ORION III INTRACO ÍNDICE Termo de Garantia 02 Avisos Importantes 03 Características Gerais 04 Apresentação 05 Descrição dos Painéis 06 Instalação 07 Equipamento fixo 07 Equipamento fixo Móvel 08 Operação 09 Teoria de Funcionamento 10 Transmissor 11 Receptor 12 Sintetizador 14 Programação do sintetizador 15 Gerador de Tom 17 Diagrama em BIocos 18 Ajustes 19 Transmissor 20 Receptor 21 Sintetizador 22 Tabela de Sintonia 22 Mapa de Tensões 24 Diagrama de Conexões 26 Esquema Elétrico do Transceptor (HA-1270/1271/l1272) 27 Esquema Elétrico do Sintetizador Mono canal (HA-1274) 28 Relação de Componentes do Transmissor/Receptor ({HA-1271} 29 Relação de Componentes do Sintetizador (HA-1274) 34 Relação de Componentes do Estágio Final (HA-1270) 35 Relação de Componentes do Suporte de LEDs (HA—1272) 36 Lista de Fomecedores - 37 2ª revisão Junho/94 - Rute TELECOMUNICAÇÕES INTRACO IND. COM. LTDA. FABRICA: DEPTO. VENDAS: Av. Tocantins, 19O R. Cotoxó, 296 - Pompéia. Fone: (035) 631. 2199 Tel. /Fax: C 011 'J 873-2599 Telex: 35 4318 TTIC BR Telex: 1183553 Fax: (035) 631.2234 São Paulo - SP Santa Rita do Sapucai-ms CEP: O5O21-000 CEP: 37540-000

INTRACO TERMO DE GARANTIA TELECOMUNICAÇÕES "INTRACO" INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA., INDÚSTRIA DE

EQUIPAMENTOS Eletrônicos QUE NO PRESENTE TERMO PASSA A CHAMAR-SE "FABRICANTE", DISCRIMINA PELOS ITENS ABAIXO, SUA RESPONSABILIDADE PARA A GARANTIA QUE OFERECE AOS EQUIPAMENTOS FAIXA HF/SSB MARCA "INTRACO" MODELO ORION III DE SUA FABRICAÇÃO:

Os equipamentos fixos, móveis e acessórios incluindo todas as suas peças e partes, são garantidos pelo

FABRICANTE pelo prazo de 1 (um ano, a contar da data de emissão das notas fiscais. Dentro do prazo estabelecido no item I, o FABRICANTE se compromete a substituir todos os componentes

ou partes que, em condições normais de trabalho, por eventuais defeitos venham a interromper o perfeito funcionamento dos equipamentos, arcando o COMPRADOR tão somente com as despesas abaixo:

(Frete e seguro Cida & volta.) dos equipamentos até o posto de assistência técnica autorizado, caso a

instalação tenha sido contratada com o FABRICANTE ou seus representantes à base de empreitada. (Frete e seguro Cida e volta) dos equipamentos até o posto de assistência técnica autorizada, mais despe-

sas de mão-de-obra, caso a instalação tenha sido contratada com O FABRICANTE ou seus representantes à base de diária técnica. Após o vencimento do prazo estabelecido na presente GARANTIA o FABRICANTE ainda obriga-se a man-

ter pelo prazo de 3 três anos estoque de componentes ou partes, de sua fabricação ou não, que sejam necessários para a manutenção dos equipamentos em uso.

Vencida a GARANTIA, o FABRICANTE fica à disposição para sua renovação por períodos iguais ou su-cessivos, mediante a cobrança da taxa previamente estabelecida.

Fica o COMPRADOR obrigado a fomecer os meios de transporte, alimentação e estadia para os técnicos

visando o atendimento da instalação e assistência técnica no período de GARANTIA.

6.1 Excluen-se da GARANTIA os seguintes casos: 6.2 Mau uso dos equipamentos por parte dos operadores. 6.3 Danos causados por acidentes ou fenômenos da natureza. 6.4 Danos causados por acidentes ou fenômenos da natureza. 6.5 Danos causados por acidentes ou fenômenos da natureza. 6.6 Ligações inadequadas. 6.7 Interveniência de técnicos não autorizados pelo FABRICANTE. 6.8 Danos causados por deficiência da instalação. 6.9 Impossibilidade de comunicação face ao fator "propagação". 6.10 Impossibilidade de comunicação, face ao excessivo número de

usuários da freqüência atribuída pelo órgão competente. 2

INTRACO

AVISO DE SEGURANÇA

O TRANSCEPTOR HF/SSB ORION III descrito nesta NOTA opera com corrente elevada. Deve-se evitar instalações precárias, fios descascados, conexões mal feitas, eliminando-se com isso possí-veis centelhamentos que podem ocasionar graves incêndios.

O equipamento deve ser instalado em uma área relativamente livre para maior dissipação de calor e

melhor acesso por parte do operador.

Quando o equipamento estiver em operação transmissão! evite contato com a antena o que pode ocasionar graves queimaduras apesar da potência ser relativamente baixa.

AVISOS IMPORTANTES

Os Serviços de Telecomunicação em todo território Nacional, inclusive águas territoriais e espaço aéreo, assim como nos lugares em que os princípios e convenções intemacionais lhes reconheçam extraterritoalidade, estão subordinados aos preceitos do Código Brasileiro de Telecomunicações ins-tituído pela Lei nº. 4.117, 27/O8/62, com modificações introduzidas pelo Decreto-Leí n°236, 28/02/67.

Compete ao MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES, através da Secretaria Geral (órgão Normativo) disciplinar o uso de Telecomunicações em todo Território Nacional.

Nos termos da Legislação em vigor, constituí crime punível, com a pena de detenção de 1 a 2 anos, aumentada da metade se houver danos a terceiros, a instalação ou utilização de Telecomunicações sem observância das disposições legais. Ainda, às infrações administrativas são combinadas penas de advertência, multa, suspensão e cassação de permissão.

LEIA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL ANTES DE OPERAR. O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA RECORRER EM CASO DE DUVIDAS.

3

INTRACO CARACTERÍSTICAS GERAIS

GERAIS

Modelo: ORION III Faixa de operação: 1,6 A 20 MHz Tensão de Alimentação: FIXO - POR MEIO DE CONVERSOR 110/220Vac 50/60Hz MõVELo- DIRETA DA BATERIA 12Vdc Faixa de Temperatura: 0 a 50°C Consumo: TRANSMISSÃO: 15 A RECEPÇÃO: 400mA com 1,5W de Áudio STAND BY: 100mA Dimensiones: 60 x 198 x 300 mm (alt. x larg. x prof.) Peso: 2890g Número de Canais: 01 CANAL SINTETIZADO Classe de Emissão: 3K00J3EJN Tipo de Operação: SIMPLEX Tipo de Instalação: FIXA OU MÓVEL Impedância de Salda: 50 OHMs DESBAL. Estabilidade de Freqüência: < 10 ppm de 0°C a 50°C

TRANSMISSOR

Potência de Saída: 100W PEP Distorção e Intermodulação: MELHOR QUE 25dB Atenuação da Portadora: MELHOR QUE 40dB Atenua-ção da Banda Indesejável: MELHOR QUE 40dB Resposta de Áudio: DENTRO DE 0 A 3KHz

RECEPTOR

Sensibilidade: MELHOR QUE 0,5MV / 10 dB S/N Rejeição da Freqüência Imagem: MELHOR QUE 40dB Potência de Áudio: 1,5W Distorção: MENOR QUE 10% A 2/3 DO VOLUME MÁXIMO Atuação do Clarificador: 50 PPM Atuação do contr. de sensibilidade: MAIOR QUE 40dB

4

INTRACO

APRESENTAÇÃO

O transceptor INTRACO modelo ORION III é uma inovação em equipamentos HF/SSB que utiliza ple-namente as vantagens dos circuitos de estado sólido-. pequeno volume, compatibilidade, manutenção simples e alta confiabi1 idade. Seus circuitos foram desenvolvidos com base no que há de mais mode-mo em r adio comunicações nessa faixa.

Os circuitos sintonizados altamente seletivos que o compõe, bem como a utilização de filtros cerâmicos de alta qualidade no estágio de FI , garantem as excelentes qualidades de seletividade e largura de banda, em recepção.

Um sistema A.G.C. controle automático de ganho mantém a recepção estável, sem distorções desagra-dáveis decorrentes das variações da intensidade do sinal recebido. Em transmissão, o A.L.C. controle automático de nível, alem de proteger o estágio final, promove o processamento da voz, aumentando a média de transmissão.

Um alto nível de atenuação de espúrios é obtido através de filtro de harmônicos localizado à saída do estágio de potência. A potência de RF de 100W PEP pode ser reduzida, se necessário, sem deteriora-ção das demais características.

Os elementos que compõem o estágio de potência são protegidos contra avarias no sistema irradiante. Um dissipador de calor superdimensionado e injetado em alumínio garante o funcionamento contínuo do transmissor na potência nominal e em altas temperaturas ambientais.

As freqüências de operação do transceptor são obtidas através de um sintetizador integrado que traba-lha em sistema PLL Phase Locked Loop!. Esse circuito, especialmente desenvolvido, proporciona uma alta confiabi1idade, rapidez de detecção dos sinais e baixo ruído tomando-se, então, um circuito ímpar em suas qualidades.

Mecanicamente, o transceptor é montado em um chassi de alumínio injetado com suas placas interliga-das por conectores multipinos, formando um conjunto sólido e robusto.

Entre os acessórios opcionais previstos estão à chamada seletiva, acopladores telefônicos, fonte de a-limentação com e sem carregador de bateria a, etc.. .

5

INTRACO

DESCRIÇÃO DOS PAINÉIS

PAINEL FRONTAL

C1) CHAVE TIPO YALE: permite remover as tampas superior e inferior dando acesso aos circuitos intemos do e-quipamento. Quando é instalado em suporte especial, a chave também libera o equipamento do suporte.

C2) CONTROLE LIGA-VOLUME: liga e desliga o equipamento além de controlar o volume de áudio durante a re-cepção.

C3) CLARIFICADOR: controla a centralização da freqüência de recepção. C4) SENSIBILIDADE: compensa o rui do interferente e unifica a recepção. C5) Led RX: led verde, indicador de recepção. C6) Led TX: Led vermelho, indicador de transmissão. C7) CONECTOR DE MICROFONE: conector para ligação do microfone ao equipamento.

C1) CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO: Conector para alimentação DC do

equipamento e ligação do alto-falante. C2) CONECTOR DE ANTENA: conector UHF - fêmea para conexão da antena ao

equipamento.

6

INTRACO

INSTALAÇÃO

A instalação do transceptor ORION III é simples, porém deve sempre ser executada por pessoal técnico da INTRACO ou por representantes devidamente credenciados, os quais se encarregarão dos testes e ajustes que se fizerem necessários antes do equipamento ser entregue à equipe de operação.

INSPEÇÃO VISUAL

Ao receber o equipamento, faça uma inspeção visual na embalagem para verificar se a mesma não sofreu nenhuma avaria no transporte. 0 desempacotamento deve ser procedido com os cuidados normalmente dispensados aos equipamentos eletrônicos em geral. Quando o equipamento e acessórios tiverem sido retirados das embalagens faça uma inspeção visual verificando o estado e a quantidade de acessórios contidos na mesma. Depois de terminada a referida inspeção e constatada a perfeita ordem do material recebido, prossiga com a insta-lação.

EQUIPAMENTO FIXO

DISPOSIÇÃO: 0 transceptor deve ser instalado em local seco e arejado, podendo ser colocado sobre uma escrivaninha, mesa ou qualquer outro local adequado.

Deve ser colocado próximo à rede primária (110/220 Vac) para alimentação do conversor, levando em considera-ção o comprimento dos cabos de ambas as unidades. Deve-se evitar que o transceptor fique sobre o conversor para contomar possíveis ruídos de interferência.

Todas as unidades são portáteis podendo ser facilmente removidas para limpeza, verificação ou manutenção, sempre que se fizer necessário.

INSTALAÇÃO:

1. 0 conversor deve ser ligado à rede primária (110/220 Vac), de acordo com a rede elétrica local. Deve-se usar uma tomada exclusiva, sem extensões, adaptadores, etc.; devido à alta corrente de consumo, relativa à potência de transmissão.

2. 0 conversor possui um cabo de 09 pinos destinado à. alimentação do transceptor e a sai da de áudio de recepção para o alto-falante existente no próprio conversor. 0 referido conector possui um guia para evitar uma possível inversão de polaridade e deve ser ligado (encaixado) ao conector semelhante existente no painel traseiro do transceptor.

3. A antena deve ser conectada ao transceptor através do conector UHF - fêmea existente no painel traseiro do mesmo.

4. Conecte o microfone ao conector correspondente no painel frontal do transceptor.

7

INTRACO

EQUIPAMENTO MÓVEL

DISPOSIÇÃO:

0 transceptor para serviço móvel pode ser instalado em qualquer local da viatura desde que este seja seco e areja-do.

É conveniente, sempre que possível, instalar o equipamento na parte dianteira da cabine, sob o painel de instru-mentos.

INSTALAÇÃO:

Depois de fixado o transceptor e a antena, faz-se as seguintes interligações:

1. Conectar o cabo de alimentação do equipamento à bateria, observando a polaridade. Deve ser colocado um porta-fusivel próximo da BATERIA, com fusível de 30A, em série com o fio vermelho deste cabo. Isto fará a proteção contra surtos de corrente.

OBS: FIO VERMELHO - positivo FIO PRETO - negativo

2. A conexão do alto-falante, para reprodução do áudio de recepção, é feita através do conector de alimentação mencionado no item anterior. A caixa do alto-falante (modelo CL-03) é fomecida com cabo e dois terminais apropriados para interligação da mesma ao conector de alimentação do equipamento. Determinada a posição da caixa do alto-falante e o comprimento do cabo necessário para interligação, corte o excesso e solde os terminais nas extremidades, como ilustrado nas figuras 3 e 4.

8

INTRACO

. Á antena deve ser conectada ao equipamento através do conector tipo UHF-femeo existente no painel traseiro do mesmo. Conecte o microfone a.o conector correspondente no painel traseiro do transceptor.

'VERIFICAÇÃO APÓS A INSTALAÇÃO

Terminada a instalação, procede-se uma verificação geral e cuidadosa dos cabos de interligação, a fim de verifi-car se esta tudo em ordem, 3 plugs e conectores firmemente conectados. Verifica-se também se o fusível este bem colocado.

Seguir: liga-se o equipamento, verificando seu funcionamento. seguidamente o ajuste de sensibilidade, giran-do-o no sentido horário, até ouvir o ruído de fundo típico dos receptores de HF. Fechando-se um pouco o controle de sensibilidade, chega-se ao ponto em que o ruído é Lmi ruído para verificar a transmissão, use uma antena fan-tasma com um watimetro de RF em série per te a. tecla de PTT e procure ouvir as batidas do relê de comutação '•ansrfdte/recebe. Verifique, finalmente, se o wattímetro dá a indicação da potência de sai da de RF, ao se falar no microfone equipamento possui um circuito gerador de tom para teste de transmissão. Esse circuito, quando acio-nado, ativa o transmissor ao mesmo tempo que produz um sinal de áudio de modulação. Para acioná-lo, ate co-nectar o jump "TOM" ao circuito no ponto indicado na figura conectando a antena definitiva, o equipamento está apto ao regime de operação.

OPERAÇÃO EM RECEPÇÃO

Posicionar os controles do clarificador e sensibilidade no meio do urso.

Ligar o equipamento através do controle "LIGA/VOLUME". Com isso o LED verde de recepção acende indi-cando que o equipamento está ligado e pronto á recepção.

Durante a recepção normal, talvez sejam necessários retoques no clarificador, quando a mensagem começar a ser recebida com distorções.

O controle de sensibilidade permite compensar o ruído interferente e m.formizar a recepção quando varias es-tações transmissoras operam com istâncias e potências muito variáveis.

Pode ocorrer de o sinal da estação correspondente cair ou aumentar a intensidade. Nesse caso, deve-se reto-car o controle de ensibilidade.

Todos os controles devem ser manuseados lentamente em razão da rande sensibilidade dos mesmos.

9

INTRACO - EM

TRANSMISSÃO

-> Para operar o transmissor, ligue o transceptor e comprima a tecla do microfone (PTT), falando com voz normal a uma distância de cerca de 5cm do microfone. Durante a transmissão, o led vermelho TX permanece aceso e o led verde RX fica piscando e variando sua luminosidade de acordo com o nível de voz.

-> As transmissões devem ser feitas em câmbios curtos com voz clara e compassada a fim de facilitar o recebi-mento das mesmas por parte do destinatário.

-> Câmbios prolongados, em ritmo acelerado de voz, tomam a recepção difícil, provocando sempre o pedido de repetição da mensagem.

TEORIA DE FUNCIONAMENTO

COMPRESSOR:

Os sinais de áudio do conector de microfone passam por Qlll (transistor de chaveamento de PTT) e entram pelo pino 2 de CI-101. Este :CI e componentes associados exercem a função de amplificador compressor, fazendo com que os sinais provenientes do microfone sejam levados a um nível médio mais elevado trazendo como conse-quência final uma potência média transmitida mais alta.

10

1NTRACO OSCILADOR

DE CARRIER:

Trata-se do circuito englobado por Q113, XTAL1O1 C453,45 KHzD e componentes associados. O transistor Q113, que e o oscila-dor propriamente dito,fomece o sinal na primeira freqüência intermediária que è a frequência do cristal!) ao modulador balanceado.

MODULÀDOR BALANCEADO:

Os sinais de carrier do oscilador- Q3.13 e de âudio do compressor Cl—101 são mixados no modulador balanceado CI-10S. O refe-rido integrado atenua as fundamentais em no mínimo 40dB, proporcionando segurança na atenuação da portadora e também, ao contrário dos clássicos moduladores a diodo, não é passivo, apresentando certo ganho no sinal de saída e evitando, assim, a ne-cessidade de amplificação adicional. O sinal de saida do modulador balanceado possui as bandas laterais superior e inferior. Quem se encarrega de eliminar a banda indesejável é o filtro cerâmico F101 C455 FC Hz'.), de alta seletividade.

PRIMEIRO MIXER - TX:

Os sinais provenientes do filtro de 455KHz entram no Cl— 1O4 que &>:&rc<s a função de primeiro misturador. Um sinal XF1 C 3. 580, 45KHz"J> vindo do circuito sintetizador cristal é aplicado também ao Cl-104 que entrega em sua saída um sinal de frequência correspondente a diferença entre as frequências de entrada C3.58O,45 - 453,45 - 3. 137, 00KHz'.). Fica caracterizada, então, a segunda conversão.

SEGUNDO MIXER - TX:

O segundo misturador se encarrega de fazer a última conversão do sinal de transmissão. Os sinais sintonizados vindos do primeiro misturador e do sintetizâdor- CXFOI) são ínjetados no GI-105» que é o segundo mixer-, e misturados, obiendo-se a saida do Cl — 105 o sinal com a frequência de operação do transceptor C FO") .

AMPLIFICADOR DE RF:

O amplificador de RF constituído pelo transistor Mosfet QJ.15 recebe o sinal sintonizado do segundo míxer e promove a amplifica-ção, já na frequência de operação do canal. O presente estágio constitui um pré-excítador de transmissor. Dai o sinal é acoplado para o estágio seguinte, pior meío de circuito sintonizado.

ESTÁGIO FINAL:

O circuito de estágio final é composto dos transistores QlOS, Qi O5, Q106, Q101, Ql 03 e Q107 e pode ser subdividido em quatro partes: excitador Ql OS & Ql OS5; driver Qi O6; estabilizador d© bias Ql Ol <s? saída de potência Q103 e Q107. O circuito excita-dor é um circuito em cascata com acoplamento direto.

11 INTRACO

0 estágio driver é um amplificador clássico polarizado por meio de diodo, operando em classe A e que recebe o sinal do excitador através de T-101, transformador aperiódico. 0 estabilizador de bias é um estabilizador de tensão destinado a polarizar o estágio final em classe AB. A saida de potência é um estágio em push-pull classe AB que recebe o sinal do driver e desenvolve a potência de 100W que será entregue à antena após passar pelo filtro de harmónicos, responsável pela pureza espectral.

DETETOR DE ALC:

Trata-se de um detetor direcional que faz uma amostragem do sinal de RF entregue à antena e que comanda o estágio amplificador de RF (Q115) mantendo a potência de salda constante no valor prefixado, através do trimpot de ajuste de potência.

RECEPTOR

0 receptor do modelo ORION III utiliza alguns circuitos comuns à transmissão e que nos dois diagramas em blo-cos recebem a mesma designação, com exceção do í°. e 2. Mixer de RX que correspondem ao 2°. e 1°. Mixer de TX, respectivamente.

AMPLIFICADOR DE RF:

Os sinais provenientes da antena passam pelo filtro de harmónicos, que ajuda a incrementar a rejeição de i-magem, e dai sSo amplificados pelo circuito formado por Q115, mesmo amplificador do transmissor.

12

INTRACO

PRIMEIRO MIXER - RX:

Se o circuito correspondente ao segundo mixer de transmissão. Cl —105 recebe os sinais de RF' de recepção e o sinal XFO, proveniente do sintetizador monocanal e promove a primeira conversão, obtendo em sua saída um sinal em 3.157,00 KHz , Fl de recepção.

AMPLIFICADOR DE PRIMEIRA FI:

O sinal do 1. mixer entra no amplificador de 1. FI do receptor composto por Q11S e componentes associados. Na saída desse amplificador tem-se um circuito sintonizado de alto Q CT1O6D.

SEGUNDO MIXER - RX:

O 2'r" mixer-RX corresponde ao 1." mixer - TX. Os sinais do amplificador de 1'. FI entram em Cl -104, juntamente com o sinal XF1 vindo do cristal do circuito sintetizador. Nesse Cl, o sinal de RF é convertido para a frequência da segunda FI de recepção C 455KHzD. Após convertido, o sinal passa pelo filtro cerâmico F101 de 455KH".

AMPLIFICADOR DE SEGUNDA FI :

O amplificador de segunda FI composto por Q104 recebe os sinais do filtro de 4S5KHz e os amplifica. Ã saída desse amplificador tem-se um circuito sintonizado de alto Q.

DETECTOR DE PRODUTO:

O detector de produto formado por Dl 15 e Dl 17 recebe os sinais do oscilador de carrier Q113I) e do amplificador de 2." FI e dá. origem aos sinais de áudio ainda em baixa amplitude.

AMPLIFICADOR COMPRESSOR:

O sinal do detector de produto é levado ao amplificador compressor Cl-101, que é o mesmo circuito utilizado em transmissão. Esse sinal de áudio é amplificado até um nível necessário para excitar a saída de potência de áudio.

SAÍDA DE POTÊNCIA DE ÃUDIO:

O áudio de recepção, na saída do compressor passa pelo potenciômetro de volume, através do conector Jô e entra pelo pino 4 de J4, passando pelo trimpot de ajuste de nível que ajusta a potência de saída de áudio. Dai, passa pjel o transistor C2114, que é uma chave de recepção, é amplificado em Cl-103 até a potência desejada e é disponível no pino 2 de J4, sendo J. levado ao ai to-falante em J10.

13

INTRACO

DETETOR DE AGC:

Uma amostra do sinal recebido é retirada do amplificador de 2. FI para ser utilizada no controle automático de vo-lume (AGC) composto principalmente pelos diodos D101 a D108. 0 sinal de AGC é realimentado nos circuitos am-plificador de RF (Q115) e amplificador de 1. FI (Q112), fazendo com que o ganho destes amplificadores seja man-tido constante e a um nível suficiente.

=============^^ SINTET1ZADOR

0 sintetizador mono-canal é responsável pela geração da frequência de portadora (sinal XFO) para o modula-dor/demodulador do transceptor ORION III.

0 circuito sintetizador pode ser subdividido em quatro blocos: oscilador de referência, PLL, VCO e amplificador de saída.

0 oscilador de referência é composto principalmente pelo XTAL 3.579kHz. 0 oscilador fomece o sinal nesta fre-quência que servirá de frequência de referência para o circuito PLL.

0 PLL (Phase Locked Loop) é totalmente englobado no CI-1. Este Cl é composto basicamente por divisores pro-gramáveis dos sinais de operação e referência e por um detetor de fase. 0 detetor de fase faz a comparação entre os sinais FR e Fv (ver diagrama em blocos). Se estes sinais forem iguais em fase e frequência não haverá tensão de erro VE em sua sai da. Caso ocorra alguma diferença de fase e/ou frequência entre FR e Fv, haverá uma ten-são de erro VE , nível DC, que será aplicada ao VCO (oscilador controlado por tensão).

14

INTRACO

O VCO é constituído cio díodo varicap D1 e do transistor Q1 > principalmente. Esse oscilador trabalha, em função da tensão de comando tensão de erro) entregue pelo pino 4 de Cl-1., PLL. Essa tensão é a-plicada ao cátodo de Dl fazendo com que sua frequência de oscilação seja automaticamente ajustada e fixa. Isso ocorre devido à realimentacão que existe da saída do VCO para o PLL. pino 1 de Cl-1.

Através da programação dos divisores do PLL é que se obtém as diversas possibilidades de frequências de saída.

O amplificador de saída é constituído por Q£, Q3 e componentes associados. Esse circuito amplifica o sinal de saída do VCO entregando em sua saída acoplada por L2, o sinal na frequência desejada e com nível adequado.

A clarificação na recepção atua variando-se o nível DC no cátodo de D1, o que varia sua capacitância e, consequentemente, as frequências de referência e de saida.

PROGRAMAÇÃO DO SINTETIZADOR:

A programação do sintetizador monocanal na frequência desejada é feita diretamente na placa HA-JS74, através de "jumps" de solda, aterrando os divisores previamente calculados. Para programar a frequên-cia, basta seguir os passos descritos:

1. De posse da frequência do canal desejado, deve-se utilizar a seguinte fórmula para o cálculo dos di-visores:

S = 1 6383 - C FI + FCO 1485,66

onde: FI valor da FI de 3.127.000 Hz F0 valor da frequência do canal em Hz

Exempl o:

Frequéncía desejada: 9. 125.000 Hz

S = 16383-3. 137. 000 Hz + 9.135.000 Hz!) 1485,66

S = a 8136,16

NOTA: obtendo em S um número fracionaria, deve-se efetuar o arredondamento para o valor inteiro mais próximo. Nesse exemplo faz-se S « 8136.

15

INTRACO

2. 0 resultado obtido (S) é a soma total dos divisores a serem aterrados. Existem, ao todo, 14 entradas de divisão (de 0 a 13). Cada uma possui um valor fixo correspondente (ver tabela 1). Deve-se somar estes valores, do maior para o menor, procurando obter como resultado o valor calculado S. As entradas de divisSo (divisores) cujos valores foram utilizados na soma devem ser aterradas.

DIVISOR! VALOR1 1 DIVISOR! VALOR

0 1 7 128

1 2 8 256

2 4 9 512

3 8 10 1.024

4 16 11 2.048

5 32 12 4.096

6 64 13 8.192

Tabela 01

-* 8136 = 4096 -2048 + 1024 + 512 4- 256 + 128 + 64 + 8 (divisores)-»- (12) (11) (10) (9) (8) (7) (6) (3)

Portanto, neste exemplo, as entradas de divisão 12, 11, 10, 9,8, 7, 6, 3 devem ser aterradas. Todas as entradas de divisão estão ilustradas na figura 8, HA-1274, lada do componente. A figura 9 mostra a pla-ca HA-1274, lado da solda, com a indicação dos pontos de solda para o aterramento de cada divisor.

16

INTRACO

NOTA: Se a frequência medida não for exatamente a desejada, deve-se realizar um ajuste através do capacitor trimmer CV1 (ver procedimento no item ajuste do sintetizador).

GERADOR DE TOM

0 gerador de tom é o circuito de Q102 e componentes associados. Este circuito gera um tom de áudio senoidal de aproximadamente 1350Hz utilizado quando do alinhamento do transceptor. Este tom é gerado toda vez que o jump "tom" é conectado. Isto faz com que a linha de PTT seja aterrada atra-vés de D135 e o oscilador Q102 entrega o tom ao alto-falante e ao circuito transmissor.

INTRACO

AJUSTES

O transceptor HF/SSB ORION III <é rigorosamente alinhado em fábrica esubmetido a testes e controles de qualidade que garan-tem o perfeito funcionamento sem a necessidade de qualquer ajuste em campo desde que seja corretamente instalado e opera-do dentro de suas especificações técnicas. Novos ajustes se far so necessários em casos de manutenção ou em uma eventual troca de frequência de operação fora da qual o equipamento tenha sido previamente ajustado. Os pontos de ajuste e de medida do transmissor/receptor est So ilustrados na figura abaixo:

19

INTRACO

TRANSMISSOR

a) Ligar o equipamento de rádio.

b) Conectar o osciloscópio no pino 2 de J8. -^

c) Acionar o transmissor, aterrando a linha de PTT (pino 4 de J6), sem nenhum sinal de áudio entrando.

d) Ajustar o trimpot RV1 (modulador balanceado) para o menor nível possível, visto no osciloscópio (atenuação de portadora).

e) Com o gerador de rudio, injetar no pino 1 de J6 (microfone) um sinal de áudio de lkHs (= 200mV) e acionar o transmissor, aterrando a linha de PTT. Pode-se também utilizar o gerador de tom intemo, conectando jump "TOM" ao circuito. 0 PTT será automati-camente ativado.

f) Ajustar as bobinas T108 (Ia. FI de transmissão); T111 e T110 (frequência do canal) para o máximo nivel de sinal, visto no osciloscópio.

g) Retirar o sinal de áudio da entrada do transmissor e acionar o transmissor aterrando a linha de PTT.

h) Alterar o ajuste do trimpot RV1 até que seja visto no osciloscópio um sinal de nível correspondente a 25% do nível do sinal medido no item (f).

i) Retocar o ajuste de T108, Tlll e T110 para o máximo nível visto no osciloscópio.

J) Repetir a execução dos Itens (c) e (d).

20

INTRACO

O Com a carga fantasma e o wattiraetro de RF conectado em série à saída do transmissor (conector de antena), pressionar PTT e medir, no wattlmetro, a potência de RF. Ajustar no trimpot RV3 esta potência para 100W PEP. IMPORTANTE: A potência de 100W é a maior potência para a qual o transceptor pode ser ajustado. No en-tanto, se a máxima potência conseguida for menor que 100W, deve-se ajustar RV3 para uma potência 10% abaixo da máxima. Se deixarmos o trimpot RV3 para a máxima potência possível de saída, estaremos desprotegendo o estágio final contra qualquer defeito no sistema irradiante.

RECEPTOR

a) Ligar o equipamento de rádio, deixar o controle de sensibilidade todo aberto e os controles de volume e clarifi-cador na metade do curso.

b) Com o gerador de RF, injetar na entrada do receptor (pino 1 de Jl) um sinal na frequência do canal (F0 + lkHz) de nível de +10dBm.

c) Ajustar as bobinas T106 (Ia. FI de recepção 3.127kHz) e T104 (2a. FI de recepção 455kHz) a fim de ouvir no al-to-falante o tom de lkHz com a maior intensidade possível.

d)} Reduzir o nível do gerador de RF para 0,5MV e retocar o ajuste de T106 e T104, medindo com o wattimetro de áudio o sinal no pino 2 de J4 (alto-falante) que deve ser de, no mínimo, 200mW.

e) Meça agora o nível encontrado no pino 2 de J4 sem nenhum nível do gerador de RF. A relação S/N (sinal/ruído) deve ser maior que lOdB.

f) Aumentar o nível do gerador de RF em 40dB e ajustar o trimpot RV2 para 1,6W de potência no alto-falante.

21

INTRACO

SINTETIZADOR

CL> Ligue o iransceptor e posicione o controle de clarificador Cno painel frontal D no meio do curso.

òJ> Meça com o frequencímetro a frequência de salda do sintetizador , no conector CT-001 da placa do sintetiza-dor Cver fig. 085.

c> Se a frequência de saída não é exatamente igual à frequência do canal CFCO + frequência da FI C3. 137KHz:> „ faça o ajuste dessa frequência retocando o trimmer CV1 até que a frequência lida no frequencímetro seja a frequência exata XFO = F0 + FIC3.127KHzD.

NOTA: A frequência lida no cristal de referência pode variar ± £KHz.

-------- TABELAS DE SINTONIA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BOBINAS DE RF E ANTENA FAIXA DE CEM K

FREQUENCÍA Hz:>

CAPACIDADE EM pF ANTENA RF Cl 79 Cl 81

BOBINA CPINTA E Cõ-DIGCO Tl IO / Tl 11

CõDIGO INTRACO

a.000,00 a 3.000,00 470 560 PRETA 46166/4

3.000,00 a 4.000,00 270 370 TK AN-5138

4.000,00 a 6.000,00 120 120

6.000,00 a 8.000,00 150 150 VFRDF 46168/6

8.000,00 a 11.000,00 83 83 TKXN-5134

11.000,00 a 14.000,00 47 47

14. 000,00 a 17. 000,00 150 150 AZUL 4617O/3

17.000,00 a 21 . 000,00 68 68 TKXN-5393

Ctabela 035

2£

INTRACO

FAIXA DE FREQUÊNCIA (EM kHz)

CAPACIDADE CA CB

EM pF Ce

ESPIRAS LI e L2

T103 (saída PA)

2.000,00 a 2.500,00 1.470 2.000 1.470 26 toroidal

2.500,00 a 3.300,00 1.470 2.000 1.470 23 toroidal

3.300,00 a 4.500,00 1.470 2.000 1.470 16 toroidal

4.500,00 a 5.000,00 1.000 1.500 1.000 16 toroidal

5.000,00 a 6.000,00 750 1.500 750 16 toroidal

6.000,00 a 9.000,00 470 750 470 13 toroidal

9.000,00 a 13.000,00 320 470 320 12 espiral

13.000,00 a 15.000,00 320 470 320 12 espiral

15.000,00 a 18.000,00 220 300 220 12 espiral

18.000,00 a 22.000,00 150 220 150 12 espiral

(tabela 03)

* - Utilizar capacitores x=1kpF em T103 para frequências de 2 a 6MHz. ** - Utilizar capacitores x=2kpF em T103 para frequências de 6 a 9MHz.

23

INTRACO

MAPA DE TENSÕES

NOTA: Todas as medidas foram feitas com multímetro digital. CIRCUITO IMPRESSO: HA-1271

NOTAS: 1. As medidas em recepção foram feitas com o controle de volume todo fechado (mínimo) e o controle de sensibilidade todo aberto (máximo).

2- As medidas em transmissão foram feitas sem sinal modulante, com o equipamento apenas comuta-do; o estágio final desligado e com uma carga fantasma resistiva de 50O conectada na antena.

TRANSISTORES: RECEPÇ20:

Q102 Q109 Q110 Q111 Q113 Q114 Unidade Coletor 9 ,12 0 0,07 6,27 6, 45 11 ,05 Vdc Base 8 ,92 8,20 0,36 10,85 1, 78 11 ,69 Emissor 12 ,47 0 0 1,87 1, 25 11 ,00

TRANSMISSÃO: Q102*

s/tom c/tom Q109 Q.110 Q111 Q113 Q114 Unidade Coletor 8 ,15 5,64 0 0,07 3, 86 6, 20 0 ,60 Vdc Base 7 ,98 0,85 8,30 0,36 3, 18 1, 78 0 ,11 Emissor 7 ,63 0,17 0 0 3, 85 1, 25 0 ,00 * - Fará o transistor Q102 (gerador de tom) foram apresentadas as medidas sem o tom e com o tom ativado. ,, , , „.,-,.

(tabela 05)

RECEPCXO: TRANSMISSXO: Q104 Q112 Q115 Unid.Dreno 9,00 9,02 9,09 Vdc Source 2,00 2,42 2,42 Gate 1 2,04 2,94 2,96 Gate 2 2,28 2,05 ,2,06

(.taoeia uoj iLaDeia u / ; :iRCUITOS INTEGRADOS:

CI-103 PINO Recepção Transmissão Unid.

1 0,73 0,73 Vdc 2 1,73 6,713 0 04 5,30 0,765 12,6 12,6

Q104 Q112 Q115 Unid. Dreno 9,00 9,02 9,09 Vdc Source 2,00 2,42 2,42 Gate 1 2,04 2,94 2,96 Gate 2 2,28 ,2,05 ,2,06

INTRACO

CI-101 (tabela 09)

RECEPÇÃO

Cl Pino Unid. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CI-104 3,06 2,34 2,34 3,06 1,13 8,96 5,81 5,81 8,96 Vrlr-CI-105 3,09 2,37 2,37 3,09 1,13 8,96 5,81 5,81 8,96

Cl Pino Unid. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CI-102 2,76 2,03 2,03 2,76 1,12 8,89 5,59 5,59 8,84 Vdc CI-104 3,06 2,34 2,34 3,06 1,13 8,96 5,81 5,81 8,96CI-105 3,09 2,37 2,37 3,09 1,13 8,96 5,81 5,81 8,96

CIRCUITO IMPRESSO: HA-1270

Os transistores do estágio final de transmissão onde foram feitas as medidas estão ilustrados na figura abaixo, régua HA-1270:

Q108 Q106 Q105 Q.103 Q107 Q101 Unidade Coletor 5,42 13,6 9,2 13,6 13,6 13,6 Vdc Base 2,72 0,6 1,84 0,6 0,6 1,33 Emissor 2,01 0 1,15 0 0 0,62

25

PINO Recepção Transmissão Unid.1 0 0 Vdc 2 4,44 4,383 4,44 4,384 0 05 0 06 4,48 4,427 8,92 8,818 0 0

(tabela 10)

TRANSMISSÃO

INTRACO

-------- RELAÇÃO DE COMPONENTES --------------------------------------------------------------------------------------------------------

RÉGUA: HA-1271 TRANSMISSOR/RECEPTOR

CGD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO FOMECEDOR

RI 01 41336X9 Resistor 6kÕ 1/3W 03/04 RI04 41340/5 Resistor £2k 1/3W 03/04 RI0S 41374/7 Resistor 220K 1/3W 03/04 RI06 41314/3 Resistor £k£ 1/3W 03/04 RI07 41318/8 Resistor 3k3 1/3W 03/04 Ri08 41318/8 Resistor 3k3 1/3W 03/04 RI09 41314/3 Resistor 2k3 1/3W 03/04 RI10 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 RI 13 4J317/7 Resistor 10M 1/3W 03/04 RI13 41205/2 Resistor 2R2 1/3W 03/04 RI 14 41239/7 Resistor 330 j/3W 03/04 RIIS 41£37/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI18 41330/8 Resistor l0k 1/3W 03/04 RI19 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI30 41330/8 Resistor l0k 1/3W 03/04 Rl£l 41302/0 Resistor 1k 1/3W 03/04 Rl££ 41318/8 Resistor 3k3 1/3W 03/04 RI23 41330/8 Resistor- l0k 1 /3W 03/04 RI24 41368/6 Resistor l00k 1/3W 03/04 RI25 41302/0 Resistor ik 1/3W 03/04 RI 27 41304/2 Resistor 1M 1/3W 03/04 RI30 41239/7 Resistor 330 1/3W 03/04 Ri 31 41302/0 Resistor lk 1/3W 03/04 RI 3b' 41330/8 Resistor i0k 1/3W 03/04 RI 36 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI 37 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI38 41330/8 Resistor 10k 1/3W 03/04 RI 39 41330/8 Resistor I0k 1 ^3W 03/04 RI 40 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI 41 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 RI 42 41221/2 Resistor 56R 1/3W 03/04 RI43 41368/6 Resistor 100k 1/3W 03/04 RI45 41330/8 Resistor I0k 1/3W 03/04 RI 46 41302/0 Resistor ik 1/3W 03/04 RI 47 41249/4 Resistor 820 1/3W 03/04 RI 48 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI 49 41314/3 Resistor £k£ 1/3W 03/04 RI50 41340/5 Resistor 22k 1/3W 03/04 RI51 41302/0 Resistor lk 1/3W 03/04 RI52 41205/2 Resistor 2R2 1/3W 03/04 RI 53 41303/0 Resistor lk 1/3V^ 03/04 R1S4 41302/0 Resistor lk 1/3W 03/04 RI55 41239/7 Resistor 330 1/3W 03/04 RI56 41414/4 Resistor de fi0 1S0R 2W 03/04 RI57 41352/7 Resistor 47k 1/3W 03/04 R1S8 41314/3 Resistor 2k£ 1/3W 03/04

29

1NTRAC0

RI 59 41303/0 Resistor Ik 1 -"3W 03/04 R160 41368/6 Resistor l00k 1/3W 03/04 RI61 41348/4 Resistor 39k 1/3W 03/04 RI 62 41239/7 Resistor 330 1/3W 03/04 RI 63 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 RI64 41330/8 Resistor 10k 1/3W 03/04 Ri65 41330/8 Resistor l0k 1/3W 03/04 RI66 41339/7 Resistor 330 1/3W 03/04 RI67 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 RI68 41221/2 Resistor 56R 1/3W 03/04 Ri69 41330/8 Resistor l0k 1/3W 03/04 RI 70 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI71 41346/2 Resistor 33k i/3W 03/04 RI72 41221/2 Resistor 56R 1/3W 03/04 RI73 41330/8 Resistor l0k 1/3W 03/04 RI74 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 RI 75 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI 76 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI 77 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI78 41346/2 Resistor 33k 1/3W 03/04 RI 79 41368/6 Resistor 100k 1/3W 03/04 RI80 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 RI81 41368/6 Resistor l00k 1/3W 03/04 RI82 41237/4 Resistor 270 1/3W 03/04 RI83 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 Ri 84 41346/2 Resistor 33k 1/3W 03/04 RI 85 41330/8 Resistor l0k 1/3W 03/04 RI86 41346/2 Resistor 33k 1/3W 03/04 RI87 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI88 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI89 41205/2 Resistor 2R2 1/3W 03/04 RI90 41330/8 Resistor- l0k 1/3W 03/04 RI91 41221/2 Resistor 56R 1/3W 03/04 Ri 92 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 RI 93 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RI94 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 RI95 41249/4 Resistor 820 1/3W 03/04 RI96 41221/2 Resistor 56R 1/3W 03/04 RI97 41249/4 Resistor 820 1/3W 03/04 RI98 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 RI 99 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 R200 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 R201 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 R202 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 R203 41302/0 Resistor 1k 1/3W 03/04 R204 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 R205 41314/3 Resistor 2k2 1/3W 03/04 R206 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 R207 41368/6 Resistor l00k 1/3W 03/04 R208 41219/8 Resistor 47R 1/3W 03/04 R209 41302/0 Resistor Ik 1/3W 03/04 R210 41243/8 Resistor 470 1/3W 03/04 R211 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04

30

INTRAC0

R212 41368/6 Resisistor l00k 1/3W 03/04 RV1 41558/3 Trimpot 22k mini. h0riz. 03 RV2 41558/3 Trimpot 22k mini. h0riz. 03 RV3 41566/3 Trimpot 4k7 mini. h0riz. 03

Cl05 13115/7 Capacitor cerâmico disco 15k GMV 50V 01/02 Cl06 13115/7 Capacitor cerâmico disco 15k GMV 50V 01/02 Cl 07 13115/7 Capacitor cerâmico disco 15k GMV 50V 01/02 CI0S 13225/8 Capacitor eletrolitico 2,2uF x 63V radial 03/04 Cl09 13107/9 Capacitor cerâmico disco lk GMV ikV 01/02 Cl10 13619/1 Capacitor stiroflex 150pF x 63V 07/12 C114 13243/0 Capacitor eletrolitico 220uF x 25V radial 03/04 Cl15 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV 50V 07/12 Cl16 13233/3 Capacitor eletrolitico 33uF x 25V radial 03/04 Cl17 13632/2 Capacitor stiroflex 470pF x 63V 07/12 Cl 19 13120/5 Capacitor- cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl20 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl21 13243/0 Capacitor eletrolitico 220uF x 25V radial 03/04 C122 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV 50V 01/02 Cl23 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl24 13227/2 Capacitor eletrolitico 4,7uF x 40V radial 03/04 Cl25 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl26 13120/5 Capacitor cerâmico disco i00k GMV 50V 0l/02 Cl29 13107/9 Capacitor cerâmico disco ik GMV IkV 01/02 Cl 30 13107/9 Capacitor cerâmico disco lk GMV IkV 01/02 Cl32 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV 50V 01/02 Cl33 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 0l/02 Cl37 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 0l/02 Cl 38 13223/6 Capacitor eletrolitico iuF x 63V radial 03/04 Cl39 13235/5 Capacitor eletrolitico 47uF x 25V radial 03/04 Cl40 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl41 13120/5 Capacitor- cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl43 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl 44 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV 50V 01/02 Cl45 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl46 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 50V 01/02 Cl47 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl 48 13113/5 Capacitor cerâmico disco l0k GMV 100V 01/02 Cl49 13227/2 Capacitor eletrolitico 4,7uF x 40V radial 03/04 Cl50 13243/0 Capacitor eletrolitico 220uF x 25V radial 03/04 Cl51 13231/1 Capacitor eletrolitico 22uF x 25V radial 03/04 Cl 52 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl 53 13113/5 Capacitor cerâmico disco l0k GMV 100V 0l/02 Cl54 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl56 13610/0 Capacitor stiroflex S2pF x 63V 07/12 Cl57 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV 50V 01/02 Cl58 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl59 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl60 13135/6 Capacitor cerâmico disco 330pF GMV 100V 01/02 Cl61 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV 50V 01/02 Cl62 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl64 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl65 13113/5 Capacitor cerâmico disco J.0k GMV 100V 01/02

31

INTRAC0

Cl66 133.S0/S Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 0l/02 Cl67 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/03 Cl68 13243/0 Capacitor eletrolitico 2£0uF x 2SV radial 03/04 Cl69 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl70 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl 71 13243/0 Capacitor eletrolitico 220uF x 25V radial 03/04 Cl72 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl73 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 C174 13610/0 Capacitor stiroflex 82pF x 63V 07/12 Cl75 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl 76 13243/0 Capacitor eletr0l1tic0 220uF x 25V radial 03/04 Cl78 13102/3 Capacitor cerâmico disco lk GMV S0V 01/02 Cl 79 VER TABELA 2 Cl80 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 0l/02 Cl81 VER TABELA 2 Cl 82 13120/5 Capacitor cerâmico disco i00k GMV S0V 01/02 Cl83 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl84 13235/5 Capacitor eletrolitico 47uF x 25V radial 03/04 Cl85 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl86 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl87 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl 88 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl89 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 50V 01/02 Cl90 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV S0V 01/02 Cl 91 13120/5 Capacitor cerâmico disco i00k GMV S0V 01/02 Cl92 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 01/02 C193 13624/9 Capacitor stiroflex 220pF x 63V 07/12 Cl94 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl95 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV 50V 01/02 Cl97 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 0l/02 Cl98 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 01/02 Cl 99 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 01/02 C200 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 01/02 C201 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV S0V 01/02 C202 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 01/02 C203 13115/7 Capacitor cerâmico disco 15k GMV S0V 01/02 C204 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV S0V 01/02 Ca0S 13120/5 Capacitor cerâmico disco I00k GMV. S0V 01/02

Dl01 43316/4 Diodo IN 914 03 PI0S 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl03 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl04 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl05 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 0S 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl07 43316/4 Diodo IN 914 03 D108 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 13 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 14 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 15 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 16 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 17 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 18 43316/4 Diodo IN 914 03

32

ÍNTRAC0

Dl 19 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl30 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl 22 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl33 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl34 43316/4 Diodo IN 914 03 Dias 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl26 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl27 43311/9 Diodo IN 4001 03 Dl28 43311/9 Diodo IN 4001 03 Dl29 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl30 43316/4 Diodo IN 914 03 Dl31 43311/9 Diodo IN 4001 03 Dl 32 43311 /9 Diodo 1N 4001 03 Dl33 43311/9 Diodo IN 4001 03 Dl 34 43316/4 Diodo 1N 914 03 Dl 35 43311/9 Diodo IN 4001 03

Q102 43718/7 Transistor BC31 7 03 Q104 43740/5 Transistor MFE-211 0u BF-982 27 Q109 43716/5 Transi stor BC179 11/13 Q3.10 43718/7 Transi stor BC317 03 111 43716/5 Transi stor 2N3906 11/13 112 43740/5 Transistor MFE-211 0u BF-982 27 113 43760/7 Transistor MPS-6514 27 0114 43718/7 Transi stor BC317 03 Q115 43740/5 Transistor MFE-211 0u BF-982 27

Cl101 43266/a Circuito integrado UA-741C 12/13 Cl102 43232/8 Circuito integrado MC-1496G 27 CI103 43234/0 Circuito integrado MC-2002 12/13 Cl104 43333/8 Circuito integrado MC-1496G 27 Cl105 43232/8 Circuito integrado MC-1496G 27 Cl106 43609/7 Regulador LM-7808 27

Tl 01 45892/2 Trafo NF. toroidal 35 TI0S 45892/2 Trafo NF. toroidal 25 Tl03 45892/2 Trafo NF. toroidal 25 Tl04 46403/0 B0bina Yamazaki 455kHz 16 Tl05 45892/2 Trafo NF. toroidal 25 Tl06 46164/2 B0bina FI 2,5 a 3,5 MHz -NeB-TKAN-B-5126 16 T107 45892/2 Trafo NF. toroidal 25 TI0S 46164/2 B0bina FI 2,5 a 3,5 MHz -NeB-TKAN-B-5126 16 T109 45892/2 Trafo NF. toroidal 25 Tl10 VER TABELA 2 29 Tl11 VER TABELA 2 29

ELI 39205/2 Rele AZ-820 -12Vcc 23 RL2 39215/3 Rele BRI0 CBRASMAPD 23

XTAL101 21161/8 Cristal piezoeletrico HC6U 18 F101 23152/6 Filtro cerâmico CFS-455E 28

33

1NTRAC0

Jl 19384/4 Conector WP-9004-01 - mach0 20 JS 19385/5 Conector WP-9005-01 - mach0 20 J3 19382/2 Conector W0-900S-01 - mach0 20 J4 18384/4 Conector WP-9004-01 - mach0 20 J5 19384/4 Conector W0-9004-01 - mach0 20 J6 19384/4 Conector WP-9004-01 - mach0 20 J7 19382/2 Conector W0-9002-01 - mach0 20 J8 19382/2 Conector W0-9002-01 - mach0 20

Placa de circuit0 imp>ress0 HA-1271 24/25

RÉGUA: HA-1274 SINTETIZADOR

1 TEM CõDIG0 DESCRIÇX0

RI 41330/8 Resistor 10k 1/3W 03/04 R2 4J 340/5 Resistor 22k 1/3W 03/04 R3 41219/8 Resistor 47R 1/3W 03/04 R4 41368/6 Resistor l00k 1/3W 03/04 R5 41239/7 Resistor- 330 1/3W 03/04 R6 41326/9 Resistor 6kS 1/3W 03/04 R7 41231/8 Resistor 1S0 1/3W 03/04 R8 41324/7 Resistor 5k6 1/3W 03/04 R9 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04

I RI0 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 R11 41340/5 Resistor 22k 1 /3W 03/04 R12 41382/1 Resistor 470k 1/3W 03/04 R13 41330/8 Resistor 10k 1/3W 03/04 RIS 41227/9 Resistor 100 1/3W 03/04 RVl 41553/7 Trimp0t i0k-mi ni atura-h0riz-ceram. 03

Cl 13428/4 Capacitor pi ate 82pF NP0 100V 07/08 C2 13175/1 Capacitor cerâmico disco 22pF NP0 01/02 C3 13102/3 Capacitor cerâmico disco Ik GMV 50V 01/02 C4 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 100V 01/02 C5 13137/8 Capacitor cerâmico disco 470pF NP0 AJUSTE 01/02 CG 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 0l/02 C7 13231/1 Capacitor eletrolitico 22uF x 25V radial 03/04 C8 13180/2 Capacitor cerâmico disco 47pF NP0 01/02 C9 13231/1 Capacitor eletrolitico 22uF x 25V radial 03/04 CI0 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 100V 01/02 Cll 13102/3 Capacitor cerâmico disco 1k GMV 50V 01/02 Cl 2 13180/2 Capacitor cerâmico disco 47pF NP0 01/02 Cl 3 13102/3 Capacitor cerâmico disco 1k GMV 50V 01/02 Cl 4 13231/1 Capacitor eletrolitico 22uF x 25V radial 03/04 Cl 5 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 100V 01/02 Cl 6 13223/6 Capacitor- eletrolitico 1uF x 63V radial 03/04 Cl 7 13120/5 Capacitor- cerâmico disco l00k GMV 100V 01/02 Cl8 13174/0 Capacitor cerâmico disco 82pF NP0 - AJUSTE 01/02 CV1 13811/0 Capacitor trimmer 3-15pF mini. porcelana 06

34

INTRAC0

Dl 43390x7 Diodo varicap MV-£09 27 D3 43318/7 Diodo SKE-1 /l a 14

Ql 43744/9 Transistor FET MPF-102 27 Qa 43744/9 Transistor FET MPF-102 27 Q3 43760/7 Transistor MPS-6514 27

Cl-1 43231/7 Circuito integrado Sintetizador 27

LI VER TABELA 2 25 L2 VER TABELA 2 23 CRF1 45507/7 Choque de RF CRF 220uF x 50mAD 30

XTAL-1 21104/1 Cristal 3,579545 MHz 18

CT001 19834/2 Terminal Cel i s MSA - 11B34 20

CT002 19320/3 Conector WP-9003-01 - macho 20

37474/6 Placa de circuito impresso HA-1274 24/25

RÉGUA: HA-1270 ESTAGI0 P0TÊNCIA

1TEM CóDIG0 DESCRIÇÀ0

RI13 41205/2 Resistor 2R2 1/3W 03/04 RI14 41243/8 Resistor 470 1/3W 03/04 RI26 41205/2 Resistor 2R2 1/3W 03/04 RI28 41235/2 Resistor 220 1/3W 03/04 RI29 41339/7 Resistor 330 1/3W 03/04 R13a 41368^-6 Reslstor l00k 1/3W 03/04 RI 33 41211/9 Resistor 15R 1 /3W 03/04 RI34 41235/2 Resistor 220 1/3W 03/04 RI 44 41229/1 Resistor 120 1/3W 03/04

Cl01 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl02 13120/5 Capacitor cerâmico disco l00k GMV 50V 01/02 Cl03 13113/5 Capacitor cerâmico disco l0k GMV 100V 01/02 Cl04 13386/7 Capacitar mica prata 1k x 500V 09 Cl09 13386/7 Capacitor mica prata 1k x 500V 09 Cl11 13113/5 Capacitor cerâmico disco 10k GMV 100V 01/02 Cl12 13113/5 Capacitor cerâmico disco 10k GMV 100V 0l/02 Cl13 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 50V 0l/02 Cl27 13113/5 Capacitor cerâmico disco 10k GMV 100V 01/02 Cl28 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 50V 01/02 Cl 29 13386/7 Capacitor mica prata 1k x 500V 09 Cl30 13386/7 Capacitor mica prata 1k x 500V 09 Cl31 13113/5 Capacitor cerâmico disco 10k GMV 100V 01/02 Cl 35 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 50V 01/02 C200 13113/5 Capacitor cerâmico disco 10k GMV 100V 01/02 C201 13120/5 Capacitor cerâmico disco 100k GMV 50V 01/02

35

INTRAC0

Dl09 43311/9 Diodo 1N 4001 03 DU0 43311/9 Diodo 1N 4001 03 Dl 11 43341/5 Diodo térmico DTa 25

Q101 43734/2 Transistor BD 139 03 Q103 43775/8 Transistor MRF 45S 27 Q105 43730/7 Transistor BD 137 03 Q106 43776/9 Transistor MRF 476 27 Q107 43775/8 Transistor MRF 455 27 Q10S 43760/7 Transistor MPS-6514 27

LI 01 45517/8 Choque NF. 11P30 25 LI02 45521/4 Choque NF. 2P4 25 LI05 45531/0 Choque NF. LF-13 25 Tl01 45823/7 Trafo NF. driver 25 Tl02 45831/1 Trafo NF. excitador LF-24P 25 Tl03 45832/2 Trafo NF. excitador LF-30P 25

37470/1 Placa de circuito impresso HA-1270 24/25

RÉGUA: HA-1272 SUP0RTE DE LEDs

í TEM CôDI G0 DESCRI ÇX0

RI02 41247/2 Resistor 680R 1/3W 03/04 RI 03 41247/2 Resistor 680R 1/3W 03/04

RX 43506/2 Led verde 5mm redondo 02/07 TX 43508/4 Led vermelho 5mm redondo 02/07

37472/3 Placa de circuito impresso HA-1272 24/25

36

INTRACO

LISTA DE FOMECEDORES

CÕD. FOMECEDOR

1 COMPONIX Com. e Rep. de Componentes Eletrômcos Ltda. Av. Washington Luiz, 3490 - São Paulo

2 ZONA SUL Comércio de Comp. Eletrónicos Ltda. Afonso Celso, 1373 - São Paulo

3 PHILLIPS DO BRASIL Ltda. R. do Rocio, aaO -'4, 5 e 6 andar - São Paulo

4 ATLAS Componentes Eletrónicos Ltda. Loefgreen, 1260 - São Paulo

5 FORTRAN Eletrônica Ltda. R. dos GusmSes,3S3 /CJ 29 - São Paulo

6 DAU DO BRASIL. Componentes Eletrónicos Ltda. Vi ei r a de Mor aes, 9££ — São Paul o

7 MUNDISOM Comercial Eletrônica Ltda. I pi r anga, 1084 - São Paul o

OS COMPETEC Ind. e Com. de Prod. El et. Ltda. Cardeal Arcoverde, 3073 - São Paulo

09 I.C.L Indústria de Condensadores Ltda. Av. Prof. Olavo G de Oliveira, 4480 - Pouso Alegre CMG5

10 CONBRÂS Condensadores Brasileiros Ltda. Carlos Lisegno Carlucci, 80 - São Paulo

11 INTERTEX Componentes Eletrónicos Ltda. Miguel Casagrande, 200/ PD. 3/ CJ A - São Paulo

12 STACOVEL Eletrônica Ltda. Av. Rio Branco, £33 - Band.CJ 89 - São Paulo

13 TELERÃDIO Eletrônica Ltda. Sena Madureira, 4£ - São Paulo

14 SEMIKRON Semicondutores Ltda. Inocêncio Seráfico, 6300 - Carapicuíba

15 POLI TRONIC Produtos Eletrónicos Ltda. Vespas!ano, £52 - São Paulo

16 DOUGLAS MITSUMI Eletrônica Ltda. í\ ft \ Gonçalves Crespo, £71 - São Paulo

37

INTRACO 17 R. SONTAG Ltda.

Av. Nossa Senhora do Sabará., 243 - São Paulo

18 CONAB Comércio de Bombas Ltda. Av. Prestes Maia, 468/474 - São Paulo

19 FAMM Eletrônica Ltda. Brasil - Jundiai

80 SMK AMAZONAS Ltda. Torquato Tapajós, 5555 - Manaus if

ai K.L.C ELETRIC Conexões Ltda. Alameda Guai os, 417 - São Paulo

22 WHINNER Indústria e Comércio Ltda. Afonso Celso, 982 - São Paulo

33 FINDER El etr©mecânica Ltda. Porto Martins, 106 - São Paulo

a4 SIGMATEL Eietrónica Circuitos Impressos Av. Vénus, 53 - Guaru-lhos

25 TELECOMUNICAÇÕES INTRÁCO Ind. e Com. Ltda. Tocantins, 190 - Santa Rita do Sapucai CMGD

26 RYOE1 SANGYO DO BRASIL Importação e Exp. Ltda. 11 de Fevereiro, 399 - São Paulo

27 MOTOROLA Semicondutores do Brasil Ltda. Av. Nove de Julho, 1005 - São Paulo

38 PRO COMP ELETRÔNICA Importação e Com. Ltda. Joinvile, 561 /CJ 02 - São Paulo

29 TRANCHAN S. A. Ind. e Com. Ltda.

30 A.P.M. Eletrônica Ltda.

38

//^vil Telecomunicações INTRACO Indústria e Comércio Ltda. ""~~~ ®^ FÁBRICA Y DEPTO. VENDAS ~

r&^A Av. Tocantins, 190 R. Cotoxó, 296 - Pompéia IHTBDPíl Fone ^035^ 63r"21" 7e/s/Fax262-9865 '65-6495

\ / Fax fO35j 63 í-2234 263- í 690 • 263-8131 • 872-4364 Telex 35 4318 TIIC BR Telex 11 83553 TIIC BR

37540-000 - Sta Rita do Sapucaí- MG 05021-000- São Paulo - SP

__________________________________________________