Itinerário 1º Dia – Portugal / Washinton D.C. Voo regular com destino a Washington, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia - Washington D.C. Manhã livre para visitar opcionalmente um dos museus da cidade: Museu Nacional de História Americana, National Air & Space Museum, National Gallery of Art ou US Holocaust Memorial Museum. À tarde passeio da para ver os edifícios públicos mais conhecidos dos Estados Unidos: a Casa Branca, o Tribunal Supremo e o Capitólio, sede do Congresso dos EUA, o Mall, com impressionantes monumentos aos presidentes Washington, Jefferson, Lincoln e Franklin D. Roosevelt. Alojamento. 3º Dia - Washington DC / Annapolis / Filadélfia Saída para Annapolis, uma das mais antigas cidades do país, rica em história. Visita panorâmica: Maryland State House, Colégio de São João e Igreja de Saint Anne. Continuação para Filadélfia e visita ao Salão da Independência. A Declaração de Independência e a Constituição dos Estados Unidos foram ambos assinados neste edifício de tijolos vermelhos que data de 1732. Oportunidade ainda de ver o Liberty Bell, um dos símbolos mais evocativos do país. Jantar e alojamento. 4º Dia – Filadélfia / Boston Saída para Boston e visita da cidade mais famosa da Nova Inglaterra, que oferece um típico charme britânico. Passeio a pé ao longo do Caminho da Liberdade. Esta visita permitirá que descubra dezasseis locais históricos de Boston, a maioria dos quais remontam à era colonial à Guerra Revolucionária. Os mais significativos são Boston Common, Beacon Hill, Massachusetts State House, Capela do Rei e cemitério. Jantar e alojamento. 5º Dia - Boston / Nova Iorque Saída para Nova Iorque, um dos pontos altos da sua viagem. Almoço e visita a Manhattan para descobrir a Times Square, a 5 ª Avenida, a Catedral de São Patrício, o imponente Rockefeller Center, o edifício Flatiron, a Grand Central Station, a Wall Street e a área financeira, Greenwich Village, Soho e Chinatown. Alojamento.

Outros Grandes Destinos – TRIÂNGULO DO ESTE II

6º Dia – Nova Iorque Embarque em ferry para uma visita a locais lendários como a Estátua da Liberdade e Ellis Island, por onde mais de 12 milhões de imigrantes passaram. Regresso a Manhattan e subida ao Empire State Building para admirar a vista da cidade a partir do deck de observação do 86o andar. Holofotes iluminam a parte superior do edifício à noite em cores de acordo com diferentes eventos acontecendo em Nova York. Regresso livre ao hotel. Jantar em restaurante perto do hotel (transporte não incluído). Alojamento. 7º Dia - Nova Iorque Visita ao Harlem, o centro negro de Nova Iorque, vibrante de cores e odores. Visita à impressionante Catedral de Saint John The Divine e Apollo Theatre. Permaneça nesta atmosfera com um brunch para alimentar a alma. Transporte ao hotel e tarde livre. Traslado para o hotel. Alojamento. 8º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Informações Úteis: Consultar catálogo Grandes Destinos pag.53 Datas de Partida Junho 11 Julho 16 Agosto 13 Setembro 10 Serviços Incluídos Passagem aérea Portugal / Washington; Nova Iorque / Portugal em classe turística; 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; 5 refeições; Circuito em viatura de turismo com guia local de língua portuguesa; Transfers de chegada e saída; Bagageiros nos hotéis (1 mala); Assistência pelos nossos representantes locais; Taxas de serviço e IVA; Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 387,74€ (suj. a alteração); Seguro de viagens VIP Não inclui Bebidas às refeições; Visto Electrónico; Despesas de reserva Hotéis Previstos - Categoria Primeira Washington Washington Plaza Hotel Filadélfia Radisson Plaza Warwick Hotel Boston Hampton Inn & Suites Crosstown Center Nova Iorque New Yorker Hotel / Ramada Plaza Preços por pessoa: Datas Duplo Supl. Single Jun+Set 2.865 € 723 € Jul-Ago 3.172 € 723 € Suplemento 5 Refeições: 190€ Suplementos tarifa aérea (base UNITED cl.T) UNITED – outras classes cl.S 105€, cl.W 225

Triângulo do Este I – 9 Dias Partidas Janeiro-Dezembro

Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.56

.

Itinerário 1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona Descubra o charme da cidade oásis Phoenix-Scottsdale. Esta será uma introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Alojamento. 3º Dia – Phoenix-Scottsdale / Sedona / Grand Canyon Saída em direcção ao Grand Canyon através do deserto de Arizona, visitando em rota o Castelo Montezuma, um antigo rochedo índio da tribo Sinagua. Passagem por Sedona antes de chegar ao Oak Creek Canyon. A área é conhecida pelas suas fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba com a visita ao Grand Canyon, uma das sete maravilhas naturais. Alojamento. 4º Dia - Grand Canyon / Monument Valley / Page-Lake Powell / Kanab Saída para Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Continuação para Page e Lake Powell, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Ao final da tarde, travessia do Rio Colorado e alojamento na região de Kanab. 5º Dia – Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Visita a outro espectacular parque – o Parque Nacional Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas. Continuação para o Parque Nacional Zion, um destino popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Chegada a Las Vegas e alojamento. Las Vegas é a cidade das luzes, do entretenimento constante, não deixe de aproveitar bem a noite jogando ou simplesmente visitando alguns dos seus casinos. 6º Dia – Las Vegas Dia livre para desfrutar desta “cidade-resort”, onde o entretenimento está garantido nas 24horas com casinos, espectáculos e outras atracções. Visite hotéis, jogue a sua sorte num casino ou realize uma excursão opcional. Esta cidade não deixará ninguém indiferente. Alojamento. 7º Dia – Las Vegas / Yosemite Saída para o majestoso Parque Nacional Yosemite, via o Deserto de Mojave e a poeirenta cidade de Bakersfield. Uma viagem cénica através do vale de S.Joaquim, com passagens pelas cidades de Fresno e Mariposa. Alojamento.

Outros Grandes Destinos - SONHO AMERICANO II

8º Dia – Parque Nacional Yosemite Dia dedicado a um dos mais bonitos parques da Califórnia com paisagens alpinas, florestas de pinheiros e magníficas cascatas. O parque é também famoso pela sua vida selvagem que conta com veados, coiotes, muitas espécies de aves e por vezes ursos. 9º Dia – Yosemite / S.Francisco Saída para S.Francisco através do sopé da Serra Nevada. Chegada à “City by the Bay”, uma das mais fotografadas e filmadas do mundo, e visita panorâmica: Union Square, Chinatown, Parque Golden Gate e Fisherman’s Wharf. Alojamento. 10º Dia – S.Francisco Dia livre na cidade das colinas, para visitar museus, parques, andar nos famosos eléctricos ou fazer excursão opcional a Sausalito. Alojamento. 11º Dia – S.Francisco / Monterey-Carmel / Santa Maria Saída para a Península Monterey, caracterizada por excelentes praias e local favorito de muitos pintores e poetas. Visita à cidade e continuação para Santa Maria através da 17 Mile Drive, uma estrada ao longo da costa com paragem em Carmel. Alojamento na zona de Santa Maria 12º Dia – Santa Maria / Los Angeles Viagem de regresso para Los Angeles com paragem em Santa Bárbara, cidade com praias de areia dourada, palmeiras e arquitectura espanhola. Alojamento. 13º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços Informações Úteis: Consultar catálogo Grandes Destinos 2012, Pag.53 Datas de partida Março 10,24,31 Abril Sábados Maio Sábados + 2 e 16 Junho a Setembro Quartas (excp.13 Jun) e Sábados Outubro Sábados + 3,10 Novembro 3,17 Dezembro 1,15,29 Serviços Incluídos Passagem aérea Portugal / Los Angeles / Portugal em classe turística; 12 noites de estadia nos hotéis seleccionados (sem pequeno-almoço); Circuito em viatura de turismo com guia local multilingue (incluindo espanhol); Transfers de chegada e saída em shuttle bus; Assistência pelos nossos representantes locais; Taxas de serviço e IVA; Taxas de aeroporto, segurança e combustível – Continental 378,97€ (suj. a alteração); Seguro de viagens VIP Não inclui Visto Electrónico Despesas de reserva

Hotéis previstos – Categoria Turística Superior Los Angeles Westin Bonaventure**** / Crowne Plaza Los Angeles Airport (até Março) Phoenix-Scottsdale Scottsdale Marriott Suites Old Town / Pointe Hilton at Squaw Peak / Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Grand Canyon Canyon Plaza / Park Lodges / Holiday Inn Express Kanab Best Western Red Hills Las Vegas Circus Circus Yosemite Confort Inn Oakhurst / Shilo Inn / Best Western Oakurst / Confort Inn Mariposa / Miners Inn San Francisco Whitcomb / Holiday Inn Civic Center / Holiday Inn Fisherman’s Wharf Santa Maria Santa Maria Inn / Best Western Royal Oak / Quality Inn Lompo Nota: O circuito tem partida e chegada ao Hotel Crowne Plaza Los Angeles Airport (em Março) e Hotel Westin Bonaventure; na impossibilidade de confirmarmos este hotel, confirmaremos um similar na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro Preços por pessoa: Datas Duplo Sup.Single Mar 2.140 € 466 € Abr-Dez 2.263 € 514 € Suplementos tarifa aérea (base UNITED cl.T) UNITED Jan-7Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T base, cl.S 115€; 8Abr-15Abr+10Mai-25Jun+22Ago-17Out cl.T 95€, cl.S 180€; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 270€, cl.S 365€; US AIRWAYS (opera 5Mai-13Out) 13Mai-26Jun+22Ago-14Out cl.N 100€, cl.Q 210€; 27Jun-21Ago cl.Q 295€, cl.370€

Sonho Americano I – 14 Dias 5 Partidas, Guia de Língua Portuguesa

Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.61

Itinerário 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Nova Iorque Visita panorâmica de Manhattan, um passeio de orientação básica que inclui as zonas de maior interesse turístico como o Park Central, a Broadway, Times Square, entre outros. Cruzeiro pela baía de Nova Iorque que permite ter uma magnífica vista dos arranha-céus da cidade, da Estátua da Liberdade e da Ilha Ellis. Almoço a bordo. Tempo livre e alojamento. 3º Dia – Nova Iorque / Niágara Partida de Nova Iorque numa rota através da lendária zona das Montanhas Catskill e da região dos Lagos Finger. Almoço em rota. Chegada a Niágara ao final da tarde. Alojamento. 4º Dia – Niágara / Toronto / Niágara Saída para Toronto e visita panorâmica desta moderna cidade de arranha-céus. Regresso a Niágara onde desfrutará do famoso cruzeiro “Maid of Mist” com incríveis panorâmicas das cataratas. Regresso ao hotel. Jantar na Torre Skylon com uma vista fantástica para as cataratas. Alojamento. 5º Dia – Niágara / Washington D.C. Viagem através do estado de Nova York com almoço num pitoresco restaurante em rota. Continuação através do estado da Pensilvânia e se o tempo o permitir, passagem pelo Amish Country, onde os descendentes de emigrantes alemães mantêm um estilo de vida semelhante ao do séc. XVII. Chegada a Washington D.C. ao final da tarde. Alojamento. 6º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica da capital dedicada aos Monumentos a Washington e Lincoln, ao Cemitério de Arlington e ao Capitólio. Tarde livre para explorar os museus. Jantar incluído. Alojamento. 7º Dia – Washington D.C. / Los Angeles Transporte ao aeroporto e embarque para Los Angeles. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Los Angeles Saída do hotel pelas 08h00 para visitar Hollywood, Beverly Hills e outros pontes de interesse da cidade, capital da indústria cinematográfica e repleta de museus. Tarde livre para compras ou realizar excursão opcional aos Universal Studios. Alojamento. 9º Dia – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona Descubra o charme da cidade oásis Phoenix-Scottsdale. Esta será uma introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Jantar e alojamento.

Outros Grandes Destinos - ESTE e OESTE EXCLUSIVO

10º Dia – Phoenix-Scottsdale / Sedona / Grand Canyon Saída em direcção ao Grand Canyon através do deserto de Arizona, visitando em rota o Castelo Montezuma, um antigo rochedo índio da tribo Sinagua. Passagem por Sedona antes de chegar ao Oak Creek Canyon. A área é conhecida pelas suas fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba com a visita ao Grand Canyon, uma das sete maravilhas naturais. Jantar e alojamento. 11º Dia - Grand Canyon / Page-Lake Powell / Bryce Canyon Saída para Bryce Canyon com paragem em Page, estado de Arizona para admirar Lake Powell, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Almoço em restaurante local. Alojamento em Bryce Canyon. 12º Dia – Zion / Las Vegas Visita a outro espectacular parque – o Parque Nacional Zion, um destino popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Continuação para Las Vegas, a cidade das luzes e do entretenimento constante. Jantar-buffet no hotel. Alojamento. 13º Dia – Las Vegas / Los Angeles Manhã livre para desfrutar desta “cidade-resort”. À tarde regresso a Los Angeles através do deserto da Califórnia. Alojamento. 14º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 15º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Informações Úteis: Consultar catálogo Grandes Destinos pag.53 Datas de Partida Abril 28 Junho 2 Julho 7,28 Agosto 4 Setembro 1,22 Outubro 6 Serviços Incluídos Passagem aérea Portugal / Nova Iorque; Washington / Los Angeles / Portugal em classe turística; 13 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; 10 refeições; Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; Transfers de chegada em Nova Iorque e Los Angeles e saída em Washington; Transfer de saída em Los Angeles em shuttlebus; Bagageiros nos hotéis (1 mala); Assistência pelos nossos representantes locais; Taxas de serviço e IVA; Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 389,64€ (suj. a alteração); Seguro de viagens VIP Não inclui Bebidas às refeições; Visto Electrónico; Despesas de reserva

Hotéis Previstos - Categoria Primeira Nova Iorque Le Parker Meridien Niágara Sheraton at the Falls / Crowne Plaza Fallsview / Radisson Fallsview / Sheraton Fallsview Washington Marriott Wardam Park / Hilton Washington / Omni Shoreham Los Angeles Westin Bonaventure / Hilton Los Angeles Airport (última noite) Phoenix-Scottsdale Pointe Hilton Grand Canyon Best Western Squire Inn / Caynon Plaza Bryce Canyon Best Western Ruby’s Inn Las Vegas Planet Hollywood Resort & Casino Preços por pessoa:

Datas Duplo Supl. Single Abr-Jun+22Set-Out 3839€ 874€ Jul-Ago 4096€ 832€ 01Set 4146€ 874€ Suplemento tarifa aérea (base United cl.T) UNITED - Outras classes: Abr-Jun+22Set-Out cl.S 85€, cl.W 170€; Jul-1Set cl.S 115€, cl.W 240€

Este Exclusivo – 9 Dias Hotéis Categoria Primeira

Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.58

Oeste Exclusivo – 11 Dias Hotéis Categoria Primeira

Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.59

Itinerário 1º Dia – Portugal / Montreal Voo regular com destino a Montreal, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia - Montreal / Québec Pela manhã visita de um tradicional local Huron, a restauração mais autêntica de uma aldeia indígena, em Québec. Este sítio dá aos visitantes a oportunidade única de descobrir a história, cultura e modo de vida dos índios Huron. Saída para Quebec City. Almoço e visita da cidade. Por detrás das suas altas paredes de pedra, a capital da província de Quebec assemelha-se à França de outros tempos. Tire proveito de sua visita guiada à cidade mais antiga do Canadá para admirar as fortificações impressionantes e a cidadela em forma de estrela. Paragem no Parlamento, e passagem pelos bairros de Vieux Port, Royale Local e Petit-Champlain. Alojamento. 3º Dia - Québec / Montreal Regresso a Montreal. Visita da segunda maior cidade francesa no mundo. Chamada Ville-Marie pelos primeiros colonos europeus, Montreal é uma cidade de contrastes com a sua histórica Vieux Port e os seus novos espaços urbanos no centro que integram uma série de edifícios e uma rede subterrânea de cafés, restaurantes e cinemas. Subida ao Mont Royal para uma vista panorâmica sobre o Oratório S. José, Basílica de Notre Dame e Parque Olímpico, construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 1976. Tempo livre. Jantar em restaurante local e alojamento. 4º Dia - Montreal / Ottawa / Kingston Saída para Ottawa, capital do Canadá, com almoço em rota. Chegada e visita panorâmica: Parliament Hill, Embassy Row, edifício do Governador-geral, residência do Primeiro-ministro, canal Rideau, National Arts Center, Laurier House, etc. Alojamento em Kingston. 5º Dia – Kingston/ 1000 ilhas / Toronto Saída para a região das 1000 Ilhas ao longo do Rio São Lourenço. Cruzeiro através deste aglomerado de ilhas espalhadas por entre Saint Lawrence. Partida para Toronto e visita panorâmica: Catedral de São Miguel, Câmara Municipal, distrito financeiro e Torre CN. Jantar e alojamento. 6º Dia - Toronto / Cataratas do Niágara Saída para as Cataratas do Niágara, uma das maravilhas do mundo. Passeio de barco a bordo do Maid of the Mist. Almoço, e tempo livre para descobrir as quedas por sua conta e outras atracções como a rota atrás das cataratas. Alojamento.

Outros Grandes Destinos - ESTADOS UNIDOS E CANADÁ II

7º Dia - Cataratas do Niágara / Corning / Harrisburg / Lancaster Saída para Corning, uma pequena cidade inteiramente construída em torno da indústria do vidro. Visita opcional da Corning Glass Center. Continuação para Harrisburg, a capital do estado da Pensilvânia desde 1812. À tarde, breve visita da cidade para ver o Capitólio com o seu parque, museu e área em frente ao rio. Prosseguimento para Lancaster, jantar e alojamento. 8º Dia - Lancaster / Washington DC Saída em direcção a Washington com uma paragem no País Amish, onde vários grupos de religiosos alemães se estabeleceram na época dos primeiros colonos. Visita guiada a uma fazenda e a casas Amish que permitirá entender os seus hábitos, estilo de vida e história. Almoço e visita da Mount Vernon, a casa e plantação do primeiro Presidente dos Estados Unidos, George Washington, perto do Rio Potomac. Alojamento em Washington. 9º Dia - Washington D.C. Manhã livre para visitar opcionalmente um dos museus da cidade: Museu Nacional de História Americana, National Air & Space Museum, National Gallery of Art ou US Holocaust Memorial Museum. À tarde passeio da para ver os edifícios públicos mais conhecidos dos Estados Unidos: a Casa Branca, o Tribunal Supremo e o Capitólio, sede do Congresso dos EUA, o Mall, com impressionantes monumentos aos presidentes Washington, Jefferson, Lincoln e Franklin D. Roosevelt. Alojamento. 10º Dia - Washington DC / Annapolis / Filadélfia Saída para Annapolis, uma das mais antigas cidades do país, rica em história. Visita panorâmica: Maryland State House, Colégio de São João e Igreja de Saint Anne. Continuação para Filadélfia e visita ao Salão da Independência. A Declaração de Independência e a Constituição dos Estados Unidos foram ambos assinados neste edifício de tijolos vermelhos que data de 1732. Oportunidade ainda de ver o Liberty Bell, um dos símbolos mais evocativos do país. Jantar e alojamento. 11º Dia – Filadélfia / Boston Saída para Boston e visita da cidade mais famosa da Nova Inglaterra, que oferece um típico charme britânico. Passeio a pé ao longo do Caminho da Liberdade. Esta visita permitirá que descubra dezasseis locais históricos de Boston, a maioria dos quais remontam à era colonial à Guerra Revolucionária. Os mais significativos são Boston Common, Beacon Hill, Massachusetts State House, Capela do Rei e cemitério. Jantar e alojamento. 12º Dia - Boston / Nova Iorque Saída para Nova Iorque, um dos pontos altos da sua viagem. Almoço e visita a Manhattan para descobrir a Times Square, a 5 ª Avenida, a Catedral de São Patrício, o imponente Rockefeller Center, o edifício Flatiron, a Grand Central Station, a Wall Street e a área financeira, Greenwich Village, Soho e Chinatown. Alojamento. 13º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Extensão Opcional 13º Dia – Nova Iorque Embarque em ferry para uma visita a locais lendários como a Estátua da Liberdade e Ellis Island, por onde mais de 12 milhões de imigrantes passaram. Regresso a Manhattan e subida ao Empire State Building para admirar a vista da cidade a partir do deck de observação do 86o andar. Holofotes iluminam a parte superior do edifício à noite em cores de acordo com diferentes eventos acontecendo em Nova York. Regresso livre ao hotel. Jantar em restaurante perto do hotel (transporte não incluído). Alojamento. 14º Dia - Nova Iorque Visita ao Harlem, o centro negro de Nova Iorque, vibrante de cores e odores. Visita à impressionante Catedral de Saint John The Divine e Apollo Theatre. Permaneça nesta atmosfera com um brunch para alimentar a alma. Transporte ao hotel e tarde livre. Traslado para o hotel. Alojamento. 15º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 16º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Informações Úteis: Consultar catálogo Grandes Destinos pag.53 Datas de Partida Junho 4 Julho 9 Agosto 6 Setembro 3 Serviços Incluídos Passagem aérea Portugal / Montreal; Nova Iorque / Portugal em classe turística; 12 ou 14 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; 10 ou 12 refeições; Circuito em viatura de turismo com guia local de língua portuguesa; Transfers de chegada e saída; Bagageiros nos hotéis (1 mala); Assistência pelos nossos representantes locais; Taxas de serviço e IVA; Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 345,07€ (suj. a alteração); Seguro de viagens VIP Não inclui Bebidas às refeições; Visto Electrónico; Despesas de reserva Hotéis Previstos - Categoria Primeira Montreal Le St-Martin Montreal Québec Manoir Victoria Kingston Courtyard by Marriott Toronto Marriott Downtown Eaton Centre Niágara Marriott Gateway on the Falls Lancaster Marriott at Penn Square Washington Washington Plaza Hotel Filadélfia Radisson Plaza Warwick Hotel Boston Hampton Inn & Suites Crosstown Center Nova Iorque New Yorker Hotel / Ramada Plaza Preços por pessoa: Programa Datas Duplo Supl. Single

Jun+Set 3.858 € 1.042 € 14 Dias Jul-Ago 4.131 € 1.042 € Jun+Set 4.423 € 1.266 € 16 Dias Jul-Ago 4.696 € 1.266 €

Suplemento 13 Refeições (14 dias): 325€ Suplemento 15Refeições (16 dias): 380€ Suplementos tarifa aérea (base UNITED cl.T) UNITED - Outras classes cl.S 115€, cl.W 220

Estados Unidos e Canadá I – 13 Dias Partidas de Abril a Setembro

Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.63

Itinerário 1º Dia - Portugal / Toronto Voo regular com destino a Toronto, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Toronto / Cataratas do Niágara / Toronto Visita panorâmica da cidade: Palácio Municipal, Palácio do Governo, Universidade, Yorkville e Chinatown. Partida com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara. Visita ao Parque da Rainha Victoria, a Table Rock e entrada no Cine Imax. Regresso a Toronto pelo Relógio Floral e Escola de Horticultura, com uma paragem em Niágara-on-the-Lake, a primeira capital do Upper Canadá. Alojamento. 3º Dia – Algonquin Park / Otava Saída em direcção ao maior parque selvagem do Ontário – Algonquin, localizado na região de Muskoka com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem. Paragem no Centro de Visitantes e continuação até Otava, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Québec. Alojamento. 4º Dia – Otava / Québec City Visita da cidade: centro financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10h00, terá oportunidade de assistir à troca da guarda que é efectuada pelos soldados das Forças Armadas. Continuação para Québec City. Alojamento. 5º Dia – Québec City Passeio na cidade considerada a mais europeia da América do Norte. Visita às Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin. Sentirá a magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Tempo livre e alojamento. 6º Dia – Québec City / Montreal Manhã livre. À tarde partida para a cidade de Montreal. À noite, transporte para o casino onde poderá tentar a sua sorte. Regresso ao hotel e alojamento. 7º Dia – Montreal Visita desta cidade cosmopolita de língua francesa: áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Catedral de Notre Dame (entrada), Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço de despedida no velho Montreal. Resto da tarde livre. Alojamento. 8º Dia – Montreal / 1000 Ilhas / Toronto Partida em direcção a Toronto com paragem em Rockport para efectuar o cruzeiro das famosas 1000 Ilhas. Continuação para Toronto e alojamento. Nota: de Janeiro a Abril e Novembro o cruzeiro não opera; visita da cidade de Kingston em sua substituição

Outros Grandes Destinos - CANADÁ DE MAR A MAR

9º Dia – Toronto / Vancouver Transporte ao aeroporto e embarque para Vancouver. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Restante tempo livre e alojamento. 10º Dia - Vancouver Passeio de cidade desta linda cidade do Pacífico, visitando o Centro Financeiro e Comercial, Old Gastown, o Bairro Chinês, English Bay e o Stanley Park. Tarde livre. Alojamento. 11º Dia - Vancouver - Okanagan Valley - Kelowna Saída para Kelowna seguindo o Fraser River e passando pelas cidades de Chilliwack, Hope e Merrit. Percorrendo o corredor de Okanagan entra-se no Vale Okanagan, a região mais importante do Canadá no cultivo de frutas. Chegada a Kelowna e alojamento. 12º Dia - Kelowna - Vernon - 3 Valley Gap - Banff Saída para Banff através da rota cénica Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass e Golden. Neste ponto entra-se no Parque Nacional Banff, uma zona com espectaculares vistas panorâmicas emolduradas pelas Montanhas Rochosas e repleta de actividade e aventura. Alojamento. 13º Dia - Banff - Lake Louise - Columbia Icefields - Hinton Saída para passeio na região de Banff, visitando entre outros locais, as Bow Falls, a Tunnel Mountain e os Hoodoos. Continuação para Lake Louise e o seu Glaciar Victoria. Através das paisagens do Bow e Peyto Lakes chega-se aos campos de gelo Columbia. No glaciar, que é o maior campo de gelo ao sul do Círculo Polar Árctico, poderá andar sobre as áreas geladas em snowcoach, um veículo todo-o-terreno que percorre alguns trechos dos 300 km2 do glaciar Athahasca. Transporte para Hinton e alojamento. 14º Dia - Hinton / Jasper / Blue River / Kamloops Entrada no Parque Nacional Jasper para visitar a cidade, de estilo suíço e a região envolvente. Continuação para o Parque Monte Robson onde se localiza o ponto mais alto das Montanhas Rochosas com 3954m. Prosseguimento para Kamloops via Blue River e Clear Water. Alojamento 15º Dia - Kamloops / Whistler Saída para Whistler, via Cache Creek. Visita panorâmica e tempo livre para aproveitar a bela paisagem ao redor do Whistler Village. Alojamento. 16º Dia - Whistler / Horseshoe Bay / Nanaimo / Victoria Saída para Horseshoe Bay e embarque em ferry para Nanaimo. Continuação pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de Victoria. Alojamento 17º Dia - Victoria / Swartz Bay / Vancouver Visita panorâmica da cidade de Victoria, passando pelos principais pontos turísticos como Harbour Front, a Universidade e as áreas residenciais à beira-mar. Visita ao famoso Butchart Gardens e continuação para Swartz Bay. Embarque em ferry para Vancouver e alojamento. 18º Dia – Vancouver / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 19º Dia - Portugal Chegada e fim dos nossos serviços. Informações Úteis: Consultar catálogo Grandes Destinos Américas pag.3 Datas de Partida Min. 2 participantes Maio 12,19,26 Junho 9,16,23,30 Julho a Setembro Sábados

Serviços Incluídos Passagem aérea Portugal / Toronto / Vancouver / Portugal em classe turística; 17 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço continental; Circuito em viatura de turismo com guia local de língua portuguesa ou espanhola; 1 almoço em Montreal; Bagageiros nos hotéis (1 mala); Transfers de chegada e saída; Assistência pelos nossos representantes locais; Taxas de serviço e IVA Taxas de aeroporto, segurança e combustível – € (suj. a alteração) Seguro de viagens VIP Não inclui: Despesas de reserva Hotéis previstos – Categoria Turística Superior Toronto The Westin Harbour Castle Ottawa Lord Elgin Hotel Quebec Hotel Château Laurier Montreal Best Western Ville Marie Hotel & Suites Vancouver Coast Plaza & Suites Banff The Rundle Stone Lodge Hinton Holiday Inn Kamloops Coast Canadian Inn Whistler The Listel Victoria Royal Scot & Suites Preços por pessoa: Datas Duplo Supl. Single Mai-23Jun 4.241 € 1.058 € 30Jun-18Ago 4.507 € 1.058 € 25Ago-Set 4.241 € 1.058 € Suplementos tarifa aérea (base BRITISH cl.S ou KLM cl.T; doméstico AC cl.T) BRITISH – outras classes: cl.V 90€, cl.L 200€; KLM – outras classes: Mai-23Jun+25Ago-Set cl.Q 100€, cl.L 205€; 30Jun-18Ago cl. Q 0€, cl.L 75€ AC – outras classes consulte-nos Belezas do Este Canadiano – 10 Dias

Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.64 Rocky Mountains (Oeste Canadiano) – 9 Dias Consulte Catálogo Grandes Destinos, pág.65