P. 08, 09 e 10 JoaquínCortés - Destak.pt · São aquelas, dizem os psicólogos, que tiveram uma...

Sexta-feira, 14deDezembrode2007Directora: Isabel Stilwell

JOSÉ

SENA

GOU

LÃO

Edição825 . Tarde . Ano7

Veneno.ParaquemodeiaoNatalA depressão ataca quando menos se espera. P. 02

Hermitage.VisitaparacriançasLeve-os a conhecer o Império Russo por dentro. P. 06

Presentes.AsescolhasfeitasparasiDVD, CD e livros. A lista para o Pai Natal. P. 08, 09 e 10

Cinema.SeinfeldagoraéabelhaO novo filme de Spielberg conta com voz de Markl. P. 12

JoaquínCortés’ElZíngaro’,embaixadordoflamencoEntrevista.Mestredo improvisoconversasobreas fúrias,deslumbreserebeldiasqueomovem.P.04e05

www.02 6ª Feira · 14 de Dezembro de 2007Destak.pt

Ésupostoandarmosaossaltinhospelasruas, a cantar cân-ticos de Natal, espalhando alegria e caramelos pelas crianças,à procura dos presentes mais originais e personalizados,fazendo embrulhos cheios de laços complicados, e abraçandotodos os estranhos que encontramos pelo caminho.

Opoliticamentecorrectotemdestascoisas, e as generali-zações não lhe ficam atrás. Para muitas pessoas o Natal émesmo uma época de festa e boa disposição, em que se cortacom a rotina e se repetem rituais que dão imenso sentido àsua existência. São aquelas, dizem os psicólogos, que tiveramuma infância feliz e experiências suficientemente gratifican-tes, para as desejarem não só repetir como passar à geraçãoseguinte, a filhos e depois a netos. Em cada gesto há uma his-tória, desde o musgo, que foi sempre apanhado em família,até à massa das filhoses, que se preparou ancestralmente da-quela maneira.

Masdepoisháosoutros, e as estatísticas dizem que sãomuitos, que se sentem francamente deprimidos perante estaagitação colectiva. Em lugar de se sentirem felizes, sentem-setristes, em vez de estarem a pulsar de energia, só têm vonta-de de ficar na cama sob o edredão, e deixar toda esta “qua-dra” passar, e o mais depressa possível. O Natal confronta-oscom a família ideal, com um pai e uma mãe felizes com o seufilho perfeito, acolhido pelos anjos, visitado pelos pastores, acriança centro de todas as atenções, que provavelmente nun-ca tiveram a oportunidade de ser. Podem ter memórias tris-tes destes dias, em que a crise lá em casa estalava invariavel-mente, em que se sentiam atirados por um pai contra umamãe, ou em que pura e simplesmente assistiam de longe aoNatal convencional dos outros, enquanto eles permaneciamausentes, no sentido literal ou figurado. Mas também é possí-vel que lamentem o que perderam, porque era tão bom enunca mais foi como a memória idealizada que construíram.Ou, tão ou mais duro ainda, perderam entretanto as figurasdo seu “presépio” pessoal, e não encontraram nas voltas quederam pelo mundo ninguém que fizesse as suas vezes.

OpioréqueaquelesqueodeiamoNatal, e se sentem maisem baixo nesta época, são olhados como desmancha-praze-res. A tristeza e a depressão são doenças altamente contagio-sas, e é quase um instinto de defesa que o resto do clã - profis-sional ou familiar - marginalize aqueles que, não conseguindoentrar na festa, lhes lembram todas as angústias que tanto seesforçam por esquecer. Sozinhos e isolados, com a sensaçãode que sofrem de algum mal só seu, porque todo os outros pa-recem tão contentes, não podem mesmo deixar de detestartudo e todos os que transportam aquela alegria que se lhestorna dolorosamente insuportável.

Ofinal doano,mesmoaqui ao lado, também não ajuda, so-bretudo se por temperamento se gosta de fazer balanços.Devo ficar ou ir embora? O que é que consegui no ano quepassou que se visse? Quando é que vou sair desta mediocri-dade, acabar esta relação, mudar de emprego, ter a coragemde começar tudo de novo? As perguntas são tantas como aspessoas, mas pôr tudo em causa pode ser carga a mais para anossa carroça.

Então, e o que fazer? Para já, para já, aconselham os espe-cialistas, aceitar o que sente. Não lhe apetece este anobrincar ao Natal, então não brinque – procure um Natal al-ternativo, parta para as Bahamas, onde as palmeiras e osol lhe trazem menos memórias. Se é mesmo só esta dataque o deprime, aceite que se calhar não há muita volta adar, mas se o que acontece é que se sente deprimido hámuito tempo, e este é apenas o pico do seu mal-estar, entãoencha-se de coragem e procure ajuda. Um psicoterapeutapode ajudá-lo a identificar essas feridas no passado – ou nopresente – que lhe tornam impossível andar com a vidapara a frente. Ofereça a si mesmo essa terapia como pre-sente de Natal. Pode ser o primeiro passo para uma segun-da oportunidade...

Para aqueles que odeiam o Natal

Destak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Isabel Stilwell | directora

FIM-DE-SEMANA

Veneno

Em lugar de sesentirem felizes,

sentem-se tristes,em vez de estarema pulsar de energia,

só têm vontadede ficar na cama sobo edredão, e deixartoda esta “quadra”

passar, e o maisdepressa possível.

«

«

GETTY

O DESTAK DESEJA-LHE UM FELIZ NATAL

Destakwww. .pt04 6ª Feira · 14 de Dezembro de 2007M

AR

GA

RID

ACA

ETA

NO

(tex

to)

mca

etan

o@de

stak

.pt

JOSÉ

SEN

AG

OU

LÃO

(fot

os)

Destak

Joaquín Cortés nasceu em Córdova, há 37 anos, em berço cigano, entre guitarras e flamenco, como é de tradição entre os da sua gente. Cresceu fascinado pela graça dos gestos da avó andaluza, de olhos pos-tos num tio andarilho, que nos regressos trazia “histórias de aventuras, mulheres bonitas e paixões”, enchia a casa de festa e “bailava como ninguém”. Sonhava imitá- -lo no talento e na rebeldia, mas superou o mestre. Com 15 anos era solista do Ballet Nacional de España, mas, como dita a raça, o vento soprou-lhe o passo a muitas outras estradas. Dançou com a mítica pri-ma ballerina Maya Plisetskaya, foi estrela de Almodóvar e Carlos Saura, talismã de

‘sangre gitano’ de beldades como Laetitia Casta, Naomi Campbell, Jennifer López e Alicia Keys, querubim perfeito de criado-res de moda como Jean-Paul Gauthier, Giorgio Armani, Valentino e John Gallia-no. Em 1992, cria a sua própria companhia e faz-se embaixador, por vocação, da cultu-ra cigana, das sanguíneas artes flamencas e de outras tantas rebeldias. O grande ‘Zíngaro’ universal dança hoje e amanhã em Portugal. No Campo Pequeno (Lisboa) e no Multiusos (Guimarães), respectiva-mente. Porque os tablados se fizeram pe-quenos de mais e agora já só mesmo as praças de toiros, estádios e pavilhões para acolher todos os que o querem ver.

FIM

-DE-

SEM

ANA

Joaq

uín

Cort

ésII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

I

‘EL ZÍNGARO’ REBELDE COM CAUSAS

«Em palco busco uma forma de dizer quem sou e de me expressar de corpo e alma. Quero partilhar uma espécie de viagem à ‘Terra do Nun-ca’, ao país da fantasia, das emoções e sensações (...) En-trar num mundo onde todos nos entendemos sob a mes-ma síndroma de Peter Pan.»

6ª Feira · 14 de Dezembro de 2007 05Destakwww. .pt

Até que ponto, paraalguém que nasce no âmago daculturacigana, o verdadeiro desafio não consiste emmanter-se imune àdança?Já pensei nisso tantas vezes!.... Na verdade, achoque, em toda a minha vida, mais não fiz senão abdi-car de opor resistência a instintos naturais do meusangue. Sou talvez o melhor exemplo dos contágiosda minha raça e daquilo em que nos torna. Em Cór-dova, onde nasci, e depois nas ‘calles’ de Madrid, on-de fui acabar de crescer, a dança fervilhava 24 ho-ras por dia a começar pelo simples espaço da casa.

Que tipo de movimentoslhe marcaram ainfância?Gestos simples: o movimento da minha avó, umaverdadeira matriarca andaluza, a preparar o peque-no-almoço, aquela dança andarilha e graciosa entreo chocolate quente e as rabanadas.

Deu-se contado instante em que adançadeixou deserapenasumabrincadeira?Eu tinha verdadeira adoração por um dos meus tiosmais novos. Era um errante, que ia e vinha sem avi-

lhoso porque vejo que a percepção está a mudar.Aliás, nem sequer se pode continuar a dizer que so-mos uma minoria: na Europa, há mais de 15 milhõesde ciganos! É importante que o mundo possa ver,através de pessoas como eu, que os ciganos ajudamo mundo a ser melhor e mais belo.

Acompanhiade dançaque fundou é anovacaravanadaculturaciganapelasestradas, é isso?É uma boa forma de ver a evolução. O mesmo espí-rito viajante (daquele meu tio-herói) e nómada (dosmeus antepassados). Só que não é a cavalo, é deavião.

... E com figurinosassinadosporJean Paul Gauthier.Integrar tantas companhias permitiu-me viajarmuito, conhecer muita gente, ver coisas diferentes,integrar e fundir tendências. A moda é um exemplo.Para mim faz tanto sentido dançar em tronco nu co-mo vestido por grandes criadores dispostos a pen-sar comigo a estética do espectáculo.

Dançaremtronconu,émaisumadassuas“rebeldias”?Sim, quando mostrava o flamenco dessa forma,muitos acusaram-me de o fazer para ser mais sexy.Em nenhum momento me ocorreu tal coisa. Só quisrecriar a estética original, mostrar a força e a ver-dade da arte flamenca. A nudez do tronco foi algoque assumi em cena por fidelidade às minhas raízese nada mais. Somos um povo originário da Índia.Temos um berço hindu, onde as danças primitivas eos rituais feiticeiros sempre tiveram grande predo-minância. Não o fiz com intenção de provocar.

Apolémicateve algum efeito positivo?Fez o público ver, sem pudor, que, além de umacoisa da alma, o flamenco é também qualquercoisa que nos ataca e baila na pele.

Mi Soledad devolve-o como protagonista.Em palco eu sou o homem que refle-te sobre a insegurança, os medos, oamor, o desamor, a tanta e tanta coi-sa que se passa nesta vida. Não creioque tenha que ser um momento tris-te e negativo. Conviver com a so-lidão prepara-nos para o mundo epara os outros.

sar. Lembro-me que quando chegava tudo se trans-formava numa festa. Trazia histórias de aventuras,de mulheres bonitas e paixões e cantava e bailavacomo ninguém. Eu adorava imitá-lo e recordo-mede ter pensado que gostava de ser tudo o que ele re-presentava, quando crescesse. Creio que sim, mascom muita inocência.

Porfalarem inocência, qual foi o seu primeiro amor?Antes de qualquer mulher, apaixonei-me pela dança.

E apaixonou-se depoiso mundo, ao vê-lo dançar.As pessoas dizem que tenho um “estilo inconfundí-vel”. Por mim, só sei que tenho a certeza de que sin-to uma vibração que é só minha. Ponho tudo o quetenho e sou, enquanto danço. Talvez seja por isso.

Quem o vê dançartem asensação de que estámaisperto de Deus do que dos homens.Há todo um trabalho de muitos anos e muitas horas.O mais importante é que, através das sinergias, opúblico possa chegar ao ponto de sentir, de enten-der o meu movimento e o que ele quer dizer. Maisdo que gostar, é dessa compreensão que resulta abeleza. Porque o universal é o movimento, a ex-pressão corporal.

Em palco, consegue sentiressasinergiade que fala?Sinto sim. Além de que necessito de sentir essa si-nergia, caso contrário não consigo improvisar.

E sem improvisar?Saberiadançar?Desde criança que estudo ballet clássico, flamenco,contemporâneo, eu sei lá! Quando se tem técnica ...É possível, claro. Mas dançar é mais do que cumpriro guião de uma coreografia. Para mim, a improvi-sação é sempre o momento mais mágico. Quandoum artista improvisa é porque sente que há comu-nicação, que o público está consigo, que está a sentirsensação e emoções. É quando nos deixamos levarpela música e parece quase que nos consentimosflutuar, que nos deixamos levitar. Visto do palco,penso que para o público também tem que ser ummomento muito especial porque não sabe o que sevai passar, como vai ser, o que se vai fazer… É ummomento mágico!

Consegue darcontado que o fazdecidirpassardaco-reografiaparao improviso?É um instante muito forte. É como se por dentro al-go me dissesse: «Stop! (estala os dedos)... a partirdaqui vou improvisar.» Até os músicos ficam ator-doados: e agora? Para o público é aíque está o maisfascinante: não saber como vai ser... É mágico!!

O que é que lhe acontece no corpo, nessaaltura?Pois, é uma necessidade de expressar muitas coisasatravés do movimento, dar conta das minhas vivên-cias, das minhas fúrias e deslumbres, das minhas lu-tas por estar aqui e seguir viagem no mundo. Souum rebelde com causa. Em palco busco uma formade dizer quem sou e de me expressar de corpo e al-ma para vocês. Quero partilhar convosco uma espé-cie de viagem à ‘Terra do Nunca’, ao país da fanta-sia, das emoções e das sensações, eu sei lá!... Entrarcom o público num mundo mágico onde todos nosentendemos por instantes sob a mesma síndromade Peter Pan. Tenho essa necessidade!

É imprescindível sercigano parase sentiranecessi-dade de movimento dessaforma?A mim tem-me sido muito útil, ter nascido sob amarca de uma raça.

O inverso é verdadeiro?O seu reconhecimento públi-co tem sido umaformade afirmaraculturacigana?Coloco-me como um embaixador da cultura cigana,ser um pouco o símbolo do ‘zíngaro universal’.Dançar pelo mundo tem sido importante para queas pessoas tenham oportunidade de conhecer aminha cultura, o sítio de onde venho, as minhas raí-zes, a forma como expressamos e comunicamosaquilo que sentimos. Nesse sentido, sinto-me orgu-



Memórias inesquecíveis é aquilo que mais queremos que os nossos filhos tenham. São elas que nos protegem nos maus momentos e nos revelam que há sempre um dia melhor pe-la frente. Uma visita pensada só para crianças dos 6 aos 10 anos, à Exposição do Hermi-tage, no Palácio da Ajuda, é uma fantástica ideia dos seus organizadores. As crianças vão ficar a conhecer episódios da vida de uma grande família de czares e czarinas, que reina-

ram no país da neve. A ideia é viajar, pousar para uma pintura, dançar como num baile, observar e con-versar sobre os objectos que nos contam as histórias de um Império. Durante as férias de Natal, dias 17, 18, 20 e 21, 27 e 28 de Dezembro. Marque a sua visita (ver caixa), ligando para os Serviços Escolares.

FIM

-DE-

SEM

ANA

Herm

itage

Destak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

VISITA OBRIGATÓRIA

Romanov

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

A SABER

Galeria de Pintura do Rei D. Luís I ExposiçãoArte e Cultura do Império Russo nas Colecções do Her-mitage de Pedro, o Grande, a Nicolau II Patente ao público até 17 deFevereiroPalácio Nacional da Ajuda,LisboaTel: 213 633 917

Horários: Dom. a5ª feira–Das 11às 19 h6ª feira e sáb. – Das 11 às 22hEncerra à 4ª feira.

Tel. da loja: 213 642 907

Marcação de visitas escolares e outros grupos: Cristina Sampaio (de 2ª a 6ªfeira, das 10 às 13 h)[email protected]: 213 650 800

ONDE E QUANDO

paracrianças

E se te vestisses assim?O vestido de trás, para os meni-

nos da corte, o outro, para rapari-gas, no estilo tipicamente russo.

Trenó de criançaFabricado na Holanda, no início do século XVIII, é umtrenó de crianças aristocráticas, que o usavam certa-mente para as suas corridas na neve. As pinturas dospainéis representam as quatro estações do ano.

Gorro para a caçada do CzarUtilizado num dos últimos bailes demáscaras no reinado de Nicolau II.

Um ursinho RomanovUrso de pelúcia, já do século XX,

que, antes de viver no Hermitage,habitava o Palácio de Alexandre.

Menino da Família TerlikovPintado no século XIX, fazia parte dos tesou-ros do castelo Terlikov, em S. Petersburgo.


FOTOS© MINISTÉRIO DA CULTURA DE PORTUGAL, LISBOA, 2007©HERMITAGE NACIONAL, SÃO PETERSBURGO, 2007© INSTITUTO DOS MUSEUS E DA CONSERVAÇÃO, LISBOA, 2007


MothershipWarner

Destak




TOP MÚSICA

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sCD

Gravados por produtores com rigores e filosofiasdistintas,osdiscosdosLedZeppelintêmdiferençassignificativas de volume e falhas significativas nosom.Daíanecessidadedereeditarenivelarasmú-sicasparaMothership,compilaçãocomatarefadeabrir o apetite às novas gerações – que muitas ve-zesconhecemosdiscípulosPearl Jam,DatsunsouStrokes, mas ignoram os percursores. Biografica-mente falando, após alguns concertos como TheNew Yardbirds, a banda muda o nome para LedZeppelin. Pouco tempo após a sua primeira apre-sentação,ogrupoeditaoprimeiroálbumhomóni-moem1969, resultadodeumacombinaçãoentreblues, rock e influências orientais com amplifica-ções distorcidas. O imediato sucesso do disco tra-duz-senopontapédesaídaparaacarreiradaban-da, especialmente nos EUA. Led Zeppelin II é edi-

No álbum de estreia TudoÉ para Sempre, com aspoucas condições quetinham fizeram muito –convidados de primeiralinha e um DVD com tele-discos para todos ostemas do álbum. Músicapara Ser Humanoadiciona convidados – osconvocados são PedroAbrunhosa, Vitorino,Paulo de Carvalho, JúlioPereira, Rui Veloso, LuísRepresas; GNR e Max sãoalvo de justas homena-gens – e multiplica ascondições e as horas degravação, aumentandoexponencialmente aqualidade final.Persistentes, os DonnaMaria são um bomexemplo do que se podealcançar com dedicação,suor e empenho. FP

PAULAOLIVEIRA Fado Roubado Universal

Fado Roubado apresenta bom gosto nosarranjos e na recolha poética nacional numjusto tributo a Ary dos Santos, CarlosParedes, Zeca Afonso ou Fernando Pessoa.

LED ZEPPELIN

tadoaindanomesmoano,seguindoomesmoes-tilo,eincluindooêxitoWholeLottaLove.Nagrava-çãodoseuterceiroálbum,LedZeppelin III, aban-daafasta-separaumacabananoPaísdeGales,semelectricidade ou água canalizada. Já Led ZeppelinIV,editadosemtítulo, semnomeeconhecidoporFourSymbols,reúneasváriastendênciasmusicaisdogrupo,incluindotemasdediversosestiloscomoBlackDog,TheBattleofEvermore ouStairway toHeaven.Odiscoseguinte,HousesoftheHoly, lan-çado em 1973, contém músicas mais longas e ex-perimentais, comousodesintetizadoresearran-josdecordasemmúsicascomoTheSongRemainstheSameouNoQuarter.Em1975élançadoPhysi-calGraffiti,oprimeiroálbumduploparaanovaedi-tora da banda Swan Song. Em 1976 os Led fazemum intervalo das digressões bem sucedidas, ini-ciandoasfilmagensdeumapelículaaindanãoedi-tada.DuranteesseintervaloRobertPlantparteumtornozelonumacidentedecarro,impedindoaban-da de fazer concertos. Entretanto, os Led entramem estúdio para gravar o seu sétimo álbum, Pre-sence. Em 1978, a banda volta ao estúdio para asgravaçõesdeInThroughtheOutDoor,álbumlan-çadoa20deAgostodesseano,diadeaniversáriodeRobertPlant.Em1980,JohnBonhammorreas-fixiado pelo próprio vómito numa banheira, dan-do fim à carreira do Led Zeppelin. As reuniõesacontecerama13deJulhode1985paraoLiveAid,em 1994 para o MTV Unplugged e a 10 de De-zembro último no concerto em Londres, assu-mindo Jason Bonham, filho de John Bonham, ocontrolo da bateria. Os fãs aguardam com ansie-dade o anúncio de mais novidades e concertospara2008. FILIPE PEDRO

QuatroanosdepoisdeAÓperaMágicadoCantorMaldito,Faustodánotíciascomumduplotemáticoqueelegeasmelho-rescançõesdeamordoconjuntodos12discosgravadospeloautordesde1970(dezdeoriginais,umacolectânearegravadaeumdiscoaovivo).Acompilaçãolevaonomede18CançõesdeAmoreMaisUmadeRessentidoProtesto.Poucossabem,masotítuloficaadever-seaofactodeFaustoterresistidoàinclusãodeCartadeUmContratado (últimafaixado2.ºCD).Depoisdemuitainsistênciaporpartedaeditora,anuiu«sobressentidoprotesto»,queimortalizouemcapa.Nãoobstanteafomedeoriginaisquelhetemos,aediçãoémestranaoportunidade,porser justoedesejávelcontrariarasausênciasdeFausto,emnomedeumaobradevalorraroqueasgeraçõesmaisrecentesperderãoselhesnãofordadaocasiãoàescuta.Estãoláobrasmaiores,comoFoiporEla,Namoro eRosalinda,bemcomote-masparadegustarcomtempoezelo,dequesãomagistralexemploPorqueNãoMeVês,ATuaPresença eOQueaVidaMeDeu. Sublimededelicadezasesuperioresinstantesdereve-lação,esteéumpresenteespecialquenãosedáaqualquerum,masquetodosdeveriamouvir.MARGARIDA CAETANO

FAUSTO18 Canções de Amor e Mais Uma de Ressentido Protesto Sony BMG

DONNAMARIAMúsica para Ser Humano Emi

Perfil traz de volta os gran-des sucessos de Carlos Paiãosendo, necessariamente,uma justa homenagem a umartista que deixa saudades.Esta é mais uma compilaçãodo malogrado cantor, reu-nindo temas mais conheci-dos Playback, Pó de Arroz,Souvenir de Portugal ouVinho do Porto (Vinho dePortugal), a canções menospopulares como Não HáDuas sem Três (que parecesaída dos Marretas),Telefonia nas Ondas do Ar(com um cheiro a StatusQuo), Zero a Zero (Buggles?),Meia Dúzia (humor quasevisceral), Eu Não Sou Poeta(próxima do universo de JoséCid?) ou Refilar Faz Mal àVesícula, Mais o Diabo aSete. Voltamos assim a cru-zar-nos com as algumas can-ções de um autor maior. FP

CARLOSPAIÃOPerfil Som Livre

Editado pela primeira vez noNatal de 2000, o álbum deNatal dos Três Tenores, ofe-rece 21 cânticos de músicasacra gravadas na magníficasala de concerto Viennese,com a Orquestra Sinfónicade Viena. Acompanhadas deum coro, as prestações deJosé Carreras, PlacidoDomingo e Luciano Pavarottia solo, em dueto ou tercetosão de indubitável qualidade.Temas de origem germânicacomo Susani, Wiegenlied (deStrauss e Brahms) surgemaliados a peças polacas eespanholas. O trio tambémvisita Ave Maria, Dolce Maria(de Pavarotti e Benvenuti) eUn Nuevo Siglo, escrito pelofilho de Placido Domingo.Apenas a versão de HappyChristmas/War Is Over (JohnLennon e Yoko Ono) parecedestoar do resto. FP

THETHREETENORSChristmas SonyBmg

THEKENNEDYCHOIR Choral Beatles Warner

Os Beatles nunca soaram tanto a Bangles.Choral revê os seus clássicos Across theUniverse, Ticket to Ride ou Hey Jude. ‘Kitch’quanto baste mas talhado para a época.

PAULOGONZO Perfil SonyBmg

Neste disco estão todos os temas que otornaram célebre, incluindo ainda a cançãoinédita, Diz-me Tu e uma versão de LeveBeijo Triste, em dueto com Lúcia Moniz.

RODRIGOLEÃOPortugal, Um Retrato Social SonyBmg

Banda sonora original composta por RodrigoLeão para a série de televisão escrita porAntónio Barreto e realizada por JoanaPontes, sem recorrer a canções nem a vozes.

JORGEPALMAVoo Nocturno Emi

Um dos maiores êxitos do ano encontra-sedesde a data de edição entre os discos maisvendidos, ocupando o 1.º lugar do TopNacional durante 4 semanas consecutivas.

MARIZAConcerto em Lisboa Emi

Perante 25 mil pessoas e acompanhada pelaSinfonietta da Lisboa, sob a direcção deJaques Morelenbaum, Mariza interpretou osseus sucessos na Torre de Belém em 2005.

1 Just GirlsJust Girls

2 Voo NocturnoJorge Palma

3 Lado a LadoMafalda Veigae João Pedro Pais

4 Vivere -Greatest HitsAndrea Bocelli

5 SimVanessa da Mata

6 FantasminhaBrincalhãoAvô Cantigas

7 Entre NósMickael Carreira

8 The Joshua TreeU2

9 Xmas CollectionIl Divo

10 Oral FixationTourShakiraFONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESAAC NIELSEN PORTUGAL

096ª Feira · 14 de Dezembro de 2007 www.Destak.pt

The McCartney YearsWarner

Destak


O DESTAK DESEJA-LHE UM FELIZ NATALI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TOP DVD MÚSICA

1 Zimmer 483Live in EuropeTokio Hotel

2 O DVD do AvôAvô Cantigas

3 ChiquititasVideoclips, coreo-grafias e karaoke

4 Live in Mont-real + Live AidQueen

5 A Músicados BrinquedosVários artistas

6 Concertoem LisboaMariza

7 LooseThe ConcertNelly Furtado

8 Escolinha daMúsica Vol. 1 e 2Escolinha da Música

9 Festa de NatalCaixinha de Sonhos

10 UnpluggedIn New YorkNirvanaFONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESAAC NIELSEN PORTUGAL

FIM

-DE-

SEM

ANA

DVD PaulMcCartneyabriuaprimeiraediçãodoRockin

Rio Lisboa e, um ano depois, fechou o Live 8 noHyde Park em Londres, naquele que foi um dosprogramas televisivos mais vistos de sempre.McCartney nasceu para as luzes da ribalta sendo,indiscutivelmente,umdosprincipaiscriadoresdamúsica popular dos últimos 50 anos. Nos quasesempregeniaisBeatlesdividiaaatençãocomJohnLennon,GeorgeHarrisoneRingoStarr,masasoloou com os Wings (com a sua mulher Linda) pôdeexploraroutrosterritórios,semprecomumpénapop rock, mas com derivações funk, soul, jazz oublues.Aediçãoédeluxo,assemelhando-seaoslan-çamentosdoLiveAid,Live8 eDianaConcert,comumabeladigipack,umlivrobiográficocomtextosefotosdemaisde35anosdecarreiraasoloetrêsdiscos repletos de material audiovisual – a nave-gaçãoémuitoprática,oferecendoaviagempelostelediscos (em modo playlist ou cronológico), porextras bem curiosos, como os comentários áudiodopróprioMcCartney,entrevistaseraridadesqueincluem preciosas informações e histórias certa-menteinéditasdasgravaçõesmusicaisedostele-discos.TugofWar,BandontheRun,FineLine ouSpiesLikeUs (comMcCartneyatocartodososins-trumentos),NoMoreLonelyNights (ninguémqueviveuosanos80ficaindiferenteaestamúsica),Ho-pe ofDeliverance ou Off the Ground (momentosabsolutamente‘kitsch’)ouOnceUponaLongAgosãotemasincontornáveisdamúsicapop.JáEbonyand Ivory e Say Say Say constituem dois diálogosde McCartney com Stevie Wonder e MichaelJackson(nosseusbonsvelhostemposcomSaySay

Com a transição de milénio,Mariah Carey esteve na móde baixo, com álbuns muitopouco recomendáveis. Oregresso à ribalta faz-se coma vontade de rivalizar comAguileras, Britneys e Beyon-cés, descendo ao nível delasem termos de usar a nudezcomo autopromoção. Apartedisso, tecnicamente irrepre-ensível, a edição pecaapenas por se centrar exces-sivamente na cantora epouco no ambiente e restan-tes músicos em palco, naconvivência de músicas dediferentes eras, como It’sLike That, Shake It Off, I’ll BeThere (com as fãs a cantarem uníssono) ou Fantasy.Como extras, um documen-tário da digressão (demasi-ado televisivo), alguns temasem versão karaoke e a curta--metragem Lovers or Haters.

LAURAPAUSINI San Siro 2007 Warner

Filmagens de helicóptero, estádio San Sirocheio, uma fabulosa edição, imagem e somque nem um imprevisível dilúvio consegueestragar. A diva Pausini chega de limusina.

PAULMCCARTNEY

Say).«SeEbonyandIvory (ébanoemarfimtradu-zido por preto e branco) vivem em perfeita har-monianas teclasdeumpiano,porquenãohave-remos nós de fazer o mesmo?», dizem Wonder eMcCartneynumadascançõesmaissimplesebe-las de sempre. Muitos dos vídeos são autênticasviagensaopassado,atravésdousodefotografias,filmagensem16mm(dePauledamulherna inti-midade com os seus filhos em crianças), anima-ções(algumasnumestilopróximodofilmeYellowSubmarine,dosBeatles)oucombinandodiversastécnicas. O fã reclama apenas da ausência do ví-deodossapos–WeAllStandTogether.O terceiro DVD está preenchido por actuações aovivoemdiferentescontinentesefasesdacarreira,oramaisrock,oraacústico,passandopeloLiveAid(comMcCartneyaconfessarqueregravouasuavozparaesteDVD),Superbowl(umamagistralprodu-çãoamericana)ouGlastonbury(selodequalidadeBBC com Live and Let Die recheada de efeitos pi-rotécnicos e envergando McCartney uma T--shirtcomainscrição‘nomorelandmines’). FP

Tudomuitosimples,masfeitocomqualidadenagravaçãoeedi-ção deste concerto gravado em casa (Toronto; «por isso é quevêemtodasestascâmarasavoaremsobreasvossascaras»),in-cluído na digressão de Loose, álbum que tornou Nelly Furtadonomaiorfenómenodevendasfemininodomundo.Aproduçãodesomébastantecompleta,ojogodeluzesestábempensado,afilmagemébastantecompetente(incluindoosângulossupe-riorese inferiores)eaediçãonãolheficamuitoatrás,conferin-doasensaçãogeraldeestarmosnafiladafrentedeumconcer-tomuitosuperioraodavésperadoEuro2004,noFestivalSBSR.MasissofoinafaseanterioraLoose,álbumcomodedodeourode Timbaland, que provocou o fenómeno e a escalada da car-reira de Nelly. Em termos de performance, Nelly parece teraprendidocomosmusicaisamericanosacolorirassuasactua-çõescomextrasapetecíveis.Aqualidadedasuavozestápaten-teemtemascomoSayitRight,Promiscuous,Maneater,naver-sãoacústicadeCrazy (GnarlsBarkley)ounasduplasGlow/HeartofGlasseParty/NoHay Igual.Comoextraecommomentosderara intimidade,umdocumentáriodebastidoresacompanhaadigressãodeLoose emmododiário. Filipe Pedro

NELLYFURTADOLoose ConcertUniversal

MARIAHCAREYThe Adventures of Mimi Universal

Este concerto dos ScissorSisters, gravado em Londres,apresenta luzes e palco à suamedida, com prolongamentona tesoura/pernas (imagemde marca da banda) devida-mente iluminadas. Temascomo Take Your Mama,Mary, Laura, ComfortablyNumb ou I Don’t Feel LikeDancin’ (um grande, grandesingle) constituem passagemobrigatória neste DVD. Comoextras incluem-se umaactuação acústica, todos osvídeos de Ta-Dah, um posterda banda, um CD bónus comalguns dos temas do concer-to londrino e um fabulosodocumentário de uma horafilmado por todo o mundoque mostra bem o universo,a criatividade e o controloque os Scissor Sisters conse-guem ter da sua própriacarreira. FP

SCISSORSISTERSHurrah a Year of Ta-dah Universal

«Boa noite, senhoras e se-nhores, sejam bem-vindosao Palladium em Londres.Pedimos que desliguem ostelemóveis, avisamos queestão a ser filmados parauma posterior edição emDVD e esperemos que apre-ciem o espectáculo.» Comotantas outras performancesteatrais ou artísticas, é destaforma que inicia o concertode homenagem a Judy Gar-land (Dorothy em Feiticeirode Oz) por Rufus Wainwright,um dos mais notáveis intér-pretes da actualidade. Paraalém dos comentários diver-tidos, das caretas e da inter-pretação de Rufus, o DVDestá recheado de boasorquestrações em clássicoscomo When You’re Smiling,Over the Rainbow ou StormyWeather (acompanhado pelamana Martha). FP

RUFUSWAINWRIGHTJudy! Judy! Judy! Universal

VADiana Concert Universal

No dia em que a princesa teria celebrado 46anos, os seus filhos William e Harry organi-zaram um concerto com nuances de festival,com alguns dos artistas preferidos de Diana.

R.E.M. Live Warner

Originalidade no trabalho de câmara erealização num concerto oposto ao doPavilhão Atlântico. Live mostra a empatiacriada entre a banda e o público irlandês.

SIGURRÓSHeima Emi

Os islandeses mostram as paisagens e acultura da terra natal no documentárioHeima. A comunhão com os fãs é perfeita eo vídeo tem uma qualidade ‘fotográfica’.

AVÔCANTIGASO DVD do Avô SonyBmg

Neste DVD encontram-se os telediscos dostemas Fantasminha Brincalhão, Um dó li táe Atchim!... Santinho!... destinados a deixarsorrisos estampados nos mais novos.

VA 100% Original Karaoke II Farol

Com base em Singstar, 100% apresentadiversos telediscos de artistas portuguesescom a hipótese de karaoke para aquelesleitores de DVD com entrada de microfone.


A SOMA DOS DIASeditora Difel

Destak


O DESTAK DESEJA-LHE UM FELIZ NATALI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TOP LIVROS

1 Rio das FloresMiguel SousaTavares

2 O SegredoRhonda Byrne

3 O Sétimo SeloJosé Rodrigues dosSantos

4 Boca do InfernoRicardo AraújoPereira

5 A Soma dos DiasIsabel Allende

6 Sapatos deRebuçadosJoanne Harris

7 As Lições deTongoS.C. Modignani

8 Uma Escolhapor AmorNicholas Sparks

9 Ir pró ManetaVasco PulidoValente

10 You! Manualde InstruçõesDrs Roizen e Oz

FIM

-DE-

SEM

ANA

LIVR

OSNumamanhãfriadeInverno, IsabelAllendepeganumacanecadecaféquente,envolve-senasuamantaprefe-ridaefecha-separaescrever.Contaaautoradestasuasuperstiçãoconfessadeque,senãocomeçarumnovolivronomesmodiaaescritanuncamaissedesata.Aconfissão,àsprimeiraspági-nas,marcaoregressodeumadasmaisimportantesautorasda literaturacon-temporâneaànarrativaautobiográficaedememórias.Édenovoasagaquoti-dianadafamíliaAllende, iniciadaemACasadosEspíritos queseretomaemASomadosDias,comoclãreunidoparaespalharascinzasdePaula,protagonistadeumdosmais famosos li-vrosdaautora.Noestiloexímiodefluidez, levezae ironiaquelheécaracterístico,aautoradácon-tadasuahistóriadeamorrecentecomumho-memmaduro,acomeçarnoultimatoparaoca-samento,diantedoqual,eapesardetodososre-ceios,oeleitodeIsabel temasábiacoragemdenãorecuar.Seguem-sediasdecumplicidades,nanovacasadaCalifórnia, ramificando-seoenredopornovasvidasepersonagensherdadoscomaunião:dafilhaperdidaàenteadaganha,dosne-tose livrosquenascem,aosêxitosesofrimento,numregistoquotidianoqueincluia incursãoaomundodosvícioseviagensoutrasa lugaresre-motosdomundoembuscade inspiração,pas-sandopelaexperiênciadeconvivercomaadop-çãodeSabrina, filhadaenteadatoxicodepen-dente,porumcasalde lésbicasbudistas.

Yalom é um dos maiorespsicoterapeutas do mundo, eos prémios que recebeupelos seus livros garantemque é um excelente escritor.Quem já leu QuandoNietzsche Chorou terá ficadoirremediavelmente fã, masse ainda não o fez aproveiteeste Natal para se colar aambos. Em Mentiras no Divã,Yalom volta a misturar a suaexperiência clínica com oromance e a aventura, emuito humor. O leitor ficapreso na história, mas nãodeixa de ir fazendoperguntas sobre si mesmo, ede que forma aquilo que estáescrito implica com a suavida. Lash é o protagonistaprincipal. Psicoterapeuta,procura um caminho novopara ajudar os seus clientes,mas acaba por ficar preso nateia que criou. A não perder.

CONTOSDEENCANTARDEPRÍNCIPESEPRINCESAS, contos tradicionais, Plátano Editora Todas as meninas do mundo querem serprincesas e casar com um príncipe. Não seesqueça de alimentar este sonho. Faz bem.

ISABEL ALLENDE

Umaobra impressionantedefran-quezas,estaespéciedecartapóstuma,

daescritorachilenaàfilhaPaula,contandocomodecorreavidafamiliarnasuaausência,numes-forçodesincerastransparênciasqueatravessadivórcios,encontros,amores,separações,crisesmatrimoniaisereconciliações,eque indíciaumretratoricodasnovasfamílias.MARGARIDA CAETANO

Háideiasgeniais.Equantomais ideiasgeniaisexistem,maisdifícilé ter ideiasnovas.MasPedroMartaSantos,«nascidoemMoçambiquesemsabercomoouporquê,porquepreferia ternascidonoPorto», conseguiuofeito, jáparaesteNatal.Asuaproposta,alimentadacertamentepelaescoladehumorqueforamos13anosemquetrabalhoucomojornalistanoInde-pendente, édequedeixemososantidepressivoseosansiolíti-cos,dequesomosopovomaisconsumidor,enossujeitemosauma«filmoterapia». Paracadadoença,da insónia,aostrau-masde infânciaeadolescência,passandopelasdúvidasexis-tenciais,osvícioseasfobias,atéàsdepressões,esgotamentosecrisesdeansiedade,háumfilme/sériedetelevisão-medica-mento.Otratamentovariaconsoanteapatologia,quepodeexigir filmescurtosoulongos.Emcadacapítuloháa indicaçãodacápsulaatomarcomumcopodeágua (tudoestá jápubli-cadoemDVD),adescriçãodosefeitossecundáriosedosefei-tosde interrupçãosúbitadotratamento.Comodizoautor,ocinemavicia,eodeixarsubitamente,podeentraremressacaoudescompensar. Antesdeavançarparaaposologia, leiasempreo«folhetomédico»queacompanhacadacapítulo.

ANSIOLÍTICOGuia Terapêutico de CinemaPedro Marta Santos, editora Guerra e Paz

MENTIRASNODIVÃIrving D. Yalom, Saída de Emergência

Era preciso tirá-los doesquecimento. Salvoalgumas excepções, defendeManuel Pedro Ferreira,coordenador desta obra, oscompositores portuguesesdo século XX são-nos quasedesconhecidos. Lá vamosreconhecendo um, ou outronome, mas pouco maissabemos sobre eles e a suamúsica. Manuel Ferreiradecidiu que era tempo deagir, e pediu aos maioresespecialistas queescrevessem pequenasbiografias sobre CláudioCarneyro, Clotilde Rosa,Constança Capdeville,Emanuel Nunes, FernandoLopes-Graça, Frederico deFreitas. Jorge Croner deVasconcellos, Jorge Peixinho,Jolly Braga Santos e Luís deFreitas Branco. O livro inclui,como oferta, um CD.

DEZCOMPOSITORESPORTUGUESES,Manuel P. Ferreira, Dom Quixote

É provável que já os conheçabem da televisão, porqueestes são os dois médicos deserviço no programa detelevisão da Oprah, que emPortugal passa na SICMulher. O livro pretendeexplicar-nos um poucomelhor como é que, de facto,o nosso corpo funciona.Vivemos obcecados com ele,mas, na realidade, enquantonão percebermos osmecanismos que o regulam,teremos dificuldade em lidarcom a doença, o stress e asemoções. Fazendo questãoem, para cada tema, explicara diferença entre os mitos ea realidade, é um manual deconsulta fácil, que o levadireitinho onde quer chegar.Excesso de peso,desempenho sexual, pedrasnos rins. Aqui há de tudo.

YOU,MANUALDEINSTRUÇÕES,Dr.Roizen e Dr. Oz, Lua de Papel

AQUESABE ESTAHISTÓRIA, Alice Vieira, Oficina do Livro

O humor e o bom gosto de tudo o que AliceVieira faz são um bálsamo. Históriastradicionais, misturadas com os segredos daculinária, com as receitas de Vitor Sobral.

AVENTURASPARACONTAREM1MINUTOE1/2, Madalena, Francisco e Isabel Stilwell, Verso da Kapa

Colheres de pau que batem nas saudades,meninas domadoras de golfinhos, camasvoadoras. Exercícios para meninos espertos.

LENGALENGASDOSNOMES,Marta Elias, Ofina do Livro

Em versão para rapazes e para raparigas,cada nome está associado a uma lenga-lenga. Ideal para jardins de infância ou paraanimar a noite de Natal.

MARLEY!OCÃOTRAQUINAS, John Grogan, Casa das Letras

O best-seller de adultos, que vendeumilhões, adaptado a crianças pelo próprioautor da versão para crescidos. Comilustrações de Richard Cowdrey

CONTOSDENATAL, Enid Blyton, Dom Quixote

Revisite com os seus filhos uma das maioresescritoras para crianças de todos os tempos.Seis contos de Natal, onde as crianças, asfadas e os duendes são os protagonistas.

FONTE: FNAC

PASSATEMPOO Destak oferece 12 exemplares do novo li-vro de Isabel Allende, A Soma dos Dias, aosprimeiros leitores que responderem acerta-damente à pergunta:

– em que cidade fica a nova casa da autora?

Respostas para [email protected] vencedores serão notificados por e-mail.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


FIM

-DE-

SEM

ANA

Desp

orto

Destak


Campeonatointerescolas

A Praia de Matosinhos re-cebe, durante o fim-de-se-mana, o campeonato inte-rescolas Sthill. A iniciativatem como objectivo criar efomentar o espírito decompetição e de união en-tre os praticantes maisnovos. O campeonato vaiter a participação de seisescolas de surf oriundasde todo o País. A organi-zação é da empresa Sthille da Federação Portugue-sa de Surf.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SURF

NO MAR

AUTOMOBILISMO TRADICIONAL PROVA DE FIM DE ANO NO KARTÓDROMO ALENTEJANOI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

OKartódromodeÉvora realiza,no domingo, ajá tradicionalprovade fimde

ano, 2007 Curvas Karte-vora. Trata-sedeumapro-va com a duração de 180minutos, o tempo esti-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DuashorasaaceleraremÉvora

NUNO MIGUEL [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

mado paraperfazer duasmil curvas ao Kartódro-mo de Évora.Aprova destina-se a equi-pas entre três e cinco ele-mentos e tem o valor deinscrição de 175 euros. Des-ta forma, a prova apresen-ta-se como ideal para pe-quenos grupos de amigosque queiram, desta forma,passar um dia diferente no

PUB

Situado à entrada de Évora,sentido de Lisboa, o Kartó-dromo de Évora foi inaugura-do em Novembro de 1987. Aoser uma das primeiras infra--estruturas de karting emPortugal, contribuiu para odesenvolvimento da modali-dade no nosso país. Desde aprimeira hora, pretendeu le-var a vertente de lazer à mo-dalidade, iniciando o aluguerindividual de karts.

ESTRUTURAPIONEIRANONOSSOPAÍS

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Narotadolobonaserrado Gerês

Nas serranias do Norte dePortugal vive o último gran-de predador da fauna selva-gem portuguesa – o lobo.Símbolo de um território sel-vagem e puro, o lobo é umadas espécies mais ameaça-das da Península Ibérica.Dá-lo a conhecer é a base dasua conservação. Para isso,a Ecotura preparou A Rotado Lobo, um passeio que de-correrá nos locais habituaisde passagem de uma alca-teia, na serra do Gerês.


A PÉ

ECOTURISMO

Kartódromo de Évora.O valor inclui, para alémdo seguro de vida e aci-dentes pessoais, cedênciapara a prova de kart DinoLeisure de 270 cm comnove cavalos de potência.O prémio para a equipa

vencedora será a oferta dainscrição namesma, as res-tantes equipas receberãoum troféu de participação

no final da corrida, no quese espera que seja uma fes-ta de convívio entre todosos participantes.Esta iniciativa tem regis-tado grande procura, atéao momento e passadosapenas dois dias desde aabertura das inscrições es-tão já confirmadas 14 equi-pas, divididas entre prati-cantes espanhóis e portu-gueses.O Kartódromo de Évoratem uma pista que conju-ga o traçado técnico com avelocidade, com um perí-metro de 908 metros e setede largura constante, ofe-rece uma frota de aluguerdemais de 70 karts,bancadapanorâmica, oficina, bal-neários e loja.


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cine

ma

Destak


HumphreyBogartrevisitadoA Warner produziu para esteNatal uma edição especialcom cinco filmes do homemconsiderado como o MaiorActor de Todos os Tempos.Com uma filmografia de 75películas, não está aqui o fa-moso Casablanca, mas simum cardápio de filmes doactor com interpretaçõesgalardoadas, incluindo oinédito em DVD, O CrimeNão Compensa (1949). Se-guem-se: Maldita Mulher, OsRevoltados de Caine, A Que-da de um Corpo e Matar ouNão Matar. O pack vem ain-da com um livro de 80 pági-nas ilustrado com fotos deuma colecção privada, sobreestrelas como RitaHayworth, Cary Grant e Bo-gart. Um autêntico “doce”do cinema clássico.


DVD

Fred Claus é um exemplo para-digmático da habitual vaga defilmes dedicados à quadra na-talícia, que por esta altura doano invadem as salas de cine-ma. O conceito é simples:

OPAINATALTEMIRMÃOCOMÉDIA


Como definiriaahistória?É uma fábula simples e in-teligente para crianças e,ao mesmo tempo, para osadultos funciona como umasátira social muito gira. Asabelhas integram uma so-ciedade chatíssima, traba-lhando no mel até à morte.O Barry é aquela abelha quedecide quebrar a rotina e irconhecer o mundo lá fora.

Como foi dobraro actorSeinfeld?Nunca tentei imitá-lo na do-bragem. Felizmente pedi-ram-me para ser eu próprioe até consegui incluir algu-mas marklices. Foi umagrande responsabilidade efoi surreal ter ficado a saberque o Seinfeld e o Spielbergaprovaram o meu casting.

Éum filme‘seinfeldiano’?Sem dúvida. Ele consegueque o filme fale ao coraçãodos fãs do humor sobre ospequenos “nadas” da vida,de que é exemplo o factode até existir uma obser-vação sobre as miúdas queutilizam anéis nos dedosdos pés. No que diz respeitoaos adultos, acho que osque forem mesmo fãs doSeinfeld vão sair mais satis-feitos. Recordo-me de umacena de tensão fan-tástica onde onamorado daVanessa a sur-preende com aabelha, que es-tá sentadano lugarque costu-ma serdele.

perguntas aNuno Markl3

FRED CLAUS –O IRMÃO DO PAI NATALDE DAVID DOBKIN COM VINCE

VAUGHN, PAUL GIAMATTI

EUA, 2007; 116 MIN

Com Gwyneth Paltrow no elen-co e o seu irmão Jake, comorealizador, esta comédia versasobre a vida de Gary Shelley(Martin Freeman) e a sua des-coberta de que é mais feliz eamado nos seus sonhos do quena vida real. Este ex-músicopop leva uma vida amarguradaa compor jingles publicitários eaté a relação com a namorada,Dora (Gwyneth), é uma luta

AMULHER DOS SONHOSpermanente. Tudo muda quan-do conhece a latina Anna (Pe-nelope Cruz), uma rapariga quelhe parece perfeita e que o ado-ra. Melhor era impossível, nãofora o facto de só lhe acontecerno mundo dos sonhos. É entãoque Gary se decide a fazer detudo para trazer para a realida-de a mulher dos seus sonhos.Destaque, igualmente, para aparticipação de Danny de Vito.

O SONHOCOMANDAAVIDADE JAKE PALTROW COM

GWYNETH PALTROW, MARTIN

FREEMAN, PENELOPE CRUZ,DANNY DEVITO

EUA, 2007; 116 MINBrittany Murphy é Jacks,uma assistente de redacçãona Vogue Inglesa e peçacentral do seu grupo deamigos. Casamenteira,orienta-os nas suas relaçõesconturbadas, até que perce-be que é ela própria quemmais precisa de ajuda.

AMORESEOUTROSDESASTRES

COMÉDIA COMÉDIA/ROMANCE

acompanhamos a história, não doPai Natal, mas do seu irmão FredClaus (Vince Vaughn), que ficasempre aquém da bondade doquerubim da família, Nicholas(Paul Giamatti). Fiel à sua edu-cação, Nicholas fez-se um adultoexemplar, um modelo de genero-sidade, enquanto Fred se tornouo oposto: um manipulador, sem-pre com falta de dinheiro e sorte.Nicholas decide ajudar o irmãocom a condição de este aceitartrabalhar na oficina de Natal, noPólo Norte. O problema é queFred não tem propriamente índo-le de elfo e irá ter dificuldades emse adaptar. Dada a proximidadedo Natal, há o risco de Fred vir acomprometer a época mais felizdo ano.

Umaabelhaseinfeldiana

SeinfeldnãoquerTVDepois de nove anos na televisão, Jerry Sein-feld diz estar «farto» de se ver no pequenoecrã e por isso viu com bons olhos estaanimação. O actor fez, de propósito pa-ra o site da NBC, vídeos imperdíveis depromoção do filme: www.nbc.com/beemovie/video/#mea=163763.

JerrySeinfeldestáde voltaàluz daribalta, mesmo atem-po do Natal. Em colaboração com Steven Spielberg(responsável daprodutoraDreamworks) dávidaaumaanimação sobre um pequeno ser, de riscas amarelas epretas com apetência natural para produzir mel: uma

abelha.Estanão é umaabelhaqualquer, damesmaformaque o famo-

so comediante autor e protagonista da série norte-americanamais famosa das últimas décadas (Seinfeld), não é um come-diante qualquer. Seinfeld tem vindo a avisar: «muito provavel-mente não voltarei a fazer televisão». Esta é,assim, uma oportunidade a não desperdiçar,

quer pelos fãs do humor do comediante, para verem a sua cria-tividade emacção (jáque Seinfeldassinao argumento e enche-ode momentos ‘seinfeldianos’), quer para proporcionar àscrianças mais uma fábula, durante o Natal.

AbelhaemNovaIorqueJerrydávoz àabelhaBarryBee Benson [naversão portuguesaé o humorista Nuno Markl], uma abelha recém-saída da uni-versidade das abelhas e desiludidacom asuaúnicaperspectivaprofissional: fabricar mel. Ao tentar sair da colmeia, a vida deBarry é salva por Vanessa, uma bonita florista de Nova Ior-que. Será através de Vanessa e da sua amizade, que esta abe-lha, sedenta de descobertas, irá conhecer o mundo dos huma-nos, na cidade agitada, e perceber que as pessoas têm um pa-pel decisivo no consumo de mel em larga escala. Barry define,então, uma nova prioridade,processar a raça humana porroubar o mel à sua comunida-de, desencadeando a dis-cussão entre humanos e abe-lhas. No meio de tudo isto,Barry, que é tudo menos umaabelha vulgar, é ainda res-ponsável por conturbar a re-lação de Vanessa, a florista,com o seu namorado.

ficha

AHISTÓRIADE UMAABELHA

De Steve Hickner e Simon J.Smith. Com Jerry Seinfeld,Renée Zellweger, MatthewBroderick VP Nuno Markl,Marina Albuquerque, AndréMaia, Pedro Giestas.EUA, 2007; 90 min

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ[email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

EXTRAS


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cart

azDestak


ALMADAACADEMIAALMADENSET. 21 272 97 50Nota: A direcção da Academia Almadense sus-pendeu, temporariamente, a actividade comer-cial cinematográfica.LUSOMUNDOALMADAFÓRUMT. 707 24 63 62Uma História de Encantar VP (M/4) -*11:00, 13:40, 16:15, 18:45 Uma História deEncantarVO (M/6) - 21:25, 00:05 ABússolaDourada (M/12) - 13:05, 16:05, 18:55, 21:35,00:20 Gangster Americano (M/16) - 13:30,17:00, 21:00, 00:15AHistória de umaAbel-ha VP (M/6) - *11:00, 13:20, 15:35, 17:55, 21:15Atirar a Matar (M/16) - 23:50 Beowulf(M/12Q) - 13:15, 15:40, 18:15, 21:20, 00:05 UmAzar do Caraças (M/16) - 12:50, 15:50, 18:30Corrupção (M/16) - 21:45, 23:50 A Históriade uma Abelha VO (M/6) - 12:55, 15:45,18:20, 21:05, 23:20 E Não Viveram FelizesParaSempreVP (M/6) - *11:00, 13:25 PorcaMiséria (M/12) - 15:40, 18:10, 21:30, 23:55Amor e Outros Desastres (M/12) - 13:10,15:30, 18:05, 21:10, 23:40 Peões em Jogo(M/12) - 13:00, 15:20, 17:50, 21:05, 23:35 OSonho ComandaaVida (M/12) - 12:55, 15:25,18:00, 21:00, 23:45 Hitman – Agente 47(M/16) - 13:20, 15:45, 18:25, 21:10, 23:30 ElasNãoMe Largam (M/12) - 13:25, 16:00, 18:35,21:40, 00:10 Fred Claus – O Irmão do PaiNatal (M/6) - 13:05, 15:55, 18:35, 21:20, 00:00Nota: * Dom.

CASCAISATLÂNTIDACINET. 21 456 56 53ABússolaDourada (M/12) - 15:30, *18:15, 21:30AHistóriadeumaAbelha (M/6) - 15:30, *18:15,21:30 Nota: *Sáb. e dom.LUSOMUNDOCASCAISHOPPINGT.707246362Beowulf (M/12Q) - 13:55, 16:20, 18:50, 21:40,00:15 Peões em Jogo (M/12) - 14:10, 16:40,18:55, 21:30, 23:40 Uma História de En-cantar VO (M/6) - 13:45, 16:15, 18:45, 21:15,23:50 A Bússola Dourada (M/12) - 13:45,16:30, 19:10, 21:45, 00:20AHistória de umaAbelha (M/6) - *13:40, 16:05, 18:20, 21:00Gangster Americano (M/16) - 23:20 Amore Outros Desastres (M/12) - 14:05, 16:10,18:15, 21:25, 23:30 E Não Viveram FelizesPara Sempre (M/6) - 14:15 Elas Não MeLargam (M/12) - 16:50, 19:00, 22:00, 00:20Nota: * Excepto sáb.CASTELLOL.CASCAISVILLAT. 707 22 02 20A Bússola Dourada (M/12) - 12:50, 15:20,18:10, 21:20, *23:50 Uma História de En-cantar VO (M/6) - 13:10, 15:30, 18:20 Pro-messas Perigosas (M/16) - 21:10, *23:30Peões em Jogo (M/12) - 13:20, 15:40, 18:30,21:50, *00:10 Amor e Outros Desastres(M/12) - 12:40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:40,**00:00 A História de uma Abelha VP(M/6) - 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30, **23:40Nota: * Sexta a quarta

LISBOACINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇADETOUROST. 21 798 14 20Peões em Jogo (M/12) - *11:35, 13:30, 15:25,17:20, 19:15, 21:45, 23:45 AHistória de umaAbelha VO (M/6) - 11:45, 13:45, 15:50, 17:50,19:50, 21:50, 23:50 Beowulf (M/12) - *11:30,15:45, 21:55 Hitman - Agente 47 (M/16) -13:50, 18:05, 20:00, 00:25ABússolaDoura-da (M/12) - *11:40, 13:55, 16:40, 19:05, 21:40,00:05 E Não Viveram Felizes Para Sem-pre VP (M/6) - 12:00, 16:15 Corações Solitá-rios (M/12) - 14:10, 18:20, 20:25, 22:30, 00:35UmaHistóriade EncantarVO (M/6) - 11:55,14:20, 16:35, 18:55, 21:30 Gangster Ameri-cano (M/16) - 00:00 Promessas Perigosas(M/16) - *12:05, 14:05, 16:05, 18:15, 20:15, 22:15,00:15 Elas Não Me Largam (M/16) - *12:10,14:15, 16:10, 18:25, 20:20, 22:20, 00:20 Nota:*Sáb. e dom.MEDEIAKINGT. 21 848 08 08Paranoid Park (M/12) Em complemento:Porca Miséria (M/12) - 14:00, 16:00, 18:00,20:00, 22:00 A Outra Margem (M/12Q) -*00:30 12:08 A Este de Bucareste (M/12) -13:40, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, *00:00 Con-trol (M/16Q) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, *00:15Nota: * Sexta, sáb. e segundaMEDEIAFONTENOVAT. 21 714 50 88A História de uma Abelha (M/6) - 13:45,16:00, 18:00, 20:00, 22:00 UmaHistória deEncantar VP (M/4) - 14:00, 16:30, 19:00,21:30 A Bússola Dourada (M/12) - 14:15,16:45, 19:15, 21:45LONDREST. 707 22 02 20AHistóriade umaAbelhaVP (M/6) - 14:00,16:30, 19:00, 21:30, *00:00ABússolaDoura-da (M/12) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, *00:15 No-ta: * Sexta e sáb.CINEMAALVALÁXIAT. 707 24 63 62Peões em Jogo (M/12) - 13:50, 16:30, 19:00,22:10, 00:15 Amor e Outros Desastres(M/12) - 14:15, 16:40, 19:10, 21:25, 23:30 ABússolaDourada (M/12) - 13:10, 15:50, 18:20,21:30, 00:00 AHistória de umaAbelhaVP(M/6) - **11:00, 13:05, 15:20, 17:30, 19:35, 21:45AtiraraMatar (M/16) - 23:55 UmaHistóriade Encantar VO (M/6) - 13:40, 16:00, 18:35,21:10, 23:40 Beowulf (M/12) - 12:50, 15:30,18:10, 21:20, 23:50 Hitman - Agente 47

(M/16) - 14:05, 16:20, *18:30, *22:05, 00:20Elas Não Me Largam (M/12) - 12:50, 15:30,17:40, 21:50, 00:05 Conversas Com o MeuJardineiro (M/12) - 13:25, 15:40, 18:00, 21:55,00:15 Gangster Americano (M/16) - 13:35,16:50, 21:00, 00:10 Fred Claus – O Irmão doPai Natal (M/6) - 13:20, 16:10, 18:40, 21:10,23:45 Khoya Khoya Chand (M/12) - 13:00,16:00, 18:50, 21:40, 00:30 Nota: * Exceptoterça e quarta; ** sessão extra domingoLUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A.T. 707 24 6362A História de uma Abelha VP (M/6) -13:20, 16:00, 18:30, 21:00 Corrupção(M/16) - 23:20 Uma História de EncantarVP (M/4) - *10:45, 12:50, 15:30, 18:00Beowulf (M/12Q) - 21:20, 23:50 A BússolaDourada (M/12) - 13:40, 16:30, 19:00,21:40, 00:15 Michou em Sarilhos (M/12)- 12:55 Promessas Perigosas (M/16) -15:40, 18:20, **21:10, 23:20 Peões em Jo-go (M/12) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:50, 00:00Amor e Outros Desastres (M/12) - 13:10,15:20, 17:50, 21:30, 23:40 Gangster Ame-ricano (M/16Q) - 13:50,17:00, 20:50, 00:15Nota: * Dom.; ** excepto terça e quartaMEDEIAMONUMENTALT. 21 314 22 23Peões em Jogo (M/12) - 14:00, 16:00, 18:00,19:50, 21:45, 00:30 Uma História de En-cantar VO (M/6) - 13:50, 19:10 GangsterAmericano (M/16Q) - 16:10, 21:20, 00:20 Con-trol (M/16Q) - 14:10, 16:35, 21:30, 00:10 Es-trela Solitária (M/12Q) - 19:00 A Históriade uma Abelha (M/6) - 13:00, 14:45, 16:30,18:20, 20:10, 22:00, 00:00MEDEIASALDANHARESIDENCET. 21 314 22 23Amor e Outros Desastres (M/12) - 14:00,16:00, 18:00, 20:10, 22:00, 00:20 A BússolaDourada (M/12) - 13:10, 15:20, 17:45, 20:00,22:15, 00:30 Paranoid Park (M/12) Em com-plemento: Porca Miséria (M/12) - 13:50,

15:50, 17:50, 19:50, 21:50, 00:10 PromessasPerigosas (M/16) - 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:40, 00:00MEDEIANIMAST. 21 357 43 62Eraserhead (M/16Q) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00QUARTETOT. 21 797 13 78Nota: Estas salas encontram-se encerradas.TWINTOWERSGALERIAST. 21 724 92 32A Bússola Dourada (M/12) - 13:10, 15:40,18:20, 21:50, 00:20 Gangster Americano(M/16) - 14:15, 18:00, 21:45 Peões em Jogo(M/12) - 14:30, 16:50, 19:15, 21:55, 00:15 Amore Outros Desastres (M/12) - 15:45, 17:15,19:30, 22:00, 00:10 Hitman - Agente 47(M/16) - 13:20, 16:00, 18:50, 21:40, 00:10UCICINEMASELCORTEINGLÉST. 707 23 22 21Corações Solitários (M/16Q) - 11:30, 14:30,16:50, 19:10, 21:50, 00:20 Fred Claus – OIrmão do Pai Natal (M/6) - 11:30, 14:25,16:45, 19:15, *21:40, 00:15 A Estranha emMim (M/16) - 11:30, 14:10, 16:40 Atirar aMatar (M/16) - 19:30, 21:30, 00:00 Hitman– Agente 47 (M/16) - 11:30, 14:10, 16:10,18:10, 20:10, 22:10, 00:10 Uma História de

Encantar (M/6) - 11:30, 14:30, 16:45, 19:00,*21:25, 23:45 A História de uma AbelhaVO (M/6) - 11:30, 14:30, 16:45, 19:00 A His-tória de uma Abelha VP (M/6) - 21:15 Co-rrupção (M/16) - 00:00 Fados (M/12) - 11:30,14:15, 19:00 Elizabeth – A Idade de Ouro(M/12) - 16:25, *21:20, 00:05 Elas Não MeLargam (M/12) - 11:30, 14:30, 16:45, 19:00,*21:45, 00:00 A História de uma AbelhaVP (M/6) - 11:30, 14:00, 16:30, 18:40 A His-tória de uma Abelha VO (M/6) - 21:30,23:55 Promessas Perigosas (M/16) - 11:30,14:05, 16:15, 18:30, 21:35, 00:10 O Sonho Co-manda a Vida (M/12) - 11:30, 14:00, 16:00,18:00, 20:00, 22:00, 00:00 A Bússola Dou-rada (M/12) - 11:30, 14:10, 16:40, 19:10, 21:45,00:15 Peões em Jogo (M/12) - 11:30, 14:00,16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:20 GangsterAmericano (M/16) - 11:30, 14:30, 17:45, 21:10,00:15 Nota: * Excepto quartaLUSOMUNDOCOLOMBOT. 707 24 63 62AHistóriade umaAbelhaVO (M/6) - 12:50,15:05, 17:15, 19:25, 21:40, 23:50 Corações Soli-tários (M/12) - 13:15, 16:00, 18:50, 21:30, 23:55Gangster Americano (M/16) - 13:20, 17:00,21:00, 00:20ABússolaDourada (M/12) - 13:10,15:50, 18:30, 21:25, 00:05AHistória de umaAbelha VP (M/6) - *11:00, 13:10, 15:20, 17:30,19:40, 21:55Corrupção (M/16) - 00:10UmaHis-tória de Encantar VP (M/4) - *11:00, 13:30,16:10, 18:45 UmaHistória de EncantarVO(M/6) - 21:10, 23:40ElasNãoMeLargam (M/12)- 13:00, 15:40, 18:00, 21:15, 23:35AmoreOutrosDesastres (M/12) - 13:05, 15:30, 17:50, 21:50,00:00Hitman -Agente47 (M/16) - 12:55, 15:10,17:30, 21:05, 23:20 Beowulf (M/12Q) - 13:30,16:05, 18:40, 21:35, 00:15 Nota: *Dom.LUSOMUNDOOLIVAISHOPPINGT. 707 24 63 62Nota: Estas salas encontram-se encerradas.LUSOMUNDOVASCODAGAMAT. 707 24 63 62GangsterAmericano (M/16) - 12:50, 16:30, 21:00,

00:20PeõesemJogo (M/12) - 12:55, 15:15, 17:40,21:20, 23:45ENãoViveramFelizesParaSem-pre (M/6) - *11:00, 13:30PromessasPerigosas(M/16) - 15:40, 18:15, 21:40, 23:55AHistóriadeumaAbelha (M/6) - *10:30, 13:00, 15:20, 17:30,19:30, 21:30Corrupção (M/16) - 00:30ABússo-la Dourada (M/12) - 13:05, 15:35, 18:30, 21:25,00:10OsRobinsons (M/6Q) - *11:00Beowulf(M/12Q) - 13:10, 15:45, 18:20, 21:20, 00:00AmoreOutrosDesastres (M/12) - 13:00, 15:25, 18:35,21:45, 00:05UmaHistóriadeEncantar(M/6) -13:20, 15:55, 18:25, 21:15, 23:50Hitman -Agente47 (M/16) - 13:25, 15:50, 18:10, 21:35, 00:15 OSonhoComandaaVida (M/12) - 13:05, 15:30,18:40, 21:50, 00:25 Nota: *Dom.

LOURESCASTELLOL.LOURESHOPPINGT. 707 22 02 20Amor e Outros Desastres (M/12) - 13:20,15:10, 17:10, 19:10, 21:40, 00:20 Elas Não MeLargam (M/12) - 13:50, 16:00, 18:20, 21:10,00:15 UmaHistória de Encantar VO (M/6)- 13:40, 15:50, 18:00, 21:00 GangsterAmeri-cano (M/16) - 23:30 Peões em Jogo (M/12) -

13:30, 15:40, 18:10, 21:50, 00:10 A BússolaDourada (M/12) - 13:10, 15:30, 18:40, 21:30,00:00 AHistória de umaAbelha VP (M/6)- 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:20, 23:40 ENãoViveram Felizes Para Sempre VP (M/6) -12:50, 14:50, 16:50, 18:50Hitman - Agente47(M/16) - 21:15, 23:50

MEMMARTINSCASTELLOLOPEST. 707 22 02 20AHistória de umaAbelhaVP (M/6) - 13:15,15:15, 17:15, 19:15, 21:15, *23:30 OMaravilho-so Mundo dos Brinquedos (M/6) - 13:45,15:45, 17:45, 19:45, 21:45, *00:15 UmaHistó-riadeEncantarVP (M/6) - 13:20, 16:10, 18:30,21:10, *23:50 E Não Viveram Felizes ParaSempre VP (M/6) - 13:00, 15:00, 17:00, 19:00Beowulf (M/12Q) - 21:20, *00:00 Control(M/16Q) - 13:30, 16:25, 18:45, 21:35, *00:10 ABússolaDourada (M/12) - 13:40, 16:20, 18:50,21:30, *00:05 Nota: Sexta e sáb.

MIRAFLORESLUSO.DOLCEVITAMIRAFLOREST.707246362A Bússola Dourada (M/12) - 15:10, 18:10,21:10, *00:10 Gangster Americano (M/16) -22:00 UmaHistória de Encantar VP (M/4)- 15:20, 18:20AHistória de umaAbelhaVP(M/6) - 15:00, 17:10, 19:20, 21:30, *23:30 Co-rrupção (M/16) - 21:00, *23:40 E Não Vive-ram Felizes ParaSempreVP (M/6) - *11:00,15:30, 17:50 Nota: *Sexta e sáb.

MONTIJOLUSOMUNDOFÓRUMMONTIJOT. 707 24 6362AHistóriadeumaAbelhaVP (M/6) - *11:00,13:25, 16:00, 18:20, 21:20 Elizabeth – A Idadede Ouro (M/12Q) - 23:30 Os Robinsons VP

(M/6) - *11:10 Beowulf (M/12Q) - 13:40, 16:20,18:40, 21:10, 23:40 Hitman – Agente 47(M/16) - 13:10, 15:30, 17:40, 21:40, 23:50 UmaHistóriadeEncantarVP (M/4) - 13:30, 16:10,18:35 Corrupção (M/16) - 21:45, 00:00 ABússolaDourada (M/12) - 13:05, 15:50, 18:30,21:30, 00:10 E Não Viveram Felizes ParaSempre VP (M/6) - *11:10, 13:35 GangsterAmericano (M/16Q) - 16:30, 21:00, 00:15 No-ta: *Dom.

ODIVELASLUSOMUNDOODIVELASPARQUET. 707 24 6362AHistória de umaAbelhaVP (M/6) - 13:20,15:40, 18:00, 21:15 O Mal Casado (M/12) -23:50 Hitman - Agente 47 (M/16) - 12:55,15:15, 17:50, 21:20, 23:40ABússolaDourada(M/12) - 13:05, 15:30, 18:20, 21:30, 00:00 UmaHistória de Encantar VP (M/4) - 13:10,15:40, 18:15 Corrupção (M/16) - 21:10, 23:30Beowulf (M/12Q) - 13:15, 15:45, 18:10, 21:05,23:50 O Maravilhoso Mundo dos Brin-

quedos (M/6) - 13:00 Corações Solitários(M/12) - 15:50, 18:30, 21:40, 00:10 E Não Vi-veram Felizes Para Sempre VP (M/6) -13:30 GangsterAmericano (M/16Q) - 16:00,21:00, 00:15

OEIRASC.C.PALMEIRAST. 21 457 91 44

HappyFeet (M/4) - 15:15 TempodeValentes(M/12) - 18:15 Corrupção (M/16) - 21:30ACasaFantasma (M/4) - 15:30 AOutraMetade doAmor (M/12) - 18:30, 21:45 *ORapazFormiga(M/4) - 14:00 Nota: *Sáb. e dom.LUSOMUNDOOEIRASPARQUET. 707 24 63 62

Elas Não Me Largam (M/12) - 13:15, 16:20,18:30, 21:15, 23:30 AHistória de umaAbel-haVP (M/6) - *11:00, 13:20, 15:30, 17:45, 21:10Beowulf (M/12) - 23:40 AHistória de umaAbelha VO (M/6) - 13:30, 15:50, 18:20, 21:30,23:50 Uma História de Encantar (M/6) -*10:50, 13:25, 16:00, 18:35Hitman-Agente47(M/16) - 21:20, 00:00 A Bússola Dourada(M/12) - *10:40, 13:10, 16:10, 18:45, 21:40, 00:10Peões em Jogo (M/12) - 13:00, 15:15, 17:25,19:35, 21:50,00:05 Gangster Americano(M/16) - 13:40, 17:00, 21:00, 0015 Nota: * Dom.

RINCHOAFITARESSHOPPINGT. 21 917 29 01

E Não Viveram Felizes Para Sempre VP(M/6) - *15:30, 16:00, *18:30, 21:30AtéàMorte(M/16) - *15:45, 16:15, *18:45, 21:45 Nota: * Sáb. edom.

SEIXALRIOSULSHOPPINGT. 707 22 02 20

AHistória de umaAbelhaVP (M/6) - 13:20,15:30, 17:40, 19:45, 21:50, 23:55 Amor e Ou-tros Desastres (M/12) - 13:30, 15:50, 17:50,19:55, 22:00, 00:05 Elas Não Me Largam(M/12) - 13:40, 16:20, 18:40, 21:20, 23:30 ABússolaDourada (M/12) - 13:00, 16:10, 18:50,21:30, 23:40 Peões em Jogo (M/12) - 13:50,16:00, 18:30, 21:45, 23:50 Uma História deEncantar VO (M/6) - 13:20, 15:40, 18:20Beowulf (M/12Q) - 21:00, 00:00 E Não Vive-ram Felizes Para Sempre VP (M/6) - 13:10,15:20 Hitman - Agente 47 (M/16) - 18:00,21:10, 23:20

SETÚBALC.C.JUMBOCASTELLOLOPEST. 707 22 02 20

AHistória de umaAbelhaVP (M/6) - 13:10,15:10, 17:15, 19:20, 21:30, *00:00Guerra (M/16)- 13:40, 16:20, 18:45, 21:40, *00:05 ABússolaDourada (M/12) - 13:30, 16:10, 18:40, 21:10,*23:40UmaHistóriadeEncantarVO (M/6) -13:20, 15:50, 18:10, 21:20, *23:50 Nota: *Sexta aquartaFÓRUMLUÍSATODIT. 265 52 21 72

Espírito Indomável (M/16) - *21:30AJuven-tudede Jane (M/12) - **21:30 Nota: *Segunda;** terçaAUDITÓRIOCHARLOTT. 265 52 24 46

A História de uma Abelha (M/6) - *16:00,21:30 Nota: * Sáb. e dom.

SINTRACINEMACITYBELOURASHOPPINGT. 21 924 76

43

AHistória de umaAbelhaVP (M/6) - 11:35,13:35, 15:35, 17:40, 19:40, 21:40, 23:40OGangdoPi VP (M/6) - 11:40, 15:50Beowulf (M/12) -13:30, 17:35, 19:55, 22:15, 00:35 Elas Não MeLargam (M/12) - *11:45, 13:40, 15:45, 17:45, 19:50,21:45, 23:45 UmaHistória de EncantarVP(M/4) - 11:30, 13:45, 16:30, 18:45GangsterAme-ricano (M/16) - 21:10, 00:15ENãoViveramFe-lizes Para Sempre VP (M/6) - 12:00, 13:55,16:00UmAzardoCaraças (M/16) - 17:55, 21:20,00:00OMaravilhosoMundodosBrinque-dos VO (M/6) - *11:55 Hitman - Agente 47(M/16) - 14:00, 16:05, 18:00, 20:05, 22:00, 23:55CoraçõesSolitários (M/12) - *12:10, 14:15, 16:20,18:25, 20:30, 22:35, 00:40ABússolaDourada(M/12) CINEMAX - *12:20, 14:35, 16:50, 19:05,21:30, 00:05 Nota: *Sáb. e dom. SALADYNA-MIC: CrazyDay+Dynamic3D – das 15:00 às00:00 (segunda a sexta); das 11:30 às 00:00 (sáb.e dom.)

TAPADADASMERCÊSFLORESTAC.CASTELLOLOPEST. 707 22 02 20

Hitman - Agente 47 (M/16) - 15:20, 18:20,21:30 ENãoViveram Felizes ParaSempreVP (M/6) - 15:30, 18:30GangsterAmericano(M/16) - 21:20

MauRazoávelBomMuito BomMagnífico

João Tomé

ESTRELAS DESTAKI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O Reino

Julgamento

AVidaInteriordeMartinFrost

SABIA QUE...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

AHISTÓRIADEUMAABELHA

Durante a promoção de A História de Uma Abelha no Festival de Cannes, Jerry Seinfeld saltou para uma pisci-na de um 7.º andar apenas para «fazer algo diferente», até porque no ano passado o seu amigo Sasha BaronCohen esteve lá mascarado de Borat com um biquíni.

Um Azardo Caraças

Sicko


Beowulf

Michou em Sarilhos

Gangster Americano

ABússolaDourada

PromessasPerigosas4


FIM

-DE-

SEM

ANA

Tele

visão

Destak


sexta

RTP106:30 Bom Dia Portugal09:00 Natal dos Hospitais – Dir.

A emissão a partir doPorto será conduzidapela dupla SerenellaAndrade/Jorge Gabriel;Merche Romero e JoséCarlos Malato estarãoem Lisboa

13:00 Jornal da Tarde14:10 Natal dos Hospitais – Dir.20:00 Telejornal21:00 Avenida Europa21:40 Sabe Mais do que um

Miúdo de 10 Anos?22:30 Querido Pai Natal22:50 Natal dos Hospitais

Melhores momentos00:55 Série: Dolmen

RTP207:15 Zig Zag13:15 Hora Discovery14:00 Sociedade Civil – Directo

O Futuro da Europa15:30 Entre Nós16:05 National Geographic (R)16:55 Zig Zag18:30 A Fé dos Homens19:05 Reclame19:40 Zig Zag20:40 Série: Friends21:05 National Geographic22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:45 Série: O Amor no Alasca23:30 À Espera da Europa

(ver destaque)00:30 Noites da 2: Chaplin Hoje01:00 Sempre em Pé (R)02:15 Palco: Alejandro Sanz

SIC07:00 Edição da Manhã07:20 Floribella (R)07:50 SIC Kids09:25 Floribella II10:15 Fátima – Directo13:00 Primeiro Jornal14:30 Eterna Magia15:30 Contacto – Directo18:55 A Ganhar é que a Gente

se Entende – Directo20:00 Jornal da Noite

(inclui Ir... é o MelhorRemédio)

21:40 Os Malucos do Riso22:40 Duas Caras23:20 Família Superstar – Diário23:40 Resistirei00:40 Série: C.S.I. Miami II (R)01:30 Série: Socorro II

TVI07:00 Diário da Manhã10:15 Você na TV!13:00 Jornal da Uma14:00 As Tardes da Júlia17:00 O Inspector Max18:20 Morangos com Açúcar V20:00 Jornal Nacional21:10 Euromilhões21:25 Casamento de Sonho

Bloco diário21:40 O Prédio do Vasco21:55 Fascínios23:00 Deixa-me Amar00:30 Dr. Preciso de Ajuda01:40 Casamento de Sonho

Bloco extra02:15 Toca a Ganhar03:40 Filme: No Limite

da Emoção

sábado

RTP108:00 Bom Dia Portugal

Fim-de-Semana10:55 Mudar de Vida11:35 Red Bull Air Race:

Perth, Austrália12:35 Contra13:00 Jornal da Tarde14:00 Top +15:30 Série: A Missão de Joan17:10 Sessão da Tarde:

Elf – O Falso Duende19:10 O Preço Certo20:00 Telejornal21:00 A Voz do Cidadão21:25 Operação Triunfo – Directo23:35 Sessão da Noite:

Um Amor para Recordar01:20 Última Sessão:

Negócio Arriscado

RTP207:40 África 7 Dias08:10 Notícias de Portugal09:05 Universidade Aberta11:05 Um Urso Chamado Winnie12:40 Sons da Música13:05 National Geographic (R)13:55 Parlamento15:00 Desporto 2 – Directo19:05 Entre Pratos19:30 As Aventuras de Tintin19:55 Infantil: Kaboom21:00 Diga Lá Excelência21:50 A Hora da Sorte22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:45 Sessão Dupla:

Chamada para a Morte/Tempos Modernos

02:00 Catarina, a Grande03:40 Sempre em Pé (R)

SIC06:45 SIC Kids08:45 Disney Kids + Power

Rangers Mystic Force11:00 Chiquititas12:00 Nosso Mundo13:00 Primeiro Jornal14:00 Êxtase15:00 Série: C.S.I. Miami IV (R)16:00 Filme a definir18:00 Filme a definir20:00 Jornal da Noite

(inclui Perdidose Achados)

21:30 Os Malucos nas Arábias22:30 Duas Caras00:00 Série: C.S.I. Miami II (R)01:00 Hora H01:45 Cinema: Corre no Sangue

(ver destaque)

TVI07:00 Animações: Maisy; Battle

Of; Mummy; Transformers09:15 Smackdown – Wrestling10:30 Detective Maravilhas11:15 deLUXe12:15 BwinLiga – Antevisão13:00 Jornal da Uma14:00 Série: Eureka16:00 Filme a definir18:00 Filme a definir20:00 Jornal Nacional20:45 BwinLiga: FC Porto

vs Guimarães – Directo23:00 Deixa-me Amar00:15 Filme: Sleepers

Sentimento de Revolta(ver destaque)

02:45 Casamento de SonhoBloco diário

domingo

RTP106:30 Brinca Comigo08:00 Bom Dia Portugal

Fim-de-Semana10:00 Eucaristia Dominical11:00 A Alma e a Gente11:30 Austrália Selvagem:

O Limiar12:30 Querido Pai Natal13:00 Jornal da Tarde14:15 Só Visto!15:15 Série: Perdidos III17:00 Natal d’ Ouro – Directo20:00 Telejornal21:00 As Escolhas de Marcelo

Rebelo de Sousa – Directo21:30 Gato Fedorento22:30 Série: Conta-me como Foi23:30 Lotação Esgotada:

A Cidade dos Anjos(ver destaque)

01:45 Última Sessão: John Q.

RTP210:45 Da Terra ao Mar11:15 Consigo12:00 Vida por Vida12:30 A Economia do Mês13:00 National Geographic (R)13:45 Entre Pratos (R)14:15 Reclame (R)14:45 A Voz do Cidadão15:00 Desporto 219:00 Couto & Coutadas19:30 A Alma e a Gente20:00 Bombordo20:30 Os Simpsons21:00 A Nova Europa

de Michael Palin22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Câmara Clara23:50 Britcom: A Minha Família/

The Omid Djalili Show00:50 Onda-Curta01:50 Parlamento

SIC06:45 SIC Kids08:45 Disney Kids + Power

Rangers Mystic Force11:00 Chiquititas12:00 BBC Vida Selvagem13:00 Primeiro Jornal14:15 Camp. Nacional Futsal:

Benfica vs Boavista – Directo16:00 Filme a definir18:00 Filme a definir20:00 Jornal da Noite21:00 Reportagem SIC

(tema não disponibilizado)21:30 Família Superstar

Gala em directo, onde osséniores interpretam osclássicos de sempre

00:45 Série: A Vedeta II01:45 Cinema: O Meu Amigo

Pai Natal03:30 Quando o Telefone Toca

TVI07:00 Animações09:30 O Bando dos Quatro11:15 Missa (Braga)12:30 Oitavo Dia13:00 Jornal da Uma14:00 Filme a definir16:00 Filme a definir18:00 Filme a definir20:00 Jornal Nacional21:15 Deixa-me Amar22:15 Cantando e Dançando

por um Casamentode SonhoGala em directo ondeserão conhecidos maisdois casais nomeados.Um deles abandonaráo programa.

01:00 BwinLiga – a jornada,os casos, o fórum

02:45 Toca a Ganhar

SIC MULHER

Sexta 18:50 Mundo das Mulheres 22:50Oprah 23:35 Serralves Fora de HorasSábado 17:30 O Bairro da Fonte 01:00The Commander/Trial & RetributionDomingo 20:00 Project Runaway 22:45Prazer dos Diabos (R) 00:15 Dr. Phil

SIC RADICAL

Sexta 16:30 Curto-Circuito – Dir. 20:15Seinfeld 23:05 Danos Psicológicos: RAWSábado 18:45 Especial WWE: SurvivorSeries 22:30 Gato Fedorento 23:00 RoarDomingo 16:00 Conan O’ Brien 21:30Daily Show 23:00 Boa Noite Alvim

SIC NOTÍCIAS

Sexta 20:10 SIC Europa 23:10 Expressoda Meia-Noite 01:10 Panorama BBCSábado 15:00 Panorama BBC(R) 21:30Sociedade das Nações 22:00 60 MinutosDomingo 16:00 Eixo do Mal (R) 22:00Panorama BBC (R) 23:00 Tempo Extra

HOLLYWOOD

Sexta 14:30 Pearl Harbor 21:30 VanHelsing 23:45 Solteiros... e TaradosSábado 19:30 Flubber - O ProfessorDistraído 23:15 Assassino VirtualDomingo 22:00 Romance Arriscado23:30 Atrás das Linhas do Inimigo

AXN

Sexta 20:30 Asas nos Pés IV 22:25 TheNine I 23:50 Corre Lola CorreSábado 18:40 Arma Mortífera 3 20:30Sem Rasto IV 22:30 Erin BrockovichDomingo 15:55 Gossip Girl I 21:30 Me-dium III 22:30 Um Lugar Chamado Paraíso

FOX

Sexta 20:40 Os Simpsons III 21:30 OCabo do Medo 23:30 Perto de Casa ISábado 17:00 Especial The 4400 – OsEscolhidos I 22:00 Ossos II 22:50 Ossos IIDomingo 15:30 Ossos II 19:15 Heroes I21:15 Perto de Casa II 22:50 House III

CANAL PANDA

Sexta 17:00 Winx Clube II 19:40 Ruca II20:00 Abram Alas Para o NoddySábado 10:00 Ruca II 13:00 Winx Clu-be II 20:30 Winx Clube II 21:00 Mirmo!Domingo 10:00 Ruca II 11:00 B’ da-man 14:00 Betty Atómica 21:00 Mirmo!

ODISSEIA

Sexta 20:00 No Rasto de Bin Laden22:00 Darfur, Chamamento à ConsciênciaSábado 18:00 Corpo Humano ao Limi-te 22:00 Muhammad YunusDomingo 20:00 O Rosto Humano: Be-leza 22:00 Xodisseia: A Gruta de Maria

PEOPLE + ARTS

Sexta 19:40 Miami Ink II 21:20 Trocade Esposas 22:10 Extreme MakeoverSábado 18:50 Providence II 21:20 Mia-mi Ink 2 23:00 Extreme MakeoverDomingo 18:00 Casamentos de Sonho18:50 Providence II 22:10 Miami Ink 2

CNN

Sexta 13:00World News 21:30WorldSport 23:00World News 23:30 World SportSábado 10:00 Larry King 13:00 WorldNews 23:00 World’s Untold StoriesDomingo 13:00World News 22:30 Inter-nacional Correspondents 23:00 CNN Today

EUROSPORT

Sexta 18:30Snooker: Camp. Reino Unido –Dir. 22:00 Futebol: Eurogoals Weekend (R)Sábado 17:15 Eurosport Buzz 19:30Snooker: Camp. Reino Unido – DirectoDomingo 15:15 Natação: Camp. Europade Piscina Curta – Dir. 20:00 Snooker:Camp. Reino Unido – Dir. 23:00 Boxe (R)

SPORT TV1

Sexta 18:00 Fórum Sport TV – Dir. 20:30Futebol: Liga Portuguesa – Paços Ferreiravs Sp. Braga – Dir. 22:40 Últimas NotíciasSábado 15:00 Manchester City vs Bol-ton – Directo 19:30 Futebol: Liga Portu-guesa – Belenenses vs Benfica – DirectoDomingo 13:30 Liverpool vs ManchesterUnited – Dir. 16:00 Andebol: ABC vs FCPorto – Directo 20:00 Futebol: Liga Por-tuguesa – Marítimo vs Sporting – Directo

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

FICHATÉCNICA Título Registado no I.C.S. sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News,Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º223575;Matrículan.º17327/20041223daC.R.C.deCascais;NIPC505434229;Conselho de Ad-ministração: António Stilwell Zilhão, Fran-ciscoPintoBarbosa,GonçaloSousaUva,Lau-rentinaMartins,LuísSantana; Directora: Isa-belStilwell; Editores Executivos: JoãoMoniz,MargaridaCaetano;Subeditora:PatríciaNa-ves; Coordenação:MafaldavanUdeneMar-garida Caetano; Redacção: Ana Rodrigues(assistente), Carla Marina Mendes, CynthiaValente, Denise Albuquerque (colaborado-ra),FilipaEstrela,HugoLourenço,JoãoTomé,LuísMiguelMota(estagiário),MadalenaRai-mond (estagiária), Mafalda van Uden, NunoMiguelPereira,PatríciaSusanoFerreira,Pe-dro Junceiro (estagiário); Colunistas: Ale-xandre Pais, J. L. Pio Abreu, João César dasNeves, JoãoMalheiro, JoséLuísSeixas,LuísaCastel-Branco;Fotografia:AntónioRilo, JoãoCortesão; Projecto Gráfico: Carles Durán –Grupo CYAN; Criatividade: Joana Túlio; Pa-ginação e Grafismo:PedroAlves(editor),Da-vidSaad, JoanaTúlio,RitaAlves,SérgioCos-ta; Revisão: Piedade Góis; Marketing: Ale-xandra Cayolla, Ana Barbado, Rita Sobral,Rui Gonçalves, Vanessa Barradas; ([email protected]); Redacção/Edição: EstradadaOuturela118,ParqueHolanda–EdifícioHo-landa 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 41692 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Co-mercial:Telefone:214169211/Fax:214169226; Chefe de Distribuição: José Magalhães;Periodicidade:Diária; Distribuição:Gratuita;Impressão: Grafedisport, impressão e ArtesGráficas, S.A.; Morada: R. Consiglieri Pedro-so – 2745-553 Queluz de Baixo; Depósito Le-galn.º170470/01.Delegação Porto:RuaMa-nuelPintodeAzevedo,80-1.º4100-320POR-TO Tel: 22 532 23 10/Fax: 22 618 40 66.

CANAIS NACIONAIS.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TV CABO.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DESTAQUES TV.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

23h30

À Espera da EuropaFilme Este documentário mostracomo uma jovem experimenta ailegalidade e a exploração, enquan-to tenta encontrar respostas paraas grandes decisões da vida: amor,carreira e filhos. Vencedor de doisdos mais importantes prémios paradocumentário: o Best InternationalDocumentary e o Grande PrémioErasmus EuroMedia Awards 2007.

23h30

Corre no SangueFilme Como pai, filho e marido,Alex é um homem apanhado nomeio desta família. Enquanto ten-ta fazer o seu melhor para evitarrepetir os erros do pai, Alex tentalidar com os erros que já deixoupassar para os próprios filhos.Kirk Douglas e Michael Douglaspartilham o ecrã pela primeiravez nesta comédia.

01h45

Sleepers – Sentimentode RevoltaFilme Sentenciados a um ano numreformatório, quatro amigosdeixam de ser crianças muito cedoe o seu carácter modifica-se, de-pois de serem agredidos e abusa-dos sexualmente pelos guardas.Com Kevin Bacon, Billy Crudup, Ro-bert de Niro, Minnie Driver, DustinHoffman, Jason Patric e Brad Pitt.

00h15

A Cidade dos AnjosFilmeUm anjo recém-chegado àterra preocupa-se com as questõeshumanas e acaba por entrar numarelação amorosa com uma cirurgiã.Entre eles nasce uma paixão im-possível, entre um ser eterno e umde carne e osso, o que leva a queambos desafiem as leis que definema sua existência. Com Nicolas Cagee Meg Ryan nos principais papéis.



A partir de sábado, viva o es-pírito de Natal na Fox Life,com uma selecção de episó-dios das séries familiares TalMãe, Tal Filha e Irmãos eIrmãs, e acompanhe os pre-parativos paraas celebraçõesdaépoca, no local de trabalhode Betty Feia. Tal Mãe, TalFilha dá início ao serão; se-gue-se Betty Feia e, logo deseguida, Irmãos e Irmãs. Re-posição, domingo, às 15h00.

Sylvester Stalloneestádevoltaaopa-peldeumdospugi-listas mais conhe-cidosdahistóriado

cinema, 16 anos depois deRocky V, e assume a reali-zação do filme. Depois desair derrotado de um com-batevirtualcontraoex-cam-peãoRockyBalboa, o actual

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SEXTA-FEIRA. TVCINE1, 21H00I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SÁBADO.FOX LIFE 21H00


SÁBADO.DISNEY CH. 20H30

Espíritode NatalSÉRIES

O Odisseia apresenta umaprogramação especial so-bre Direitos Humanos comdocumentários de produçãoprópria. Darfur, Chama-mento à Consciência é exi-bido na sexta; MuhamadYunus é transmitido no sá-bado; A Gruta de Maria, nodomingo. Os três documen-tários irão para o ar à mes-ma hora, 22h00.

O 11.º programa de Serral-ves Fora de Horas aborda otema da menopausa e contacom a participação de MárioSousa, doutorado em Biolo-gia Celular e Molecular daReprodução Animal. Sema-nalmente, Ana Mesquita eJúlio Machado Vaz esclare-cem os telespectadores so-bre temas relacionados comsexualidade, amor e afectos.

SerralvesFora de Horas


SEXTA/SÁB./DOM.ODISSEIA 22H00


SEXTA.SIC MULHER 23H35

INFORMAÇÃO

DireitosHumanosDOCUMENTÁRIOS

FILME

Horizontais - 1. Pancada com a pata. Engaste de pe-dra preciosa. 2. Designação de teólogo entre os Ára-bes. Texto que serve de base a um sermão (pl.). 3. Fo-me. Leviana, libertina. 4. Desbastam. Tecer. 5. AnnoDomini (abrev.). Notícia. Sociedade Anónima (abrev.).6.Garante por aval. 7. Deus egípcio. Levantar. Sódio (s.q.). 8. Caução ou garantia de pagamento de uma letrade câmbio consignada na mesma letra. Não tem firme-za. 9.Mata vedada. Título dado aos chefes de certastribos muçulmanas e aos descendentes de Mafoma(Maomé). 10. Ermida. Contracção de sílabas ou vogaisnuma só. 11. Curo. FiltrarasVerticais - 1. Remuneração. Ajustes. 2. Oculta. Ava-renta. 3. Tina cheia. Pequeno mamífero desdentado daordem dos tatus. 4. Desejar. Vala ladeada de tapumeou sebe, para resguardo ou defesa de propriedade rús-tica. 5. Prep. que designa diferentes relações, comoposse, matéria, lugar, providência, etc. Que dura umano. Contr. da prep. de com o art. def. a. 6. Afiava norebolo. 7 - Planta liliácea da China. Nome de uma dançae música popular. Cobalto (s. q.). 8 - Conclui. Substânciaproduzida pelas abelhas e com que elas fabricam os fa-vos. 9 - Apreciai. Dar vivacidade. 10 - Correntes deágua. Aplana. 11 - Guarneceram de asas. Clima.

Diferenças:1.Ajanelaestámaisalta;2.Temmaisca-belo;3.Osacoémaispequeno;4.Ariscadascalçasémaisestreita;5.Otelhadoédiferente;6.Faltaoar-busto

Horizontais:1.Patada.Pala.2.Alime.Temas.3.Gana.Airada.4.Aparam.Fiar.5.AD.Nova.SA.6.Avaliza.7.Rá.Alar.Na.8.Aval.Vacila.9.Tapada.Emir.10.Orada.Crase.11.Saro.CoarasVerticais:1.Paga.Tratos.2.Alapa.Avara.3.Tinada.Apar.4.Amar.Valado.5.De.Anal.Da.6.Amolava.7.Ti.Vira.Co.8.Perfaz.Cera.9.Amai.Animar.10.Ladas.Alisa.11.Asaram.Ares

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PASSATEMPOS.

CRUZADAS

SOLUÇÃO. SOLUÇÃO DIFERENÇAS.

DIFERENÇAS. DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

Piratas das Caraíbas: O Cofredo Homem Morto traz-nos oCapitão JackSparrowde vol-ta numa fantástica aventuraépicarealizadaporGore Ver-binsk. Nesta sequela, JackSparrow, interpretado porJohnny Depp, descobre quetem uma dívida eterna paracom o lendário Davy Jones,umacriaturaparte humanaeparte monstro marinho comuma barba de tentáculos.

Piratasdas CaraíbasFILME

campeão de pesos-pesados,Mason Dixon, retalia, desa-fiando o italiano para umcombatede10rounds, trans-mitidoanívelnacional. Parasurpresa do filho e dos ami-gos, Rockyaceita fazer umapausa na sua reforma e en-frentar um adversário maisrápido, mais forte e trintaanosmaisnovo.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

FICHA

CURIOSIDADE

O filme contém flashbacksde todos os filmes Rocky, excepto Rocky V (1990). O próprio Sylvester Stallone admite que Rocky V é o mais fraco de todos.

RockyBalboa

Com: Sylvester Stallone, Burt Young, Geraldine Hughes, Milo Ventimiglia e Antonio Tarver Realizador: Sylvester Stallone Género: Drama Ano: 2006 Duração: 102 minutos

P. 08, 09 e 10 JoaquínCortés - Destak.pt · São aquelas, dizem os psicólogos, que tiveram uma...

Documents

Transcript of P. 08, 09 e 10 JoaquínCortés - Destak.pt · São aquelas, dizem os psicólogos, que tiveram uma...