Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos...

24
Sustentabilidade marcauma novapágina naorientação daempresa P04 Diário da República amplia informação disponível aopúblico P07 INCM nocentenário daRepública P10 MATRIZ 07 Boletim Interno Imprensa Nacional- -Casa da Moeda, S. A. Outubro 2010

Transcript of Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos...

Page 1: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

Sustentabilidademarca umanova páginana orientaçãoda empresaP04

Diário daRepúblicaampliainformaçãodisponívelao públicoP07

INCMno centenárioda RepúblicaP10

MATRIZ07

Boletim InternoImprensa Nacional--Casa da Moeda, S. A.Outubro 2010

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 1

Page 2: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

PROPRIEDADEImprensaNacional--CasadaMoeda, S. A.Avenida António JosédeAlmeida1000-042 Lisboa

Telefone(+351) 217810700

Fax(+351) 217810796

[email protected]

Sitewww.incm.pt

DIRECTORALCIDESGAMA

CONSELHO DE REDACÇÃOALCIDESGAMAANA JORGEANABELA CARREIRAduarte azinheiraJORGE COSTAMARGARIDARAMOSMARIA JOSÉBALTAZAR

RESPONSÁVELPELA REDACÇÃOANABELA [email protected]

DESIGN GRÁFICOWHITESTUDIO SA

FOTOGRAFIAUGF/DMK

IMPRESSÃOINCM, S. A.

TIRAGEM2500EXEMPLARES

Sitewww.incm.pt

PERIODICIDADEBIMESTRAL

DEPÓSITO LEGAL296168/09

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

FICHA TÉCNICA

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 2

Page 3: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

Este 7.º número do Matriz dá relevo particular à participação da INCMno Centenário da República, ao projecto do DRE e Portal Jurídico, ao Relatóriode Sustentabilidade da INCM e, ainda, ao projecto da instalação da Entidadede Certificação Digital de Cabo Verde.

Estes quatro temas percorrem, respectivamente, o passado da INCM,a modernização da sua actividade, o suporte para uma estratégia duradourada empresa e um caso concreto de inovação e alargamento de horizontes.

Estes são quatro elementos indispensáveis ao desenvolvimento da INCM, quedevem representar uma referência de actuação para todos quantos nela trabalham.

Em particular, o conceito da sustentabilidade tem a ver com a capacidade desatisfazer as necessidades actuais sem comprometer a capacidade de satisfazeras suas necessidades futuras.

Isto implica que a actividade actual produza resultados imediatos, sem deterioraçãodos activos e indicadores humanos, técnicos e económicos da empresa e, ao mesmotempo, se promovam novas actividades rentáveis, adequadas à sua natureza e àsnecessidades dos seus clientes, que sejam capazes de substituir as actividades quedeixam de ser económica e socialmente viáveis.

Citando o arquitecto Jaime Lerner, conhecido urbanista e grande arauto dasustentabilidade, que ganhou notoriedade pela sua acção na organização da cidadede Curitiba, ele defende que a abundância de orçamento não favorece as boasdecisões e que a sustentabilidade é uma equação entre o que poupamos e o quedesperdiçamos. E gosta de dar a imagem de que «o corte de um zero despertaa criatividade e o corte de dois zeros desencadeia a sustentabilidade».

Todos devemos contribuir com a nossa acção e criatividade para a sustentabilidadeda INCM.

Termino, em nome do Conselho de Administração, com uma homenagemao Dr. Carlos Pimenta, Director dos Sistemas de Informação da INCM desde 1988,surpreendido por uma doença implacável, e de quem recordo a inteligência,a integridade e, acima de tudo, o grande humanismo.

Vogal do Conselho de Administração

José Toscano

EDITORIAL

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 3

Page 4: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

Arecente aprovaçãodosegundorelatóriodesustentabilidadeda INCMpoderá vir amarcardecisivamente a vidada empresa. Comele, ficamconsagradosos eixos estratégicosque, a partirda visãosobreoseupapelna sociedade, orientarão, no futuro,todooseuplaneamento e actividade. A INCMpassa adispordoseu«mapa»denavegação: sabeonde está, paraondedeve ir e comofazê-lo, por formaagarantirquecontinuará a serpercebida, hoje comonofuturo, comoumaorganização indispensável aobomfuncionamentodasociedade.

O relatório, entre outros aspectos importantes, articulaclaramente a visão da empresa, identifica as partesinteressadas, cuja satisfação é a sua razão de ser,estabelece quatro eixos estratégicos de actuaçãoe desenvolve-os em orientações precisas. O conjuntopermitirá à empresa, em cada momento deplaneamento, hierarquizar prioridades, fundamentaradequadamente as suas decisões, em suma, agir comum rumo que garante a sua sustentabilidade.

A visão afirma que «é ambição da INCM continuara ser reconhecida como o fornecedor privilegiado,ao Estado e às empresas, de produtos e serviçosde qualidade, essenciais à sociedade, suportados emprocessos e soluções seguras, com incorporação dosmais elevados níveis de segurança física e lógica,que garantam a autenticidade da identificação depessoas, de bens e serviços, com recurso à maismoderna tecnologia e know-how desenvolvidoà medida das necessidades dos clientes», ao mesmotempo que sublinha o seu papel «como promotorada língua e da cultura portuguesas».

PÁGINA 4 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM A EMPRESA

«Sustentabilidade»marca uma nova páginana orientação da empresa

Ummapa para uma navegação segura

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 4

Page 5: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM A EMPRESA PÁGINA 5

A sua função estende-se muito para lá da geraçãode lucros e a empresa assume-se como responsávelperante um leque de agentes muito mais vasto do queo seu accionista, a despeito da importância natural queeste reveste nesse conjunto. Assim, os clientes, osfornecedores, os parceiros de negócios, as associaçõessectoriais, a comunidade, os colaboradores e as suasorganizações representativas foram devidamentesegmentados e estabelecidas orientações que visamir ao encontro dos seus interesses próprios.

A estratégia de sustentabilidade foi identificadae articulada em torno de quatro eixos: inovaçãotecnológica, qualidade e segurança, serviço ao cidadãoe divulgação cultural. Em coerência com a visão,a sustentabilidade da empresa dependerá da medidaem que as apostas nestes quatro vectoresde orientação forem coroadas de êxito.

Dentro dessas apostas em que se desdobram os eixosestratégicos, contam-se o investimento eminvestigação e desenvolvimento, designadamentea partir de parcerias com universidades e outroscentros tecnológicos, o apoio ao Estado no seu esforçode racionalização de recursos e de modernizaçãoadministrativa, a concentração editorial em obras docânone da língua portuguesa e de informação decidadania, a promoção de valores históricos, culturaise cívicos na cunhagem de moeda, o desenvolvimentopessoal e profissional dos colaboradorese a introdução crescente de considerações ambientaise sociais nos processos produtivos.

O relatório consagra a criação de um comité desustentabilidade, que deverá preparar o planode acções/compromissos e acompanhar a suaimplementação, bem como recomendar acçõescorrectivas.

Pormenor da entradaprincipal da Casada Moeda, com estátuade São Jorge, da autoriade Francisco Franco.

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 5

Page 6: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

A ImprensaNacional-CasadaMoeda (INCM) começoua exportaroseu know-howde segurança, aoganhar,emAgosto, emparceria comasuaparticipadaMulticert,o concurso internacionalparao fornecimentoe instalaçãode infra-estruturas tecnológicasda futuraEntidadede CertificaçãodeRaiz de CaboVerde.

A INCM, com a experiência acumulada ao longodos anos no domínio da segurança física e lógica,no desenvolvimento de projectos como o passaporteelectrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, umimportante passo na via da internacionalização,designadamente no mercado dos países de línguaportuguesa.

O projecto, que deverá ser concretizado em doismeses, e permitirá à Entidade de Certificação doEstado cabo-verdiano estar a funcionar já emNovembro, envolverá a mobilização de cerca de60 profissionais.

À INCM caberá a parte da instalação do sistemade segurança do edifício, envolvendo o projecto deconstrução, o controlo de acessos, a detecçãode intrusão e alarme, a vigilância vídeo em circuitofechado de TV, a detecção e extinção automáticade incêndios e o controlo ambiental, proporcionandoum meio físico altamente seguro, de acordo comos padrões internacionais mais exigentes, para omelhor funcionamento da Entidade de Certificação.

A Multicert, empresa sua participada, com quema INCM tem vindo a desenvolver, ao longo dosúltimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargoo fornecimento dos sistemas hardware e softwarede geração de certificados digitais (Public KeyInfrastructure), que permitirão à entidade raiz dacertificação electrónica de Cabo Verde exercercabalmente as suas operações.

O concurso foi lançado em Dezembro de 2009e nele participaram diversas empresas portuguesase brasileiras.

A dupla INCM-Multicert foi a que melhor satisfezos requisitos estabelecidos pela entidade adjudicantedo contrato, a ANAC, Agência Nacional deComunicações de Cabo Verde, que privilegioua adequação e assistência técnicas, o prazo deexecução, a experiência e os custos.

A Entidade de Certificação de Raiz de Cabo Verdeé a primeira infra-estrutura de chaves públicas do país,tendo por função conferir validade jurídicaà certificação digital e maior segurança às transacçõesrealizadas via Internet, como são exemplo as relaçõeselectrónicas entre o Estado, os cidadãos e as empresas,o comércio electrónico e as operações bancárias.A infra-estrutura que vai agora ser montada permitiráa geração dessas chaves, com base nas melhorespráticas internacionais.

PÁGINA 6 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM A EMPRESA

INCM e Multicertcriam em Cabo VerdeEntidade de certificação digital

A caminho da internacionalização

Sistema de controlo de acessos.

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 6

Page 7: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM A EMPRESA PÁGINA 7

Diário da Repúblicaamplia informaçãodisponível ao público

AUnidadedePublicaçõesOficiais, umadasprimeirasa conhecer, na ImprensaNacional-CasadaMoeda,umasignificativa evolução técnicana áreadigital,comapassagemdoDiáriodaRepública (DR) ao suporteelectrónico (Diário da República Electrónico, DRE),está actualmente envolvidanumprocessoque levaráeste aumanova faseda suahistória, comaampliaçãodasuabasededados e funcionalidades, oquepermitiráampliar consideravelmente a informaçãodisponibilizada aos cidadãos.

A base de dados do DRE já existente será integradacom a do DIGESTO, que acrescenta ao arquivo dalegislação e actos normativos publicados as remissões,alterações, ligações com o direito comunitárioassociado, bem como doutrina da Direcção-Geraldo Orçamento e da Direcção-Geral da AdministraçãoPública.

No âmbito das comemorações do Centenário daRepública, uma outra extensão da base de dadosdo DR, esta com interesse eminentemente histórico,permitirá a consulta online dos actos oficiais dosórgãos de soberania desde 1910, isto é, mais 50 anosdo que até agora era possível.

O enriquecimento da informação proporcionada peloPortal do Diário da República está enquadrado pelonovo programa de modernização administrativa doGoverno, SIMPLEGIS, que, além do projecto em quea INCM está envolvida, tendo por objectivo melhoraro acesso do público à legislação, visa tambémos objectivos governamentais de melhoriae simplificação do processo legislativo.

Os projectos da INCM – ampliação da base de dadosdo DR e incremento de funcionalidades do PortalJurídico – deverão estar completados no iníciodo 2.º semestre de 2011.

Para Cabo Verde, a certificação digital é um passoda maior importância na dinamização da sociedade deinformação e da governação electrónica, constituindoeste projecto, em que a INCM e a Multicert estãoenvolvidas, um papel pioneiro, à semelhança dosprojectos desenvolvidos por ambas as empresasem Portugal.

O projecto de Cabo Verde irá conferir maisvisibilidade e crédito internacional à INCM,num domínio que é hoje a sua área estratégica deactuação – a segurança física e lógica na emissãode documentos de identificação e autenticação –,permitindo-lhe visar a conquista de novos mercados,com especial relevo para os de língua portuguesa,e, assim, maximizar a rentabilidade dos investimentostecnológicos realizados nos últimos anos.

Foi tendo em vista o desenvolvimento de projectos nasua nova área estratégica que a INCM esteve naorigem da criação da Multicert, empresa especializadaem certificação e segurança digital, através de umaimportante participação no seu capital social.

No âmbitodo programa SIMPLEGIS

Controlo de acessos,dispositivo deidentificação digital.

Dispositivode identificaçãobiométrica

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 7

Page 8: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

A Imprensa Nacional-Casa da Moeda homenageiao seu passado, produzindo, a partir das matrizesoriginais, réplicas de cinco dos mais famosos baralhosde cartas de jogar impressos na Real Fábrica de Cartasde Jogar, antepassada da Imprensa Nacional.

A edição das cartas de jogar foi orientada porFernanda Frazão, licenciada em História pelaUniversidade de Letras de Lisboa e investigadora.É também pesquisadora em história de jogos e,em especial, da história das cartas de jogarem Portugal.

A história das cartas de jogar emPortugal remonta aos finaisdo século XV, onde surgemos primeiros registos. O aspectográfico das cartas de jogar destaépoca era diferente do existentena actualidade e perdurou cercade quatro séculos, até finais doséculo XIX. As cartas destaépoca, de provável origemitaliana, são conhecidas como«cartas portuguesas», ou «cartasdo dragão», pelo facto de os asesos representarem. Os baralhosdeste período foram «exportados»para todo o mundo nas nossascaravelas, e no século XVI eramfabricados pelos japoneses, indonésiose indianos, que os adaptaram às suas culturas.

Nas cartas portuguesas, cujos símbolos pertencem ao grupo dos «naipes latinos», as pintas sãorepresentadas por uma moeda para os ouros, umcacete para os paus ou bastos, uma espada para asditas e um cálice para as copas. As «cartas de tipoportuguês» foram, a partir do início do século XIXsubstituídas pouco a pouco pelo modelo francês, queperdura até aos dias de hoje e é universalmente aceite.As cartas francesas caracterizam-se por representarematravés dos naipes as divisões sociais, sendo copas,

o clero, espadas, a nobreza, paus, os camponesese ouros, a burguesia.

Apesar de inicialmente ser proibido jogar às cartas,há inúmeros registos que nos deixam imagenscuriosas de reis, fidalgos e plebeus a jogar às cartas,conhecendo-se, também, os nomes de algunsfabricantes. A partir de 1600, com Filipe I, é instituídoo Contrato das Cartas de Jogar e Solimão, negóciomonopolista de fabrico e venda de cartas em todos os

territórios do Reino de Portugal, o qualperdurou em mãos particulares até 1769.

Por alvará de 24 de Dezembrode 1768, D. José I determinou

a criação da Impressão Régiaou Real Oficina Tipográfica.No ano seguinte, por alvará de31 de Julho de 1769, o Marquêsde Pombal criou a Real Fábricade Cartas de Jogar de Lisboae incorporou-a na ImpressãoRégia, passando o contratoa ser exclusividade do Estado.Foram tais os lucros gerados

pelo negócio que, durante muitotempo, sustentou a impressão de

livros e de impressos de váriosministérios.

Em 1800, a Real Fabrica de Cartas deJogar contava com vinte e nove

trabalhadores, que produziam 200 000baralhos por ano.

Em 1820, o monopólio das cartas de jogar foi extintoe liberalizado o seu fabrico. Em Portugal, poucas sãoas cartas desta época que subsistiram, existindo,no entanto, em vários museus da especialidadepor todo o mundo.

Em 2010, a INCM, atenta ao interesse artístico,histórico e lúdico que as cartas de jogar antigassuscitam, decidiu reconstituir e comercializar

PÁGINA 8 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM PRODUTOS

A INCM REEDITACARTAS DE JOGARda real fábrica

Regresso ao passado

RÉPL

ICA

DE BARALHOS DAREAL

FÁBRICA

DECARTASDEJOGAR

·IN

CM·

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 8

Page 9: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM PRODUTOS PÁGINA 9

reproduções de baralhos de cartas de acordo comas matrizes depositadas no seu Arquivo Histórico.A partir das matrizes, as cartas foram refeitase coloridas de acordo com as tonalidades usadasna época. Foram feitas réplicas das «Cartasportugueses» (1770), das «Cartas Constitucionais»(1821-1836), das «Cartas das Quatro Partes do Mundo»(1822), das «Cartas Constitucionais de Duas Cabeças»(1836) e das «Cartas Tipo Alemão» (século XIX).

Embalados em celofane e selados com um selo como símbolo da Real Fábrica, os baralhos sãoacondicionados em caixa de cartão com designadaptado à época. Dos cinco baralhos agorarecuperados, foram elaboradas duas edições, umanormal, com 1000 exemplares e outra, de acabamentoespecial, com 100 exemplares, em que as cartas sãodouradas no «lombo». Todos os baralhos sãoacompanhados de certificado de garantia numerado.

Para testemunhar a oportunidade da iniciativa daINCM, vale a pena chamar a atenção para aimportância que se começa a dar ao estudo das cartasde jogar, como atestam a Convenção Internacionalde Cartas de Jogar, que se realizou no passado dia8 de Outubro na Faculdade de Ciências Sociaise Humanas da Universidade Nova de Lisboa,e a exposição inaugurada, também nesse dia,na Biblioteca Nacional de Portugal intitulada«Cartas de jogar: da fábrica à mesa».

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 9

Page 10: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

A comemoraçãodocentenáriodainstauraçãodaRepúblicaéumacontecimento aoqual a INCMse associade formamuito activa.Amudançaderegimemarcoude formadeterminante a vidadopaísnoúltimoséculo,bemcomoas entidadesque estãonaorigemda INCM–a ImprensaNacional e a CasadaMoeda–, que estiveramdesdeaprimeirahora, porforçada sua actividade,relacionadas comasalteraçõesproduzidas,designadamente peloselementos simbólicosqueviriama identificar anovaera, nomeadamenteoescudo.Muitonaturalmente, cemanosdepois, a INCMcelebraoacontecimento.

PÁGINA 10 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM DESTAQUE

INCM no centenárioda República

Imagem do Suplemento do Diáriodo Governo em que foi proclamadaa República e constituiçãodo Governo Provisório.

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 10

Page 11: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

A mais representativa das iniciativas não poderiadeixar de estar ligada à moeda. Assim, a INCMcunhou uma moeda corrente comemorativa, de € 2,da autoria do escultor José Cândido. Na concepçãoda moeda, o escultor recusou as imagens alegóricase optou por desenhá-la com recurso exactamente aos«elementos mais significantes e simbólicos daRepública: a efígie e as armas», junto aos quaisestá inscrita a legenda: REPÚBLICA PORTUGUESA– 1910 – 2010.

A agenda temática da empresa foi, este ano,inteiramente dedicada à efeméride, consubstanciando,de acordo com o seu modelo, as funções de agendacom informação textual e iconográfica dedicadaao motivo celebrado, e proporcionando à INCMa sua afirmação cultural e cívica junto dos seuscolaboradores e parceiros.

Ainda no domínio da edição, depois de ter iniciadoa reedição da obra de Manuel Teixeira-Gomes, um dosgrandes vultos, política e culturalmente marcante,da República, a INCM assegura a publicação de todosos catálogos das exposições comemorativasdo centenário e participa na edição da colecção ResPublicana. Esta colecção, com 22 obras, recolhe ostextos mais representativos, bem como o pensamentodos autores mais influentes do novo regime.

Com incidência importante na historiografia,a INCM lançou um processo sistemático deinventariação de todo o espólio existente na empresaligado ao estabelecimento da República, que viráposteriormente a ser publicado.

E, com efeito muito relevante, por proporcionar umasignificativa melhoria do serviço público relacionadocom o exercício da cidadania, a INCM digitalizoutodos os Diários do Governo de 1910 a 1959,disponíveis no seu Portal desde 5 de Outubro,contribuindo, também desse modo, para a melhoriadas condições de trabalho dos investigadores.

Por fim, a INCM organizará em Maio do próximo anouma exposição evocativa da criação do escudo,o principal marco da República ao qual o seu nomeficou associado.

Foram muitos os traços deixados pela INCM,ou as entidades de que procede, na história doestabelecimento do novo regime. Foi atravésda Imprensa Nacional, por meio do Diário do Governo,antepassado directo do actual Diário da República,mais precisamente no seu n.º 222, que foi comunicada«Ao Povo Português» a «Constituição do GovernoProvisório da República».

Foi na Casa da Moeda que, em 1912, foi cunhadaa primeira moeda da era do escudo, de 50 centavos,em prata, tal como, nesse mesmo ano, foi impresso,o primeiro selo do novo regime, designado «Ceres».

É, pois, com um amplo património de participaçãoque a INCM se associa às celebrações do centenário,através de iniciativas em quase todas as suas áreastradicionais de actividade: cunhagem de moeda,publicações oficiais e edição livreira.

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM DESTAQUE PÁGINA 11

19102010

VIVAA REPÚ

BLICA

Viva a República! 1910-2010,com coordenaçãode Luís Farinha e designde Henrique Cayatte

Viajar. Viajantes e turistasà descoberta de Portugalno tempo da I República,com coordenaçãocientífica de MariaAlexandre Lousada edesign de Henrique Cayatte

Corpo. Estado, medicinae sociedade no tempoda I República,com coordenação científicade Maria Rita Granele design de Henrique Cayatte

Agenda INCM 2010 -Centenário da República

A Bandeira Nacional,Edição da ImprensaNacional, 1911

Moeda corrente comemorativado Centenário da República.Autor da face nacional:José Cândido

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 11

Page 12: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

PÁGINA 12 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM pessoas

Continuando a ouvirorganizações ligadas àINCM, a Matriz foi destafeita falar com opresidente do GrupoDesportivo e Culturaldos Trabalhadores daImprensa Nacional-Casada Moeda(GDCTINCM), AntónioJorge dos Santos Serra.

António Serra, naempresa desde 1981,desde sempre esteveligado ao associativismo,primeiro no GD da Casada Moeda e hoje nounificado GDCTINCM.

Matriz (M) Serra: podesfazer uma pequenahistória do GDCTINC?.

António Serra (AS)O GDCTINCM foicriado em 1987, o quecoincidiu com ascomemorações do 50.ºAniversário do

GDRPINL, e resultou dafusão dos dois gruposque existiam nessa data,o da IN e o da CM.

Na Imprensa Nacional,existia o GrupoDesportivo e Recreativodo Pessoal da ImprensaNacional de Lisboa,fundado em 1937.Na Casa da Moeda haviao Grupo Desportivo eCultural dosTrabalhadores da Casa daMoeda, fundado em 1976.Este último era herdeirodo Grupo Educativo eDesportivo do Pessoal daCasa da Moeda, que tinhainiciado a sua actividadeem 1935.

A fusão ocorre porvontade das direcções daaltura e da própriaadministração da INCM,ainda empresa pública.

Foi criada uma comissãopara a criação doGDCTINCM, da qual,fizeram parte ArmindoFernandes, coordenador,Carlos Correia, FranciscoNascimento e CésarCharrua, pelo Grupo daImprensa Nacional,e Rui Silva, OrlandoDuarte e António Serra,pelo Grupo da Casada Moeda.

A comissão ficouencarregue daelaboração dos estatutos,de um novo emblema ede toda a burocracianecessária para a criaçãode um só grupodesportivo.

Estes primeiros anos dearranque de um únicogrupo desportivocontribuíram paraa aproximação entrecolegas nas festas deFim-de-Ano, Carnaval,aniversários do Grupoe de Natal. Permitiramum intenso convívio e aoportunidade de criar,pela primeira vez, umadelegação no Porto.

M Que tipo de actividadedesenvolve o Grupo?

AS Desde a sua fundaçãoque o Grupo tempromovido diversoseventos nas áreas dacultura, recreio edesporto. Nestes últimosanos temos, inclusive,estabelecido protocoloscom várias entidades quevão para além das áreasreferidas.

A calendarização deeventos culturais, queenglobam peças de teatro,espectáculos musicais e

visitas guiadas a locais deinteresse histórico, têmsido uma constante.Na parte de recreio, ospasseios pedestres, rallypaper, paintball, kart,rafting, são alguns doseventos realizados. Paraalém disso, o GD temestado atento aorejuvenescimento daINCM nos últimos anos,e tem tentado captar anova geração com novaspropostas de actividades.

A criação da DevedetecaVasco Santana surgiu danecessidade deproporcionar aos sócioso aluguer de filmes apreços atractivos.A Biblioteca FernandoPessoa é hoje dotada deobras de incontestávelvalor e está em constanteactualização.

No que concerne aodesporto, continua amanter em actividadevárias secções, andebol,basquetebol, futebol de11, futsal,ginástica/fitness, Tai Chie ténis-de-mesa. Na sededa Rua da Rosa,funcionam tambémconsultas de MedicinaTradicional Chinesa emregime de protocolo.

Só não é sóciodo GDCTINCMquem não quiser...

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 12

Page 13: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM pessoas PÁGINA 13

Outros protocolos queentretanto fomosestabelecendo abrangemagências de viagens,o Teatro da Cornucópia,oculistas, ginásios,piscinas, materialdesportivo, entidadesbancárias, entre outras,onde os associadospodem beneficiar dasvantagens oferecidas.

Também este anodotámos o ginásio daRua da Rosa com umnovo pavimentoapropriado para ginásiose outro equipamentodesportivo.

M Que apoios dáa administraçãoà actividade do Grupo?

AS O apoio daadministração da INCMé indispensável. Sem elenão conseguiríamossobreviver. Masconsideramos queo GD é, no fundo, umprolongamento davertente social, emcomplemento com ospróprios ServiçosSociais. O subsídioatribuído anualmenteao GD serve de suportea toda a actividadedisponibilizada aossócios. Isto

complementado com asdespesas de manutençãode que as própriasinstalações carecem.

M Que dificuldadessentem relativamente aodesempenho enquantoentidade que se dedicaao associativismo?

AS Quase todos nóssabemos que se trata decargos que são exercidospor «carolice». Ou seja,temos de dar algum donosso tempo livre.Hoje em dia, com onosso estilo de vida, cadavez mais temos menostempo. As solicitaçõessão imensas quer aonível laboral querpessoal. É bom que todostenham consciência quenão é fácil conseguiro equilíbrio necessáriopara o óptimodesempenho que sepretende.

M Qual a adesão dostrabalhadores àactividade do GD?

AS Dependendo daspropostas, a adesão àsiniciativas do GD temtido, regra geral, bomacolhimento por partedos trabalhadores.É evidente que nunca se

consegue agradar agregos e a troianos, mascontinuamos a envidartodos os esforços nessesentido.

M Que dificuldadessentem norelacionamento com ostrabalhadores ?

AS Na verdade nãosentimos grandesdificuldades. Ou, pelomenos, as que tivemosforam relativamentefáceis de ultrapassar.

M Quais as próximasactividades agendadas?

AS Estão agendados osseguintes eventos:

- Teatro – «Dia dosProdígios» – dia 9 deOutubro – Teatro daTrindade;

- Espectáculo de dança -«Lord of the Dance» – dia16 de Outubro – Coliseudos Recreios;

- Prova de kart – em dataa anunciar (até ao iníciode Novembro);

- Teatro – «Um eléctricochamado desejo» – emdata a anunciar (até aoinício de Novembro);

- Actividade outdoor –em data a anunciar (atéao início de Novembro).

M O que fazer para sersócio do GD?

AS Pode fazê-lo de váriasformas: dirigir-se aqualquer das delegaçõesdo GD e preencher aproposta de sócio.Se tiver acessoà Internet, emhttp://www.gdctincm.org,fazer o download daproposta de adesão,preenchê-la e entregá-lanuma das delegações oua um dos membros daDirecção. Pode aindacontactar-nos portelefone interno,extensão 3602, durante ahora de almoço, esolicitar a proposta deadesão a qualquermembro da direcção.Pelo que só não é sóciodo GDCTINCM quemnão quiser.

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 13

Page 14: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

PÁGINA 14 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM recursos humanos

Campo de Férias em Óbidos

No intuito de diversificar o número de propostas paraocupação de tempos livres, foi promovido este anomais um campo de férias interno, destinado acrianças/jovens com idades compreendidas entreos 6 e os 17 anos de idade, em colaboração como Campo Aventura.

Este Campo de Férias proporcionou àqueles que neleparticiparam a oportunidade de efectuar actividadescomo orientação, baptismo de mergulho e surf,bowling, body painting, espeleologia, gincanas e jogosdiversos, noite de discoteca, entre outros.

Esperamos que todos os participantes se tenhamdivertido!

O ANIVERSÁRIO DA INCM

Em 2010 foi igualmentecomemorado o Dia daINCM – 4 de Julho.

A par da sessão solene,onde foi apresentada anova MARCA da empresa,foram homenageados oscolaboradores quecompletaram 30 anos deantiguidade com aentrega do emblema emouro da INCM e de umdiploma: Maria AdelaideSantos, do MPO, AntónioDias Cruz, do SMO,António Romano, da SAT,Armindo Santos, da OGF,Augusto Alves, da OGF,Carlos Ribeiro, da MPO,Francisco Sousa, da OGF,Gonçalo Silva, do SMO,João Mateus, da OMD,Joaquim Emílio Silva, daDMK, José Carlos Pires,da MGF, José Manuel

Ribeiro, do SMO, José LuísRosado, do SMO, JúlioTavares, da OPO, LucianaPolicarpo, da DFC,Lucinda Marreiro,s daUED, Margarida OrtigãoRamos, da DMK e VítorMartins, da DFC.

Para comemoração doaniversário da INCM,todos os colaboradoresforam presenteados comuma caneca e uma t-shirtcom o novo logo.

Também nos refeitórios odia foi assinalado com aelaboração de umaementa especial e direitoa bolo de aniversário.

A INCM teve o prazer deoferecer a refeição atodos os seuscolaboradores eaposentados.

Saídas (APOSENTAÇÃO)

Iniciou o seu percursona empresa em Abril de 1973e terminou em Agosto de 2010.

António Manuel Barbosada Silva (GAI)

ADMISSões

admitido em 1 de Setembro de 2010para exercer funções no DMK/SCIcomo técnico de Design Gráfico.

Simão Silva Campos(DMK/SCI)

PROLEDaniela OliveiraSequeira Vaz(UGF/OGF/LCQ)

Nuno Miguel MarquesSilva (UGF/OGF/PER)

Rui Manuel MarçalAntunes(UGF/OGF/CPL)

Maria Cândida JesusAlmeida(UGF/OGF/LCQ)

Paulo Rui VieiraSantos Mesquita(UCO/OCO/LAP)

Iniciou o seu percurso naempresa em Fevereiro de 1970e terminou em Agosto de 2010.

Elódia Maria Pereira S.Paiva (UCO/OCO/RSP)

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 14

Page 15: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM recursos humanos PÁGINA 15

OTL Verão 2010Actividades chegaram ao fim

Faleceu no passado dia 25 de Agosto o colaborador, de 59 anos, Carlos Adelino Fernandes Pimenta, directorde Sistemas de Informação (DSI), vítima de doença prolongada. Tendo sido admitido na INCMhá 22 anos, sempre na área informática, funções que sempre desempenhou com grande profissionalismoe dedicação. A todos os familiares e amigos se apresentam as mais sentidas condolências.

Mais um ano de actividades de Verão, mais um anode experiências vividas!

Praia, canções, visitas, piscina, jogos, cordas, surf,animação, campos de férias, cinema, desafiose muito mais.

A gestão do trabalho com crianças/jovens é exigente etodos os envolvidos neste processo, quer interna comoexternamente, estão de parabéns. As actividades foramum sucesso!

Programas OTL Verão 2008 2009 2010OTL Praia 58 72 83OTL Cartaxo 27 33 25OTL Foz de Arouce 7 7 6OTL Óbidos (Novo!) 12

92 112 126

Concurso subordinadoao tema OTL Verão 2010

Qualificar é Desenvolver

De 30 de Agosto a 16 de Setembro

No passado ano de 2009, pela primeira vez decorreuum concurso destinado aos participantes dos váriosprogramas de Verão, com vista à promoção de umasaudável competição entre todas as crianças/jovens.

Em 2010 reedita-se este concurso, que decorre entre osdias 30 de Agosto e 16 de Setembro, com a entregados trabalhos executados em desenho, escultura ounoutros materiais.

O nome dos vencedores, em cada um dos trêsescalões etários, será divulgado em Outubro, sendo oprémio um cheque FNAC no valor de € 100.

Todos os participantes receberão um prémio departicipação e verão os seus trabalhos expostos.

As Novas Oportunidades continuam a levar a bomporto todos os que nesta viagem têm embarcado.

Em Junho, oito colegas da 1.ª turma do ensino básicoconcluíram com sucesso o seu processo no Programa(José Carlos Jesus Pires, da MGF, Maria Rosa Silva, daDRH, Sérgio Cabelo, da OGF, Armando Carvalho, daOGF, Márcia Alves, da OGF, António Félix, da UED,Manuel Loureiro Marques, do SAT, Maria LúciaMiranda, do SAG, Raul Almeida Ferreira, da SAG, JorgeMiguel Lopes, da UMD e Cristina Santos, da UMD.

Em 6 de Julho, estes colegas e mais um colega que jáhavia concluído o ensino secundário (António Serra,da DSI) receberam os diplomas numa cerimónia oficialque decorreu no Pavilhão 1 da FIL, no Parque dasNações.

Na cerimónia estiveram presentes, além de elementosdo Governo, da Agência Nacional para a Qualificaçãoe do Ministério da Educação, o administrador Sr. Eng.Renato Silva Leitão e a directora de RecursosHumanos, Maria José Baltazar.

A todos os que já concluíram, mais uma vez osparabéns.

Se não se encontra inscrito, ainda está a tempo paraembarcar na viagem das Novas Oportunidades.

ÓBITO

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 15

Page 16: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

PÁGINA 16 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM Grupo desportivo

Em 1981, o GD da INformou a sua primeiraSecção de CinemaAmador, sediada na Ruada Rosa e formada portrabalhadores quer da INquer da CM. A Direcçãoconvidou FernandoMatos para ministrar umcurso de cinema. Fizeramparte do grupo inicial deformandos JeremiasMonteiro Rocha, JoséBandeira, Abílio Santos,Armando Carvalho eLuísa Gil. Como aindanão existia o formatodigital, o Super 8 era oformato democrático dedivulgação do cinemadocumental numavertente amadora.Para desenvolver aactividade foramadquiridos uma câmarade filmar, um tripé,equipamento deiluminação, uma moviolae equipamento demontagem.

Por esta altura, a secçãode cinema do GD filiou--se na FederaçãoPortuguesa de CinemaAmador, entidade quepresidia aoassociativismo decolectividades quede norte a sul filmavame divulgavam o cinemaque se ia fazendo.A contrapartida era oimportante contributo nacedência de filmesvirgens em Super 8,destinados aos projectosapresentados eaprovados.

O primeiro trabalhorealizado pela secçãode cinema foi odocumentário «Velhossão os trapos», sobre acondição de ser idoso emPortugal. As imagensforam recolhidas na zonade Lisboa e Moscavidee foram estas montadasna Rua da Rosa,

recorrendo a umamoviola (equipamentoque permitia avisualização das bobinasde uma forma manual e asua posterior colagem emontagem). Com estedocumentário o GDcompetiu pela primeiravez, em 1982, no Festivalde Cinema nãoProfissional deGuimarães, onde foi bemrecebido pelo júri masonde não obtevequalquer distinção.

Já com algumaexperiência adquirida asecção empenhou-senum projecto de cinemade animação. Com ideiaoriginal de JeremiasMonteiro Rocha, adeptoconfesso do cinema deficção científica, «OsCristais» foi um projectoem que se pretendeureconstituir uma aventuraintergaláctica de umanave espacial que sedeslocava a um planetadesconhecido pararecolher cristaisindispensáveis àsobrevivência da suaprópria raça.

Foram construídosdiversos cenários, desdeo planeta às navesespaciais, em diversasescalas, o seu interior eveículos de prospecçãono território, bem comoos tripulantes da nave.A pequena sala da Rua

da Rosa transformou-senum pequeno estúdiohollywoodesco ondediariamente se avançavaem pequenos passos,filmados frame a frame,nesta aventura espacial.

A execução desteprojecto coincidiu como advento do vídeo e ogradual desaparecimentodo Super 8. Quando esteficou concluído já erao formato digital queimperava nos váriosconcursos de cinemaamador realizados denorte a sul.

Não tendo capacidadede investir na mudançaque se anunciava para aera do digital, foi a secçãodiminuindo o seu ritmoprodutivo tendo acabadopor parar completamentea sua actividade cercade 1990.

Reportagens sobre asactividades do Grupoforam sendo realizadas,nomeadamente de festas,rally-papers e actividadesdesportivas. O espóliomanteve-se, aguardandoa sua divulgação.

Jeremias MonteiroRocha, actualmentereformado, foi semdúvida o seu elementomais empenhado e aquem a direcção doGDCTINCM presta a suahomenagem atravésdeste artigo.

Secção de Cinema GD

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 16

Page 17: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM PÁGINA 17

Susana Toureiro nasceuem Setúbal masactualmente vive emLisboa. Trabalha desdeJaneiro de 1997 naImprensa Nacional-Casada Moeda, S. A., comorevisora, mais tardetécnica gráfica/revisão.

Muito cedo revela umalúcida consciência sociale torna-se vegetariana naadolescência e activistapelos direitos dosanimais. Sempre viveu

rodeada de gatos,o seu fascínio...

O seu gosto e apetênciapelas artes manifestou-seprecocemente, hoje emdia transparecendotambém na suaaparência invulgar emuito pessoal. Sempreexpressou o desejo detornar a pintura mais doque um passatempo nasua vida, tendoexperimentado outrasáreas, desde a música,como vocalista numabanda denominadaDaBelio-C, à escrita, aodesenho e à pintura,tendo participado emvárias exposiçõescolectivas e individuais,entre elas a Mostra deArte Jovem de 1992 e1994, e em locais como o

IPJ de Setúbal, o CírculoCultural de Setúbal,o La Bohéme Bar-Galeria,o Café com Estória,entre outros.

Para alimentar o seuespírito criativo,frequentou cursos dediferentes vertentesartísticas, como o curso deBanda Desenhada, atravésdo Centro de Imagem e

Técnicas Narrativas daFundação CalousteGulbenkian, o curso deDecorador Vitrinista,o curso de MaquilhagemProfissional, na Manobrasd’Arte, e o curso deRealização Plástica dosEspectáculos, na EscolaSuperior de Teatro eCinema (frequência do1.º ano).

Foi também co--fundadora do projectode âmbito cultural BocaAmarga Cabaret e DJno projecto Le Balletdes Cadavres.

Actualmente pensadedicar-se também àárea da moda, pois foiuma área que sempre lhedespertou interesse.

Para completar o PlanoNumismático de 2010falta emitir duas moedas,a moeda comemorativado Bicentenário dasLinhas de Torres, queserá lançada emNovembro, e SítioArqueológico do Vale doCôa – Série PatrimónioMundial – Unesco, emDezembro.

Em Setembrofornecemos a CaboVerde uma moedacomemorativa dos550 anos doDescobrimento e dos35 anos daIndependência em doisacabamentos: normal, emcuproníquel (10 000moedas) e proof em prata(1000 moedas).

Antes do final do anoserá emitida a medalhado Ano Europeu daBiodiversidade, feita porum aluno da FBAUL,dando continuidade aoprotocolo com aquelafaculdade.

Na área das edições asnovidades são:

› A Poesia Ensina a Cair,de Eduardo PradoCoelho. Este é o primeirolivro da colecçãoBiblioteca EduardoPrado Coelho, quelançará os dois próximostítulos em 2011.

› As Invasões Francesas –200 Anos, Rui Cardoso;

› Ler Régio, de EugénioLisboa;

› Alexandre Herculano:O Escritor, Antologia detextos seleccionados porA. Machado Pires;

› Alexandre Herculano:o Historiadore o Cidadão, antologia detextos seleccionados porVitorino MagalhãesGodinho;

› Coronel MaiaMagalhães:Correspondência daGrande Guerra, deVitorino MagalhãesGodinho.

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 17

Page 18: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

PÁGINA 18 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM BREVES

Nos dias 21 a 23 deSetembro realizou-se emManágua a IX ConvençãoIbero-Americana demoedas comemorativas.Neste evento, quecoincidiu com o50.º Aniversário do BancoCentral da Nicarágua, foiapresentada a VIII SérieIbero-Americana.

Com o lema «Encontrode dois mundos» estasérie, que se iniciou em1992, tem emissões detrês em três anos e épromovida pela FábricaNacional de Moneda eTimbre – Real Casa de laMoneda. As moedasdesta série têm aparticularidade de teremuma face comum e umaface nacional que é daresponsabilidade de cadaparticipante.

Em 2010, o tema é«Moedas históricas»,sendo a moeda dePortugal dedicada ao«Escudo». A moeda é daautoria do escultor VítorSantos, tem o valor facialde €10 e emissão limitadaa 12 000 exemplares.

O escultor criou noespaço da moeda umaviagem através do tempoe da memória.No anverso sãocolocados diversoscírculos que representamo percurso do Escudo aolongo do seu ciclo devida. Do lado esquerdoentra uma forma circularcom a representação daalegoria da República,moeda de 50 centavos deescudo de 1913. O círculoseguinte do percursorepresenta a nau, moedade 2$50 centavos, de 1944e, para finalizar a moedade um escudo de 1981.

No reverso, a moeda temo escudo nacional,a legenda 10 euroscirculada pelos escudosnacionais dos paísesparticipantes na emissão:Espanha, Peru, México,Cuba, Nicarágua,Argentina, Guatemala,Paraguai e Portugal.

BREVES

VIII SérieIbero-americana - ESCUDO

A INCM esteve presenteno Portugal Tecnológico2010, que decorreu na FILentre os dias 22 e 26 deSetembro e que tevecomo tema «Portugaltecnológico, a lideraro futuro». A INCMapoiou a iniciativae participou nasconferências organizadaspelo Ministério daAdministração Internasubordinadas ao temaTecnologias naAdministração Interna.

O tema do último diadeste ciclo deconferências versou asNovas Tecnologias deSegurança e Controlo.Os temas apresentadospela INCM foram«Elementos de segurançafísicos em documentosde identificação»,«Plataforma electrónicade gestão de documentosde segurança» e«Documentoselectrónicos, segurança efuncionalidades».

O Portugal Tecnológicoé a maior mostra nacionalde tecnologia e inovação,apresenta soluçõesinovadoras, comdestaque para osprojectos de índoletecnológica. Participaramneste evento mais deuma centena deempresas tecnológicas e

entidades com projectosinovadores, em áreas tãodistintas como aMobilidade Eléctrica,Energias Renováveis,a Educação, a Saúde,as Comunicações, osTransportes e aSegurança.

O principal objectivo doPortugal Tecnológico2010 é demonstrar comoas empresas de diversasáreas de actividade, nosserviços públicos eempresariais, aplicam asmais recentes inovaçõestecnológicas na suaactividade diária eexemplificar como asredes de conhecimentoe as regiões inovadorascontribuem para odesenvolvimento do Paíse para a qualidade devida dos cidadãos.O Portugal Tecnológicopretende promover edivulgar a tecnologiaportuguesa, hojeglobalmente reconhecida,bem como reafirmar opapel de Portugal nasredes de excelência,provado pelo crescentenúmero de grandesempresas internacionaisque apostam no nossoPaís e pelainternacionalizaçãoacrescida das empresastecnológicasportuguesas.

INCM no PortugalTecnológico 2010

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 18

Page 19: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM BREVES PÁGINA 19

Entre os dias 19 e 24de Setembro, a INCMparticipou no Riode Janeiro na 13.ªConferência daAssociaçãoGovernamental deFabricantes de SelosPostais (GPSPA).A Conferência realizou-sepela primeira vez numpaís da América Latinae a organização foi daresponsabilidade da Casada Moeda do Brasil.

A participação nestaconferência é restritaa entidades oficiaisprodutoras de selospostais, membros doGPSPA e administraçõespostais.

A GPSPA reúne 22 paísese foi criada em 1986 como intuito de estabelecerum fórum de troca deinformações relacionadascom o desenho/projectode selos postais, métodosde produção,equipamentos, materiais,pesquisa edesenvolvimento técnicocientífico, práticas degestão, tudo numambiente de mútuarelação confidencial entreos membros.

Uma delegação chefiadapelo administradorda Imprensa Nacionalde Angola, InocêncioMiguel, e dois outrosquadros superiores destainstituição fizeram nofinal do mês de Agostouma visita de trabalho àINCM.

A delegação angolana foirecebida no Salão Nobrepor dois representantesda administração, RenatoLeitão e Pedro GarciaCardoso, e pelosresponsáveis dasunidades produtivas.No seguimento dostrabalhos, foram feitas

visitas às instalaçõesdas unidades gráfica,de moeda e produtosmetálicos e Diário daRepública.Às visitas seguiram-sereuniões de trabalho quevisam fomentaro intercâmbio,a cooperação e a trocade experiências entre asduas empresas.

Conferência de fabricantesde selos postais

PASSEIO NO DOURO

IN de Angola

A Associação de Reformados da INCM (ARINCM),no seu esforço de promover actividades de cariz sociale cultural e de proporcionar o convívio e a ocupaçãodos tempos livres dos aposentados da INCM e seusfamiliares, organizou uma viagem ao Porto comcruzeiro no Douro.

Esta iniciativa da ARINCM teve uma grande adesãopor parte dos associados e familiares e teve lugar nosdias 7 e 8 de Setembro. O passeio com destino à Réguainiciou-se em Vila Nova de Gaia e contemplou, alémda subida do Douro, a visita a vários locaisde interesse turístico.

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 19

Page 20: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

PÁGINA 20 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM breves

A INCM participou entre 26 de Setembro e 3 deOutubro na XXVI Mint Directors Conference 2010,organizada pela Royal Australian Mint, em Camberra,na Austrália. A «Moeda do Finalista» foi galardoadacom o 2.º prémio na categoria de Melhor EmbalagemCriativa, numa competição que congrega todas ascasas emissoras de moeda ao nível mundial.

A Moeda do Finalista é um projecto inovador que seiniciou em 2009. A concepção do produto bem comoo design das embalagens são da autoria da designergráfica Rita Nicolau, da Direcção de Marketing daINCM. A embalagem apresenta o formato de ummarcador de livro no qual está inserido um blister comuma moeda de € 1 do ano a celebrar. O marcadorpossui na sua base uma ranhura onde o finalista podecolocar as fitas do seu curso.

O tema da conferência deste ano foi «Imaginaçãoinspirando a inovação» e reuniu representantes daindústria de cunhagem de todo o mundo com o intuitode trocarem informações técnicas e numismáticas,monetárias, jurídicas e questões económicas.

INCM ganha prémio em concursointernacional para aembalagem mais inovadora

INCM ganha prémio em concursointernacional para aembalagem mais inovadora

Mudança de PlataformaElectrónica de ContrataçãoPública para a Vortal

Com a entrada doCódigo dos ContratosPúblicos (CCP),as compras realizadas porentidades públicas:empresas públicas,autarquias, ministérios,institutos, entre outros,deverão ser realizadas porvia electrónica emplataformas electrónicasde contratação.

Neste contexto, a INCMadoptou a PlataformaElectrónica deContratação VortalGOVe estabeleceu um acordocom a Vortal, S. A.,empresa quedisponibiliza este serviço,para que os seusfornecedores possamaderir gratuitamente àmesma, ficando, destaforma, preparados paraesta nova realidade.

A mudança para a Vortalpossibilitará ainterligação ao nosso sitee comunicação aosinteressados dosconcursos públicosabertos pela INCM.Esta alteração permitedar resposta a umasolicitação veiculada pelaAgência Nacional deCompras Públicas, queidentificou vários pontosde melhoria no serviçoprestado aos cidadãose empresas,nomeadamente ao nívelda disponibilizaçãode informação sobrecontratação pública noswebsites de entidadesadjudicantes.

CARTOON

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 20

Page 21: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

A Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM)e a Imprensa Oficial do Estado de S. Paulo (IOESP)assinaram um protocolo de colaboração e participaçãoem projectos conjuntos nas áreas de actividade para asquais estão vocacionadas.

A assinatura do protocolo realizou-se no passadodia 27 de Setembro na Casa da Moeda, durante umasessão de trabalho que reuniu quadros das duasentidades e onde foram abordados temas relevantespara a cooperação que agora se formaliza. Edição deobras literárias e de publicações oficiais, emissão dedocumentos de identificação e certificação e segurançaelectrónica estiveram entre os assuntos debatidos.

A IOESP é uma sociedade de economia mista,integrante da administração pública indirecta doEstado de São Paulo, que tem como objecto principala publicação do diário oficial – versão impressae electrónica –e a edição e co-edição de livros deinteresse público e de difusão cultural, bem comoa prestação de serviços gráficos e de tecnologia dainformação, sendo, inclusive, a AutoridadeCertificadora do Estado de São Paulo.

No âmbito do protocolo agora assinado, ficoujá agendada para Março de 2011 uma nova reuniãode trabalho onde serão tratadas propostas concretasde colaboração.

MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM breves PÁGINA 21

Protocolo de Cooperação entre a INCMe a Imprensa Oficial do Estado de S. Paulo

A INCM apresentou, nopassado dia 22 de Julho,uma moeda de colecçãodedicada ao Terreiro doPaço, da autoria de IsabelCarriço e de FernandoBranco, no ano em que

a Série Europa é dedicadaao tema «PatrimónioArquitectónico daEuropa».

A cerimónia teve lugarno Espaço Justiça -situado precisamente noTerreiro do Paço - onde,estiveram presentes opresidente da CâmaraMunicipal de Lisboa,António Costa, opresidente da INCM,Estêvão de Moura, e oprofessor universitárioMiguel Faria, que falousobre «O Terreiro doPaço – Praça Real:Modelo de Lisboa».

O presidente daautarquia considerou seruma «honra» para acidade ter a Praça doComércio, «a sala devisitas de Lisboa»,representada numacolecção tão «honrosa eprestigiante» como estaque contempla grandesobras do patrimónioarquitectónico europeu.António Costa classificou

de «oportuno» olançamento desta moeda,numa altura em que aPraça do Comércioacabou de serrequalificada, permitindodeste modo dar aconhecer a Praça e acidade de Lisboa aoMundo.

Terreiro do PaçoPatrimónio Arquitectónico da Europa

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 21

Page 22: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

A Imprensa Nacional--Casa da Moeda fezno passado dia 29 deSetembro a apresentaçãopública da moedacorrente comemorativado Centenário daRepública. A cerimóniateve lugar no posto deinformação da ComissãoNacional para asComemorações do Centenário da República, no átriodo Ministério das Finanças, no Terreiro do Paço.

A apresentação da moeda de €2 está inserida nascerimónias oficiais de comemoração do Centenárioda República e contou com a presença do Secretáriode Estado da Cultura, Elísio Summavielle, do

presidente da Comissãopara as comemoraçõesdo Centenário, ArturSantos Silva, e de JoséToscano, administradorda INCM.

Na criação da moeda, oescultor José Cândido,autor da face nacional,optou por criar uma

moeda recorrendo aos elementos mais expressivos efigurativos da República: a efígie e as armas. A moeda édisponibilizada com os acabamentos BNC (brilhantenão circulada) e proof (prova numismática com limitesde emissão), de 15 000 e 10 000 exemplares,respectivamente.

PÁGINA 22 MATRIZ07 BOLETIM INTERNO DA INCM BREVES

PORTUGAL 2010 é umaExposição Mundial comorganização conjunta daFederação Portuguesade Filatelia e dos CTT –Correios de Portugal.Realiza-se em Lisboa, noParque das Nações, noPavilhão 1 da AssociaçãoIndustrial Portuguesa,de 1 a 10 de Outubrode 2010.

A INCM patrocina oevento e está presente naexposição com doisespaços cuidadosamenteelaborados pelo designerHenrique Cayatte e emque a mensagema transmitir passa porquatro eixos: a tradiçãohistórica, a INCM e aRepública, o presentee o futuro e a INCMcomo marca de valor.

A INCM foi o primeiroprodutor nacional deselos. Em 27 de Outubrode 1852, D. Maria IIassinou o decretogovernamental que

autorizava a produçãode selos postais.As máquinas foramadquiridas em Londrese determinou-se que osprimeiros selos teriama efígie da rainhaportuguesa. O gravadorda Casa da Moeda,Francisco Borja Freire,desenhou os primeirosselos portugueses a partir

da moeda de meia coroaque retratava a rainhaD. Maria II, também porele gravada. O sistemaentrou em vigorem 1 de Julho de 1853.

PORTUGAL 2010 - Exposição Mundial de Filatelia

Centenário da RepúblicaMoeda Corrente Comemorativa de € 2

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 22

Page 23: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 23

Page 24: Outubro2010 P04 P07 MATRIZ07 · electrónico e o cartão de cidadão, dá, assim, um ... últimos anos, diversas parcerias, terá a seu cargo o fornecimento dos sistemasardware h

041_Matriz_VII_07:Layout 2 10/25/10 7:20 PM Page 24