoportunidades ainda na etapa inicial,o time da casa não perdeu tempo elogo aos cinco minutos da etapa com-plementar, Laura invadiu a área e chu-tou cruzado para igualar o marcador.Aos 12’, em jogada parecida, mas des-ta vez pela esquerda, Ivonisse rouboua bola no campo de defesa, avançou,avançou, avançou e fez o gol da virada.

Em desvantagem, Votorantim lutoude todas as formas para conseguir oempate, sendo que a melhor chancesaiu em um chute de Dani, que exigiuboa defesa de Elaine. A pressão aca-bou abrindo espaço para que o adver-sário marcasse seu terceiro gol comSílvia, a três minutos do fim, dandonúmeros finais à partida.

Neste sábado (28), às 15 horas,Votorantim recebe Lorena no EstádioMunicipal “Domenico Paulo Mitidieri”.Com a briga pela segunda vaga no

O gabinete do Paço Munici-pal esteve recebendo na sema-na passada, uma comissão demoradores residentes em trêsvias públicas na cidade que plei-tearam o asfaltamento das ruasEster Leme Amorim (Jardim Pau-lista), Percília Maria da Concei-ção (travessa da Otávio AugustoRangel) e Berto Petrocelli (VilaNova Votorantim). Estiveram emcontato com os moradores o pre-feito municipal, o vice-prefeito, osecretário de Obras e Urbanis-mo e os engenheiros da empre-sa de pavimentação Obragen,Ulisses Malheiros e Carlos Ri-naldi.

Na reunião ficou acertadoque até o próximo mês, os en-genheiros da empresa conclui-rão um levantamento técnico efinanceiro para avaliar o custototal das obras que serão apre-sentados aos moradores.

Na oportunidade o prefeitomunicipal aproveitou para falarda intenção de também pavi-mentar outras localidades domunicípio. “Nos próximos doisanos, pretendemos e estamostrabalhando para chegar ao ín-dice de 98% de ruas e avenidasasfaltadas, nosso objetivo comisso, é propiciar melhor qualida-de de vida aos moradores” con-cluiu o prefeito.

Votorantim perde em Itaquá e grupo fica embolado

grupo acirrada, uma vitória será de fun-damental importância para as pretensõesda equipe.

Ficha TécnicaItaquaquecetuba: Elaine; Rafaela

(Laura), Andréia, Priscila e Fabiana; Vivi-an, Solange (Viviane Santiago) e Silvia;Gisele (Andressa), Vanessa e Eda (Ivo-nisse). Técnica: Sonia.

Votorantim: Maria; Michele (Dayane),Jaqueline, Márcia e Fernanda; Miojo, Ka-rina (Dani), Vanessa e Paula, Netinha eDaniele (Talita). Técnica: Lucy

Gols: Netinha (32/1º), Laura (5/2º), Ino-visse (12/2º) e Silvia (42/2º)

Árbitro: Lucilo Aparecido PalmeiraAuxiliar 1: Luiz Marques da SilvaAuxiliar 2: Carlos Celso Carmona

Paço recebepedido de

asfalto em trêsruas da cidade

Terceira Divisão: Santa Mônica larga na frenteApenas o Santa Mônica venceu na abertura das quartas-de-final doCampeonato Varzeano da Terceira Divisão, disputada no último domingo (22).Jogando no campo do Flamengo, o time bateu o Extra do Parque Bela Vistapor 2 a 1 e agora só precisa de um empate para passar às semifinais. Asoutras três partidas da rodada terminaram sem vencedores.No Cermag, o CDHU empatou em 2 a 2 com o São Lucas, mesmo placar deEsperança da Vila Nova e Jardim Paulista, que jogaram no Centro Esportivoda Vila Nova Votorantim. Melhor para São Lucas e Jardim Paulista, que sóprecisam de mais uma igualdade para avançar na competição. No Ângelo

Vial, o time da casa ficou no 1 a 1 com o Celtic Vila Nova, que no próximojogo também depende de mais um empate para se classificar.Por conta das eleições, as partidas de volta acontecem no próximo dia 5 denovembro, sendo que todas elas começam às 15h15.Confira os jogos:São Lucas X CDHU – FlamengoJardim Paulista X Esperança Vila Nova – Vila GarciaCeltic Vila Nova X Ângelo Vial – Vila NovaExtra Parque Bela Vista X Santa Mônica - Cermag

Netinha em lance de ataque


O Ministério do Trabalho, divul-gou através do Cadastro Geral deEmpregados e Desempregados(Caged) que registra admissões edispensa de empregados, que aevolução do emprego na cidade deVotorantim apontou alta de 1,62%no saldo de contratações com car-teira assinada no mês de setem-bro. Esse índice superou a médianacional de 0,64% e a do Estadocom 0,56%.

No mês de setembro houve 395admissões contra 241 desligamen-tos, o que representou um saldo decontratações correspondente a 154novas vagas. Já no decorrer do anofoi gerado saldo de 511 novas va-gas, o que demonstra crescimentoconsiderável no mercado formal deemprego na cidade e a tendência éque com a economia aquecida e asvendas de final de ano, esse nú-mero seja elevado.

Os setores que mais contribuí-

Votorantim registra crescimento decontratações com carteira assinada

ram para o saldo positivo em setem-bro foram pela ordem, o de serviços,comércio, indústria de transformaçãoe construção civil.

A cidade de Votorantim vem cole-cionando nos últimos anos resultadossignificativos na evolução do empregopor setor de atividade econômica eapresentado saldos positivos mensal-mente. Parte desse resultado se deveàs ações da administração municipal,que vem nos últimos anos trabalhan-do para promover as condições neces-sárias visando alavancar o desenvol-vimento da cidade, como a atração denovas empresas, melhorias de infra-estrutura na Zona Industrial situada naregião da Vila Garcia, revitalização daregião central, formação de um anelviário com a pavimentação de diver-sas avenidas, além de investir em cur-sos técnicos e profissionalizantescomo forma de gerar novas oportuni-dades para a comunidade votoranti-nense.

Auditório Municipal terá espetáculos de dança do ventre neste sábadoAvanço considerável no mercado formal de emprego na cidade

A dança do ventre, a mais femininae sensual de todas as danças recebe-rá destaque em 22 apresentações pro-gramadas neste sábado (28), no Audi-tório Municipal “Francisco Beranger”,com o espetáculo A Magia do Oriente,com direção de Isis Zankoul e MarizaLima. O

festival programado para às 19h30,envolve muita magia e beleza, comparticipação da Academia Imagemcom seu grupo Melhor Idade e a pre-sença da Academia Trainner Center,entre outros.

O evento, que conta com o apoioda Secretaria Municipal de Cultura, édirecionado para alunas das acade-mias de dança e seus familiares quedeverão contribuir na entrada do es-petáculo com caixas de leite, que se-rão repassadas como doação à Co-missão Municipal de Assistência So-cial (Comas). Mais informações podemser obtidas através dos telefones9116-8033 com Isis ou 9109-9010com Mariza.

Origem da DançaUma das explicações sobre a ori-

gem da dança está relacionada a ritu-ais religiosos do Antigo Egito, onde era

praticada como forma dehomenagear as divindadesfemininas associadas àfertilidade. Mas hoje nãoexiste qualquer ligação dadança com a religião e abailarina é consideradauma artista.A Dança doVentre teria sido mais tar-de incorporada às festaspalacianas, e por fim con-quistado também as clas-ses mais inferiores.

Outra versão atribui oseu surgimento aos rituaisSumérios, a mais antigacivilização reconhecidahistoricamente. Estes ha-bitavam, junto com os se-mitas, a Mesopotâmia (re-gião asiática delimitadapelos vales férteis dos riosTigre e Eufrates, atual sulda Turquia, Síria e Iraque).Também há indícios histó-ricos da existência de umadança com característicassemelhantes à Dança doVentre em países comoGrécia, Turquia, Marrocose norte da África.

O evento tem direção das professoras Mariza Lima e Isis Zankoul


A Secretaria Municipal de ServiçosPúblicos (Sesp) está agilizando os tra-balhos de reformas e manutençõesno cemitério municipal “São João Ba-tista”, visando melhor acomodar ogrande público que deverá freqüentaro local durante as comemorações deFinados, na próxima quinta-feira (02).

Muitos familiares de entes faleci-dos puderam conforme foi divulgadoamplamente pela mídia, fazer os ser-viços de reformas em jazigos até estaquarta-feira (25). O prazo foi encerra-do e agora o que está sendo permiti-do é somente os serviços de lava-gem e limpeza dos túmulos que po-derão ser feitos até a próxima quar-

Cemitério está sendo preparado para o Dia de Finadosta-feira (01).

Conforme informações do servidormunicipal Alessandro Pereira de Sou-za, colaborador do setor de Administra-ção do Cemitério, a partir de segunda-feira (30), serão agilizados os serviçosvisando garantir a segurança e tranqüili-dade aos visitantes do espaço. A Sespestá providenciando a pintura de muros,guias e bancos, lavagem dos espaços,reparo de guias de quadras, revitaliza-ção de placas indicativas de numeraçãode quadras e sepulturas e restauraçãodo setor municipal de gavetas.

Mais informações podem ser obtidasna administração do Cemitério, atravésdo telefone 3243-1758.

Máster: Ângelo Vial e Cachoeira jágarantiram vaga nas semifinaisO Ângelo Vial e o Cachoeira são as pri-

meiras equipes a garantirem vaga nas se-mifinais do Campeonato Máster de Futebolapós rodada realizada no último sábado (21).Sete equipes ainda lutam pelas duas vagasrestantes.

Mesmo atuando fora de casa, o ÂngeloVial bateu o Jardim Clarice por 4 a 3, assu-mindo a liderança isolada do grupo B e ga-rantindo vaga na segunda fase da competi-ção. O Jardim Clarice, por sua vez, segue navice-liderança com três pontos, seguido pelaPizzaria do Hélio e Fluminense, que jogandono Centro Esportivo da Vila Garcia, empata-ram em 1 a 1 e somam um ponto, tendoainda chances de se classificar.

No Centro Esportivo da Chave, o Cacho-

eira conquistou sua classificação apósgolear o Grêmio Monte Alegre por 4 a 1,disparando na liderança do grupo A, comnove pontos em três jogos. No mesmogrupo, Máster Vila Nova e Corinthians fi-caram no 1 a 1 e agora dividem a terceiraposição com um ponto ganho.

Neste sábado (28), será disputada aquarta rodada, quando teremos a defini-ção da segunda equipe classificada dogrupo B. Confira os jogos, lembrando quetodos tem início às 15h30.Grêmio Monte Alegre X Máster Vila NovaVila Garcia X Cachoeira – Vila GarciaÂngelo Vial X Pizzaria do Hélio – Ângelo VialFluminense X Jardim Clarice - Fluminen-se

Fluminense não paga multa eestá fora da Copa dos CampeõesO Fluminense está fora da Copa

dos Campeões Varzeano de Votoran-tim. O clube, que no último domingo(22) não reuniu jogadores suficientespara o jogo diante do Flamengo, váli-do pela segunda rodada, tinha até às17 horas desta terça-feira para pagara multa no valor de R$ 190,00 referen-te ao W.O. Fato que não ocorreu e comisso o time foi eliminado do campeo-nato e está impedido de participar dequalquer torneio organizado pela Ses-pol até que este valor seja quitado.

Com a saída do Fluminense, ocampeonato passou a contar com cin-co equipes, e os jogos do tricolor fo-ram anulados, sendo os pontos que oPalmeiras e o Flamengo, que já havi-am jogado e vencido o tricolor, não

mais computados na classificação.As alterações não provocaram gran-

des mudanças na classificação, que se-gue com o Cachoeira na liderança comseis pontos ganhos em dois jogos, se-guido de Rio Acima e Jardim Clarice, tam-bém com dois. Em quarto lugar apare-cem Palmeiras e Flamengo, que com aanulação das partidas estão com zero,porém com uma partida a menos que osdemais adversários.

Próxima rodadaPor conta das eleições, a terceira ro-

dada da Copa dos Campões será dispu-tada no próximo dia 5 com dois jogos. OPalmeiras enfrenta o Flamengo, no cam-po do adversário, enquanto o Rio Acimarecebe o Cachoeira no Cermag. O Jar-dim Clarice folga na rodada.

Final do Torneio Pé deMoleque será neste sábado

Neste sábado (28), a partir das 8 ho-ras, no Estádio Municipal “Domenico Pa-olo Mitidieri” acontecem as finais do Tor-neio Pé de Moleque, campeonato de âm-bito esportivo e social promovido pelaSecretaria de Esportes e Lazer (Sespol),em parceria com o Votoraty e a empresaCascadura.

Pela categoria pré-mirim (95 a 98), onúcleo do Vossoroca enfrenta o do Voto-cel. Em seguida será a vez dos núcleosdo Jataí e do Jardim Toledo decidirem o

título na categoria mirim (93/94). Fina-lizando o campeonato, os núcleos doItapeva e do Votocel fazem a final nacategoria infantil (91/92)

Atualmente com dez núcleos eatendendo cerca de 500 garotos, comidade entre sete e 15 anos, o ProjetoPé de Moleque oferece a elas a opor-tunidade de iniciar uma prática espor-tiva e também contribui para o proces-so de inclusão social e o desenvolvi-mento humano.

Até o dia 1º são permitidos os serviços de limpeza Prazo se encerrou para reforma de jazigos


28 de Outubro é Dia do

Servidor PúblicoA Prefeitura Municipal estará na manhã desta sexta-feira

(27), antecipando a comemoração do Dia do ServidorPúblico, que é celebrada neste sábado, oferecendo um café

da manhã especial, numa justa homenagem ereconhecimento pelos esforços empreendidos em servir toda

a nossa comunidade. Nossa homenagem a todos osservidores municipais que compreendem o sentido do dever

e do bem comum.Todos nós servidores devemos também revitalizar a

disposição de não renegar o sentido de nossa missão noexercício das atividades diárias, inspiradas pelo bem

coletivo. A todos os servidores públicos o nosso respeito egratidão.

Uma homenagem da PrefeituraMunicipal de Votorantim


ATOS DO PODER EXECUTIVO

DECRETOSD E C R E T O N.º 3 5 1 6

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Muni-cipal de Votorantim e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicionalno valor de R$ 92.500,00 (noventa e dois mil e quinhentos reais), para suplementaras seguintes verbas do orçamento vigente:

Secretaria de SaúdeOutros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica02.12.01.1030100382.0240.339039.241................R$ 82.500,00

Secretaria de Cidadania e Geração de RendaMaterial de Consumo02.13.01.0824400532.0220.339030.264................R$ 10.000,00

Total R$ 92.500,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pelaanulação parcial das seguintes verbas:

Secretaria de SaúdeObras e Instalações02.12.01.1030100381.0090.449051.245 ...............R$ 20.000,00Obras e Instalações02.12.01.1030100381.0090.449051.246................R$ 2.000,00Obras e Instalações02.12.01.1030100381.0090.449051.247................R$ 10.000,00Passagens e Despesas c/ Locomoção02.12.01.1030100382.0240.339033.239................R$ 20.000,00Equipamentos e Material Permanente02.12.01.1030100382.0240.449052.243................R$ 8.000,00Material de Consumo02.12.01.1030100382.0240.339030.249................R$ 8.000,00Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica02.12.01.1030100382.0240.339039.250................R$ 1.500,00Material de Distribuição Gratuita02.12.01.1030100382.0240.339032.301................R$ 5.000,00Material de Distribuição Gratuita02.12.01.1030100382.0240.339032.302................R$ 11.000,00Equipamentos e Material Permanente02.12.01.1030100382.0240.449052.333................R$ 5.000,00Equipamentos e Material Permanente02.12.01.1030100382.0240.449052.334................R$ 2.000,00

Total R$ 92.500,00

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 20 de outubro de 2006. – XLIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 5 1 7

Dispõe sobre o expediente nas repartições Públicas Municipais, da Administra-ção direta e indireta, na data e na forma que menciona e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E,

CONSIDERANDO que o feriado do próximo dia 02 de novembro (Finados) seránuma quinta, em todo o território nacional;

CONSIDERANDO que o dia 28 de outubro, em que se comemora o “Dia doFuncionário Público”, será no sábado;

CONSIDERANDO que tradicionalmente os chamados “dias pontes”, como nocaso do próximo dia 03 de novembro, são de pequeno movimento em relação aosserviços burocráticos e não emergenciais;

CONSIDERANDO finalmente, que os serviços públicos municipais de urgênciae emergência, não serão paralisados e a paralisação dos demais serviços nãoacarretará prejuízo à população.

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica declarado facultativo o ponto no dia 03 de novembro do corrente ano(sexta), nas repartições públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgotode Votorantim-SAAE, Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Públicosdo Município de Votorantim e Companhia Municipal de Habitação Popular de Voto-rantim-COHAP.

Parágrafo único. O disposto neste artigo não se aplica às unidades e serviços,abaixo relacionados, bem como seus respectivos servidores, a saber:

I - os serviços que funcionam em regime de plantão;II – os serviços de vigilância, cemitério, coleta de lixo, limpeza pública, operação

de bombas de reservatórios de água e operação de Estações de Tratamento deÁgua e Esgoto, além de outros que não possam sofrer interrupção.

Art. 2.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta das verbaspróprias consignadas no orçamento.

Art. 3.º Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 23 de outubro de 2006. – XLIIANO DA EMANCIPAÇÃO.




D E C R E T O N.º 3 5 1 8

Declara visitante Oficial do Município e dá outras providências.


CONSIDERANDO que nesta data, o município recebe a visita oficial do Ilustríssi-mo Sr. FREDERICO DIMOV JÚNIOR, DD. Governador do Distrito do LC-2;

CONSIDERANDO que tão honrosa visita é motivo de júbilo para toda coletivida-de, posto que fortalece ainda mais o compromisso de parceria entre Município e asInstituições que praticam a solidariedade;


CONSIDERANDO, finalmente, que é dever do Poder Executivo Municipal dar asboas vindas ao ilustre visitante;

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica declarado “VISITANTE ILUSTRE” do Município de Votorantim, o Sr.FREDERICO DIMOV JÚNIOR, DD. Governador do Distrito do LC-2.

Art. 2.º As despesas decorrentes da aprovação deste Decreto, correrão porconta de verbas próprias consignadas no orçamento.

Art. 3.º Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de outubro de 2.006. – XLIIANO DE EMANCIPAÇÃO.




D E C R E T O N.º 3 5 1 9

Declara de utilidade pública o imóvel que menciona e dá outras providências.


CONSIDERANDO a necessidade de uma nova adaptação do projeto original deimplantação do novo Aterro Sanitário Municipal às exigências da Secretaria de MeioAmbiente do Estado de São Paulo, conforme solicitação do SAAE, através do ofícioSAAE/PMV nº 117/2006, de 25 de outubro de 2006, constante do Processo nº 1006/05-PMV,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica declarado de utilidade pública, a fim de ser adquirido pelo ServiçoAutônomo de Água e Esgoto de Votorantim-SAAE, Autarquia Municipal inscrita noCNPJ sob nº 45.420.932/0001-21, mediante desapropriação amigável ou judicial, aser realizada diretamente pelo mesmo, o imóvel abaixo descrito e caracterizado,localizado na Rodovia SP-79, altura do Km 106, Bairro Jurupará, Município de Voto-rantim-SP, matriculado sob nº 12.477 do Cartório de Registro de Imóveis de Pieda-de, necessário para implantação de “Faixa de Proteção” do futuro “Aterro Sanitário”desta cidade, que consta pertencer ao Senhor José Edson Carlos de Arruda, con-forme Processo nº 1006/05-PMV, a saber:

“Terreno de formato irregular, tem como partida o vértice formado na divisa destapropriedade com a de EDMAR PEREIRA DE LIMA JÚNIOR e o Km 106+359m daRodovia SP-79; desse ponto segue por cerca com extensão de 25,23 metros erumo 51º39’34"SW, encontrando aqui o portão de entrada da citada propriedade, deonde segue na extensão de 4,00m e rumo de 48º50’11"SW; segue na extensão de20,62m e rumo de 46º31’08"SW, extensão de 47,37m e rumo de 42º34’07"SW,extensão de 40,10m e rumo de 32º51’26"SW, extensão de 85,68m e rumo de19º07’13"SW, extensão de 140,78m e rumo de 14º11’04"SW, extensão de 36,22m erumo de 13º50’59"SW, até aqui confrontando com a Rodovia SP-79, em uma exten-são total de 400,00m. Deflete à direita com extensão de 132,85m e rumo de78º28’44"NW, divisando com MARIO MAGNO PINTO. Deflete à direita seguindo naextensão de 246,17m e rumo de 16º21’08"NE até o ponto K, divisando com o GRU-PO VOTORANTIM; segue na extensão de 159,19m e rumo de 11º10’51"NE, aindacom o mesmo confrontante. Deflete à direita na extensão de 206,00m e rumo de56º35’00"SE, encontrando aqui o ponto inicial desta descrição, perfazendo umaárea de 59.085,73 metros quadrados”.

Art. 2.º Havendo acordo quanto ao preço e a forma de pagamento, a desapropri-ação far-se-á por escritura pública de desapropriação como forma de aquisiçãooriginária, satisfeitas as seguintes exigências:

I. que o respectivo preço não ultrapasse o valor das avaliações;

II. que o proprietário ofereça título de filiação vintenária que prove não existirquaisquer ônus sobre o imóvel expropriado.

Art. 3.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta de verbaspróprias consignadas em orçamento.

Art. 4.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.





PORTARIASP O R T A R I A N.º 1 1 4 9 5

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSON.º 4191/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR, a pedido, a Sra. NAIR LOPES SOUSA PINTO, RG nº06.426.013, do cargo público de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-A,lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a 17 de outubro de 2006.



Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.


P O R T A R I A N.º 1 1 4 9 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O PARECER DA COMISSÃO ES-PECIAL PARA INSTAURAÇÃO DO PROCESSO ADMINISTRATIVO DISCIPLINAR,TUDO O MAIS QUE CONSTA DO PROCESSO ADMINISTRATIVO N.º 038/98-PMVINTERNO, BEM COMO O QUE DISPÕE O ARTIGO 172, INCISO IV, C.C. O ARTIGO178, INCISO VII, TODOS DA LEI N.º 1090, DE 28 DE DEZEMBRO DE 1993,

R E S O L V E :

Art. 1.º DEMITIR, a partir de 27 de outubro de 2006, a bem do serviço público, oSenhor ALEX CAVALCANTI MENDES, RG n.º 13.813.827-8, do cargo público deprovimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-F, regido pelo estatuto, lotado naSecretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas asdisposições em contrário.






P O R T A R I A N.º 1 1 4 9 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º513/2006 - FSSFPMV,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de novembro de 2006, por motivo de aposenta-doria por invalidez, a ser concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Fun-cionários Públicos do Município de Votorantim, o Sr. LUIZ LOPES ROLIM, RG n.º8.171.469, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Eletricista, Padrão08-E, lotado na Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.





P O R T A R I A N.º 1 1 4 9 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE DISPÕE O ARTIGO 46 DA LEI1090/93,

R E S O L V E :

Art. 1.º TORNAR SEM EFEITO a nomeação da Sra. MARIA ESTELA DALL ARA,RG nº 20.694.694-6, ao cargo de provimento efetivo de Médico Pediatra, Padrão 18-A, concurso público nº 001/2005, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura,objeto da Portaria nº 11486, de 26 de setembro de 2006.






P O R T A R I A N.º 1 1 4 9 9

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE DISPÕE O ARTIGO 46 DA LEI1090/93,

R E S O L V E :

Art. 1.º TORNAR SEM EFEITO a nomeação do Sr. CÁSSIO BERNARDES TAVA-RES, RG nº 28.832.027-X, ao cargo de provimento efetivo de Médico Clínico Geral,Padrão 18-A, concurso público nº 001/2005, da Secretaria de Saúde - SESA, destaPrefeitura, objeto da Portaria nº 11494, de 17 de outubro de 2006.






SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

EDITAL N.º 025/2006

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

RELAÇÃO DE VAGAS A REMOÇÃO/2007

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Educa-ção, torna público pelo presente Edital, a relação de vagas previstas para o exercí-cio letivo do ano de 2007, de acordo com o anexo abaixo, para os cargos públicosde provimento efetivo de DIRETOR DE EDUCAÇÃO BÁSICA e PROFESSOR DEEDUCAÇÃO BÁSICA I, Jornada Única e Jornada Básica, para o concurso de re-moção 2007, conforme consta do edital nº 023/2006 publicado na Imprensa Oficialdo Município, Edição 428 de 06 de outubro de 2006.

Votorantim, 26 de outubro de 2006.

Marcos Mâncio Affonso de CamargoSECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO

ANEXO

RELAÇÃO DE VAGAS PARA REMOÇÃO 2007

Vagas Iniciais Vagas Potenciais

NOME DAS UNIDADES ESCOLARES

Diretor de Ed. Básica

PEB Jornada Única

PEB Jornada Básica

Diretor de Ed. Básica

PEB Jornada Única

PEB Jornada Básica

1. CRECHE ANTONIA ROSÁRIO SANTOS

0 00 0 0 0 0

2. CRECHE CARMELA GUARIGLIA RAMOS

0 0 0 0 0 0

3. CRECHE FELIPE KALIL 0 0 0 0 0 0 4. CRECHE MARIA JOSÉ DA

SILVA OLIVEIRA 0 1 0 0 0 0

5. CRECHE FERNANDA ROSA BUENO

0 0 0 0 1 0

6. CRECHE MERCEDES NARDI ARCURI

0 2 0 0 0 0

7. CRECHE OLIMPIA POZZA BEBER

0 0 0 0 0 0

8. CRECHE ODAIR JOSE CAU 0 0 0 0 2 0 9. EMEI ALDA LUCHINI VIAL 0 0 0 0 2 0 10. EMEI CARMELA DE PAULA

CIPULO 0 0 0 0 0 0

11. EMEI MARIA APARECIDA FERRATO CAMARGO

0 0 0 0 2 0

12. EMEI PROFª. PARIZETTE JORDÃO BRESSANE

0 0 0 0 0 0

13. EMEI RAFHAELA RESIO CAU 0 5 0 0 0 0 14. EMEI ROMANA FREDERICO

BAUCH 0 0 0 1 1 0

15. EMEI ROSA PEREIRA 0 2 0 0 0 0 16. EMEI SUELI GAZZOLI

CAMPOS 0 0 0 0 3 0

17. EMEF PROF. ABIMAEL CARLOS DE CAMPOS

0 0 1 0 0 1

18. EMEF PROF. ANTONIO VICENTE BERNARDI

1 0 1 0 0 1

19. EMEF PROF. DIDES CRISPIM ALMEIDA ANTONIO

0 0 0 0 0 0

20. EMEF PROF ª EDITH MAGANINI

0 0 0 0 0 2

21. EMEF JOÃO FERREIRA DA SILVA

0 0 2 0 0 0

22. EMEF PROF. LAURO ALVES LIMA

0 0 1 1 0 3


1. EMEF MARIA DO ROSÁRIO ARCURI OLIVEIRA CAMPOS

0 0 1 0 0 1

2. EMEF PROFª MARIA LUIZA JACOWIKZ

0 0 1 0 0 0

3. EMEF PROF ª MERCEDES SANTUCCI

0 0 1 0 0 2

1. EMEF PROF. OSCAR BENTO MARIANO

0 0 0 0 0 1

2. EMEF PROF ª PATRICIA MARIA DOS SANTOS

0 0 2 0 0 2

3. EMEF SUELI DA SILVA PAULA 0 0 1 0 0 1 4. EMEF PROF. WALTER ROCHA

CAMARGO 0 0 0 1 0 9

5. EMEIEF ANTONIO MARCIANO 0 1 1 0 0 2 6. EMEIEF AURORA FONTES 0 0 0 0 0 0 7. EMEIEF PROFª BETTY DE

SOUZA OLIVEIRA 0 1 0 0 0 0

8. EMEIEF PROF. CÂNDIDO DOS SANTOS

0 1 1 0 0 0

9. EMEIEF PROFª CÉLIA PIERONI 0 0 0 0 0 1 10. EMEIEF EUGENIA MARIA DA

SILVEIRA 0 0 1 0 0 0

11. EMEIEF HELENA PEREIRA DE MORAES

0 1 2 0 0 1

12. EMEIEF ISABEL FERNANDES PEDROSO

0 0 4 0 1 1

13. EMEIEF IZABEL FERREIRA COELHO

0 0 2 0 1 2

14. EMEIEF GERSON SOARES DE ARRUDA

0 0 3 0 1 2

15. EMEIEF LUCINDA RODRIGUES PEREIRA IGNACIO

0 0 1 0 0 1

16. EMEIEF MARIA HELENA DE MORAES SCRIPILLITI

0 0 3 0 0 0

TOTAL 1 14 29 3 14 33

Extrato do Contrato nº 092/2006

Contrato nº: 092/2006. Modalidade: Convite nº 056/2006. Objeto: Contrataçãode empresa para fornecimento parcelado de 200.000 unidades de pães tipo fran-cês com 50 gramas cada. Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contra-tada: Padaria Votopan Ltda. Prazo de Vigência: O prazo de vigência do contratoserá de 12 (doze) meses, contados a partir da data de sua assinatura, podendo serrenovado por igual período nos termos do art. 57 II da Lei Federal 8.666/93 e suasalterações posteriores, respeitando o valor limite da modalidade. Valor Estimadodo Contrato: R$ 26.000,00 (Vinte e seis mil reais). Dotação Orçamentária: Secre-taria de Administração - Verba: 02.05.01.339030-098, Secretaria de Educação –Verba: 02.11.01.339030-156, Secretaria de Saúde – Verba: 02.12.01.339030-237.Votorantim, 02 de outubro de 2006.

Jair Cassola - Prefeito Municipal.

Extrato do Contrato nº 093/2006

Contrato nº: 093/2006. Modalidade: Convite nº 058/2006. Objeto: Contrataçãode empresa para o fornecimento parcelado de café torrado e moído, embalado empacotes de 500 gramas, com selo ABIC. Contratante: Prefeitura Municipal de Voto-rantim. Contratada: Café São Paulo Indústria e Comércio Ltda. Prazo de Vigência:O prazo de vigência do contrato será de 12 (doze) meses, contados a partir da datade sua assinatura, podendo ser renovado por igual período nos termos do art. 57 IIda Lei Federal 8.666/93 e suas alterações posteriores, respeitando o valor limite damodalidade. Valor Estimado do Contrato: R$ 14.280,00 (Quatorze mil e duzentos eoitenta reais). Dotação Orçamentária: Secretaria de Administração - Material deConsumo - Verba: 02.05.01.3.3.90.30-098, Secretaria de Educação – Material deConsumo – Verba: 02.11.01.3.3.90.30-156, Secretaria de Saúde – Material de Con-sumo – Verba: 02.12.01.3.3.90.30-237. Votorantim, 18 de outubro de 2006. JairCassola - Prefeito Municipal.

SECRETARIA DE FINANÇAS

RESOLUÇÃO N.º 002/06 - SEF

Dispõe sobre prazo concedido para encerramento dos livros fiscais obrigatóri-os dos exercícios anteriores a 2005, e dá outras providências.

LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA, Secretário de Finanças, no uso de suasatribuições e considerando o que dispõe o Decreto nº 3333 de 28 de dezembro de2004 e alterações,

R E S O L V E :

Art. 1.º Os Livros Fiscais anteriores ao exercício de 2005 que não foram devida-

mente encerrados pelo setor competente, poderão ser apresentados à repartiçãofiscal para o devido encerramento, no prazo de 1º de novembro a 30 de novembrodo ano corrente.

Parágrafo único. O prazo do “caput” deste artigo, será concedido exclusiva-mente para os livros fiscais já abertos e que não foram encerrados nos termos dalegislação tributária municipal.

Art. 2.º Desde que observado o prazo acima, não será imposto nenhum tipo desanção ao contribuinte.

Art. 3.º A concessão de que trata o art. 1º desta Resolução, não excluirá ocumprimento do prazo fixado no parágrafo único, do art. 2º, da Resolução 004/04-SEF.

Art. 4.º Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de outubro de 2.006. –XLII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRASECRETÁRIO DE FINANÇAS


JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

SECRETARIA DE OBRAS E URBANISMO

EXTRATO DA ATA DAS REUNIÕES ORDINÁRIAS DA JARI, REALIZADAS EM 21,25,28 DE SETEMBRO E 02,05,09,11,16 DE OUTUBRO DE

2006, RESPECTIVAMENTE . Foram apreciados e julgados os seguintes recursos:

Reunião Ord.Nº 363 Reunião Ord.Nº 366 3062/06 – Deferido Recurso nº Recurso nº 3065/06 – Indeferido

2920/06 – Indeferido 3024/06 – Indeferido Reunião Ord.Nº 369 2992/06 – Indeferido 3023/06 – Indeferido Recurso nº 2989/06 – Indeferido 3025/06 – Indeferido 3075/06 – Indeferido 2988/06 – Indeferido 3022/06 – Indeferido 3088/06 – Indeferido 2968/06 – Deferido 3044/06 – Indeferido 3085/06 – Deferido 2939/06 – Deferido 3020/06 – Indeferido 3096/06 – Deferido 2984/06 – Indeferido 3043/06 – Indeferido Reunião Ord.Nº 370 2969/06 – Deferido 3041/06 – Indeferido Recurso nº 2978/06 – Indeferido 3042/06 – Indeferido 3071/06 – Indeferido 2697/06 – Deferido 3032/06 – Indeferido 3097/06 – Indeferido 2985/06 – Deferido 3021/06 – Deferido 3134/06 – Deferido 2797/06 – Indeferido Reunião Ord.Nº 367 3133/06 – Deferido 2977/06 – Deferido Recurso nº 3118/06 – Deferido 2986/06 – Indeferido 3027/06 – Deferido 3100/06 – Indeferido 2976/06 – Indeferido 3026/06 – Deferido 3102/06 – Indeferido

Reunião Ord.Nº 364 3048/06 – Deferido 3116/06 – Indeferido Recurso nº 3045/06 – Deferido 3117/06 – Indeferido

3009/06 – Indeferido 3049/06 – Indeferido 3101/06 – Indeferido 3008/06 – Indeferido 2530/06 – Deferido 3098/06 – Indeferido 3016/06 – Indeferido 2320/06 – Deferido 3063/06 – Indeferido 3001/06 – Indeferido 2774/06 – Deferido 2987/06 – Deferido 3019/06 – Indeferido 3012/06 – Indeferido 3047/06 – Indeferido 3000/06 – Indeferido 3046/06 – Indeferido 3003/06 – Indeferido 3064/06 – Indeferido 3006/06 – Indeferido 3055/06 – Indeferido

Reunião Ord.Nº 365 3057/06 – Indeferido Recurso nº 3056/06 – Indeferido

3007/06 – Indeferido Reunião Ord.Nº 368 3028/06 – Deferido Recurso nº 2676/06 – Deferido 3060/06 – Indeferido 2711/06 – Deferido 3059/06 – Indeferido 3030/06 – Indeferido 3058/06 – Indeferido 3031/06 – Deferido 3066/06 – Indeferido 3029/06 – Indeferido 3070/06 – Indeferido 3005/06 – Indeferido 3061/06 – Indeferido

Votorantim, 20 de Outubro de 2006

ELISEU DOMINGUES Diretor de Departamento de Trânsito e Transportes

JUNTA ADMINISTRATIVA DE RECURSOS DE INFRAÇÃO


Companhia Municipal de HabitaçãoPopular de Votorantim

Construindo uma Feliz Cidade COHAP

Câmara Municipal de Votorantim

PORTARIA N.º 17/06, de 25 de outubro de 2006.

Dispõe sobre promoção por antigüidade, aos funcionários públicos da CâmaraMunicipal de Votorantim e dá outras providências.

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUI-ÇÕES LEGAIS, E TENDO EM VISTA O DISPOSTO NAS LEIS 1.090/93 E 1348/98; ENO DECRETO DO EXECUTIVO N.º 2233/90,

R E S O L V E :

Art. 1º - CONCEDER, a partir de 1º de novembro de 2.006, Promoção por Antigüi-dade, aos funcionários públicos municipais, ocupantes de cargos públicos deprovimento efetivo desta Câmara, conforme lista abaixo:

Art. 2º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 25 de outubro de 2006

JOÃO CAUPresidente

MARCIO APARECIDO DE QUEIRÓZ ORLANDO HERRERA DIAS1º Secretário 2º Secretário

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSSecretária Geral

ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE … · vido equilibrado e sus-tentável do município...

Documents

Transcript of ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE … · vido equilibrado e sus-tentável do município...