Os Escritos Pastorais

7/18/2019 Os Escritos Pastorais

http://slidepdf.com/reader/full/os-escritos-pastorais 1/57

FACULDADE DE TEOLOGIA DA IGREJA DE DEUS.

“AS CARTAS PASTORAIS: UMA VISÃO DO ESTILO, DATÉCNICA DE COMPOSIÇÃO, DO PROPÓSITO E DAINTENÇÃO TEOLÓGICA”.

POR: JOAQUIM JOSÉ CARVALHO.

GOIÂNIA, OUTURO DE !""#.

$



JOAQUIM JOSE CARVALHO.

FATEID.

AS CARTAS PASTORAIS

!



INDICE.

INTRODUÇÃO.

A. PROLEMAS DE AUTORIA.

$. V%&'()*+-%.!. P/0'1/2% T%*34-&%.5. A 6-02%-' '2'780 9'0 E-02%*'0 P'02%'-0.

. ALGUMAS CONSIDERAÇ;ES TÉCNICAS.

C. STATUS QUAESTIONIS. HISTÓRIA DA PESQUISA DE DIELIUS AQUINN.

CAP<TULO I. DATAÇÃO E PROVENI=NCIA DAS EPISTOLAS PASTORAIS.

$. D'2'>?0.!. P%7/-@/&-'0.

CAP<TULO II. A QUESTÃO DA HISTÓRIA NAS EP<STOLAS PASTORAIS.

$. D'2'0 0%( P')*%.!. A 6-023-' /'0 P'02%'-0.

CAP<TULO III. PROPÓSITO DAS EP<STOLAS PASTORAIS.

$. O U0% 9 M'2-'-0 9 P')*% /'0 E02%*'0 P'02%'-0.!. A O4'/-B'>% 9' I4' /'0 E02%*'0 P'02%'-0.

5. A C-02%*%4-' /'0 E02%*'0 P'02%'-0.

CAP<TULO IV. TÉCNICA DE COMPOSIÇÃO DAS EP<STOLAS PASTORAIS.

$. G%7/% 9' I4'.!. O0 C39-4%0 D%1802-&%0.5. F'41/2%0 *-24-&%0.#. C%/-00?0 H%1-*-'0.. L-02' 9 &'9%0 &'9%0.. S%( ' V-9' 9 P')*%. P'00'4/0 &%1 % 02-*% 9 P')*-/%.

5



. M-9'06 %) H'4'9'6 0%( ' (*-' /'0 P'02%'-0.K. E%2'>?0 -/02)>?0.

CONCLUSÃO.

$. A I/2/>% 9'0 E02%*'0 P'02%'-0.!. C%/29% E02)2)' 9'0 E02%*'0 P'02%'-0.

ILIOGRAFIA.

#



INTRODUÇÃO.

C%1 ('0 1 )02?0 &%1 %/2%0 4'1'2-&'-0 02-*% *-2+-% $, 7%&'()*+-%0

21'0 !, 0% )/-70'*1/2 &%/0-9'9%0 &%1% 0&-2%0 &*+00-&%0 ')*-/%0, '0

02%*'0 9 R%1'/%0, P-1-' S4)/9' '%0 C%/2-%0 G+*'2'0 9 I

T00'*%/-&/00 5. A '&-2'>% 9 )'*) 900'0 -02%*'0 &%1% ')*-/' -4 '

'&-2'>% 9 2%9'0 '0 91'-0 %) /% 9/9/9% 9' '/'*-0 ' 0 -2' , 7-&70', '

->% 9 )1' 9*'0 -4 ' ->% 9 2%9'0, 2% &%/7-/&/20 8 '0 7-9@/&-'0

-/2/'0 9 ) /% %&91 9' 101' /' -/0-'9' #. P% 00' 'B%, %))00-1%0 1 21% 21 0-9% %0 &2-&%0 ) 0 2@1 '7/2)'9% ' '-1' ' %-41

' /'2)B' ')2/2-&'1/2 ')*-/' 900'0 &-2'9'0 02%*'0 .

A-/9' %)2'0 &-/&% 02%*'0 2@1 0-9% '9-&-%/'9'0 ' 00' *-02' &%1 4'/9 60-2'>%,

2'/2% % 02)9-%0%0 *-('-0 &%1% % &%/07'9%0, % &2-&%0 '/2-4%0 %) 1%9/%0.

E00'0 &-/&% %)2'0 0% '0 -02%*'0: F-*-/00, C%*%00/00, S4)/9' '%0

T00'*%/-&/00 F-*1%/ . P%2'/2%, /'9' 1/%0 ) /%7 902'0 02%*'0 0%'&-2'0 &%1% ')*-/'0 &%1 1)-2' 9-0&)00%. D%-0 900'0 /%7 02%*'0 &-2'9'0, 0)4

' 02%*' '%0 E80-%0, ) ' 1'-%-' 9 )9-2%0 &%/07'9%0 '&%*6 &%1% ')*-/',

&%1 % ) &%/&%9' )1' 1'-%-' 9 02)9-%0%0 *-('-0 .

E '0 02%*'0 ) 7-/6'1 0/9% )2'9'0 &%1% ')*-/'0 909 21%0 '/2-4%0, 1'0

) 7-'1 ' 0 &%*%&'9'0 1 97-9'0 &%1% 2'-0, % )02?0 9 02-*%, 9 7%&'()*+-%

9 '*4)1 &%/29% ) '& *2- )1' 0-2)'>% 30'%023*-&', 0% ' P-1-' '

S4)/9' E02%*' ' T-132% ' E02%*' ' T-2% . A0 9-0&)00?0 ')- '0/2'9'0

'(%9'1 '1*'1/2 00 %(*1' K.



A - O PROBLEMA DA AUTORIA.

A0 2@0 '02%'-0, C'23*-&'0 %) U/-70'-0 2/&1 ' )1 101% 4)%, 1%9*%

%) %1'. O0 /%10, &%1% %91 0 7-02%, %'1 9'9%0 /% 08&)*% VIII %0 %)2%0

0% %02-%0. N% 08&)*% I /-/4)81 1'-0 2-/6' 97-9' 9 ) '0 &'2'0 /% '1 9

P')*% 0-1 0)9%/1-&'0 $". A ')2%-' ')*-/' 01 %' 9-0&)2-9' '00%) )0' '

/%7' /%1/&*'2)' 9 '2/-9'9 ')*-/' $$.

N' 8%&' 1 ) 0 9-0&)2-' ' ')2%-' '2/-9'9 ')*-/', '00%&-%)0 ' -98-'

9 ) % ')2% 99-&'7' '% P')*% 6-023-&% 02'0 02%*'0 $!. O ')2% %4' &%1 02'

%00-(-*-9'9 9 /%10, 00%'0 '&%/2&-1/2%0 &%/6&-9%0 /' 8%&' 9 P')*% 1

A2%0, ) '0 00%'0 %0 '2%0 &-2'9%0 /'0 &'2'0 /% 0% '-0 $5.

O 9('2 '00%&-' ' )02% 9 7%&'()*+-%, 2%*%4-', '0&2%0 %9%0 6-023-&%0. A

6-023-' &-2'9' /' %(', &%1 %0 0&-2%0 &%/&2%0 0% 9 P')*% 1: R%1, I II C%, G'*,

I T00, F-*, F1, %) % ) %&% /'0 9)2%')*-/'0 &%1%: II T00, C%*, E 1'0 '0

9-/>'0 0% -1%2'/20 &%1>'1%0 *% 7%&'()*+-% $#.

1. VOCABULÁRIO.

Q)1 0&7) '0 '02%'-0 )2-*-B' )1 7%&'()*+-% -/200'/2 &%/02)>?0 9

'00 ) *-4'1 )1'0 '0 %)2'0. E02'0 '*'7'0, '*4)1'0 9*'0, /% %&%1 /'002%*'0 ')*-/'0: eusebeia 9-7-/9'90 sofrosine 1%9802-' teosebeia -9'9 %)

*-4-% semnós 0-9'9 higis 8 )0'9' *%0 &-02%0 1 0)0 /0-/%0 /' 0/2-9% 9

0%1. E02 4)% 9 '*'7'0 8 1'-0 -1%2'/2 0% /&%/2'9'0 /' -*%0%-' 82-&' '4

9')*' 8%&' $.

O)2% 4)% ) 020 0&-2%0 )0'1 '' D)0, 01 ''**%0 /'0 02%*'0 ')*-/'0

&%/6&-9'0: dunates 0%('/% basileus ton aionon – - 9%0 21%0 macários '(/>%'9% soter – 0'*7'9%, ) 0% )0'9%0 01 &-28-%0 2'/2% '' D)0 &%1% ''



C-02%. A 90&->% 9 C-02% /020 8: “V%00% 4'/9 D)0” 1 T2 !.$5 %) ' '*'7'

epifania -'/-', ) % ')2% '00%&-' /&'/'>% ' '%)0-' 9 C-02%. P%91%0

/%2' %)2'0 '*'7'0 /% ')*-/'0 &%1%: Uma boa (clara) consciência, a palavra é

certa (16).

O)2%0 &%/&-2%0 ) 0% )2-*-B'9%0 /%0 0&-2%0 ')*-/%0 1 0)' 2%*%4-', 0%

%1)*'9%0 9-/21/2 /'0 '02%'-0. C%1% % 21% huos -*6%. O 21% 0%B-/6%

/)/&' %- )0'9% '' C-02% ')- /)/&' 0 )0' %) 0 1/&-%/' ' &)B, %) ' '-% 9

C-02%, /)/&' 027 1 0)' 1/2: I T-1 .$5 $. H+ '*4)1'0 '*'7'0 9 4'/9

-1%2/&-' '' ' 2%*%4-' 9 P')*% ) /)/&' %'1 )0'9'0 /'0 '02%'-0: evangelie

7'/4*6%, eucaristein – 9' 4'>'0 !auchastai – '&2/&-' pneumati!oi – 0--2)'*"ofia – 0'(9%-' soma &%% psi#ue 7-9', ). E1 %)2%0 *)4'0, % ')2% &%/6&

'*4)/0 &%/&-2%0 9 P')*% 0%( ' -4' &%1% &%% 9 C-02% I T-1 5.$ ' '0 en

$risto 1 C-02%, 8 )1 21% 102-&% 9 P')*% $.

O &%/&-2% P')*-/% 9 *- ' /&-' ' *' 1 I T-1 $.. O ')2% 9'0 '02%'-0 /%

/2/9 (1 ' 9%)2-/' ')*-/' &%1% )1 2%9%. E* &-2' &2%0 21%0 ')*-/%0 &%1%)2%0 0-4/--&'9%0, 21%0 &%1 0/2-9% /% P')*-/%. C%1%: ágape – '1%, ) 8

21% &6'7 9' 7-2)9 1 P')*%. N'0 '02%'-0 21 %)2'0 7-2)90 1'-0 -1%2'/20

) % '1%: charis 4'>', '& 0 )1' 0/>' -/2-% pistis 8, 0-4/--&'

&%/29% 9 8, ) /% 21 1 P')*% paideien /0-/' /'0 '02%'-0, 1 P')*% 8

9-0&-*-/' misterion 1-028-%, /'0 '02%'-0 8 0-//-1% 9 8 &-02 1 P')*% 8 '

'>% 0'*7'9%' 9 D)0 1 C-02% 7*'9% /' 8 $K.

2 . PENSAMENTO TEOLÓGICO (20).

A0 '*'7'0 '' % )0% 1 *'>% ' D)0 C-02% /'0 '02%'-0 0% 9-/20 9

0) )0% 1 P')*%. N'0 '02%'-0 /% /&%/2'1%0 )1' 2%*%4-' 9' -02@/&-' 9

C-02%, %-0 ' %&)'>% 8 &%1 ' %4'/-B'>% 9' I4' ' /&'/'>% 8 7-02% 1'-0 121%0 9 )1' -'/-' 9% ) )1 '2% 9 6)1-*6'>% F-* !.$$. A @/'0 /'0



'02%'-0 8 /'0 7-2)90 &-7-0 /% /'0 -/9-7-9)'-0 %0 0&-2%0 9'0 '02%'-0 0% 9 )1

()4)@0 0 %&)' &%1 ' 21'/>', 0/0% &%1)1, 0-9'9, -/24-9'9 &%1 %

9-/6-%, 1%9802-', -9*-9'9 /% *', 0-2'(-*-9'9 !$.

O 02-*% 9'0 '02%'-0 8 1%'*-02', 2%1'/9% % *)4' 9% 02-*% %82-&%. O %2'

9/)/&-' '0 -/)02->'0 /% 8 1%'*-02'. O0 '2%0 &-2'9%0 /'0 '02%'-0 1 '*'>% '0

60-'0 %9 0 9/%1-/'9% 9 “%%//20 9 P')*%”, )1' &%/2 2%*34-&' ) 8

&%/2'-' ' 0)' 2%*%4-'. O ')2% 9'0 '02%'-0 /% 9('2 &%1 020 %%//20 &%1%

P')*% '-' !!.

P')*% &)-9'9%0'1/2 2-7'1/2 '4)1/2'-' ' 0)' '%02%*-&-9'9, % 0&-2% 9'0

'02%'-0 &%*%&' “'/% )/2” /02 &%/2+-% %91 9' -4'. E*0 0% 90%9-%0,

1'0 %4'/-B'9%0 1 4)%0 9 -*30%%0 %)*'0 ) 0% -/2*-4/20 09)B1 &2%0

&-02%0 !5. O 1*% 02+ 1 I T-1 .$", %/9 /&%/2'1%0 '0 -98-'0 1+-1'0

-*%03-&'0 %)*'0 0%( '0 -)B'0 1 II T-1 5.$5, 21 )0% 9' *-/4)'41 9%0

%%//20 902' &%1)/-9'9, ) '&1 %00)- )1 7%&'()*+-% &%/21%/% 9'

%*@1-&' '4 -*%03-&' %) 1 T2 $.$!, %/9 6+ )1' &-2'>% *4/9+-' 9% %2' 9

C2' &%1% '970+-% 9' I4' !#.

A 0-2)'>% 6-023-&' 9'0 &'2'0 '02%'-0 8 1'&'9' *% 30P')*-/% )

6%1/'4-' 9%-0 &%*4'0 9*, %) 9%-0 '1'/)/00 9 P')*% 1'0 *2 )1 &%/22%

0%&-'* %02-% ' 02' 8%&' 9 P')*% !.

N02' 8%&' /% 0 0'( 0 T-132% T-2%, &%1'/6-%0, 04)-9%0

'1'/)/00 9 P')*%, '-/9' 02'7'1 7-7%0 9' 04)->% 9 D%1-&-'/% '30 K 9.C.,

% 3-% 0&-2% 9) 020 0)9/-1%0 '%0 04)-9%0 9 P')*% !. S I II T-132%

0% *%0 9' 7-9' 6-023-&' 9 P')*%, 8 %7+7* /2% ) 0'1 1'-0 2'9-'0, II T-1

0-' ' *2-1' 2/2'2-7' 9 1%02' % %9 9 P')*% &%/2' %0 0)0 %%//20 4/302-&%0

)1 202'1/2% 6-023-&% 2%*34-&% 9%0 '302%*%0 !.



M'0 '&%/2& ) 1 I T-1 #.$!, T-132% 8 )1 %71 '00-02/2 9 P')*%, 1)-2%

-/-/2, * &-0'7' /2/9 % ) 8 I4' I T-1 5.$, * &-0'7' 0

21'9% /% 21'1/2'* 1 2%9'0 '0 &%-0'0 II T-1 !.. A00-1 T-2% 21

1*6%0 &%/9->?0 9 /0-/% 0*>% '' %0 &*8-4%0 9' I4' 1 C2', 0&%*6

0(2%0 1 2%9'0 '0 &-9'90 7'- 9' C2' ' N-&3%*0 %4'/-B'/9% %9/'/9% '0

&%1)/-9'90 T2 $. 5.$!!.

A00-1, /% 8 %007* /2/9 ) P')*%, 0&7' '%0 '/2-4%0 &%*4'0 9-0&)*%0 %-0

/00 %9% + 6'7-' 1%-9%. A I4' 9 P')*% 8 9 &'0'0, '0 -4'0 9'0 '02%'-0

0% %4'/-B'9'0, *21 %)2' '*-9'9 1'-0 2'9-' 9' %4'/-B'>% &*-'*:

P0(2%0, D-+&%/%0, etc. !K.

H+ 0-/'-0 9 9-0&)*%0 )/%0 (-0%0 1 '*4)/0 *)4'0 I T-1 5.$, T2 $..

P')*% /% -' &*8-4%0, 1'0 &39-4%0 9%1802-&%0: I4'0 1 &'0'0. S%1/2 F-*1%/

$.$, /' I4' 9 F-*-%0 6+ )1' *'>% &%1 (-0%0 9-+&%/%0 0 -02% 8 )1 '&80&-1%

%02-% 9% C/%/ 5". O)2' &''&202-&' 30')*-/' 8 ' -02@/&-' 9 )1' %91

9 &'2'0 ')*-/'0 I T-1 .5$5, ) /% -02 1 %)2'0 &'2'0 9% '%02%*%. O ')2%

9'0 '02%'-0 21 9%)2-/' ) /% 0% 9 P')*%. P'' 02 ')2% ' 9%)2-/' 8 parathi!e,

“% ) 21 0-9% 79'9-% &%2%” I T-1 .!"5$.

E02 930-2% 9 8 21 0-9% 9'9% % P')*% ' T-132% %9 0 ) T-132% /0-/%)

' 0)' &%1)/-9'9 % ')2% 8 )1 11(% 9' 101', ) &%/6& 02 0-4/--&'9% II

T-1 $.$5$# !.! 5.$#5!. P'' P')*% ' 0'9' '%)0-' %- -1%2'/2 '28 ' 0)'

1%2, '30 -02%, '0 -/02)>?0 %'1 %)2'0, '0 9%)2-/'0 0 /&%'1, ' %4'/-B'>%

9' I4' 2%1' % *)4' 9 0%0'. A 2&-' 4'>% 9 &-02%0 /'0 0'1, 1'0 0

%4'/-B'1 0 %&)'1 &%1 '0 60-'0, %0 '*0%0 1020 '*0%0 /0-/%0, ) 0%

&%/9/'9%0 /'0 '02%'-0. O %/2% 9 *-4'>% 9%0 '*0%0 /0-/%0 02+ 1 &%/% &%1C%*%00/00 55.

H+ %)2'0 9-/>'0: '0 '02%'-0 02% 1'-0 %&)'9'0 &%1 % &)*2% %-&-'* 9%

I1'9% R%1'/%. E1 T2 !.$"00 % ')2% '*' 9 D)0 C-02%, ) 0% 1'-0

-1%2'/20 9% ) % &)*2% '% I1'9% 5#. C-02% /% 8 C80', 1'0 8 % D)0

79'9-% /-&% W'0 '02%'-0 '*'1 9' '%)0-' 1 7+-'0 8%&'0, /)'/2% ) /%0E7'/4*6%0 /'0 E-02%*'0 P')*-/'0 ' -1-//2X 5. O ')2% /% 02+ 4'/9% ''

K



)1' I4' 1 %1'>%, 1'0, 0 %4'/-B'/9% %0 &-02%0 &-0'1 )1' 7-9' '&-&'

I T-1 !.! T2 5.$5.

3 . HISTÓRIA DAS PASTORAIS (3).

N'0 7-9@/&-'0 -/2/'0 /% 6+ 1/>% //6)1' 0%( '0 '02%'-0 /'0 &'2'0

')*-/'0 %) 1 A2%0. I02% 2%/' 1'-0 9-&-* 9 0 0'( % '&)0' 9'0 (-%4'-'0 9

P')*% 0&-2'0 % L)&'0, % * 101%, '*81 9 01 '41/2'-'0, 2'1(81 0%

*4/9+-'0. P')*% 21-/' 0)' (-%4'-' /' 04)->% 9% -/'9% 9 N%. A0 '02%'-0 /'9' '*'1 9-02%, /1 9' -0% %) 1%2 9 P')*% 1 R%1'. A0 '02%'-0 0%

0&-2'0 )1 (%1 21% 9%-0 ' 0)' 6-023-' 8 1)-2% 9-&-* 9 0 921-/'9' 5.

$"



B. ALGUMAS CONSIDERAÇ!ES PODEM SER "EITAS (#0).

D09 % %9% '202-&% '&9-2'7'0 ) P')*% 0&7) )1' '*'7' 9&%/%2% '%0 0)0 '1-4%0 020 0&-2%0 %'1 9/%1-/'9%0 9 '02%'-0. A0

9-0&/&-'0 0% 0%*7-9'0 &%1 0-1*0 '4)1/2%0, '0 9-/>'0 21-/%*34-&'0 %0

7%&'()*+-%0 0% /&%/2'9%0 /'0 &'2'0 9 P')*% 02 '4)1/2% + 02+ 90&'2'9%

#$. A-1'1 ) II T-132% %- 0&-2% /' -0% 9 P')*% 1 R%1' ) ' -*%0%-'

'4 02+ -//2 /% 1 R%1' ) ' '%)0-' 8 -1-//2 /% 8 % &'0% 9'0

'02%'-0 #!.

E020 '4)1/2%0 /% 0% 1'-0 &%/7-/&/20, &%1''/9% &%1 ' 02%*' '%0

R%1'/%0, ) P')*% 0&7 01 &%/6& ' I4' %) R%1' ' 02'9-' 9 P')*% %

9%-0 '/%0, 0% 1 R%1', 6+ 9-/>'0 /%10. A 1)9'/>' 9 &%0%/9@/&-' 02+

/' 9%)2-/' 9 P')*% 0%( C-02% ' -9'9, (%'0 %('0 0-2% ) 0% /&%/2'9'0

/'0 '02%'-0 '1'-0 /'0 &'2'0 ')*-/'0. O)2% '2% -1%2'/2 8 ' &%1''>% /2

E80-%0 '0 '02%'-0. A )02% 9-0)2'9' 9 E80-%0 %) L'%9-&/00 9 P')*%, 0/9%

9 P')*% %) /%, %0 *'2%0 9'0 '02%'-0 9-1 1 1)-2% 9'0 9)2%')*-/'0 #5.

A *-4'>% 9 P')*% &%1 '0 '02%'-0 02+ *%/4 9 0 0%*7-9', /1 ' 90'

9%0 '1-4%0 9% '302%*% ) 2'1(81 '1 0)0 0&2+-%0. U/0 9020 0&2+-%0,

0'(1%0 )1 8 T8&-% R1 $.!! G* .$$ II T0 5.$. 6+ 1)-2'0 7-9/&-'0 9 )

'/2-4%0 0&-2%0 )0'7'1 0&2+-%0 '' 0)'0 &'2'0 ) 020 )0'7'1 ' 0)' 3-'

&%1%0->% /% '0 -98-'0 9% 102##.

N% &'0% 9 II T-1, 1%02' ) % %9 9% 0&2+-% 8 /%1 % ) /%

'&%/2& &%1 ' &'2' '%0 R%1'/%0 '0' 9 /% 0 2 /%2&-' 9 ) % 102 9-2'00

'*'7' % '*'7' '% 0) 0&2+-%. N%0 0&-2%0 9% N.T., 1 0)' 1'-%-', 21%0 9)'0

-/2%9)>?0 9)'0 &%/&*)0?0. N1 % -00% 9+ '' 9/9 ' 6-320 9 ) % ')2%

$$



0&7) % &/2% 9' &'2' %0 0&2+-%0 '0 -/2%9)>?0 &%/&*)0?0 &%1% B J.

J1-'0 #.

N02 &'0% /% 6+ /&00-9'9 9 %7' )1 0% %0 0&2+-%0. J. J1-'0

9/9 ' 6-320 9 ) 02'0 &'2'0 /% ')*-/'0 %'1 0&-2'0 % T)-&% %)2%0

/0'1 1 L)&'0 C. D. F. M%)* A. S2%(* #. E020 ')2%0 9/91 ) L)&'0

%- % 0&2+-% 1'-0 -&-/2 9 P')*% ) '2)%) '28 ' 1%2 9 P')*% &%1% 0)

0&2+-%. O '4)1/2% 8 %2, %-0 &%1''/9% A2%0 L)&'0 &%1 %0 0&-2%0 9)2%

')*-/%0 0% /%10. A -/2)' 9' (-%4'-' 9 P')*% /'0 %('0 *)&'/'0 /%0 0&-2%0

0)9%/1-&%0 9 9)2%')*-/%0 0% /%10. O 7%&'()*+-% 8 )1 '7% 7-2'*,

7'1%0 A2 !".$5 1 &%1''>% &%1 II T-1 #., 7' 2'1(81 II T-1 #.$$#.

P% %)2% *'9%, 6+ %20 %(>?0 ' '-1'2-7' 9 ) L)&'0 0&7) %) 9-2%)

'0 '02%'-0 %) ) '0 %(>?0 ) L)&'0 2/6' 0-9% 0&2+-%. S P')*% 8 % ')2% %

) * 9/9' ' 0)' '%02%*-&-9'9, 1'0 ) L)&'0 1 A2%0 03 90&7% &%1%

'302%*% ) /' 'B '2 9%0 9%B A2 $#.#, %/9 P')*% '/'(8 0% 1/&-%/'9%0

&%1% '302%*%0. A 04)/9' %(>% -2' % E. H'/&6/ 1 0) &%1/2+-% ' A2%0

) L)&'0 2'2' P')*% &%1% )1 4'/9 %'9% 9 1-*'40. M'0 P')*% 9'0 '02%'-0

/% 2-/6' %9 '' 2'-0 %('0 &%1% 1 R1 $.$$K #.

N)1' %(' 1)-2% &/2 9 S. G. Y-*0%/ #K 1 ) 0&7 0%( “L)&'0 '0

P'02%'-0”, % ')2% 9/9 ' 2%-' 9 ) '0 '02%'-0 %)2'0 %('0 &%1*1/2'1

A2%0 ) 0% '/%2'>?0 9 7-'4/0 9 P')*% &%1% % 0&-2% L)&'0, %) ) %' 0&-2%

% P')*% 8 9-2'9% % L)&'0. I02% %9 0 7-02% /'0 E02%*'0 P')*-/'0, &%1%

R%1'/%0. A &%/2)' 9 S. G. Y-*0%/ " &%1(-/' 02' 2%-' %7+7* 9 L)&'0 &%1

' 6-320 9%0 '41/2%0. N% 6+ '4)1/2%0 0)-&-/20 '' &%/-1' 2'-0

%('(-*-9'90.

P'&1 &%*%&' 9'2' )1 L)&'0 II T-1 #.K, ) /% 8 )1' '/%2'>% 9

7-'41 9 P')*% /' -0% 9 C0'8-', ) L)&'0 &%*%&' 02'0 '/%2'>?0 9'0 -0?0 9

P')*% 1 R%1'. A 2%-' 9 Y-*0%/ $ 9 ) L)&'0 0&7) -1-% 0) E7'/4*6%

'/20 9 9.C., A2%0 1 K 9.C. '0 '02%'-0 1 K"K9.C. P%), L)&'0 /%

1/&-%/' ')2% 1 T-132% 1 A2%0Z E02'0 2%-'0 2@1 1)-2'0 9--&)*9'90. A09--&)*9'90 0% /&%/2'9'0 /'0 &%/2)'0 2'1(81 0%( )1 0&2+-% 9 P')*% )

$!



2/6' 0&-2% 02'0 02%*'0 '00-1 &%1% ' 6-320 9' ')2%-' ')*-/' ' '2/-9'9

')*-/', &'1 % 2'. F%2'*& ' 6-320 9% 0&-2% 0)9%/1-&% ) 9-0&)2-1%0

' 04)- !.

A 2%-' %) 6-320 9%0 '41/2%0 &%1>' ' 2 %>'. A 2&-' 2%-' 8 (1

'&-9' &%1 ' 04)/9': %9 0 &6'1'9' 9 “6-320 9%0 '41/2%0”. N02' 2%-',

)1 9-2% '/2-4% /&%/2%) 1'2-'-0 '41/2'9%0 9 7+-%0 0&-2%0 2-%0 9

0&-2%0, 4)'9'/9%%0 % 7+-'0 98&'9'0 '30 ' 1%2 9%0 ')2%0, -/&*)0-7 9 P')*%,

9 7+-%0 0&-2%0 ) %00)1%0 /% N.T., 9' ' 9-70-9'9 9 7'-'/20 9

1'/)0&-2%0 5.

N02' 2%-' 1 /&-' '0 2@0 &'2'0 ) 02'1%0 'B/9% )1 02)9%

&)-9'9%0% 9 7%&'()*+-% *7'/%0 ' &%/&*)- ) /% %'1 0&-2'0 % P')*%, /1 %

L)&'0, 1'0 2'2'10 9 )1' &'2' 0)9%/1-&', &)% 7%&'()*+-% 03 8 /&%/2'9% 1 I

T-132%, II T-132% T-2% #.

Q)1 4%) %0 '41/2%0 9) )1 &'+2 3-% ' 02'0 &'2'0. O0 9/0%0

902' 2%-' 1%02'1 ) 21 %)&'0 '*'7'0 %) '00 9 P')*% '' 0)02/2' ' ')2%-'

')*-/' 902'0 2@0 02%*'0. A 4'/9 9--&)*9'9 9 9/9 02' 2%-' '2)'*1/2 8 '

&%1''>% 02'202-&' 9 1'2-'-0 ) 0%(7-7'1 /'0 101'0. N1 '00%&-'/9% II

T-1 $.$$ #.!! T2 5.$!$# &%1 II C% F-*, 'B% *' )'* 02' 6-320 + 02+

90&'2'9' .

A )'2' 0%*)>% 0 ')2%-'. A0 '02%'-0 /% &%/2@1 *1/2%0

')*-/%0, 0% 0)9%/1-&%0 %'1 &%1%02'0 % 9-0&)*%0 9 P')*% 9/%1-/'9%0

9 “&-02%0 9 2&-' 4'>%” ) &-0'7'1 9' ')2%-9'9 9 P')*% '' ) *'0

1'/&001 /' &'/%/-B'>% 9% N.T. O 0&-2% 8 &%/21%/% 9 M'&-%, 1

R%1', 1 $#" 9.C. M. D-(*-)0 [ H. C/B*1'// N. % C. \. '2 J. H.H%)*9/ %0 ')2%0 1'-0 &/20 1%9/%0 9/91 02' ')2%-' .

$5



C - HISTÓRIA DA PES$UISA DE MARTIN DIBELIUS A %EROME D. $UINN

(STATUS $UAESTIONIS).

A 00% “C&'& P&*'&+”, “E,+*& P&*'&+” '' '0 &'2'0 9 I II T-1 9

T2 %- )0'9' *' -1-' 7B *% 42' 9 H'** 1 $5 /% 08&)*% VIII % P')*

A/2%/. E02' 00% 1%02'7' ' -/2/>% 9'0 2@0 &'2'0: 0) )/9'1/2% ''

/&%/2' %1' % %-&-% 9' '02%'* &*0-+02-&'. E02' %1' /&%/2'9' 0%1/2 1

II T-1 /% 0) 0/2-9% 1'-0 02-2%, 1'0 /% 1/%0 /%0 21%0 1%9/%0 '0 2@0 &'2'0

0% 01 *1('9'0 &%1% )1' )/-9'9 *-2+-'.

A0 2@0 &'2'0 0% 9--4-9'0 ' -/9-79)%0. E*'0 /% 0% &'2'0 -/9-7-9)'-0 %) 00%'-0,

1'0 %'1 0&-2'0 &%1 ' %1' 9 ')2%-9'9.A %1' 9' '2-&' 3-' 9% %-&-%

'02%'* 21 % &'+2 4'* 9 4' ' 0 '*-&'9' '% %-&-% &%1% 2'*. A0 '02%'-0 02%

9 '&%9% &%1 ' 0-2)'>% 9' -4' % 1)/9% 2%*34-&% 1 ) % /0'1/2% ) *'0

00)?1.

O *1/2% ) '0 )/ 8 ' 91'/9' '' %0 *-2%0 ) 1'&'1 )1' *-/6' &*'' /2 '

%2%9%-' ' 60-' 2%1' 0''9%0 %0 682-&%0, ' '2-9' %0-2-7' 9 ) % '%02%*%

P')*% ' 0)' 2'9->% 4''/2-). A '1'>' -9/2-9'9 P')*-/' 9' -4' /9>' 8

/&%/2'9' *% ')2% 9'0 P'02%'-0 &%1 % &%/&-2% 9 )1' &%/2-/)-9'9 00%'*

1'2-'* %-/2'9' '% 1%9*% 9% 3-% P')*% 1'/& ' %1' &%/&2' 9

-/02)>% '2-&)*'.

F-9-&6 E/02 D'/-* S&6*-1'&6 1 $" J. G. E-&66%/ 1 $$! -B'1

'/'*-00 &-2-&'0 0%( ' ')2%-' 9'0 &'2'0 '02%'-0 ) F.C. ') /4' 02' ')2%-'

')*-/' 1 $. E* '2-) 9% %/2% 6-023-&% 9 ) '0 P'02%'-0 9('2 &%1 %

G/%02-&-01% /% -/-&-% 9% 08&)*% II 9.C. D%-0 H. J. H%*2B1'// 9) )1' 2/0-7'

%1' &6'1'/9% %0 0&-2%0 9 0)9-4'0 '0 C'2'0 P'02%'-0 '-'1 '20 9020

0&-2%0 1 $".

$#



A0 1'-%-'0 9%0 42'0 &*)1 '0 E-02%*'0 %) C'2'0 P'02%'-0 */* &*'+&

P&+& 9-B1 ) *'0 0% 0)9-4'0: M'2-/ D-(*-)0, H'/0 C%/B*1'//,

A9%* J)*-&6, E-&6 F'0&6, Y/ G%4 \)11*, N%(2 %, P')* V-*6'),

J)4/ R%*%, H*1)2 M]*.

P% %)2% *'9%, C6'*0 D-4( M%)*, J%6/ N D \**^, J%'&6-1 J1-'0, G H%*2B,

'*'1 902'0 E,+*& P&*'&+ 4 5* 5* P&* , 1'0 ) 21 ' paternidade

paulina%

$



CAP6TULO I - DATAÇÃO E PROVENI7NCIA DAS EP6STOLAS PASTORAIS.

O C/%/ M)'2%-'/% 9% II_ '% III_ 08&)*% 9.C. &%/02'2' ) 020 0&-2%0 0% %0

1'-0 &/20 9% N.T. A/2/+4%'0, )1 '/2-4% P'9 A%*%4-02', ) 7-7) /2 $

$" 9.C., &-2' 1 0)' %(' I T-1 !.! 0%( % '/% $" 9.C. 0)0 '&%/2&-1/2%0 ) )1

&2% 0(2% 9' `0-' M/% %%) )1 9%&)1/2% &6'1'9% “A2%0 9 P')*%”, 6% 8

)1 *-7% 9 A2%0 '3&-% ) 21 &''&202-&'0 9'0 E02%*'0 '02%'-0 %/9 ''&1

%0 /%10 9 O/0% H134/0 .

E02 0&-2% '0/2' D1'0 &%1% % -% -/-1-4% 9 P')*% D1'0 ''& 1 C*

#.$# F1 !# &%1% 1 II T-1 #.$", %/9 8 7-02% &%1% )1' *)B 1+ /% &%1%

'970+-% %) %%//2 9 P')*%. P%91%0 &%/&*)- ) % ')2% 9%0 A2%0 9 P')*%

&%/6&-' '0 '02%'-0. O (-0% 9 E01-/', P%*-&'%, 1 0)' &'2' '%0 F-*-/00 #.$

&-2' I T-1 .$": “%-0 % '1% '% 9-/6-% 8 ' '-B 9 2%9% 9 2%9%0 %0 1'*0” P%*-&'%

9-B: “&%1>% 9 2%9%0 %0 1'*0” I T-1 .: “'' ) /'9' 0 '>' /% 1)/9% /%

2%1 /'9' %' 9% 1)/9%” 1 C'2'0 '%0 F-*-/00 K.! * 0&7 0%( %0 1+2-0:

“'' ) *0 /% '11 % 1)/9% 0/2” ' 101' '0 &%1% 8 )0'9' 9 D1'0

1 II T-1 #.$".

A*4)/0 0&-'*-02'0 2@1 -2% 02'0 &-2'>?0 '' 1%02' ) P%*-&'% &%/6& '0

'02%'-0, * 02+ 03 -/2-1'/9% )1 9-2'9% %)*' -*%03-&% ) %9 20 9-7'9%

9' 101' %/2 9% ')2% 9'0 '02%'-0 1'0 ' 0-1-*'-9'9 9 *-/4)'41 /'0 2@0

'00'4/0 '&1 0 '' *-&' ' 31)*' )0'9'. P%91%0 /%2' ) -02% 0 7--&'

/% '/% 9 $5 9.C., ) ' &'2' 9 P%*-&'% 9 E01-/' &%/281 &-2'>?0 &%1 9'2'0%( -02% ) 21 0-9% '&-2' 902' %1' K.

A 2/2'2-7' 9 1%02' '0 ->?0 9%0 '/2-4%0 0&-2%0 9' ')2%-' ')*-/' 9'0

'02%'-0 %- -2' % 7+-%0 23*%4%0. A00-1 T'&-'/% )/9' )1' 0-2' 682-&' /' Sa-'

0%( % 2%/% ' R%1' 1 $! 9.C. '& 2 0-9% -2'9% 1 I II T-1 '&-2% '

')2%-' ')*-/' 1 T-2%. E T2)*-'/%, 9-B/%0 M'&-%, /% '&-2%) '0 '02%'-0 &%1% ')*-/'0. M'0 ) %0 0&-2%0 -2''1 '0 '02%'-0 9'/9% /%2&-'0 -1%2'/20 0%(

$



' 7-9@/&-' 9%0 '41/2%0 '-%0 9 1'/)0&-2%0 9% N.T. &%1% P#, ) 8 9'2'9% 9

!"" 9.C. E02 1'/)0&-2% /% &%/281 '0 '02%'-0, /1 F-*1%/, ) % 0)&-1/2%

9 2'-0 &'2'0 0% %%0-2'-0: ) %0 1'/)0&-2%0 0% &%*>?0 9 &'2'0 (*-&'0 9

P')*%, ) /% 2/2' -/&*)*'0 /% &'2+*%4% 9 &'2'0 -/9-7-9)'-0 ".

A0 '02%'-0 &%1''9'0 &%1 '0 &'2'0 9 I/+&-% 9 A/2-%)-' 0% /&%/2'9'0

0%( 04)->% 9' I4' % ')2%-9'90 %1'/'0. I/+&-% 8 -0-%/-% 9' S-'

7-'' &%1% 2'* '' R%1', 0/9% 2'/0-9%, %/9 * 0' 0 %4'9% /% &%*-0) 0

'0. S)' &'2' 8 0%( % 1'2-% 9%0 &-02%0. E02 1'2-% 9 I/+&-% 8 9-/2 9'0

'02%'-0. A0 '02%'-0 2'>'1 + % -0&%'9%, 1 I/+&-% 6+ 0%1/2 )1 (-0% '-/9' /'

6-')-' 9' `0-' M/% ) 2'>' &%1 92'*60 02' /%7' -/02-2)->%. A0 '02%'-0

0% )1 0&-2% %)&% '/20 9'0 &'2'0 9 I/+&-% %) 2'*7B &%/21%/% $.

A 7-'41 9 I/+&-% 9' S-' '' R%1' %&% 1 $$5 9.C. 02' 8 ' 8%&' ) %0

-1'9%0 %4'1 %0 &-02%0 '' 01 97%'9%0 *'0 (02'0 &%1% 02+&)*%0

02 -1'9% 8 T''/%. P*/-%, % 0&-2% %1'/%, 1 $$! 9.C. 9-B ) % 4%7/'9%

9' -2/-' -4 ) %0 6'(-2'/20 &)*2)1 % -1'9% %) % &)*2% -1-'* -02% %9

0 7-02% /% 9&2% 9 T''/% ) %- -/02-2)9% &%1% /%7'>% 9% &)*2% -1-'*!.

A30 % '00'00-/'2% 9 D%1-&-'/% 1 K 9.C., % /%7% 4-1 27 )1' '>% &%/2' %

)9'01% % &-02-'/-01%. P%2'/2% ' 9'2' 9' &%1%0->% 9'0 '02%'-0 %9 0 9 K '

$""$" 9.C. &%1% '0 9'2'0 1'-0 %7+7-0. E02 8 % %9% 9 1'-% 04)->%. N%

%- )1 %9% 9 '1'>'0 *)2'0, 1'0 9' -1%0->% 9% &)*2% '% -1'9% ' '>%

9%0 &-02%0. P% -00% % &)*2% ' C-02% 1%02' 02' 21-/%*%4-' -1-'* %0 22)*%0 9

C-02% 0% %0 22)*%0 9% -1'9% 02' 8 2'1(81 ' '>% 9% 0&-2% 9% A%&'*-0

5.

Q)1 0&7) '0 '02%'-0 &%/6&-' 1)-2% (1 % *-7% 9 A2%0 9%0 A302%*%0,

7'1%0 '0 &%1''>?0: A2 !".$5 II T-1 #. %) II T-1 5.$$ '0 0-1-*'-9'90

%&'0-%/'-0 9%0 21%0 /2 '0 9)'0 %('0 9 L)&'0 ) ' ')2%-' *)&'/' -&' 7-9/2

0 A2%0 %- 0&-2% /%0 '/%0 K" 9.C. %)2%0 ')2%0 &%1%, Y. ') H/0 7%/

$



C'1/6')0/ &%*%&'1 '0 '02%'-0 /' 8%&' 9 M'&-% '2-()1 ' ')2%-' '

P%*-&'% 9 E01-/' #.

S 2)9% -02% 8 &%2%, /% &-0' )0' % /%1 9 P')*% ' ')2%-9'9 ')*-/' *

%9-' '*' /' 3-' 00%' ) I T-1 5.$ 0-' )1' 0%02' '% 1'&-%/-01%: '

'00'41 0%( % A.T. 8 -/0-'9'. O)2% ')2% 7'- &%*%&' '0 '02%'-0 /% '/% 9 $5 '

$" 9.C. .

O &%/&2% 9 2)9% 8:

$ Q) '0 '02%'-0 %'1 0&-2'0 % 9-0&)*%0 9 -4'0 ')*-/'0

! Q) /' `0-' M/% 6'7-' 00 %(*1' 9% -0&%'9% ) /&%/2'1%0/02'0 &'2'0

5 Q) P')*% 27 )1' -/*)@/&-' 1)-2% 4'/9 /02 &'1% 1-00-%/+-%

# Q) %00-7*1/2 02'0 &'2'0 %'1 /02 *%&'* 9' `0-' M/%, %

*%&'* %9 2 0-9% É0%.

$



CAP6TULO II 8 A $UESTÃO DA HISTÓRIA NAS ESP6STOLAS PASTORAIS.

S '&2'1%0 ) '0 '02%'-0 0% 0)9%/1-&'0 /% &%/281 1'2-'* 9P')*%, ' )02% ' 0 &%*%&'9' 8: )'* % 1%1/2% 6-023-&% ) *21 '0 &'2'0

'02%'-0Z F'B/9% )1' -/2*-4'>% /2 '0 &'2'0 ')*-/'0 A2%0 II T-1 !.$$ #.$$

$!, '0 00%'0 '0 *1('/>'0 1/&-%/'9'0 %0 7/2%0 0% 1 97-9'0 9% -/'* 9% $_

08&)*% % -/-&-% 9% !_ 08&)*%.

T-2% 02+ 1 C2' P')*% '00%) % T%'0 II T-1 #.$5, O/0% 21 )1' &%/9)2'

&%'%0' II T-1 $.$. M'0, 0 2)9% -02% % -&>%, 0 2)9% %- -/7/2'9% *% ')2% 9'0

'02%'-0 '' 9' ')2/2-&-9'9 0)' /''2-7', %9 0 ) '*4)1 900 1'2-'* %-

07'9% &%1% 2'9->% 6-023-&' C. \. '2 N. % 1'0 %9 0 '/'0

1'2-'* 9 -&>% V. H'0* P. T)11 .

E02 *2-1% ')2% 9-B ), % 1'2-'* 1'-0 -1%2'/2 8 I T-1 $.$ ) 8 )1

1'2-'* 9 -/7/>%. O0 92'*60 6-023-&%0 0% -/7/2'9%0 &-'9%0, &%1% II T-1

#.$5 8 *1('9% &%1% % &)-9'9% '02%'* 9 P')*%. E1 I T-1 . 8 &%1''9% ' A2

!!.!5. E02 1'2-'* /% /&00-2' 9 &%1%7'>% 6-023-&', + ) % 1'2-% 9 P')*%

8 1/&-%/'9% &%1% )1' &%-0' (%'. O '4)1/2% 9% 22% 9 II T-1 #.$5 /% 8 %

101% /&%/2'9% 1 II T-1 #.. H+ % &%/6&-1/2% 9' 7-9' 9 P')*% *% ')2%

-/&*)0-7 9% 1'2-% 7 A2 !".$!. P')*% '00' '' T%'0 7'- '' R%1'. E02' 8

)1' 2/2'2-7' 9 1%02' P')*% &%1% % ')2%, %) *% 1/%0 1%02' ' ')2/2-&-9'9 9

P')*% /02'0 &'2'0 K.

A %(>% 2%-' 9 P. T)11 " 8 ) * 03 '1-/' “%0 *-7%0 %0

4'1-/6%0”, -/9%0 ' II T-1 5.$$ ) % *9 9' -4' 01 21 '0

E0&-2)'0 9* '0 B'0 1)-2%. M'0 /02 %9% %0 21%0 “*-7%0 4'1-/6%0”

0-4/--&'7'1 '/'0 % P/2'2)&% % A.T. P')*% &'4'7' '20 9*0 &%/0-4% * %-

)1 02)9'/2 9 '(-/%. A0 @/&-'0 /% 0% '/'0 -&>%, 8 '*4% (1 6-023-&% /'0

02%*'0 '02%'-0.

$K



Q) ' &%1/0% /2 ' 7-9' 9 P')*%, 02'0 '2-7-9'90 0% 7-02'0 /'0 '02%'-0 %

) %&% /%0 A2%0 '3&-%0 971 0 &%/0-9'9%0 &%1% %/20 6-023-&'0. U1

*'2% '3&-% 0%( ' 7-9' ' '2-7-9'9 9 P')*% 9)'/2 % '/% $" 9.C. % )1

0(2% 9' `0-' M/% 1%02' ) P')*% ' )1 1-*'4-% ) 0)0 %%//20

0)0 '1-4%0 1%02'1 %)2' '& 9' 4'>% 9 P')*%. E02'0 023-'0 '3&-'0 9 P')*%

0)41 '*4% 9-/2 9' (-%4'-' 9 L)&'0 0%( P')*% ) %- 07'9' /'0

02%*'0 '02%'-0 /%0 *'2%0 '3&-%0 $.

O ) %91%0 7, % 1*%, 8 ' %2'>% '% T-132% 0%( % 7-/6% I

T-1 .!5 '0 &%-0'0 2/&/20 ' P')*% II T-1 #.$5, 1'0 ) ' 7-9' 6-023-&' 9

P')*%, &%1 ' &%/% &%1 T-2% 1 C2' T2 ! O/0% 7-0-2' P')*% 1 R%1' 1

0)' -0% ' 90>% 9 D1'0 % 1'2-% 9 P')*% II T-1 $.$ #.$" 1%02'1

)1' '* 6-023-' !.

A0 &'2'0 ')*-/'0 A2%0 &%/-1'1 02 9%&)1/2% C/&8-' 9 R1 $.$ A2 $.$

/% 8 % %2% &%/6&-9% /% -021% 9 C%-/2%, 1'0 )1' &-9'9%2% 9 T%'0. E02'

&%/)0% 4%4+-&' 03 %- 90-2' /% 08&)*% V 9.C. A 1/>% 9 D1'0 1 II T-1

#.$" /% %9 0 *-&'9' % C* #.$#, 0 C%*%00/00 %- 0&-2' 9%-0 9 II T-132%.E ' -0% 9 P')*% 1 R%1', /% % %9-' 2 0&-2% 9%-0 9 0)' 04)->%

1'2-%, /1 A2%0 ) 9-B ) * 02'7' *-7 9%-0 9 9%-0 '/%0 5.

N% 9+ '' 9-/- ) P')*% 027 0% 9)'0 7B0 1 R%1', % -00% '0

02%*'0 0% 0)9%/1-&'0 ) '0 9'2'0 ) L)&'0 /% &%/&%9'1 &%1 '0 9'2'0 9%0

*-7%0 '3&-%0. A 1/>% 9 G+*-%, 3&/0)* 9' A&'-' 8 9'2'9' *%0 6-02%-'9%0%1'/%0 1 1'-% 9 $ ' 1'-% 9 ! 9.C. A 04)->% 9 N% %&% /2 #

9.C. % -1 9% -/'9% 9 N% %- 1 9.C. P')*% 027 0% 1 7-% 9 $

9.C. 1 R%1', 0 * %- *-(2% 97 2 0-9% /2 5 ' [ 9.C. /2% ' *2-1'

04)->% 9 N% % 0) 1'2-% %'1 1 9.C. S '0 &'2'0 10 ' &2%0

'2%0 6-023-&%0 9 K" ' $5" 9.C., P')*% /% %9-' 0 % 0&-2% #.

!"



1 - AS DATAS SOBRE PAULO.

55 9.C.: &)&--&'>% 9 C-02%.

5# 9.C.: &%/70% 9 P')*%.

5 9.C.: -/&-9/2 1 A2'0.

J)*6% 9 $ 9.C.: P')*% '/2 G+*-%.

9.C.: P')*% )*4'9% 1 J)0'*81.

K 9.C.: F8*- 8 &%*%&'9% % F02%0.

F7-%[1'>% 9 " 9.C.: P')*% 7-'' '' R%1'.

! 9.C: &)>% 9 P')*% 1 R%1'.

C%1 02'0 9'2'0 71%0 ) /% 03 '0 02%*'0 '02%'-0, 1'0 C%*%00/00

E80-%0 0% 0)9%/1-&'0, %-0 %'1 0&-2'0 /)1 &%/22% 6-023-&% 9-/2 9

P')*% 1 7-9' .

2 - A HISTÓRIA NAS PASTORAIS.

E)08(-% 9 C0'8-': 08&)*% IV 9.C.

A2%0 9 P9%: $" ' !"" 9.C.

C*1/2 9 R%1' I C*1: .: K 9.C.

I/+&-% 9 A/2-%)-': $5" 9.C.

!$



F*'7-)0: $!" 9.C.

P'02% 9 H1'0 V-0 II #.5: $!" 9.C.

D%1-&-'/%: K 9.C. .

I T-1 $.5 0 ' T-132% ) 02+ 1 É0%. A0 E02%*'0 '02%'-0 21

02-2' *-4'>% &%1 ' -4' 9 É0% T-132% ) 1'/& /02' -4' 9%-0 9'

1%2 9 P')*%. H( $5.!5 '*' 9' *-(2'>% 9 T-132% 9' -0%, 0 H()0 %- 0&-2'

%' 9' I2+*-', T-132% /% 02+ /' -0% 9 R%1' É0% 8 % *)4' 1'-0 %7+7* 9

0)' -0% % *%&'* 1 ) 0 0&7) '0 &'2'0 '02%'-0 .

E02' 02%*' '*' 9 F-*2%0 ) 0 )/2%) ' *0. E020 0% &%/21%/%0 9% ')2% 9'0

'02%'-0 % 9-2% 8 902' 8%&'. E020 640 '0 60-'0 /% 0% 9' 8%&' 9 P')*%,

1'0 9 )1 %9% %02-%. II T-1 $.$ '*' 9%0 F4*%0 H134/0 ) 0%

90&-2%0 &%1% %0 %%//20 9%0 9-0&)*%0 9 P')*% ) '('/9%/''1 ' 2%*%4-'

')*-/' ' 90>% 9 D1'0 90&-2' 1 II T-1 #.$" &%1% 1 C* #.$# ' '&>%90&-2' 1 I C*1 .K.

E)/-& L%-0, 1 '73 9 T-132%, II T-1 $. O/0% 0)' &%'41 1

7-0-2' P')*% /' -0% 9 R%1', II T-1 $.$, 0 ' 2'9->% 9 É0%. I T-1 .!5

1%02' T-132% &%1 %(*1' 9 02%1'4% ' &%1/9'>% '' ) * 2%1'00

7-/6% 1 II T-1 #.$5 '*' 9'0 &%-0'0 9 1'-% 7'*%. A )02% 9%0 %%//20 0'% '0&2-&-01% 9%0 682-&%0 '-1'/9% ) ' 21'/>' 97 0 ' 1*6% &%-0' ) '

&%1/9'>% 9% 7-/6% 0-4/--&' % &%/%2% % 4%B-%, /' 19-&-/'. O '0&82-&% 2%1'

7-/6% '' /2' 1 @2'0 "

N' 79'9 '0 '02%'-0 10 '%0 '1-4%0 9 P')*%, 9% ) % 3-%

'302%*%. II T-1 #.$" '*' 9 C0&/2 ) %- '' ' G'*+&-' D1'0 %- ''

!!



T00'*/-&' T-2% '' D'*1+&-' 1 II T-1 #.!$, /02 70% '*' 9 =)()*%, P)9/2,

L-/% C*+)9-' T2 5.$! 9 `21'0 T2 5.$5 9 b/'0 ) 8 )-02' /% '(-/%$.

C%/&*)-/9%, '0 '02%'-0 2'2'1 9% 1'2-% 9 P')*%, II T-1 #. 9%0 )?0

9'0 '2-7-9'90 1-00-%/+-'0 9% '302%*% 0)0 9-0&)*%0 1 C2' %0 &%%'9%0 9

P')*%, T-2% T-132% *7'/9%/%0 ' 8%&' 1'-0 %7+7* 9 $" 9.C., 9' )'* 21%0

/%2&-'0 9%0 &-02%0 &2/00. H+ 1)-2%0 '/'&%/-01%0 /02'0 &'2'0, ) *21 '

7-9' 9 P')*%, '30 ' 0)' 1%2 1 R%1' /% *21 ' 1%2 1'2-% 9 &-02%0

0%( N% /' 1%2 9 P')*%, 1'0 9' 04)->% 9 D%1-&-'/% !.

!5



CAP6TULO III. O PROPÓSITO DAS EP6STOLAS PASTORAIS.

P%) 02'0 &'2'0 %'1 0&-2'0Z V-1%0 % &%1*2% ' 6-023-' *2-9' /'0101'0. N%2'1%0 ) 8 9' 8%&' %02-% 1%2 9 P')*%, *2 &%/&2' %0

9-0&)*%0 9 P')*% ' 0)' '2-7-9'9 1-00-%/+-'. E02'0 %('0 *21 ) %0 *90

9'0 &%1)/-9'90 ')*-/'0 %00-7*1/2 É0% 02'7'1 (-4'/9% /2 0- )'/2% '%

%9 % 0) 02'(*&-1/2%. O ')2% '*' 9' ')2%-9'9 9% 102 P')*% ' ()0&' 9'

2'9->% ')*-/' '' 0%*7 %0 %(*1'0 -/2/%0 9'0 -4'0 )'/2% '%0 %%//20 9

P')*%, 9 0)0 04)-9%0 %0 640 ) 0)4-'1 '30 ' 1%2 5.

A0 -4)'0 9 T-2% T-132% /'0 '02%'-0 /% &%0%/91 0 101'0 -4)'0

6-023-&'0 *0 0% -/9-&'9%0 &%1% *90 %) %-&-'-0 /' -4' 9% ')2%, 0/9% ) /%

9-' 9 P')*% 02 ' )1 %00)' 2'-0 ')2%-9'90. O ')2% %& )1' -4)' &*-&'*

9%0 *90 9' -4' ) '0 &'2'0 0% 1'/)'-0 0%( % %&-% 9020 0(2%0.

T-132% T-2% /% 0% &*8-4%0 2'9-%&0'/%0, 1'0 0% %0 ) 2'('*6'1 &%1%

1-00-%/+-% % ')2% /'2-B' ' *7/&-' 9' %-41 '%023*-&' % ')2% '2)'*-B' P')*%

/)1' 8%&' 30')*-/' #.

A0 '02%'-0 0% '' /'2-B' ' ')2%-9'9 '%023*-&' 9 P')*% &%/2' 0)0

'970+-%0 Y. S2/4 : '00-1 * 8 &6'1'9% 9 102 9%0 4/2-%0 , I T-1 !. %

-/200 02+ &/2'9% /' 9%)2-/' 9' -4' F. C%**-/0 %) /% %&-% 9% '302%*%

J. R%*% 1 T-1 T2 0% *'&-%/'9%0 &%1% &%%'9%0 9 P')*%, %) '302%*%0

04)-9%0 9 P')*%, %) '-/9' &%1%, '302%*%0 /' 0)&00%. A ')2%-9'9 ')*-/', %

1-/-028-% 9' -4' %9 0 /2/9-9% &%1% ' 9%)2-/' 9% 0)&00% '%023*-&' Y.

S2/4 O0 9%-0 0% 2021)/6%0 9' 0/>' '%023*-&'. S)' )/>% -/&-'* /%

8 ' 0)&00% '%023*-&', 1'0 4''/2- % /0-/% '%023*-&% ' 1'/@/&-' 9' ')2%-9'9

-/2'&2' /' -4' /%0 9-'0 9% ')2% K.

!#



T)9% -02% 8 )1' %1' '%*%482-&' 9 90' &%/2' 2%9% 2-% 9 60-'

&%1('2 2%9% '*0% /0-/%, %0 %%//20 '1 %0 )9'-B'/20 %) %0 4/302-&%0 T2

$.$# %) '-/9' %0 84/302-&%0 %) 023-&%0 -*30%%0 %)*'0 /' 9%)2-/' 2%*34-&'

% &%1('2 ' &%/2' % 9%&2-01% I T-1 !.. A 9%)2-/' 9%0 '*0%0 1020 %9 0

&%/2' 9-0&)00% 0%( ' 00)->% II T-1 !.$, ) ''& /% 7'/4*6% 9 T%18

1 2%9' ' %(' 4/302-&'0 K".

O 4/%02-&-01% 4'7' '0 %-4/0 ' 6-')-' 9%0 “aeons”, ) *'2' ' )02% 9%

1'&6% 9' @1' )/-9%0 9% )1 %9)2% 1*6% 9%0 eons. A0 4/'*%4-'0 ''&1

1 I T-1 $.# T2 5.K, '&1 )1 midrash hagadah 1'0 ) 2)9% -02% /% 8 )1'

'1'>' 08-' '' 8. E020 -*30%%0 0% 90&-2%0 %: F*%/, L)&-'/%, D-%&-0302%1%

C*1/2 9 A*'/9-' &%1% %0 -*30%%0 %%//20. E020 0% %0 640 ) 2'2'19 '0&2-&-01%, 9% /0-/% 9% %9 encratós, 9'0 4/'*%4-'0 9% -1. S% %0 )9)0

%2%4/302-&%0 K$.

1 - O USO DE MATERIAL DE PAULO NAS PASTORAIS.

O ')2% 9'0 '02%'-0 &%/6& '0 &'2'0 ')*-/'0 9)2%')*-/'0 E, F1,

1/%0 I II T0 &-2' I T-1 $.!": I &% . I T-1 #.$!: I &% $.$$. E02'0 '00'4/0

04)1 ' 2%*%4-' 9% 3-% ')2%, 9-/&-'/9% 9%0 0&-2%0 ')*-/%0: * '9'2' )0'

% 1'2-'* ')*-/%. E02'0 &'2'0 04)1 %0 1'2-'-0 *-24-&%0, %1'0 9' -4' &%1 %

0-4/--&'9% 9% ')2% '' '0 '02%'-0 0)' 8%&'. V'1%0 '*4)1'0 &%1''>?0 /2

'0 &'2'0 ')*-/'0 '0 '02%'-0 K!.

I T-1 .$! F 5.$!$#.K5.

!



E02 22% 9 P')*% 9'0 '02%'-0 0% '41/2%0 9 )1 *-7% *-24-&%, 9 )1'

&%/-00% 9 8, 9 )1 ('2-01%, %) /%7'>% 902' %91. E1 F-*-/00 21 )1

0/2-9% 9' 7%&'>% 9 P')*%, ) &( 9 C-02% ) &)1 ' 101'. E1 T-132%

2)9% -02% 8 '*-&'9% /% ' P')*%, 1'0 ' T-132%. A0 9)'0 '00'4/0 2@1 1 &%1)1 '

%1' '2*82-&', ' 7-9' 2/' ' 7%&'>%, %2'>% 9' 7-9' 2/', % -4% 9' 60-'

&%/29% 9' 8. E02 8 )1 (%1 1*% 9 2'/0%0->% 2%*34-&'.K#

II T-1 $. R1 .$!$.K.

E02' '00'41 2'2' 9% &'-01' 9 D)0 ) * 21 &(-9%, % %9 9%

0-2% 9 %>', /% &%7'9-' * &6'1' “7'/4*6% 9% D)0 0'*7'9%” 1 II T-1.

E1 R%1'/%0 '*' 9' 7-9' /% E0-2% ' -*-'>% 1 C-02% % 9--2% 9 &6'1' D)0

9 '- % 0%-1/2% 9 C-02% % 0 4*%--&'9% N*. O ')2% 9 T-132% 2%1' 2)9%

-02% '*-&' ' 2%9%0 %0 &-02%0. O E0-2% 1 T-132% 8 &%/-9% /' %9/'>% 1

P')*%, % 0-2% 9 07-9%. E1 P')*% ' -*-'>% /% 21 1 T-132% ' 9%)2-/'

')*-/' 8 2'/0-9' '' ' 0' 9' -@/&-' &-02 ' )/>% 9 0 &%% /' 8, 1

T-1%2% K.

II T-1 5.$$ R1 $.#K

!



"AÇAMOS UM $UADRO COMPARATIVO9

II T-1 5.$$ R1 $.#

T%9' E0&-2)' 8 -/0-'9' % D)0. I02% %- 0&-2% '' 020 9-'0.

E/0-/%.

T-/%. E/0-/% didas!alia.

C%>%. F-1B'.

H%11 9 D)0. E/&%''1/2%.

V%&@.

A1(%0 %0 ')2%0 9-B1 '0 101'0 &%-0'0 0%( '0 E0&-2)'0 8 &*'% )

'1(%0 10 '% A.T., *' 8 %/2 9 -/02)>% '%-% '% -* &-02%. P')*% 0'

) %0 &-02%0 )01 '0 E0&-2)'0, % ')2% '*' 9 0) )0% '' % 1-/-028-% P')*%0' ) ' -4' *%&'* %2'*&+ &%1 % 02)9% 9' 101', /'0 '02%'-0 % )0% 8

'' ' '%*%4-' % &%/22% 8 9 %*@1-&'. O 7%&'()*+-% 8 023-&%: E22% )0'

paudeia 2-/% panortosis &%>%, &%1% 21%0 /' -*%0%-' 1%'*. P')*% /)/&'

/0%) /-02%. P')*% 1/&-%/' /% &%1% )2'>% 9 60-' % )0% 9' E0&-2)' A.T.,

* /)/&' 27 02 %30-2% K.

II T-1 #. F !.$$KK.

E02'0 '00'4/0 10 '% 1'2-% 9 P')*%, F-*-/00 %- 0&-2% ''

-02%. P')*% 8 %&-9% 1 0'&-&-% *-('23-% %0 21%0 %&%/20 “edramon” 1

F-*-/00 “dromos” 1 II T-1. A %(' 9 P')*% 8 &%1''9' ' %(' 9 T-132% F

!



!.$K II T-1 #.K '1(%0 0'1 )1' 9&-0% )9-&-'* ) %9 0 90'7%+7*. A

'00'41 1%02' )1 '2% 6-023-&% ' &%/02)>% 2%*34-&' 8 ' 2'/0%0->% ')*-/'

'' ' 8%&' 9% ')2% $"".

P%91%0 7 1 II T-1 !.!"!$ R1 K.$K!# %/9 % ')2% 9' '02%'* 1%02' %

-4% 9' 902-/'>% ' &%/72 /)1' 9%)2-/' 9 P*+4-%. O %&00% )0'9% 8 %

1-9'06. E02 1-9'06 /% )9'01% %- %0->% %) *-&'>% 9'0 E0&-2)'0

'*-&'9'0 1 I0 $.5: “% (%- &%/6& % 0) 9%/% % )1/2% % 9%/% 9' 02('-'” %

T'4)1 -/22': “1'0 I0'* &%/6& /% /2/9 % 0) D)0”, 02' /% 8 '

-/22'>% 9' *- /' H'4'9'6 H'*']]'06, 1'0 8 ' *-4-% 9% %7%. A00-1 'B-'

P')*% &%1 ' M-06/'6 '0 '02%'-0 &%1 % T'4)1 $"$.

2 - A ORGANI:AÇÃO DA IGRE%A NAS PASTORAIS.

A)- 02+ (1 &*'% % %30-2% 9'0 '02%'-0. A %4'/-B'>%, 1-/-028-% %0

%-&-'-0 902' &%1)/-9'9. P'' P')*%, &%1% 71%0, ' %91 9' -4', &%1% -4'

*%&'* %) &'0'0-4'0 8 ) ' ')2%-9'9 )/>% -1%9-'* 8 ' '02%'* 0)'

0%/0'(-*-9'9 2/9% %0 11(%0 )/>?0 -1%9-'-0 I T-1 .$! R1 $!.. M'0

'&-1' 9 2%9%0 97 02' % S/6%, 101% 2/9% &*8-4%0 %9/'9%0. A ')2%-9'9 9P')*% 1'/& 1 2%9%0 %0 *%&'-0 ) * '00%) 6+ ' 0)402% ) )/&-%/+-%0 9'

-4' *%&'* 2/6'1 ' ')2%-9'9 9'9' % C-02% $"!

O0 %&-%0 9' -4' %91 0 7-02%0 1 F $.$ ' &'2' 8 9--4-9' “'%0 0'/2%0 1 J0)0

C-02% ) 02% 1 F-*-%0 &%1 %0 episcopoi dia!onoi”. H'7-' /02' &%1)/-9'9 )1

4)% 9 &-02%0 ) &-'1 ' *-9'/>' 9 '2% (-0%0 %)2%0 ) ')-*-'7'1 '-4' 1 2%9%0 %0 2'('*6%0 dia!onoi, 1'0 020 /% 2-/6'1 ' )/>% ) *60 0%

!



'2-()9'0 /' '2)'*-9'9. L)&'0 '*' 9 )1' 6-')-' ) + -02-' 1 J)0'*81 &%1

%0 9%B, &%1% )1 &%% 9 0(2%0 A2 $$.5" $.!. E*0 0/2'1 P')*%

'/'(8 0&%*6-9%0 0(2%0 /'0 -4'0 ) 21 0-9% &-'9'0 /' C-*&-' A2 $#.!5

) /' -4' 9 J)0'*81 21 % '/&-% &%1% %-&-% /' 0-/'4%4' $"5.

N' 8%&' 9 L)&'0 P')*%, 0(2%0 -0&%% '&1 0 %0 101%0 %&-%0. E1

A2 !".$!, P')*% 9/%1-/' %0 0(2%0 9 É0% &%1% %0 9 M-*2% &%1% )

%001 (-0%0. A '*'7' episcopo 1 44% 0&)*' /% 21 % 101% 0/2-9%. N%

&%/22% *-4-%0% ' ')* ) &)-9'7' 9% 20%)% 9% 21*% ' '*'7' presbiteroi

71 9% '/&-% 9% )9'01%. E02 21% ) /' I4' -1-2-7' )/90 /)1' 101'

)/>%.

C%1% 020 9%-0 21%0 7% 0 )0'9%0 '' 9/%1-/' %0 %-&-'-0 9' -4' 9 P')*%

9'0 -4'0 )9'-&'0 ) /'0 '02%'-0 7% 2 % 101% 0/2-9%. E/)'/2% ) % 21%

dia!onoi 8 )1 %-&-% 0)(%9-/'9% ' )1' )/>% 0)-% 9%0 0(2%0 (-0%0, &%1

)1' )/>% 9 07- ' &%1)/-9'9. O -*%0%% E22% )0' 02 21% /' -*%0%-'

C/-&' &%1 % 0/2-9% 9 1/0'4-%, 07% 9 D)0, '&0&/2'/9% ) /' 8%&' 9'0

'02%'-0 6'7-' 1)*60 /02 &'4% $"#.

N'0 '02%'-0 &%1% 1 $_ C*1/2 % (-0%0(2% % 9-+&%/% 0% %0

%-&-'-0 0% 1-/-02%0 %9/'9%0 /)1' -4' *%&'*, '-/9' /% 21 0/2-9% 9 4-%. A0

7-9@/&-'0 1%02'1 ) T-132% T-2% 2-7'1 020 &'4%0 %9/'9%0 % &-'1,

&%1% '0 '02%'-0 %'1 0&-2'0 1)-2% 21% 9%-0, % 0&-2% %9 '*' ' 02

0-2% I T-1 .!! .$ T2 $. I T-1 !.$ II T-1 !.!. T-2% 8 00'1/2

9/%1-/'9% 9 0(2% *0 0&%*6'1 %-&-'-0 1 0)'0 &%1)/-9'90 *%&'-0 $".

A *-/4)'41 ) % ')2% )0' 8 '1(4)': I T-1 5.$ T2 $.. A0 @/&-'0 '%0

(-0%0 /'0 '02%'-0 /% 0% -4)'-0 '0 9'0 &'2'0 ')*-/'0, /% &%0%/91 '% (-0%

1%/'&', 1'0 &%1 % 0)4-1/2% 9 )1 %-&-% /'0 -4'0 9' `0-' M/% ) /'0

'02%'-0 8 % 1%/'&'(-0%. T%9%0 %0 ')2%0 &%/&%9'1 /02' 0-2)'>% ) 1 P')*%

/% %&% 2'* %1', 1'0 0%1/2 /%0 0&-2%0 9'0 '02%'-0 $".

!K



A 2/9@/&-' 9 ) /'0 '02%'-0 02' *-9'/>' 1%/+)-&' 9' -4' *%&'* %9 0

&%/6&-9' ' -02@/&-' 9% %-&-% )'0 12%%*-2'/% 9 )1 (-0% 1%/+)-&% /'

8%&' 9 0) 0&-2%. N% 6+ 9-/>' /2 % 0(2% % 9-+&%/% ) 02'0

-/02)>?0 '' T-132% T-2% 0% '4%' '' %0 (-0%0 0(2%0 14/20 '0

)/>?0 0%:

D30-2% 9' 8 ' 90' &%/2' ' 60-' ' %91 )/>% 1/% 0% ' 9%

9-+&%/%: I T-1 5.K #.$$$5 .$ II T-1 !.! 5.$$ T2 $.K !.$ !.$$"

A '9%'>% '0 '2-7-9'90 0%&-'-0 9' -4': I T-1 !.$ !. .5$K $"

D-0&-*-/' 9' /-2@/&-': I T-1 .!"!!. T-132% '& 02' /' %0->% 9

9-0&-*-/'9% 9% 0(2%, ) 7@ ' 0-2)'>% 9% (-0% 1%/'&'. S % 7. !!

0 %9/'>% %) '91-00% 9 &'9%0 &%1)/-9'9 /%7'1/2

$"K.

E* %9/' 0/2'/20 0)&00%0 $$".

A0 )/>?0 '2)'-0 0% 0&--&'0 9'0 '02%'-0. O0 9-+&%/%0 0% %1%7-9%0 I

T-1 5.$"$5 ' 7-9@/&-' 902'0 %9/0 /' -4' %02-% 1'/281 % 9-+&%/% &%1%

(-0% 1 %2/&-'*. O 0(2% 1'/& /' %91 2%9' ' 7-9'. M'0 6+

90/7%*7-1/2% %02-% $$$.

N'0 '02%'-0 21%0 2@0 '00'4/0 ) 0 1 '91-00% 9 7+-'0 %9/0: I

T-1 5.! 5.$" T2 $.K. &%1''/9% '0 *-02'0 9'0 '2-2)90 90+7-0 9%0 '/&-%0

*-4%0, /&%/2'1%0 1 T2 !.! )1' )/' 9-/>'. A0 )'*-9'90 )-0-2%0 9%

5"



*9 /' -4' '&1 2 %)&'0 1'&'0 9 )1 &*8-4% %) 0'&9%2. A 6'(-*-9'9 ''

02 '00)/2% 9% &)*2% 8 1)-2% 9-0&)2-9', /% 21 % 1%9% &%1% %- 2-/'9% /' '9%'>%.

P%)&% 9-02-/4) % 1-/-02% 9 )1 11(% 0-2+7* 9' 0%&-9'9 $$!.

A0 *-02'0 9 )'*-9'9 %) )-0-2%0 9 )1 (-0% &%1% 9%&)1/2% 0&-2% 1

44% *% 0&-2% &6'1'9% O/%0'/9 /% '/% " 9.C. 8 )'0 -4)'* *-02' 9'0

'02%'-0: ')2%&%/2%*, 1%9'9%, 0-2+7*, /% 0%((%, &''B 9 '*' (1, /%

'1'/2 9 9-/6-%, /% +4-*, 6%11 9 '1*-', %2 diaponos, -/2*-4/2, /1

%71 /1 1)-2% 7*6%. H'(-*-9'9 9 /0-/%, %/2% ' 9' 6%0-2'*-9'9. O ')2% 9'0

'02%'-0 %00-7*1/2 &%/6&-' O/%0'/9 &%-%) 020 )-0-2%0 9 )1 (-0% )

020 0&-2%0 ((*-&%0 '&0&/2': &)*2% &*2-&%, 0''9%, %-00-%/'*, -02% %9 0

7-02% 1 I T-1 .$.$$5.

N'0 '02%'-0 /&%/2'1%0 )1' /%7' %9/'/>' '&&' 9 /%7%0 1-/-02%0

*-4%0 I T-1 #.$# II T-1 $.. T-132% %- %9/'9% % P')*% %) % )1 4)% 9

0(2%0 %) 21 )1' ')2%%9/'>%. O0 &%02)10 1%02'1 ) P')*% )0'7' 1)-2%

-02% 1 0) 21%. E1 I T-1 #.$# &%0%/9 '% -2)'* 9 %9/'>%, ' '0 44' 8:

“epithesis ton cheiron ton presb&teron”, ) %9 0 2021)/6'9% /' %9/'>% 9

'(-/%0 /' *-2'2)' '(/-&' "in!at e#enim, ) /'' ' 0&%*6' 9% '(-/%, P')*%

&%/6&-' 02 -2)'* $$#.

E1 I T-1 $., 21 )1' @/&-' 0%( )1 4)% 9 0(2%0. I/+&-% 9

A/2-%)-' )0' ' 00% presbitérion '' 0-4/--&' )1 4)% 9 0(2%0 )/-9%0

/)1' -4' *%&'*, /% &%1% %-&-% 9 0(2%. E020 0(2%0 0% ')*0 ) 21

% 930-2% 9' 8 ) 4)'9'1 ' 0 9%)2-/', 1'0 '-/9' /% 21 % 0/2-9% 9 6-')-'.

A )/>% 9% 0(2% 8 1)-2% 9-00/2-9': %&*'1'9% 'B ' %(' 9 )1 7'/4*-02',

/0-/', '-1', &%/7/& %0 -1%0, *1('%0, %2', 202--&', )2', /0-/' %0'970+-%0, /9 2)9% -02% 21 &%1% ('0 I T-1 #.$# .$$$#, ) /% 21% 9%0

0&-2%0 2%1' *)4' ' %9/'/>' '/2 ' -4' *%&'* $$.

E02'0 %9/'/>'0 0)41 /)1 %9% 9 90/7%*7-1/2% %02-% 8

02'(*&-9% % &')0' 9% 0)4-1/2% 9%0 '*0%0 1020. A)- -&' &*'' ' 9-/>'

-02/2 /2 % *-4% % %9/'9%, 1'0 /% 8 )1 0'&'1/2% %) )1 0'&9%2, /% 6+' /%>% 9 0)&00%, 1'0 '/'0 /' 0)&00% '%023*-&' II T-1 !.!$$. O 7'/4*6%

5$



8 1'-0 -1%2'/2 ) ' %91 /' -4'. A00-1 % %-&-'* 9' -4' /% 21 % 1%/%3*-%

9'0 '2-7-9'90 9' 101' ) 2'' -&' '/'0 02-2' '%0 '2%0 9 &)*2% 1 21%0

0'4'9%0.

C%1% '-/9' 6'7-' &*'000 9 00%'0 /' 02)2)' 9' -4' c'0 7-7'0, %0 --0,

%2'0, '0 %9/0: (-0%0 c 0(2%0 9-+&%/%0. A0 7-7'0 1 I T-1 .5$ 0%

'/'0 )1' %1' 9 ')9' ' &%1)/-9'9 /% ' &*'00 0%&-'* I T-1 .5 .$. A)-

/020 9%-0 22%0 6+ )1' 9-02-/>% /2 7-7'0 '0 7-4/0 9' -4' ) '1

&%/0'4'9'0 '' % 2'('*6% 0%&-'*. I/+&-% )'/9% 0&7 ' 0)' &'2' ' E01-/' $5.$,

9-B ): “'0 7-4/0 0% &6'1'9'0 9 7-7'0”, %) 0', 01 1'-9%, ) 97-'1 0

&)-9'9'0 *' -4' $$.

J+ /' *- '(/-&' -02-'1 02'0 7-4/0 '9%*0&/20, ) /' )(9'9 '1

99-&'9'0 '% &'0'1/2% *%0 '-0, %12-9'0 '%0 1'-9%0 -02% 02'7'1 1'-0

*'&-%/'9'0 &%1 % 7%2% 9 &'02-9'9 ) %02-%1/2, /' 8%&' 9% 0&-2% 9'0

'02%'-0 %1'1 )1' %91 9/2% 9' -4' 0% %0 -/2%&+7-0. H+ )1' 9-02-/>%

/2 %7/0 7-7'0, '0 &'0'9'0, '0 7-7'0 9 -9'9 189-' '0 '/&-0 1'-0 9 "

'/%0 ) &-0'1 9' ')9' 9' -4' $$.

C%/&*)-/9%, 6+ )1' %91 9'0 7-7'0 &%1% )1 7%2% )1' 00%' 902-2)9' 9

%000 )1' 7-7' 9 " '/%0 ) &-0' 9' ')9' 9' -4' % ')2% /% &%/9/' %

&'0'1/2% 9'0 7-7'0 * &%1/9' -/&*)0-7 1 &2%0 &'0%0 I T-1 .$# % ')2%

/% &'0% 9'0 %7/0 7-7'0, '91-2'0 /'0 %9/'/>'0 9' -4' $$K.

A %&-' 03 8 1/&-%/'9' 9)'0 7B0 /'0 '02%'-0, 01 1 &%/% &%1 '

%91 ' T-132% I T-1 $.$ #.$#. N% 6+ 97-9' 9 ) %0 %2'0 2@1 )1 '*

-1%2'/2 /' 8%&' 9% 0&-2% 9'0 '02%'-0. I/+&-% 9 A/2-%)-' /' 0)' &'2' '

F-*'98*-' .$ 0&7 0%( % (-0% 1%/+)-&% '*' ' 0-2% 9' )/>% 9% %2'.

Q)1 0&7) % *-7% D-9')@ 2'1(81 1/&-%/' % (-0% %0 9-+&%/%0 '0 -4'0 )

971 &( &%1 1)-2' 6%/' %0 %2'0 D-9 $.$! $!".

I T-1 #.$# 0)4 ) ' %&-' ) 971 &( &%1 1)-2' 6%/' %0 %2'0 9% A.T. E020 %2'0 '&%1'/6'1 ' 0&%*6' ' %9/'>% 9%0 C*8-4%0:

5!



'02%0, 0(2%0, 9-+&%/%0 (-0%0 /' 8%&' 9% 0&-2% 9'0 '02%'-0 W%0 %2'0

&-02%0 0% ')*0 0&%*6-9%0 % D)0 '' % 1-/-028-% %9/'9%, %) 6%1/0

0&%*6-9%0 '' % '02%'9% &%1% 97-'1 0 %0 '02%0 '2)'*1/2X. N% 6+

/&00-9'9 9' %91 9 %&-', 1'0 % &'-01' 9 %2' ) 97 0 &-9% *%

'02%, 0(2% %) 9-+&%/% $!$.

3 - A CRISTOLOGIA DAS PASTORAIS.

A0 '02%'-0 /% &%/2@1 )1' C-02%*%4-' *&-2' 0-1 -1*&-2': )1 /0-/%

0%( C-02% &%1% )/9'1/2%, 31)*', ) 21 7+-%0 &&)*%0 9 /0-/% 1'2-'*

9%)2-/+-% H. Y-/9-0&6 $!!. E02' 8 ' %1' ) 971%0 /2/9 ' C-02%*%4-' 9'0

'02%'-0 /% -02 )1' 9%)2-/' 3-', 1'0 %/20 9 9%)2-/'0 9' 8%&' ''

&%1('2 % &0&/2 4/%02-&-01%. H+ )1' 9%)2-/' 9% /0-/% ) &-2' %1'0 *-24-&'0 &%/00-%/'-0.

A 79'9 8 ) P')*% /% B -02% P')*% 2'1(81 )2-*-B' 1'2-'-0 &%/00-%/'-0

*-24-&%0: F !.$$ R1 $.5# I T0 $.K$". N'0 &'2'0 9)2%')*-/'0: C* $.$$K E

.$# 2%9%0 020 22%0 0% '41/2%0 0&-2%0, &%/-00?0 9 8 %/9 02+ -1*&-2' '

2%*%4-' 9% ')2%. N'0 '02%'-0 %&%1 9 %1' 9-/2, % 1'2-'* 21 )1'C-02%*%4-' /% )1' 9%)2-/' &%/0-02/2 $!5.

C-02% /'0 &'2'0 '02%'-0 8 00% 9 9-/20 %1'0. H+ )1' C-02%*%4-'

-/-&': % ''&-1/2% 9 J0)0 /' 2' &%1% ' 2%'/-' 9 D)0, I T-1 5.$ II T-1

$.$" T2 !.$$ 5.# W 'le manifestouse em carneX E*9-)0 P' $!#. A*4)/0 ')2%0

'*''1 9 )1 *7 9%&2-01% /'0 '02%'-0 “07% 9 D)0”, &%1% /)1' C-02%*%4-'

55



H. Y-/9-0&6 %)2%0 1 '*' 9 )1' C-02%*%4-' ')*-/' %) 8')*-/' P.

T)11 $!.

E % -1, '*4)/0 '*'1 9 22)*%0 &-02%*34-&%0 /&%/2'9%0 /'0 2@0 &'2'0, )1'

9%)2-/' 0%( C-02% '2'780 9020 22)*%0 ) ?1/% %/2%*34-&'0

0%2-%*%4-&'1/2. O 22)*% ) 1'-0 %&% 8 S/6% *rios, 0'*7'9% soter 020

22)*%0 %91 0 )1' *1('/>' '%0 &)*2%0 -1-'-0 %) '28 101% )1 &%1('2 ' 02

&)*2% $!. O -1'9% %00)' 2'1(81 020 22)*%0, 020 22)*%0 2'1(81 0 1

' D)0 /% A.T. 1 2'1(81 I T-1 .$ II T-1 $.$ '' % )0% 9 “ *rios” I T-1

$.$ !.5 #.$" T2 $.5 !.$" 5.# '' % )0% 9 “ soter ”. II T-1 $.$" T2 $.# !.$5 5. ''

“C-02%”.

O)2' 0)0' ) /&%/2'1%0 /'0 '02%'-0 8 % 21% “+heos” '' C-02%.

E02 21% 01 %- )0'9% '' '-: “''&) /' 4*3-' 9 /%00% 4'/9 D)0

0'*7'9% J0)0 C-02%” T2 !.$5. %) ' 04)-/2 2'9)>% -9' % %)2%0

0&-'*-02'0: “9% 4'/9 D)0 /%00% S/6% S'*7'9% J0)0 C-02%”. O 21% “+heos”

'' C-02% 1 I T-1 $.$ 07 '/'0 '' % &%/22% 9% “- 9'0 '0, -1%2'*,

-/7-07*, D)0 /-&% 8 J0)0 C-02% /% '-”. $!.

A/%0 '30 '0 '02%'-0, I/+&-% '*-&' *-71/2 ' '*'7' “+heos” '' C-02%. N' 0)'

&'2' '%0 E .!, C-02% 8 9/%1-/'9% 9 “D)0 /% 6%11” $.! “/%00% D)0 J0)0

C-02%” 1 %)2' &'2' 9 I/+&-% '*' 9' “'-% 9 1) D)0” R1 .5 /' &'2' 9

E01 $.$, J0)0 C-02%, “% D)0 ) 21 02'9% &%/%0&% 1 0'(9%-'” /' &'2' 9

P%*-&'% P%* .5, “) '4'9>% ' 2- % ) *%0&02 1 /%00% D)0 J0)0 C-02%”.

I/+&-% )'*--&' “+heos” '' '*-&' '% 22)*% ' C-02% “* 8 % /%00% D)0 %) 1)

D)0”. $!

O ')2% 9'0 '02%'-0 04) 1)-2% /'0 4'9'0 9 I/+&-% &6'1' C-02% D)0 ''

*'(%' ' 0)' 9%)2-/' 2%*34-&'. I/+&-% &-' ' 9%)2-/' 9% “logos”, '' 9-0'>' %

9%&2-01%: J0)0 8 D)0 % '- 8 D)0 /% 6+ 9%-0 D)00: J0)0 8 % “ logos” 9%

0-*@/&-%, M4 .! &'2' '%0 M'4/80-%0. O ')2% &-' )1' 9%)2-/' -/%&/2, %/9 6+

9-201% 7-2)'*, 02' 9%)2-/' 02+ 0/2 0%1/2 1 0)' 1/2.

5#



P% %)2% *'9%, -02% 8 )1 0)(%9-/'&-%/-01% /' 2%*%4-' 9'0 '02%'-0, &%1%

)1' 31)*' &%/00-%/'* 1 I T-1 !. /0'0 /)1 19-'9% /2 D)0 %

6%11, % 6%11 C-02% J0)0 8 )1' 0)(%9-/'>%. E02 22% 8 )1 M-9'06 9' L

9 J3 K.5!55 '00-1 8 )1' 9%)2-/' A-'/' 0%( C-02%. O)2%0 ')2%0 /0'1 /'

/%>% 9' -02@/&-' 9 C-02% H. Y-/9-0&6 $!K ) %(07' &%2'1/2 1 I

T-1 5.$ “' C-02%*%4-' ')- 21 )1' 9-1/0% &301-&'”.$5".

A0 '02%'-0 /% 0% 2-/-2'-'/', 1'0 (-/-2'-'/', 1 0)' 2%*%4-'. E1 I T-1 .!$ II

T-1 #.$, P')*% 8 0/2'9% &%1% 0%*/ '2%/% 9 T-132% ''&1 D)0

C-02%, /% ''& % E0-2% S'/2% T2 5.# /)1' '00'41 *-24-&' ''&1: D)0,

C-02% % E0-2% 0'/2% /2% 0%1/2 /02' 02%*' 8 2-/-2+-' ' 2%*%4-'. E1 I T-1

5.$ ''& C-02% &%1% '*-B'9% 9% E0-2% 02 22% 8 ' &-2'>% 9 )1 '/2-4%6-/% $5$.

E1 II T-1 #.$$ ' @/&-' 9% &)1-1/2% %82-&% /% E0-2% 1 II T-1 $. 02'

('0'9% 1 R1 .$ 21 )1' 9%)2-/' 9% E0-2%. E1 II T-1 $.$#: “4)'9' ' 79'9

) 21 0-9% 9'9' ' 2- /% E0-2% S'/2% ) *)2' % /30”. N'0 '02%'-0 % E0-2%

S'/2% 02+ *'&-%/'9% &%1 % 0 9 D)0.$5!

O ')2% 9'0 '02%'-0 *1(' ' 8 pistis 1'-0 &%1% &%/29% 9% 7'/4*6% 9%

) )1' &/>' 1 D)0. E1 P')*% “ pistis” 0-4/--&' % &%/29% 9' 8 &%1% '2% '

79'9, ' 2/9@/&-' 9% ')2% 8 &%*%&' ' @/'0 /% ) 0 &@. istis 8 % &%/29% 9' 8

/% ' 90' &%/2' % 4/%02-&-01%: II T-1 $.!, #, K 5.K, $5 #.$, . .$", $!, !$ II

T-1 !.$ 5. #. T2 $.$, #, $5!.!. $55

F8 8 0-//-1% 9 79'9, 02 8 % &%/29% 9 “ pistis”: I T-1 $., $#, $K !., $ #.$!.$$ II T-1 $. !.!! 5.$" T2 5.$. A 8 8 0)(2-7' %(2-7' *' 1%02' '

')2%&%/9/'>%: I T-1 $.$K .$", !$. A 1/0'41 &/2'* 9% N%7% T02'1/2% 8 )

C-02% 7-% '' 0'*7' %0 &'9%0: I T-1 $.$.$5#

A C-02%*%4-' 9'0 '02%'-0 8 )1' 2%*%4-' 9% 0%-1/2% A. M 1 II T-1

5.$$. I02% &/2'*-B' P')*% 0) 1'2-%: II T-1 $.$! !.$" 5.$$ #.. P')*% 0%, 8 0%, 1% % ) % 7'/4*6% 21 0-9% 7-7-9% /' 79'9. A 04)->% 2+0 '

5



&%/70% % 0%-1/2%, ' 04)->% *7' '% 79'9-% 7'/4*6%: I T-1 $.$ #.$"

.$!. E1 II T-1 5.$! II T-1 !.$$$!: 2@10 1%-9% &%1 *, &%1 * 2'1(81 21%0

7-9' 0 0)%2'1%0, -/'1%0 &%1 *. $5.

“A- 02+ % -/&-% 9' 7-9' 9-7-/' 9 C-02% 9 0)0 04)-9%0”. A0 9%)2-/'0 1'-0

7-9/20 9'0 '02%'-0 0%: 1%2, 0%-1/2% ' 00)->% 9 J0)0. S%1%0

0%9%0 0%1%0 04)-9%0 % /%00% 07->% &%1 C-02% % E*. P% -1, '

9%)2-/' 9' &)B 9% 0%-1/2% 8 9-/2 9' 9 P')*%. P'' P')*% % 1'-0 -1%2'/2 8

' 00)->% 9 C-02% ' /%00', /' 8%&' 9% 0&-2% 9'0 '02%'-0 8 % 0%-1/2%,

04)->%, &)B 1%2, %-0 8 % %9% 9' 04)->% %1'/': %) &%1 D%1-&-'/%

K"[K 9.C. %) &%1 V0'0-'/% $$"[$5" 9.C..$5.

5



CAP6TULO IV - T;CNICA DE COMPOSIÇÃO DAS EPISTOLAS PASTORAIS.

A0 &'2'0 '02%'-0 0% -2'0 9 )1' 1-02)' 9 &%*>?0 9 7+-%0 1'2-'-0.

P%91%0 'B )1' 02-1'2-7' 'B%+7* 9020 7+-%0 1'2-'-0 ) &%/281, &%1% %

')2% %0 21 )/2'9%. P%91%0 902'&' /%7 1'2-'-0 9 2-%0 9-/20. E02 ')2%

-/'* B ' 3-' &%1%0->% $5.

1 - G*<'* & I='>&.

U1 9%0 '2%0 -1%2'/20 /'0 &'2'0 '02%'-0 8 ) 02 ')2% 21 '&00% '

9%&)1/2%0 -02/20 0%( % 4%7/% 9' -4' 0)' 02)2)', ' -4' 1 0)' %1'

8 (1 %02-% ' P')*%, '%0 7'/4*6%0 1)-2'0 %)2'0 &'2'0, -02% %9 0 7-02% /' -idascala .postolarum 9% 5_ 08&)*% 9.C., ) %91%0 &%1'' '0 &'2'0 ' 2'-0

0&-2%0 902 %9%$5. N% &-0'1%0 04)- //6)1' 0&)*'>% 0%( '

%4'/-B'>% %02-%, 1'0 %91%0 &%/&%9' ) )1 B -02% &%1 '0 '02%'-0 21

&%/6&-9% (1 ' %91 9' -4' &%1% )1' 9 0)'0 %/20.

A*4)1'0 '00 %) 22%0 1%02'1 ) ' 0/>' /020 9%&)1/2%0 1%02'-02%. S/2/>'0 ) &%1>''1 &%1 0, ) 8 )0'9' &%1% &*')0)*', *- %) &'0)02-&'.

I T-1 .#, K 5.$.

H+ )1' @/'0 /% &'0% 9% -1'2-7% %1'* 1 I T-1 .# manthanetosan: %0) -1-% '/91 a/ionthosan c %0 '/&-%0 1 I T-1 .$. E % 02-*% ')2%-2'2-7%

5



9 boulomai c ) 90% 1 I T-1 !. .$# c euosso, 8 ' 101' '*'7' 1 44% %)

diatassomai c &%1% 1 9--% ' 7%&@ 1 I T-1 $.$$5K.

A &%1''>% &%1 % )0% 9 dei c 8 /&00+-%, /'0 '00'4/0 9 I T-1 5.! T2 $.

&%1% ' RSV 21 2'9)B-9% %: %9 0. E020 *1/2%0 2 )1' 2'* %91 8 1'-0

''/2 1 I T-1 5.$ c (-0%0 5.$5 c 9-+&%/%0 .5$ c 7-7%0 '0 .$!# c

'4'1/2% 9-0&-*-/' 9%0 0(2%0. E020 21%0 /% ''&1 1 II T-132%, +

1 T-2% 02% 0/20 $.K c (-0%0. T1%0 /2% % &%1>% 9' &%1)/-&'>%, ) %

&%% 9' *- 9' -4' %- %1'/9%0 &%1 %%>?0 1'&->'0 /%0 *2-1%0 08&)*%0 /%

O&-9/2 $#".

2 - O ?+=* D*/@+*.

E02' 00% 0-4/--&' *-02' 9 7+-%0 4)%0 /' &%1)/-9'9 &%1 ' 90&->%

) 8 '%-'9' ' *0 3-%0. E020 4)%0 0% /'2)'-0, &%1% 1'-9%0 1)*60, '-0 -*6%0, 0&'7%0 0/6%0. A0 %&%@/&-'0 9020 &39-4%0 9%1802-&'0 0% '2%0 9%

*2-1% %9% 9% N.T. E/&%/2'1%0 1 %)2'0 /% ')*-/'0 &%1% 1: C* 5.$ #.$ E

.!! .K I P9 !.$5# .$. E/2% 1 %)2%0 *-7%0 9% N.T. 1'-0 2'9-%0 0%

1%02'9%0 %0 90/7%*7-1/2%0 9%0 &39-4%0 9%1802-&%0 9% ) /&%/2'1%0 /'0

'02%'-0 $#$.

M'0 *0 0% 0/20 -/9)(-2'7*1/2 /'0 '02%'-0, I T-1 !.K$ c 1)*60 .$! c

0&'7%0 T2 !.$$" c 7*6%0 6%1/0, 1)*60 7*6'0, %7/0 1)*60 %7/0

6%1/0, 0&'7%0. O ')2% 9'0 '02%'-0 %1%) )1 9%&)1/2% 9% &39-4% 9%102-&% 9

) %91%0 /&%/2' 2'>%0 1 E80-% I P9%, 2'1(81 /' D-9')@, I/+&-% 9

A/2-%)-', =02%*' 9 '/'(8 $#!.

A)- '& ) 21%0 -9/2--&'9% )1' 04)/9' %/2 9%0 0&-2%0 9'0 '02%'-0. O

&39-4% 9%1802-&% /'0 0 %-4-/' /% &-02-'/-01%. P%9 0 &%*%&'9% 1 ''**% &%1 '

*-2'2)' '4 &%/21%/'. A0 %/20 '4'0 '9)--9'0 '9'2'9'0 &-02-'/-B'9'0,

2%/%)0 &%/29% 9%0 &39-4%0 1%02'9%0 /% N.T. $#5.

5



3 - "'&=/* +'=+*.

E1 )'0 %0 *-7%0 9% N.T. %00)1%0 '41/2%0 *-24-&%0, )/%0 *-7%0

&%/-00?0 9 8 9' -4' -1-2-7'. N'0 '02%'-0 /&%/2'1%0 1 I T-1 5.$ II T-1

!.$$$5 T2 !.$$$# 5.5 /02 &'0% ' %/2 8 02'/6'. A0 '00'4/0 0)'&-2'9'0

/&%/2'9'0 /'0 '02%'-0 0% 9-&-0 9 -9/2--&' 0)'0 %-4/0. N% 0'(1%0 )'0

/'9' 902' 1-2%*%4-' &-02 &%1% 9%41', 1'0 02/91%0 ) %9-' 0 -/-&-'>% 9

/2'9' /' -4', &%/-00% ('2-01'*, &%/-00% 9 8, etc. '*4)1'0 '00'4/0 /% 21

97-9'0 ) 0% 6-/%0 &'/2'9%0 *%0 &-02%0 /% &)*2% '9%'>% &%1% 020 02%: I

T-1 5.$ II T-1 !.$$$5.$##.

O)2%0 %91 0 2'2%0 9 %'>% 9 '4'9&-1/2%0 /' 0'/2' &-'. I02%

%7'7*1/2 90&7 %0 9%-0 '41/2%0 1 T2 !.5. N02' 8%&' /'9' %- -'9% /)1

1'/)'* 9 *-2)4-': O 4'9% /' '9%'>% 0/2-) % )0% 902' *-/4)'41. M'0 /1

2%9%0 %0 0(2%0 %) (-0%0 -4)'*1/2 0/2-'1 ' /&00-9'9 9 '*' 6'(-*1/2 /'

6%1-*-', %'1 /'2)'-0 ) &2'0 &%1/0?0 -/9-7-9)'-0 -/*)/&-''1 %)2%0 /'

*-/4)'41 ) *0 )0''1 /' '9%'>%, '00-1 ' 2'9->% *-24-&' %- %1'9'$#.

E020 *'2%0 9 '41/2%0 *-24-&%0 %'1 )0'9%0 /' )&'-02-' %) ('2-01% /'0

'02%'-0 ) 21 &%/?0 &%1 *-7%0 9% N.T. %) %' 9*, &%1% 2'1(81 /% A.T..

N' 8%&' 9' &'/%/-B'>% '% 9'2' 02 '0 '02%'-0 ) 97 0 '%-1'9'1/2 /%

-/'* 9% $_ 08&)*% %) /% -/&-% 9% !_ 08&)*%. E02 %9% %9 1%02' ' 9-02-/>%

('2-01'* ' *-2)4-' )&'02-&'. J)02-/%, % 1+2-, 0&7) " '/%0 9%-0, '% 1%02'

) % ('2-01% %- /%1'*1/2 &%/9)B-9% /' &*('>% )&'02-&'.$#.

# - C*+ */++&.

5K



A% -/'* 9'0 &'2'0 21%0 -/1'0 &-2'>?0 0%( '0 '00'4/0 ')*-/'0 /02'0

&'2'0. O ')2% '&9-2' ) )0'/9% P')*% 2%/' ' 0)' 1/0'41 1'-0 ')2/2-&' '' %0

%)7-/20 9 0)' 8%&', ' 2/2'2-7' 9 2'/01-2- ' 1/0'41 1 21%0 1'-0

'%-'9%0 1 0)0 9-'0. O ')2% )0' % M-9'06, 1'0 /02 &'0% /% 8 % M-9'06 9

P')*%, 0-1 ' 0)' 3-' -/22'>%.$"

- M+'& * H&=&& *' & B+& & P&*'&+.

A0 '00'4/0 9 ) % ')2% 9'0 '02%'-0 &-2', 0% *-&'>?0 9 22%0

(*-&%0 9% A.T. N.T. P% 1*%, II T-1 !.!$ 'B )1' -/22'>%. V1%0 0-0

'00'4/0 %/9 % ')2% -/22' % A.T.:

I T-1 $.$5$ c E 5#.

!.5# c I0 #.!$!!

5.$ c I R0 .$!

II T-1 !.$K c N1 $. I0 !.$$

5. c H'4'9'6 9 E .$$K

#$



#.$$ c S* !!

P'' )1' %)2' *-&'>% % 3-% ')2% 9'0 '02%'-0 9-0&)2 &%1 1*%0

1%02'9%0 ) ' 1)9'/>' 8 %1'9' % 7B0 %/9 % ')2% /% 0'( 1)-2' &%-0' 9%

A.T. $$.

J - EK*'& +'.

N02' 0>% /% 8 &-0% 1)-2' *-&'>%. O ')2% 9+ 0)' 3-' *-&'>%

/&%/2'1%0 /0'1/2%0 9 60-'0 ) * '&9-2' ) )1 *9 9' -4' 2

'2-&'9% % -00% ' /&00-9'9 9 -/02)>?0 %2'>?0. A0 -/02)>?0 9-/20

1 8%&'0 &-&)/02'/&-'0 7+-'0 &%1 ' %1' 9 %2'>%. I02% %&% 1 I T-1 !.$%/9 ' '9%'>% (*-&' %9 0 &%/9)B-9'. E1 !.K .$! &%1% % *9 9' -4'

21 907-'9% %0 4)%0 /' -4' *%&'*. $!

II T-1 !.! &%/9)B- &%1 ' 1% %0 '&%0 penate!e, 5.$ % )0% 9' (*-' T2 $.

-/02)>?0 '%0 0(2%0 1 2%9%0 %0 *%&'-0 9' -4', 5.$" &%1% //2' %

682-&%. E02 1%9% 8 '*4)1'0 7B0 7-02% &%1% 1'2-'* 2%1'9% 9%0 -*30%%0

%)*'0 &%/21%/%0. O 1*% %&% 1 I T-1 .$" ) 8 % 9-2% %)*'

0%( %0 -&%0. .$$K 0%( % 101% 21'. E/&%/2'1%0 2'>%0 1 II T-1 5.$

epanothosis &%>% paideia 2-/%, /0-/% ) 8 )0'9' )/2'1/2 &%1 ' -*%0%-'

1%'* E023-&'.$5

E/2% T2 $.$! 8 )1 &% 9' -*%0%-' %)*'. O/9 02% '0 %/20 9% /0'1/2%

'4%Z A %/20 &-02'0 0% *-1-2'9'0, /% 0/9% )1' 2%*%4-' %-4-/'*, 9&-9 'B %

)0% 9' 9)&'>% 0&)*', ) %7'7*1/2 /% 8 )1' 2/0% '*81 9% )-7'*/2 9'

%1' 1%9/' 9 /%00%0 02)9%0.

#!



A0 1'28-'0, /2%, % ')2% %1%) )/2%, ' 'B % ) 0'(1%0 9'0 E02%*'0

'02%'-0. H+ 7+-'0 '*2//&-'0 9 1'2-'-0. H+ % 1'2-'* 9' %4'/-B'>% 9' -4', '0

2'/0%0->?0 9%0 0&-2%0 ')*-/%0, %) *-24-&%0 )/2%0 /% 101% (*%&%.

P%91%0 7 '-/9' ), /% 8 )1 1'/)'* 9 %4'/-B'>% 9 -4'0, /1 )1'

%0->% 9 2%*%4-' ')*-/', /1 )1 *-7% 9 *-2)4-' %) 1'/)'* 9 '9%'>% 9+ '

-100% ) %'1 '41/2%0 9 &'2'0 0&-2'0. T'*7B -02% 0 *-) *% 1%9%

&%1% 02'0 2@0 &'2'0 &%1>'1, %) 0', &%1 21'0 ) %91%0 0)1- 9' 04)-/2

%1':

TEMA COMEÇO RESUMO

F'*0' 9%)2-/' I T-1 $.5 $.$!"

O'>% (*-&' !.$5 !.

E02-*% 9 7-9' '' .$" .$$K

-4' 0) *9

G)'9' % 930-2% II T-1 $.$$$# !.$

M%7-1/2% 9 &%*4'0 #.K$ #.$K!$

F'41/2%0 *-24-&%0 T2 !.$$$# 5.5

F'*0%0 1020 $.$"$ 5.K$$

%'0 %('0 5. 5.$#

U1' &%/0d@/&-' 902' 28&/-&' 8 ) % ')2% 9'0 '02%'-0 2/6' &%02)'9%

2%9%0 %0 '41/2%0 9020 3-%0 1'2-'-0. E* 21 )1' 0- &%1*2' 9 '*'7'0

#5



) &%/&2'1 %) '00 ) 0 )/2'1 )1' %)2' /)1' &%02)' 1)-2% (1 -2'. I02%

%9 0 7-02% /%0 9-2%0, ) %&%) &-/&% 7B0 9-2%0 9%0 -8-0: I T-1 $.$.$#

M'0 %91%0 '&6' %)2%0 8 01 3(7-% ) 2)9% -02% 8 7-02% /% &%1>% 9'0

'00. E1 44% -02% %9 0 7-02% &%1 1'-0 &*'B' %-0 0% 1'-0 /+2-&%0 9% )

/'0 2'9)>?0 &%/20 /% 7/+&)*%. “E) 2/6% 0&-2% 02'0 -/02)>?0 ' 730” W03 2@0

'*'7'0 1 44%X I T-1 5.$# “0 7%&@ &%*%&' -/02)>?0 9-'/2 9%0 -1%0” W#

'*'7'0 1 44%X #. “4'/9 /0-/' 02'0 &%-0'0” #.$$ “/0-/ 90 020

970” .!( “1'0 &%1% '' 2-” .$$ W2'1(81 1 II T-1 5.$" T2 !.$, ' 101'

'0 , 44% &%1' “7%&@ /2%” ' II T-1 !.$X “7%&@ 8 &/0&-% )” II T-1 $.$

“*1('%0 9-02%” !.$# “1'0 /2/9' -02%” 5.$ “9&*' 02'0 &%-0'0” T2 !.$

“*1('%0” T2 5.$.$.

E02'0 '00 9 &%/% 07-'1 '' )/2' % 1'2-'* 'B '&@*% 1'-0 &%1 )1'

&'2' &%1 &2%0 21'0 9-/-9%0. S) *-7% &2'1/2 -/&*)- 7+-%0 21'0, 1'0 )'/9%

'/'*-0'1%0 /% /&%/2'1%0 /'2)'*1/2 )1' %1' %) &'24%-' 9 )1'

&%0%/9@/&-' 4/)/'. A% &%1''1%0 )'*) &'2' '02%'* &%1 I C%/2-%0, '

9-/>' %9 0 7-02'. $

I C%/2-%0 &%/281 )1 /1% 9 21%0 9-/20, %) P')*% 21 )1' )02% 9%0

%)7-/20 9% C%-/2% '' 0%/9 ' %(*1'0 ) * &%/6&-' 0'(-' ' 0)' %-41

/' 7-9' 9' -4'. M'0 ' 0-2)'>% 8 9 %)2' %91, /% 6+ )1 2'>% 9 )1 '2% &)*-'

'' 0 2%/' ' 0)1- &%/&*)- &%1 %0 21%0 ) /&%/2'1%0 /'0 '02%'-0. I

C%/2-%0 8 )1' &'2' /% 0/2-9% &%2%, '0 '02%'-0 0% )1' 1-02)' 9 '41/2%0

(1 *'(%'9%0.$

A &%/&*)0% '& 0 ) '0 '02%'-0 %'1 2%9'0 0&-2'0 '% 101% 21%,

%0 21'0 ' 28&/-&' 21 0(%>'9% '&-1' 9% &%1)1 ' 2%9%0 *0. E02' /%>% 8 ) 0%

'0 &'2'0 /% 0/2-9% 4/)/%, '& 0 /% '2-&)*' '' % *)4' % 0&-2% 9 T-2%

/2 I T-132% II T-132%, &%1% %0 9-2%0 'B1. É 79'9 ) /&%/2'1%0

&2%0 '2%0 ) 0% 1'-0 %1-//20 1 I T-132% %)2%0 1 II T-132%. A00-1 I

T-132% 8 ' &'2' 9' -4' %4'/-B'9' '*1/2, II T-132% 8 -1-% )1' &'2' 9'0

##



*2-1'0 90&->?0 9% %9 9 P')*% 0) 202'1/2%. P'& /% 0 /'9' 9-/2 1

T-2%, ' /% 0 % '2% /4'2-7% ) /% 8 ')*-/' /% 8 )1 M-9'06 9' (*-'. É 9 0

0)0-2' ) T-2% %- 0&-2% '2-/9% '0 &'2'0 T-132% % ')2% -/-&-%) /% 0(%>% 9%

1'2-'* 9'0 -9'0 &'2'0.$.

#



CONCLUSÃO.

1 - A INTENÇÃO DAS PASTORAIS.

A*4)/0 ')2%0 2@1 9/%1-/'9% '0 &'2'0 '02%'-0 9 &'2'0 &'23*-&'0 %)

U/-70'-0, 1'0 /% )02--&' /1 902' %1' ' '2/-9'9 ')*-/', -/&-'*1/2 /'

9%)2-/' 9' )02--&'>% 9%0 &'9%0 *' 8 1 C-02%. N% '9-'/2' /02 1%1/2%

9-0&)2- %0 )B%0 0%( % A302%*% P')*% %) 90&%(- 02 ')2% 90&%(- 02 ')2%

90&%/6&-9% 9'0 &'2'0 1'0 21%0 ' %%2)/-9'9 9 '91-2- ) '0 '02%'-0 1%02'1

+ )1 )/-70'*-01% %) &'2%*-&-01% -1-2-7% 0 -02% 0-4/--&' % 1%9% ' 02)2)' 9'

7-9' 9' -4' ) + 02'7' %1'9' 9)'/2 % $_, !_ 5_ 08&)*% ) 92%/' %0

-/&-%0 9' &'/%/-B'>% 9' -4' O-/2'* %2%9%' O&-9/2'* C'23*-&' /% -/&-%

9' ('-' I9'9 M89-'.$K

N'0 '02%'-0 + /&%/2'1%0 %0 1-/-028-%0 %9/'9%0 &*''1/2: (-0%, 0(2%,

9-+&%/% 2'*7B /% /02' %91, 1'0 ) ' -4' + %00)' '0 ')2%-9'90 %1'9'0

1 0) 0-%. E/&%/2'1%0 %)2%0 -/9&-%0 9% &%1>% 9' %91 9 -4': 4'0

/%1'0 *'(%'9'0. T1%0 *' -1-' 7B % &%/&-2% 9' %9/'>% '% 1-/-028-%

&%1% &%//&-' ' )1 &'-01'. O &*8-4% 8 01 97-9' 1'&'9% *' 9-/>' /2

* % *-4% *' %9/'>%. T1%0 %2 @/'0 9 07' ' %2%9%-' 9' 8 &%/2'

)'*) 60-' ' '*'7' ')- /'0 '02%'-0 /% 8 64 0-1 9&0&/2 1 T2

5.$". V1%0 % &%1>% 9' '>% &%/2' ' 1%>% 9' 60-' ) 8 /2/9-9' &%1% %

'2% 9' 2'9->%.$".

P%90 7 2'1(81 % &%1>% 9% %&00% ) % &*8-4% 1%/%%*-B' 2%9' ' '2-7-9'9

9&-0% -2' /' -4' %0 9%/%0 9' -4'. A 8 9 P')*% 8 /' -4' *%&'* ')- +

-021 4-?0 7+-'0 -4'0 ' 0%/0'(-*-9'9 9 7-9' 3-' 9-0&-*-/' '&

#



02' 90''&/9% ')-. P%91%0 7 1 II T-1 5.$#, ' 9-02'/&-' -02/2 /2 '

(*-' ' 2'9->% ) '00' ' 0 1'-0 -1%2'/2. A0 '02%'-0 0-'1 )1' 2/9@/&-' '

2%/' '% &-02-'/-01% 9 A2%0 9%0 A302%*%0 /% /% 1%'*-01% 0'/2--&'9% ''

P')*% ' 4'>' ' )02->' *' 8 0% 1'-0 -1%2'/20 ) 02 1%'*-01% 9' -4'.

$$.

A0 &'2'0 0% 9%&)1/2% 9 )1 &-02-'/-01% 14/2. C2%0 '2%0

921-/'1 02 &'2%*-&-01% 14/2. O ')2% 9'0 '02%'-0 + '*' 9% &*-('2% 9%

&*8-4%, % 0)4-1/2% 9 (-0%0, 0(2%0 9-+&%/%0 &'0'9%0, 21 )1' 0)402% )

'91-/-021 (1 ' -4' &%1% ' 0)' &'0' %) '1*-'. A 7-4-/9'9 &%1>' ' 0

4'9% )1 21 '1*-' ) ' &%/07 -02% 1%02' ) 02'1%0 2% 9'

&'/%/-B'>% 9% &/%/ 9% N%7% T02'1/2% 3-1% '% 08&)*% )'/2% 1'-0

&-0'1/2 1 %%02% '% 0-2% 9'0 '02%'-0. N% /&%/2'1%0 ' 0)&00%

'%023*-&' /02'0 &'2'0. $!

A %1' 9% /0-/% %2%9%% 0 1'/281, ' %9/'>% % '302%*% 0% 03 )1 P')*%. O

1-/-02% /% 8 9-/-9% 1 21%0 0'&%0 %) &*2-&%0. E/)'/2% ) %0 7'/4*6%0

1%02'1 ' 07'>% ' 8, ' /% &%/9)2' )&'02-&' ' '9%'>%. N% 6+ ' @/'0

9%0 0'&'1/2%0 /'0 '02%'-0, 1'0 /&%/2'1%0 '41/2%0 9 *-2)4-'0 )&'02-&'

('2-01'*, 1'0 6+ )1' @/&-' '% ('2-01% 1 T2 5.. N% 7'/4*6% /&%/2'1%0 %

202 %) /%1', /'0 '02%'-0 8 ' 7-9' 9' -4' ' 8, % 1-/-028-% '0 -/02-2)->?0 ''

% 07->%. S % &'2%*-&-01% 90/7%*7 ' 7-9' 9' -4' &%1% ' -)B' ' %(B', '0

'02%'-0 8 '1(4)' ' 02 0-2%.$5.

O '2% ) % ')2% 9'0 '02%'-0 0&7) &%1% 0)9/-1%, 21 0 7B0 0-9%

%1'9% )1' 90' &%/2' * 3-%. O) ' ')2%-' ')*-/' 21 0-9% 9/9-9' 0%( %

1%9% ) /% 0'(1%0 &%1% /&%/2'1%0 ' *-2'2)' &-02 0)9%/1-&' &%1% 0/9%

2'9-'. M'0 '*-&'1%0 -98-'0 &/20 0%( 2'-0 ')2%-'0 &%1% )1' +2-&' 1)-2%

&%1)1 /% 1)/9% '/2-4%. O0 %)7-/20 9% ')2% 0'(-'1 1)-2% (1 )1 2-/6'1 0&-2%

#



2'-0 %('0 ) P')*% 21 0%1/2 ')2%-9'9 %) '2/-9'9, /% ')2%-' 0%( 2'-0

%('0.

I02% ' '&-*1/2 /2/9-9% ) %0 %)2%0 *-7%0, 0)9%/1-&%0 /% N%7% T02'1/2%,

'1 1'/2-9%0 /% '1 90&'2'9%0 /2% 97-'1 2 ')2%0 90&%/6&-9%0.

P%91%0 '%/2' &%1% -9@/2-&%0 '0 '02%'-0 '0 9)2%')*-/'0. M)-2%0 -9/2--&'1

P')*% &%1% ')2% 9 E80-%0, 9 C%*%00/00 II T00'*%/-&/00, 1'0 %)2%0

&%*%&''1 1 97-9'.

E02'0 &'2'0 2@1 ' '2/-9'9 ')*-/' 1'0, % 44%, % 7%&'()*+-% % '2% 9 01

1'-0 2'9-'0 /% 0 -9/2--&'1 &%1 '0 &'2'0 ')*-/'0, /)1 0/2-9% 1'-0 02-2%. A0

&'2'0 ) /% 0% 9 P')*%, 0% 9/%1-/'9'0 9 9)2%')*-/'0, 0% 9 9-0&)*% 9

P')*% '0 '02%'-0 %91 0 9/%1-/'9'0 2-2%')*-/'0. C%1% '0 &'2'0 9 P9%

0% 9)2% 2-2%')*-/'0 ' J)9'0 ) /)/&' %- 0&-2' % J)9'0 % '302%*%.

P%91%0 2021)/6' 1 II P 5.$ ) '0 E02%*'0 P')*-/'0 &')0''1 '*4)1'0

9--&)*9'90 /' I4' 9% !_ 08&)*%. O ')2% 9 II P9% 0&7: “6+ '*4)1' &%-0' 9-&-*

9 /2/9, ) %0 -4/%'/20 -/02+7-0 *7'1 '' ' 0)' 3-' &%/9/'>%”. O

')2% 9'0 '02%'-0 21, /% ')-*-% 9% 0&-2%, % 90% 9 'B 9 P')*% 1'-0 -/2*-47*

'' ' 0)' 3-' 4'>%. N% ) P')*% &-0'7' '(-*-2'>%. N. % 0&7 )

/% %- '(-*-2', 1'0 ) 1%02' ' 0)' 9%)2-/' %2%9%'.$#.

O ')2% 9'0 '02%'-0 '*' '-9'1/2 9 P')*%. E* 8 &%1''9% ' %)2%0 0&-2%0,

&%1''>% &%1 0)0 &%/21%/%0 0)&00%0. V' &%1% 1*% J)9'0 II

P9% %) C*1/2 9 R%1', ) % ')2% 9'0 '02%'-0 1'-0 1%902%, 1/%0 1%'*-02',

1/%0 '1(-&-%0% '% )0' '0 E0&-2)'0 S'/2'0.

#



C%1'%0 &%1 H1'0 % ')2% 9 A2%0 '3&-%0 '0 E02%*'0 '3&-'0, % ')2%

9'0 '02%'-0 02+ 1'-0 %&)'9% &%1 ' %4'/-B'>% 9' -4'. O ')2% 9'0 '02%'-0

/% 8 )1 23*%4%, 1'0 )1 0&-2% )1 6-02%-'9%, % P'02% 9 H1'0 0 %&)'

&%1 '0 '+(%*'0 */9'0 9' I4' -1-2-7' &%1 '0 &%-0'0 -/&7-0 902 %9%. O0

9%-0 &%/21%/%0 9'0 '02%'-0 0%: I P I/+&-% 9 A/2-%)-', % -1-% 0

%&)' &%1 %0 -1-%0 &-02%0 % 04)/9% &%1 ' 2%*%4-' 1 90/7%*7-1/2%.

$

S'(1%0 '4%' % 1%2-7% 9% ')2% 9'0 '02%'-0 '0 &-&)/02'/&-'0 9020

0&-2%0 %) %) %- 0&-2%. N02 %9% ' -4' 0%-' &%1 ' 9-0)2' *'

')2%-9'9 9% 1-/-028-%, ) ' *)2' 9' 2'9->%, -/02-2)->% %>'0 -/2*&2)'* 0

9('2-'1 &%/2' % 4/%02-&-01%. O ')2% 9%0 0&-2%0 '02%'-0 /% 8 )1 -/2*&2)'* &%1%

P')*%, 1'0 2-/6' )1' %>' -/02-2)&-%/'*. A ('2'*6' -/2*&2)'* %- 1'/2-9' % %)2%0

11(%0 9' &%1)/-9'9.

E/2% 02 0&-2% &)1 % 1%9*% -/02-2)&-%/'* &%1% B % ')2% 9% #_ 7'/4*6%

'' 9/9 ' 0)' 2%*%4-'. O ')2% 9'0 '02%'-0 9/9 ' -4' &%/2' % 2-% 9

&-02-'/-01% ) %7@ )1 1%9*% '2'* 1 9%-0 08&)*%0. D&-9 /2% )0' % 1%9*% 2%*%4-' 9 P')*% '' &''&2-B' 0)' 2%*%4-' 0'* %30-2%. N02 &'0% P')*% 8

1%02'9% /02 0&-2% &%1% */9+-% 0/2-1/2'*, &%1% 'B L)&'0 1 A2%0.$

H+ %)2'0 7-9/&-'0 '' 1%02' % 1%2-7% 902'0 &'2'0. A @/'0 9% '1%

)/-70'* 9 D)0 ) 2%9%0 %0 6%1/0 0% 0'*7%0. P% -00% 02 ')2% 9- 9

P')*%, 02 0 %&)' 1'-0 &%1 %0 )9)0 9% ) &%1 % '1% 9 D)0. O 0&-2% 9'0 '02%'-0 1%02' ) %0 )9)0 /'0 -4'0 0% '44'9%0 0'*7%0. E02 8 % 1%2-7%

9' &'2%*-&-9'9 9'0 '02%'-0, ' 7%&'>% 9' -4' 02+ &%1*2': I T-1 $.$, !# II T-1

!.!! #$.

A 7-2)9 902'0 &'2'0 02+ 1 II T-1 5.$. A)- 6+ % 1%9*% 9 0)'

-/22'>% 9'0 E0&-2)'0, % /0-/%, /0%, ' %1', % 2-/'1/2%. I02% -1*-&') E0&-2)'0 ' parathe!e /% 0% -9@/2-&%0. A E0&-2)' 8 % )/9'1/2% 0%( % )'*

#K



parathe!e 8 9--&'9%, -02% 0-4/--&' ) 02 21% 8 %7-9% 9/9-9%. A 7-9@/&-'

9% ')2% 9'0 '02%'-0 8 &%12/2 '' 9/9 %7 ' 2'9->% &-02 9' E0&-2)',

1'0 ' *'>% 9 9--2%.$.

O 7*6% 9-2'9% “' -4' /0-/' ' (*-' %7@”, &( '%7'>% &%1*2' 9% ')2%

9020 0&-2%0. H+ )1' '2)'*-B'>% -/&-% 9' I4' C'23*-&' R%1'/'. S 02

0&-2% %00 9 P')*%, 0-' 9% -/'* 9 0)' 7-9' 1 R%1', 1'0 0 8 30')*-/' 8 )1'

%1' 1%9*% 9 )1' -4' 7%*)9' -02/2 /% -/'* 9% $_ -/&-% 9% !_ 08&)*%.

P% -00% /% 8 9 P')*% 2'2'0 9 %(*1' 9 %4'/-B'>% 9' -4' '30 ' 1%2 9%

'302%*%.$.

2 - CONTEDO E ESTRUTURA DE I E II T+/ T.

2.1. I T+/.

E02' &'2' /% 8 *34-&', /% 21 )1' 02)2)' 23-&' 9+ '' 7 ) %- )1'

&%*&6' 9 2'*6%0 &%02)'9%0: 7+-%0 '00)/2%0, %(*1'0 0% '4)'9%0 '' %1' '

&'2'. O &%1('2 '%0 640, ' %4'/-B'>% &*0-+02-&' ' 7-9' 9' &%1)/-9'9 0% %0

22%0 )/-9%0 1 )1 2%9% &%02)'9%0 9 )1' %1' 2'* ' 9' )1' )/-&-9'9 &%1*2'

-2'.

I T+/.

1& 8P&'.

"



1.1-29 S')9'>%.

1.3-209 L)2' &%/2' %0 640 60-'0 1 É0% ' 1-00% 9 T-132%.

1.3-9 %0 640 0'*6'10 '0 +()*'0 9*0 2'1(81, '0 )02?0 )9'-&'0, 2/91 &%/2-2)-0 &%1% -/220 9' *-, 101% /% 0/9% 0&-'*-02'

01 &%/6& '0 *-0.

1.-119 A *- 8 '' %0 &'9%0

1.12-19 A 4'>% 9% 7'/4*6% 8 ' 0'*7'>% 1 C-02%, /% ' *-. C-02% 8 '

1-0-&39-' -/&%1/07*.

1.1-209 L)2' &%/2' % '*0% 7'/4*6%.

2& - PARTE.

2.1-3.F9 &'+2 &*0-+02-&%.

2.1-19 O 79'9-% &)*2% 9-7-/%.

2.1-9 I/2&00% '% 2%9%0 %0 6%1/0, -/&-'*1/2 %0 ) 2@1 ')2%-9'9.

2.-19 C%1%2'1/2% 9%0 6%1/0 9'0 1)*60 /% &)*2% 9-7-/%.

3.1-139 O0 1-/-02%0.

3.1-9 O0 )-0-2%0 '' % 1-/-028-% -0&%'* % 1%9*% 9%0 (-0%0.

3.-139 O 1-/-028-% 9% 9-+&%/% 1%9*% 9 9-+&%/%.

3.1#-1F9 O 1-/-028-% 9' -4' 6-/% C-02%.

3& - PARTE.

$



#.1-119 O0 640 0)'0 -4@/&-'0.

#.1-9 P%(1 % 1'2-1%/-% -41 '(02-/@/&-' '% 2'('*6%.

#.F-119 T-132% 1*--&' '%0 --0 0%( '0 1+0 -4@/&-'0 * 97 &0&

/' -9'9 &-2'0 1'-0.

#& - PARTE.

#.12-F.29 I/02)>?0 ' T-132% 0%( %0 1-/-028-%0.

#.12-1F9 E%2'>% '% &%1%2'0 &%1% 1*% ' '% 2'('*6%.

.1-29 C%1% ')9' '0 00%'0 9 '1(%0 %0 0%0 -9'90.

.3-1F9 S%( '0 7-7'0.

.1-209 S%( %0 '/&-%0 [ 0(2%0.

.21-29 C%/0*6% '% 3-% T-132%.

F.1-29 S%( %0 0&'7%0.

&

- PARTE.

F.3-219 E%2'>% 4'*.

F.3-109 E%2'>% '' %0 640 ' &%(->'.

F.11-1F9 T-132% 97 &%1('2 % (%1 &%1('2.

F.1-1J9 O0 -&%0 971 0'( &%1% )0' %0 0)0 (/0.

!



F.20-219 A 60-' 4/302-&' 0')9'>% -/'*.

T+*

1.1-#9 P80&-2%.

1& 8 PARTE.

1.-2.19 A0 2''0 9 T-2% 1 C2'.

1.-J9 A)2%-9'9 '%023*-&', P')*% '*' ' T-2% '' -/02'*' 0(2%0 %) (-0%0

/'0 &-9'90 9 C2' &%1% 97 0 &%/0'4'9% '' 2'* 1-/-028-%, &%/9)2'

-/07* &%1('2 %0 640.

1.10-2.19 C%1% 0% %0 640 &%1% '41 &%1% 97 0 ' 0 9%)2-/'.

2& 8 PARTE.

2.2-3.119 O9/0 &*0-+02-&'0.

2.2-109 H%1/0, 1)*60, %7/0 0&'7%0.

2.11-1: A 4'>' 9 D)0 8 &(-9'.

3.1-2: A0 ')2%-9'90 % 3-1%.

3.3-9 N%7% /'0&-1/2%.

5



3.-119 A0 60-'0 %0 640.

3&

8 PARTE.

3.12-19 S')9'>?0 /&'4%0 00%'-0.

II T+/

1.1-29 P80&-2%

1.3-: A>?0 9 4'>'0 9 T-132% % 1'/& /' 8 7%/2'9 9 7@*%.

1.F- #.9 E%2'>?0 ' T-132% ) 0' '(/4'9% -* '% 7'/4*6%, % &%1%2'1/2%&%/%1 % &%1('2 '%0 640.

1.F-19 C%/-00?0 9 8, 0% '9& &%/%1 P')*% '9&) 1 É0% '

-9*-9'9 9 O/0%.

2.1-139 A/)/&-' ' 9%)2-/' '%023*-&' ' %2'>% '' % 0%-1/2% &%1% %

'302%*%.

2.1#-219 N% 9-0&)2- -/)2-*1/2, /1 '*' 1 7%, /% '%02'2' 9' 8, %

)/9'1/2% 9' -4' %'1 &%*%&'9%0 % D)0.

2.22-2F: I/02)>%, 01 %*1-&' ' ()0&' 9%0 2'/07-'9%0.

3.1-J9 O -1 9%0 21%0 /'0 %('0 9%0 640.

3.10-19 T-132% -* -1-2'9% 9 P')*%, 2021)/6% 9'0 E0&-2)'0.

#.1-9 T-132% '0 %7'0, '/)/&-' ' '*'7'. O -1 9 P')*%.

#



#.J-229 C%1)/-&'>%, 9-9% ) T-132% 7/6' *%4%, 0')9'>?0 -/'-0.$K.



BIBLIOGRA"IA.

ARRETT, C6'*0 \. +he astoral 'pistles, O%9, OUP, $K5 NC.

COLLINS, R.F. 0etters that aul did not rite, M G*'B-, Y-*1-/42%/, $KK.

COTHENET, E9%)'9 .s 'p*stolas astorais 2'9. J%08 L)-B G%/B'4' 9% P'9%,

S% P')*%, P')*)0, $KK.

DIELIUS, M'2-/ [ C%/B1'//, H'/0 +he astoral 'pitles, F%200 P00,

P6-*'9*6-', $K!.

DONELSON, L. R. seudepigraph& and 'thical .rgument in the astoral 'pistle,

T)(-/4/, M%6, $K.

EASTON, )2%/ S&%22, +he astoral 'pistles, Ne f%]: C6'*0 S&-(/g0 S%/0,$K#.

ENSLIN, M%2%/ S&%22, +he 0iterature of the $hristian 2ovement , N. f.: H' '/9

%260, $K.

FIORE, . +he 3unction of ersonal '/ample in the "ocratic and adstoral 'pistle, A/

-( $", R%1, PI, $K.

HANSON, A/2%/^ T. +he astoral 'pistles, E91'/0, M-&6-4'/, $K! NCC.

HANSON, A T. "tudies in the astoral 'pistle, SPC\, L%/9%/, $K.

HOULDEN, J%/6 L. +he astoral 'pistle, P4)-/ %%]0, L%/9%/, $K PCNT.

JEREMIAS, J%'&6-1. 0as 'pistolas pastorales, E9 F', M'9-9, $K#.

\ELLf, JND. +he astoral 'pistle, AC (*'&], L%/9%/, $K5 NTC -02 2'9)>%

1 P%2)4)@0 *' E9-2%' V-9' N%7', S. P')*%.



\UEMMEL, H'/0 G%4. 4ntrodu5o ao 7ovo +estamento, P')*)0, S% P')*%, $KK.

QUINN, J% +itus, A , D%)(*9'^, Ne f%], $KK.

VERNER, D.C. +he 8ousehold of 9od, SDLS, $, S&6%*'0 P00, C6-&%, $K5.

YILSON, S.C. 0u!e and the astoral 'pistle, SCPC\, L%/9%/, $KK.

fOUNG, F'/&-0 +he +heolog& of the astoral 'pistle, C'1(-94 U/-70-2^ P00,

C'1(-49, $KK# NTT.

Os Escritos Pastorais

Documents

Transcript of Os Escritos Pastorais