CV 3000

Manual de Instrues

Assento Grupo 1Dispositivo de Reteno para Crianas

ApresentaoEste um dispositivo de reteno para crianas, utilizado em veculos rodovirios, de acordo com a norma ABNT NBR 14.400. F GRUPOS ATENDIDOS POR ESTE DISPOSITIVO DE RETENO: GRUPO 1 para crianas de 9 a 18 kg com aproximadamente at 32 meses de idade e 1,00 m de altura* E D H usar regularmente dispositivos como este pode salvar vidas e evitar ferimentos graves em acidentes de trnsito leia este manual at o fim antes de instalar e usar o produto, guarde-o para futuras consultas e siga estritamente as instrues fornecidas conhea todo os Grupos de Massa definidos na pgina 17 e troque o dispositivo de reteno quando necessrio 1* O Grupo de Massa definido prioritariamente pelo peso da criana. As informaes de idade e altura so aproximadas e divulgadas apenas para referncia do usurio.

Conhecendo o ProdutoA B C D E F G H I J K L Mapoio para a cabea protetor das tiras tira entre as pernas tira de ajuste presilha de ajuste fecho de segurana tira dos ombros clipe de travamento guias das tiras fivela da tira central base passagem para o cinto do veculo boto de reclnio

A G B

C

I J K L M

2

Conhecendo o VeculoEste dispositivo de reteno s pode ser utilizado em veculos que possuam cintos de segurana de trs pontos, esttico ou com retrator, com trava automtica ou trava de emergncia. CINTOS DE TRS PONTOS COM RETRATOR COM TRAVA DE EMERGNCIAUtilizao obrigatria do Clipe de Travamento

Cintos DIRETAMENTE CompatveisCINTOS DE TRS PONTOS ESTTICO Sistema de cintos de segurana com duas tiras (ombro e subabdominal) e trs pontos de apoio (dois presos ao banco e um fivela).

Retrator que no restringe a liberdade de movimento do usurio. Compreende um dispositivo de ajuste de comprimento da faixa que a ajusta automaticamente s dimenses biomtricas do usurio e um mecanismo de trava que acionado pela desacelerao do veculo, desenrolamento da faixa ou por outros meios automticos.

Cintos NO CompatveisCINTOS DE DOIS PONTOS Veculos mais antigos possuem sistemas com apenas a faixa subabdominal e dois pontos de fixao. Outros modelos podem ter somente a faixa do ombro. Esses sistemas no so compatveis com este dispositivo de reteno. CINTOS PRESOS S PORTAS No utilize este dispositivo de reteno em veculos com cintos de segurana presos s portas. Se o cinto de segurana do seu veculo muito curto entre em contato com o fabricante para obter uma extenso para ele. 4

retrator

Cintos INDIRETAMENTE CompatveisCINTOS DE TRS PONTOS COM RETRATOR COM TRAVA AUTOMTICAUtilizao obrigatria do Clipe de Travamento

faixa do ombro

faixa subabdominal

3fivela

Retrator que permite desenrolar o comprimento desejado da faixa e que a ajusta automaticamente s dimenses biomtricas do usurio, evitando que se desenrole sem uma ao intencional.

AcessriosVoc poder remover o apoio para a cabea [ A ] para acompanhar o crescimento da criana e preservar o seu conforto. 1 desprenda as tiras dos ombros [ G ] da fivela da tira central [ J ] na parte de trs do assento pela frente do assento, puxe as tiras dos ombros atravs das guias [ I ] para solt-las retire as guias [ I ] apertando por trs e puxando as peas plsticas pela frente do assento remova ou reposicione o apoio para a cabea e recoloque as guias [ I ] novamente em sua posio repasse as tiras dos ombros atravs das guias adequadas e prenda as extremidades na fivela [ J ] guarde os acessrios removido K RECLINANDO O ASSENTO 1 para reclinar o assento aperte o boto de reclnio [ M ] e empurre a base [ K ] para baixo do assento para reverter puxe a base de volta sua posio original e certifiquese que o boto de reclnio alcanou sua posio de encaixe I J M F G A I

Limpezalimpe a capa e as partes plsticas do assento utilizando um pano mido e sabo neutro quando necessrio procure limpar o assento logo aps ter sido sujo no necessrio retirar a capa; para limp-la, siga as instrues abaixo: LIMPANDO A CAPA No lavar, limpar com pano mido. No alvejar / No branquear. No secar em tambor. Secar sombra. No passar a ferro e/ou nao vaporizar.detalhe da fivela da tira central

2

3

2

4

5

No limpar a seco. 6

5

6

InstalandoEste dispositivo de reteno deve ser preso ao cinto de segurana do veculo por meio de passagens localizadas na parte de trs do dispositivo. A criana presa ao dispositivo atravs das tiras de segurana do equipamento. 1 identifique o sistema de cintos de segurana do seu veculo e avalie a necessidade de utilizar o Clipe de Travamento | pgina 11 2 coloque o dispositivo de reteno voltado para frente, no banco traseiro do veculo, com a base [ k ] levantada ou abaixada conforme sua preferncia 3 passe a fivela do cinto do veculo pelas passagens [ L ] existentes na parte de trs do dispositivo; no deixe as faixas torcidas pressione o assento para baixo e para trs, contra o banco do veculo 7 5 com o assento corretamente posicionado, trave a fivela do cinto de segurana do veculo | figura C importante certificar-se de que a fivela do cinto de segurana do veculo est bem fechada acomode a criana conforme as instrues da pgina seguinte

6

4

frente do veculo

Aps instalado corretamente o assento poder se deslocar apenas aprox. 2cm para os lados. L

K 7

A

B

Cfivela

8

Instalando7 8 aperte o boto vermelho do fecho de segurana [ F ] para destrav-lo coloque a criana no assento e verifique se as tiras dos ombros esto alinhadas ou levemente abaixo dos ombros da criana; para reposicionar as tiras siga as instrues adiante 9 levante a presilha [ E ] e puxe as tiras dos ombros [ G ] para afroux-las 11 puxe a tira de ajuste [ D ] para baixo at que as tiras dos ombros [ G ] estejam tensionadas e a criana encostada no assento REPOSICIONANDO AS TIRAS DO ASSENTO 1 retire a criana do assento e solte as tiras conforme os passos 1 e 2 da pgina 5 retire as guias [ I ] apertando por trs e puxando as peas plsticas pela frente retire o apoio para a cabea [ A ] e recoloque as guias que voc acaba de tirar escolha novas guias, retire-as, posicione o apoio para a cabea e volte a recoloc-las pelas guias escolhidas repasse as tiras e volte a prender a fivela [ L ] na parte de trs do assento 10

10 com as tiras passando sobre os ombros da criana, junte as duas partes da fivela e encaixe-as de uma s vez no fecho para travar | figura B

ATENO depois de acomodar a criana sempre verifique se as tiras esto tensionadas e os fechos travados ajuste todas as tiras para segurar a criana de acordo com suas caractersticas biomtricas as tiras subabdominais devem ser utilizadas na regio plvica no deixe briquedos, bagagens ou objetos de risco prximos criana ou entre as tiras de segurana no deixe as tiras torcidas

2

G A I F E 9 G 1 2tira subabdominal

3

4

F

5

A

D

B

Clipe de TravamentoVoc precisar utilizar o Clipe de Travamento (fornecido) quando: o cinto de segurana do veculo possui retrator | pgina 3 a faixa subabdominal do cinto de segurana do veculo est frouxa ou desliza atravs da fivela 2 1 posicione os cinto de segurana do veculo conforme as instrues na pgina 7 e prenda a fivela puxe a faixa do ombro para cima para estic-la; a faixa subabdominal se esticar tambm | figura A agarre as duas faixas prximo fivela para que elas no se movam | figura B destrave a fivela do cinto de segurana do veculofaixa do ombro 5 cm

5

instale o Clipe de Travamento para prender as duas faixas do cinto a 5 cm de distncia da fivela | figuras C e D trave novamente a fivela do cinto; a tira subabdominal deve estar esticada para manter firme o assento; caso contrrio, reinstale o dispositivo de reteno e o Clipe de Travamento

6

3 4

fivela

O Clipe de Travamento est localizado na parte de trs do dispositivo.faixa subabdominal

11

Deixar de usar o Clipe de Travamento quando ele for necessrio prejudicar seriamente o desempenho deste dispositivo de reteno.

A

B

C

D

12

Informaes Importantes1 ATENO: no utilizar este dispositivo de reteno para crianas em assentos equipados com airbag ATENO: caso este produto tenha sido submetido a um esforo em caso de acidente, substitua-o imediatamente ATENO: nunca deixe a criana sem a superviso de um adulto este um dispositivo de reteno para crianas universal; ele aprovado para uso geral em veculos e se adapta na maioria, mas no em todos os assentos de carros a correta adaptao apropriada se o fabricante do veculo declarar no manual que o veculo aceita um dispositivo de reteno para crianas universal para este grupo de massa 6 em caso de dvidas, consultar o fabricante do dispositivo de reteno para crianas apropriado se o veculo estiver equipado com cinto de segurana de trs pontos esttico ou com retrator posicione corretamente itens rgidos e partes de plstico do dispositivo para que durante o uso cotidiano no sejam presas por um assento mvel ou pela porta o veculo utilize de frente para o movimento do veculo, somente em bancos de carro tambm voltados para a frente 11 o equipamento desocupado deve ser mantido preso ao cinto de segurana ou no bagageiro 12 nunca modifique, retire ou acrescente nenhum item deste dispositivo; ele foi testado e aprovado para proteger a criana com essas caractersticas; qualquer alterao descaracterizar as condies de certificao e poder prejudicar seu desempenho 13 este equipamento apropriado para crianas do Grupo 1; consulte os limites de peso, idade e altura na pgina 17 deste manual 14 nunca transporte a criana sem um dispositivo de reteno certificado para seu peso, idade e altura 15 por se tratar de um item de segurana, no adquira o produto de segunda mo por no serem conhecidos os esforos aos quais ele pode ter sido submetido anteriormente 16 este dispositivo no foi certificado para uso em aeronaves 17 um dos objetivos deste dispositivo de reteno evitar movimentos bruscos do corpo da criana; por isso, antes de sair com o veculo, verifique se o dispositivo est firme e que a criana est presa corretamente a ele 18 no utilize caso o meio da cabea da criana estiver acima da parte superior do encosto do banco do carro 19 no retire os adesivos do dispositivo

2

7

8

3 4

9

5

13

10 este equipamento foi projetado para absorver parte da energia de impactos do veculo, protegendo seu usurio em caso de coliso ou desacelerao repentina por limitar o deslocamento do corpo da criana

14

Condies de Garantia1 o fabricante garante a Assistncia Tcnica e troca de peas por defeito de fabricao deste produto pelo prazo de 120 dias comprovados pela nota fiscal de compra o produto ser trocado somente em caso de defeito de fabricao que no tenha conserto; o fabricante reservase o direito de decidir sobre estes casos o artigo consertado ter a mesma garantia do produto original para comprovao deste prazo, o consumidor dever apresentar a nota fiscal de compra ou documento fiscal equivalente para identificar o produto esta garantia perder a validade se o defeito do produto for causado por maus tratos, uso ou manuseio indevido 6 esta garantia perder a validade se o produto for alterado, violado ou consertado por pessoas no autorizadas pelo fabricante os servios descritos s sero prestados no local de compra ou na rede de Assistncia Tcnica Autorizada (veja listagem a seguir) de responsabilidade do consumidor transportar o produto at o local de compra ou Assistncia Tcnica o produto no ser trocado por ter sido submetido a acidente

Rede de Assistncia TcnicaEm caso de problemas com o produto procure uma das Assistncias Tcnicas abaixo:

2

7

3 4

8

9

5 15

ATENO: esta lista pode ser alterada sem aviso prvio.

16

Grupo 0at 10 kg | aprox. at 9 meses e 0,72 m*

Grupo 0+at 13 kg | aprox. at 12 meses e 0,80 m*

Grupo 19 - 18 kg | aprox. at 32 meses e 1,00 m*

Grupo 215 - 25 kg | aprox. at 60 meses e 1,15 m*17* O Grupo de Massa definido prioritariamente pelo peso da criana. As informaes de idade e altura so aproximadas e divulgadas apenas para referncia do usurio.

Grupo 322 - 36 kg | aprox. at 90 meses e 1,30 m*18

2009 COMPANHIA DOREL BRASIL Todos os direitos reservados. CNPJ 10.659.948/0001-07 Av. Francisco Gomes de Freitas, 1573 - Mineiros Campos dos Goytacazes | RJ - CEP 28145-000 tel [22] 2733 7269 | fax 2733 9883 sac@dorelbrasil.com.br