8/8/2019 Os verbos irregulares

1/3

Os verbos irregulares do idioma ingls so todos aqueles queno seguem a regra geral de formao do Passado e doParticpio Passado.

A formao do Past (Passado) e do Past Participle(Particpio Passado), de acordo com a regra geral, se d atravsdo sufixo - ed. Exemplo: o verbo to walk (caminhar) regulare seu passado walked e seu particpio passado tambm walked = I walk (Eu caminho); I walked (Eu caminhei); Ihave walked (Eu tenho caminhado). Portanto, todo verbo queno seguir este padro, ser classificado de irregular.

bom lembrar tambm que, com relao conjugao, nadadiferem dos verbos regulares. A nica mudana que ocorre naterceira pessoa do singular no presente afirmativo. Lembramos

ainda que o nico verbo que foge a esta regra o to be (ser eestar).

IRREGULAR VERBS / VERBOS IRREGULARES

Infinitive Past Past Prticiple Translation(Infinitivo) (Passado) (Particpio Passado) (Traduo)arise arose arisen surgir, erguer-seawake awoke awoken despertar, acordar

be was, were been ser, estar

bear bore born, borne suportar, dar a luz

beat beat beaten bater, espancarbecome became become tornar-se

befall befell befallen acontecer beget begot begotten, begotprocriar, gerar begin began begun comear, iniciar behold beheld beheld contemplar bend bent bent curvar, dobrar bet bet bet apostar bid bid bid oferecer, concorrer bind bound bound unir, encadernar bite bit bitten morder, engolir a iscableed bled bled sangrar, ter hemorragia

blow blew blown (as)soprar, estourar break broke broken quebrar, romperbreed bred bred procriar, reproduzir

bring brought brought trazer broadcast broadcast broadcast irradiar, transmitir build built built construir, edificar buy bought bought comprarcast cast cast arremessar, lanarcatch caught caught pegar, capturarchoose chose chosen escolhercling clung clung aderir, segurar-secome came come vir; atingir o orgasmocost cost cost custarcreep crept crept rastejar, gatinharcut cut cut cortar; reduzirdeal dealt dealt negociar, tratar

8/8/2019 Os verbos irregulares

2/3

dig dug dug cavar, cavoucardo did done fazerdraw drew drawn sacar, desenhardrink drank drunk beberdrive drove driven dirigir, ir de carroeat ate eaten comer

fall fell fallen cair

feed fed fed alimentar, nutrirfeel felt felt sentir, sentir-sefight fought fought lutar; batalharfind found found achar, encontrarflee fled fled fugir, escaparfling flung flung arremessarfly flew flown voar, pilotarforbid forbade forbidden proibirforget forgot forgot, forgotten esquecerforgive forgave forgiven perdoarfreeze froze frozen congelar, paralizarget got gotten, got obter, conseguirgive gave given dar, concedergo went gone irgrind ground ground moergrow grew grown crescer, cultivarhave had had ter, beber, comerhear heard heard ouvir, escutarhide hid hidden, hid esconderhit hit hit bater, ferirhold held held segurarhurt hurt hurt machucar, ferirkeep kept kept guardar, manterknow knew known saber, conhecerlay laid laid pr (ovos)lead led led liderar, guiarleave left left deixar, partirlend lent lent dar emprestadolet let let deixar, alugarlie lay lain deitar(se)lose lost lost perder, extraviar

make made made fazer, fabricar mean meant meant significar meet met met encontrar, conhecerovercome overcame overcome superarovertake overtook overtaken alcanar, surpreender

pay paid paid pagar put put put colocar, prquit quit quit abandonar, largar de...read read read lerride rode ridden andar, cavalgarring rang rung tocar (campainha)rise rose risen subir, erguer-serun ran run correr, concorrersaw sawed sawn serrarsay said said dizersee saw seen ver; entenderseek sought sought procurarsell sold sold vendersend sent sent mandar, enviarset set set pr, colocar, ajustarshake shook shaken sacudir, tremer

shed shed shed derramar, deixar cairshine shone shone brilhar, reluzir

8/8/2019 Os verbos irregulares

3/3

shoot shot shot atirar, alvejarshow showed shown mostrar, exibirshrink shrank shrunk encolher, contrairshut shut shut fechar, cerrarsing sang sung cantarsink sank sunk afundar, submergir

sit sat sat sentar

slay slew slain matar, assassinarsleep slept slept dormirslide slid slid deslizar, escorregarsling slung slung atirar, arremessarspeak spoke spoken falarspend spent spent gastar, passar (tempo)spin spun spun girar, rodopiarspit spit, spat spit, spat cuspirspread spread spread espalhar, difundirspring sprang sprung saltar, pularstand stood stood ficar de p, agentarsteal stole stolen roubar, furtarstick stuck stuck cravar, fincar, enfiarsting stung stung picar c/ ferro(inseto)stink stank stunk cheirar mal, federstrike struck struck golpear, baterstring strung strung encordoar, amarrarstrive strove striven esforar-se, lutarswear swore sworn jurar, prometersweep swept swept varrerswim swam swum nadarswing swung swung balanar, alternartake took taken tomar, pegar, aceitarteach taught taught ensinar, dar aulatear tore torn rasgar, despedaartell told told contar (uma histria)think thought thought pensarthrow threw thrown atirar, arremessartread trod trodden pisar, trilhar, seguirundergo underwent undergone submeter-se a, suportarunderstand understood understood entender, compreenderuphold upheld upheld sustentar, apoiarwear wore worn vestir, usar, desgastarwin won won vencer, ganharwind wound wound enrolar, dar cordawrite wrote written escrever, redigir