p adoresermut - CM Piscinas Bombas de recirculação Swimmey Bombas de recirculação Sta-Rite 50...

372®

Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa em vigor.

permutadores

• Permutador com placas «especial piscina». • Prever alimentação a partir do gerador; 2

válvulas de 1/4 de volta, válvula automá-tica anti-retorno e junções de aquecimento fornecidas.

• Permutador com placas licença URANUS TITÂNIO anticorrosão.

• Aparelho pré-ligado com termostato de regulação digital.

• Interruptor de débito, circulador, interruptor Ligado/Desligado e indicadores luminosos.

• Ligação eléctrica monofásica na caixa de bornes.

• Novidades: Controlador de débito montado.• Temperatura máxima admitida: 90oC.

Tratamentode água Bomba Filtro

Aspiraçãoretorno

By-Pass

UrAnUSPara os

radiadores

Tratamentode água Bomba Filtro

Aspiraçãoretorno

By-Pass

UrAnUS

Balão de água quente

Em direcção aos colectores verticais ou horizontais

Unidade geotérmica ou

bombade calor

retorno a outros circuitos

Circulador

em direcção a outros circuitos

un 35-70 un 120-240Lht 200 257L2 140 200L3 50 60Hht 380 500H1 339 429H2 41 72H3 298 357

un 35-70 un 120-240A 760 830B 285 342C 365 450D 115 125E 415 485F 250 250G 200 450H 114 139I 50 62

Uranus básico

Uranus pré-montado

Caso particular

Instalação

Permutador Uranus pré-montado

Permutador alimentado por fonte geotérmica ou bomba de calor

PErmUTADor UrAnUS Em PLACAS

C

refª descrição potÊncia kw* potÊncia kw** potÊncia kw*** pvp (€)psa-150-0084 Un 35 35 20 13 1.250,00psa-150-0085 Un 70 70 40 25 1.663,00psa-150-0091 Un 120 120 65 31 2.285,00psa-150-0086 Un 240 240 130 57 3.072,00

uranus pré-montadorefª descrição potÊncia kw* potÊncia kw** potÊncia kw*** pvp (€)

psa-150-0082 UP 35 “plus” 35 20 13 2.090,00psa-150-0081 UP 70 “plus” 70 40 25 2.712,00psa-150-0087 UP 120 “plus” 120 65 31 3.923,00psa-150-0083 UP 240 “plus” 240 130 57 4.708,00

* Potência máxima com um primário de água quente 90ºC (kw) ** Potência máxima com um primário 60ºC (kw) *** Potência máxima com um primário 45ºC (kw)

uranus básico

outros materias promocionais

mATErIAL DE mArKETInG

dive

rsos

Programa Acti

Programa Totally Hayward

Programa Pentair

Catálogos

Expositores

374®


PorQUê ESCoLHEr ACTI?

gama alargada de produtos

ferramentas de marketing

www.acti-chemical.com

website intuitivo e completo software de análise de água

Poster

roda diagnóstico Autocolante

Expositor

programa acti

T-shirt

®

375

dive

rsos

dive

rsos

SCP Pool Portugal Lda.

®

Programa de Pontos Pentair

Como Aderir ao Programa e começar a ganhar pontos:

ganhe uma Viagem Path to Paradise e outros magníficos prémios.

01 de outubro de 2014 a 30 de setembro de 2015

SCP POOL NORTE ) +351 252 891 430/1 6 +351 252 891 432 8 [email protected]

SCP POOL CENTRO ) +351 219 19 9 500 6 +351 219 19 9 509 8 [email protected]

SCP POOL SUL) +351 282 475 804 / 282 413 659 6 +351 282 414 8978 [email protected]

1) Preencher o cupão em baixo; 2) Enviar à SCP Pool Portugal por e-mail ou fax, ou através do seu comercial SCP,

para fazer a sua inscrição;3) Anexado a cada produto Pentair encontrará um cartão programa. Envie este

cartão no prazo de 30 dias para a Pentair na morada mencionada no cupão:

Pentair water Pool EMEAPIP Marketing TeamIndustriepark wolfstee,Toekomstlaan 302200 HerentalsBelgium

Ao inscrever-se receberá uma password de acesso ao site www.pentairpartners.eu para escolher os prémios que pode ganhar, e saber online os pontos que vai cumulando.A partir da inscrição está em condições de começar a acumular pontos ao adquirir os produtos da Pentair abaixo mencionados :

Cristal Flo

Triton

Bombas derecirculação Swimmey

Bombas derecirculação Sta-Rite

50 PONTOS

50 PONTOS

50 PONTOS

75 PONTOS

50 PONTOS

200 PONTOS

200 PONTOS

300 PONTOS

Azur Kits

Triton II

Magic Stream Laminar

Inteliflo VS

Empresa ................................................................................................................. Contacto ......................................................................................................................

Morada ..............................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

E-mail ........................................................................................................................ Tel/Fax ......................................................................................................................

Nome e Apelido do seu comercial na SCP .............................................................................................................................................................................................. Carimbo da Empresa

Nota: O desconto dos pontos só é possível com um mínimo de compras de pelo menos 20 unidades de qualquer produto.

Prémios disponíveis:- 1 viagem ao “Paraíso”;- Relógios;- Jóias;- Cd’s- Câmaras digitais;- Equipamento de desporto;… e muito mais

1558 PONTOS 2188 PONTOS1896 PONTOS 4438 PONTOS10.000 PONTOS

programa Hayward

376®


O Programa Totally Hayward é um contrato de parceria privilegiado, proposto pela Hayward e aceite pela SCP em regime de exclusividade, com o intuito de

desenvolver vendas em diversas gamas de produtos Hayward como é o caso de:

bombas • filtros • casetas • iluminaçãoaspiradores • robôs • aquecimento

um programa de recompensas estimulante e motivador.

uma variedade de ferramentas de vendas, marketing, merchandising, Internet, etc

Associar-se à marca HaywardAo unir-se ao Programa de colaboração Totally Hayward®, tem a certeza de estar entre os melhores e fortes, profissionais e eficientes, este é o compromisso que assumimos perante si.

Beneficiar das nossas inovaçõesA investigação e o desenvolvimento continuam a ser as nossas prioridades, para propor-lhe sistematicamente novas tecnologias e produtos inovadores.

Produtos de exposição/demos exclusivosTodos os sócios podem adquirir expositores, displays e produtos fictícios com um desconto único.

Welcome PackAo unir-se ao Programa de colaboração Totally Hayward®, recebe um pack de boas-vindas único, que receberá directamente na sua empresa.

Ofertas e PromoçõesPromoções exclusivas para os sócios do programa.

Acções formativas Você é o melhor embaixador da marca Hayward®! Por conseguinte, organizamos para si, sempre que possível sessões de formação exclusivas.

VANTAGENS dE SEr SóciOTOTALLY HAYWArd

Uma ambição partilhada

Estabelecerrelações fortes

®

377

dive

rsos

B o m B a sa partir da pág. 154 iluminação

pág. 133

f i l t r o sa partir da pág. 164 c a s e t a s

pág. 177

C l i m a t i z a ç ã o

a partir da pág. 262g a m ap o w e r l i n ea partir da pág. 230

a s p i r a d o r e s

a partir da pág. 242

t r a t . á g u aa partir da pág. 202

r o b ô sa partir da pág. 242

gamas de produtos

378®


Catálogos

3 GArDEn LEISUrE SPASFolheto Spas GL

4 FILTrInoVFolheto Jetlux 5 SCHmALEnBErGEr

Folheto materiais Fluvo 6 SAUnATECCatálogo Finleo - Saunas

e Banhos turcos7 PHILAnDJEr

Folheto detector de fugas

9 GLynISFolheto Tufmix 10 Axon

Folheto Cola e Veda 11 ASTorEFolheto easyfit VEE

12 PErAQUAFolheto Peraqua - válvulas 13 GArDIPooL

Catálogo Gardipool 14 ALBonCatálogo liners

FEr

rA

mn

ETA

S

PIS

CIn

AS

ACIm

A-S

oLo

ESTA

nQ

UEC

IDA

DE

15 ProFLExCatálogo Proflex

8 rEnoLITFolheto Cola de C ontacto

1 BEACHComBErCatálogo Beachcomber 2 AQUAFInESSE

Folheto Aquafinesse Geral

BEm

-EST

Ar

®

379

dive

rsos

Catálogos

16 ALKorPLAnFolheto Tela Armada 16 CLI

Catálogo Krystalkrete 18 EzArrICatálogo Ezarri Geral 19 EzArrI

Folheto Ezarri linha Topping

20 WELTICoFolheto Weltico

30 PEnTAIrFolheto bomba Swimmey 31 PEnTAIr

Folheto bomba 5P1r

24 HAyWArDFolheto bomba maxflo 25 HAyWArD

Folheto bomba maxfloxL 26 HAyWArDFolheto bomba SuperPump 27 HAyWArD

Folheto bomba Tristar

28 PEnTAIrFolheto bomba 5P2r 29 PEnTAIr

Folheto bomba 5P6r

mAT

. En

CA

STr

Ar

E IL

Um

InAç

ão

rEV

ESTI

mEn

To V

íTr

Eo

FILT

rAç

ão

21 WELTICoFolheto Skimmer A800 22 HAyWArD

Folheto Colorlogic II 23 BrIoIluminação LED

380®


Catálogos

43 FIBErPooLFolheto Fiberpool

44 PEnTAIrFolheto Starclear

e Starclear plus45 HAyWArD

Folheto Swimclear 46 PEnTAIrFolheto Intellicomm 47 PooLCoP

Folheto PoolCop

35 SACIPUmPSFolheto Bomba CF 2 2900

36 SACIPUmPSFolheto Bomba CF 4 1450 37 SACIPUmPS

Folheto Bomba magnus 38 HAyWArDFolheto Filtros série Pro 39 PEnTAIr

Folheto Filtro Triton II Clear Pro

41 zEoFInEFolheto zeofine 42 WATErCo

Folheto multicyclone

TrAT

Am

EnTo

DE

áGU

A

40 WATErCoFolheto Vidro

34 HAyWArDFolheto bomba Powerline32 PEnTAIr

Folheto bomba Intelliflo WFL-VSD

33 HAyWArDFolheto bomba maxflo

®

381

dive

rsos

Catálogos

52 AVADyFolheto Prim PH

48 AVADyFolheto magnet 20 pH 49 AVADy

Folheto Pan magnet S20

60 monArCHFolheto Promatic 62 HAyWArD

Folheto Aquarite

50 AVADyFolheto magnet S10 51 AVADy

Folheto magnet S20

53 AVADyFolheto Physico pH/pH CLm 54 AVADy

Folheto Physico Color 55 AVADyFolheto Physico Link

57 monArCHFolheto regulmatic 58 monArCH

Folheto Sterisel 59 monArCHFolheto Ecosalt

61 HAyWArDFolheto Salt&Swim

56 HAyWArDFolheto Aquarite

63 ACTIActi disco diagnóstico

382®


Catálogos

74 HAyWArDFolheto Evac 75 HAyWArD

Folheto Evac Pro

76 HAyWArDFolheto AV50S 77 mAyTronICS

Folheto Gama zenit 78 mAyTronICSFolheto Gama Dolphin

standard79 mAyTronICS

Folheto Gama Dolphin comercial

73 HAyWArDFolheto Poolvac pro

65 BIo-UVFolheto Delta EA 66 BIo-UV

Folheto Delta E 67 BIo-UVFolheto Gama UV

72 HAyWArDFolheto DV5000

mAT

ErIA

L D

E LI

mP

EzA

68 ELECroFolheto UV Spectrum

64 SALInS DU mIDIFolheto Aquapur

71 DAVEyFolheto Promatic mKII69 LoVIBonD

Folheto Scuba II 70 LoVIBonDFolheto Fotómetro mD100

®

383

dive

rsos

Catálogos

83 zoDIACFolheto Vortex 3 4 WD

84 zoDIACFolheto Zodiac Power 85 zoDIAC

Folheto Powerfirst Premium 86 HAyWArDFolheto Energyline 87 HAyWArD

Folheto Sumheat

81 zoDIACFolheto T5 duo 82 zoDIAC

Folheto mx 8

CLI

mAT

IzAç

ão

90 ELETroFolheto resistência

Elecro inline +91 ELECro

Folheto permutador Elecro básico

93 ABrIBLUEFolheto cobertura Easy one

Co

BEr

TUr

AS

80 mAyTronICSFolheto Hybrid rS1

88 GArDEn LEISUrEFolheto Graden Pac 89 GArDEn LEISUrE

Folheto desumidificador Garden Air

92 ELECroFolheto permutador

Elecro94 ABrIBLUE

Folheto open Solar 95 ABrIBLUEFolheto cobertura Easy Top

384®


Catálogos

103 rAInBIrDFolheto rega Automática102 ABrIBLUE

Folheto Diver

96 ABrIBLUEFolheto Surf System 97 ABrIBLUE

Folheto Wing System98 ABrIBLUE

Folheto Imm’Ax 99 ABrIBLUEFolheto Imm’Box

100 ABrIBLUEFolheto Banc Classic 101 ABrIBLUE

Folheto Banc Solar

®

385

dive

rsos

Materiais promocionais

descrição Kit Acti

Produto Expositor Acti com 3 níveis, t-shirt e posters

Fornecedor Acti

Preço líquido Oferta na compra de 3000€ em produtos Acti

Kit Acti

mAtEriAis Acti

descrição Expositor Gardipool rectoo

Produto mini-piscina rectoo de exposição

Fornecedor Gardipool

dimensões 3.60x2.00m H0.68m

Preço líquido 1.300 €

ExpOsitOr GArdipOOl rEctOO

descrição Expositor Gardipool Octoo

Produto mini-piscina Octoo de exposição



Preço líquido 1.100 €

ExpOsitOr GArdipOOl OctOO

mAtEriAis GArdipOOl

descrição Expositor Gardipool cantos reforçados

Produto cantos em madeira reforçados de exposição


Preço líquido 120 €

ExpOsitOr GArdipOOlcAntOs rEfOrçAdOs

386®



descrição Expositor Gardipool Quartoo

produto mini-piscina Quartoo de exposição

fornecedor Gardipool


preço líquido 1.200 €

ExPoSITor GArDIPooL QUArToo

descrição Expositor Gardipool parede lateral

produto Parede lateral em madeira de exposição (kit de filtração opcional por +350€)

fornecedor Gardipool

preço líquido 420 €

ExPoSITor GArDIPooL PArEDE LATErAL

descrição Expositor liners Albon

produto Expositor com amostras de liner

fornecedor Albon

dimensões 1.10x1.85m


ExPoSITor LInErS ALBon

descrição Expositor liners Albon

produto Expositor com amostras de liner

fornecedor Albon


moSTrUárIo LInErS ALBon

mATErIAIS ALBon

®

387

dive

rsos


descrição Expositor Ezarri

produto Expositor de peças Ezarri de diversas linhas

fornecedor Ezarri


ExPoSITor EzArrI

descrição mostruário Ezarri

produto mostruário de peças Ezarri de diversas linhas

fornecedor Ezarri


moSTrUárIo EzArrI

descrição Bomba fictícia Hayward Sumheat

produto Bomba fictícia Hayward Sumheat

fornecedor Hayward


BomBA FICTíCIA HAyWArD SUmHEAT

descrição Expositor Hayward DV5000

produto Expositor de cartão com aspirador fictício

fornecedor Hayward

preço líquido oferta na compra de 20 unidades

ExPoSITor HAyWArD DV5000

descrição Célula fictícia em display de cartão

produto Display Salt&Swim

fornecedor Hayward

preço líquido Oferta na compra de 5 aparelhos Salt&Swim

ExPoSITor HAyWArD SALT&SWIm

mATErIAIS EzArrI

mATErIAIS HAyWArD

388®



descrição Bomba fictícia Hayward Energyline

produto Bomba fictícia Hayward Energyline

fornecedor Hayward


BomBA FICTíCIA HAyWArD EnErGyLInE

descrição Filtro fictício Hayward Série Pro

produto Filtro fictício Hayward Série Pro

fornecedor Hayward


FILTro FICTíCIo HAyWArD SÉrIE Pro

descrição Robô fictício Hayward Aquavac

produto Robô fictício Hayward Aquavac

fornecedor Hayward


roBô FICTíCIo HAyWArD AQUAVAC

descrição Totems Bombas de calor Hayward

produto Totems Bombas de calor Hayward

fornecedor Hayward

preço líquido na compra de uma bomba fictícia de exposição

ToTEmS BomBAS CALor HAyWArD

descrição Displays robôs e-vac pro e poolvac pro

produto Displays robôs e-vac pro e poolvac pro

fornecedor Hayward

preço líquido na compra de 5 robôs

DISPLAyS roBôS HAyWArD

®

389

dive

rsos


descrição Material promocional Hayward

produto material para decoração de loja: posters, luz de tecto e autocolantes de chão

fornecedor Hayward

preço líquido Exclusivo para aderentes Totally Hayward

mAT. PromoCIonAL HAyWArD

descrição Expositor combinado Hayward

produto Expositor Hayward sem produtos

fornecedor Hayward

preço líquido Exclusivo para aderentes Totally Hayward

ExPoSITor ComBInADo HAyWArD


produto Expositor palanque em cartão

fornecedor Hayward

preço líquido Na compra de 1000 € em produtos Hayward

ExPoSITor mULTI SUPorTE


produto Bandeira Hayward

fornecedor Hayward

preço líquido Na compra de 1000 € em produtos Hayward

BAnDEIrA HAyWArD

390®



descrição rollup maytronics

produto rollup maytronics para gama zenit

fornecedor maytronics

preço líquido oferta na compra de 5 robôs gama zenit. (máx. 1 por loja)

roLLUP mAyTronICS

descrição Display maytronics

produto Display em cartão maytronics para robôs



DISPLAy mAyTronICS

descrição robô fictício maytronics

produto robô fictício zenit 20



roBô FICTíCIo mAyTronICS

descrição Expositor Poolstyle

produto Expositor Poolstyle metálico para material de limpeza

fornecedor Poolstyle

preço líquido Oferta na compra de 1500€. (máx. 1 por loja)

ExPoSITor PooLSTyLE

descrição Expositor termómetros Poolstyle

produto Expositor Poolstyle para termómetros flutuantes com animais.

fornecedor Poolstyle

preço líquido oferta na compra de 12 unidades. (máx. 1 por loja)

ExPoSITor TErmómETroS PooLSTyLE

mATErIAIS mAyTronICS

mATErIAIS DIVErSoS

®

391

dive

rsos


descrição Expositor para jogos

produto Expositor metálico para material de jogos

fornecedor SCP

preço líquido Oferta na compra de 1500€. (máx. 1 por loja)

ExPoSITor JoGoS

descrição Expositor Mangueiras Rainbow

produto Expositorde de cartão de chão para mangueiras de cores

fornecedor SCP

preço líquido Oferta na compra de 35 mangueiras rainbow. (máx. 1 por loja)

ExPoSITor mAnGUEIrAS rAInBoW

descrição Expositor Kokido

produto Expositor em cartão para lâmpadas Kokido

fornecedor Kokido

preço líquido oferta na compra de 39 caixas

ExPoSITor LUzES KoKIDo

descrição Expositor monarch

produto Expositor de parede Promatic ou Ecosalt

fornecedor monarch

preço líquido oferta na compra de 5 Promatic ou Ecosalt. (máx. 1 por loja)

ExPoSITor monArCH

descrição Totem Filtrinov

produto Totem de cartão com suporte para loja.

fornecedor Filtrinov

preço líquido oferta na compra de 1 unidade (máx. 1 por loja).

ToTEm FILTrInoV

392®



descrição Expositor Aquachek

produto Expositor metálico de chão

fornecedor Aquachek

preço líquido oferta na compra de 50 analisadores

ExPoSITor AQUACHEK

descrição Expositor Aquafinesse Spa

produto Expositor em cartão sobre palete

fornecedor Aquafinesse

preço líquido oferta na compra de 27 baldes da refª AQn-500-0002

ExPoSITor AQUAFInESSE SPA

descrição Expositor Weltico

produto Expositor de balcão de lâmpadas Led Weltico

fornecedor Ezarri

preço líquido oferta na compra de 10 unidades

ExPoSITor WELTICo

descrição Intelliflo

produto Intelliflo com bomba em funcionamento

fornecedor Pentair

preço líquido oferta na compra de 5 bombas Intelliflo

InTELLIFLo

descrição Expositor pedra capeamento

produto Expositor metálico para pedra de capeamento com 4 ou 8 suportes.

fornecedor SrBA

preço líquido oferta na encomenda de uma piscina. (máx. 1 por loja)

ExPoSITor PEDrA CAPEAmEnTo


FormULárIoS

dive

rsos

Formulários

Autorização de Devolução de material - material novo

Autorização de Devolução de material - Serviço Pós-Venda

Ficha Comercial

394®


procedimento:A fim de estabelecer a gestão de material a devolver e de agilizar o tratamento deste processo, agradecemos desde já que proceda da seguinte forma;

• Envie por fax este pedido de autorização de devolução de material ao serviço de Pós–venda (ou comercial);• Anexe ao material novo devolvido o documento de autorização validado;• Junte a factura ou a G. de Remessa correspondente ao material devolvido.

caso este procedimento não seJa respeitado a retoma do material poderá ser recusada

n.º AUTorIzAção DE DEVoLUção

____________________________

InFormAçõES Do CLIEnTE

nomE ____________________________________________________________________________ n.º _____________________

morADA ____________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

CoD. PoSTAL _______________-______ LoCALIDADE ________________________________________________________________

TELEFonE _________________________________________________ FAx __________________________________________

rEF. DE DEVoLUção

____________________________

DATA

_________/_________/_________

importante:anexar uma cópia da Factura ou da Guia de remessa. Por favor colar na embalagem o pedido de autori-zação de devolução.

devolução de material novoPara qualquer reclamação, contacte o serviço Pós-Venda (ou comercial)

Erro DE CóDIGo DE CLIEnTE Erro DE EnVIo DE InSErção SCP Erro DE FACTUrAção Erro DE PrEPArAção

ACorDo ComErCIAL Erro DE EnTrEGA oUTro _____________________________________________________

rEF. Do ArTIGo DESIGnAção QUAnTIDADE PrEço UnITárIo n.º DA G. rEmESSA/FACTUrA

oBSErVAçõES: __________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

reservado à scp: autorizado por

DEVoLUção DE mATErIAL noVo DEVoLUção não ACEITE DATA _________ /_________/_________

PorTES PAGoS PELo CLIEnTE PorTES PAGoS PELA SCP

rECoLHA PELA TrAnSPorTADorA ____________________________________________________

ASSInATUrA E CArImBo

tratamento do processo

rEInTEGrAção Do mATErIAL Em SToCK DATA _________ /_________/_________

TrATAmEnTo PELo SPV ASSInATUrA

TrAnSFErênCIA PArA DAnIFICADoS ________________________________________________

autorização de devolução de material novo

®

395

dive

rsos

art.8 das condições gerais de venda - retorno de material o Cliente dispõe de prazo de 8 dias a contar da data de recepção de mercadorias para eventual devolução. Toda a devolução deverá ser acom-panhada da respectiva autorização de devolução, com indicação do número da Guia de remessa ou se for o caso do nº da factura, ser efectuada com portes pagos, as mercadorias devem ser embaladas na caixa original. Caso estas disposições não sejam respeitadas, poderão ocasionar, ou a recusa da devolução, ou aceitar a devolução mas fazendo um nC do valor da factura menos 15% para cobrir os prejuízos. Após 8 dias, não será aceite nenhuma devolução de material sem acordo da nossa parte. nenhum retorno de mercadoria será aceite mesmo tratando-se de um garantia, sem acordo prévio da nossa parte.

SErVIço PóS-VEnDAprocedimento: A fim de melhor gerir o vosso material a devolver e de acelerar o tratamento do vosso dossier, agradecemos antecipadamente que respeitem os procedimentos abaixo descritos.1 • Enviar por fax à vossa agência o pedido de devolução. Preencher um documento por produto.2 • Colar no exterior da embalagem o pedido de devolução de material, validado pelo SPV.3 • Juntar a factura ou guia de remessa justificativa da compra do produto.

em caso de desrespeito dos procedimentos aqui descritos, as caixas serão recusadas à recepção.

n.º AUTorIzAção DE DEVoLUção

____________________________

InFormAçõES Do CLIEnTE (A PrEEnCHEr oU CArImBo DA EmPrESA)

nomE ____________________________________________________________________________ n.º __________________

morADA _________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

CoD. PoSTAL _______________-______ LoCALIDADE _____________________________________________________________

TELEFonE _____________________________ FAx ___________________________________

rEF. DE DEVoLUção

____________________________

DATA

_________/_________/_________

devolução de material destinado ao serviço pós-vendaPara todas as reclamações, contacte o técnico SPV da sua região, 1 pedido de devolução por artigo.

orçAmEnTo PArA rEPArAção AVALIAção DE PEDIDo DE GArAnTIA

rEF. Do ArTIGo (CóD. SCP) DESIGnAção QUAnTIDADE PrEço PVP

nº Gr/FACTUrA ........................................................................................................................ DATA Gr/FACTUrA ...................................................................................................................

nº DE SÉrIE _________________________________ DATA Do IníCIo DE FUnCIonAmEnTo ____________________________________________________________________

oBSErVAçõES: __________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

a preencher pela scp - autorização de devolução

DEVoLUção DE mATErIAL noVo DEVoLUção não ACEITE DATA _________ /_________/_________

PorTES PAGoS PELo CLIEnTE PorTES PAGoS PELA SCP

rECoLHA PELA TrAnSPorTADorA ____________________________________________________

rECoLHA Por Um FUnCIonárIo DA SCP

ASSInATUrA E CArImBo

tratamento do processo

rEInTEGrAção Do mATErIAL Em SToCK DATA _________ /_________/_________

TrATAmEnTo PELo SPV rEPArAr Em GArAnTIA

EnVIAr mATErIAL noVo PArA SUBSTITUIção mATErIAL oBSoLETo, DEITAr ForA

oBSErVAçõES: __________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

importante:Junte uma cópia da factura ou guia de remessa sff. cole no exterior da embalagem ou den-tro de saco a cópia de pedido de devolução de material SPV que esteja validada.

autorização de devolução de material

396®


Empresa _______________________________________________________________________________

Endereço (facturação) _______________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

cód. Postal_______________________localidade _____________________________________________

Endereço (entrega) ______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

cód. Postal_______________________localidade _____________________________________________

FoToCoPIE, preencha E EnVIE Por FAx, S. F. F.

data dE aBErtura/rEctiFicação _____/_____/_______ comErcial ScP __________________________________________

Nome dos sócios ________________________________________________________________________

Nº de pessoas a que obriga a firma ______________ Gerente _________________________________

Volume de compras anual esperado ________________________________________________________

contactos dep. comercial ________________________________________________________________

contactos dep. contabilidade _____________________________________________________________

referÊncias bancárias

nIB BALCão TELEFonE

_|_|_|_| _|_|_|_| _|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| _|_|

AGrADECEmoS o EnVIo DE Um DoCUmEnTo ComProVATIVo Do nIB.

referÊncias comerciais

EmPrESA LoCALIDADE TELEFonE CrÉDITo ACorDADo

oBSErVAçõES: __________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

nota: devolver devidamente preencHido, acompanHado das condições gerais de venda assinadas e cópia

do(s) bi(s) do(s) sócio(s).

declaro que tomei conhecimento das condições comerciais da scp pool portugal.

___________________________________________________________________________ DATA _____/_____/_______

o CLIEnTE

a p

ree

ncH

er p

ela

scp condições comerciais propostas

DATA LImITE DE CrÉDITo ConD. PAGAmEnTo DESConToS rUBrICA

condições comerciais aprovadas

DATA LImITE DE CrÉDITo ConD. PAGAmEnTo DESConToS rUBrICA

elementos comerciais

elaboração de ficha comercial

telefone ___________________________________

Fax _______________________________________

Email _____________________________________

contribuinte nº _____________________________

const.p/ escritura em _______________________

cartório de ________________________________

actividade _________________________________

telem _____________________________________

telem _____________________________________

telem _____________________________________

telem _____________________________________

®

397

dive

rsos

* Para pedidos em garantia é obrigatório o envio de cópia de documento de venda ao consumidor final com número de série do equipamento ou talão de garantia devidamente preenchido.

SErVIço PóS-VEnDA

garantia* fora da garantia

material a ser reparado

tiPo dE EquiPamENto _____________________________________________________________ modElo ______________________________________________________

Nº Gr/Factura ___________________________________________________________________________________ data Gr/Factura_________/_________/_________

Nº dE SériE _______________________________________________________________________ data do iNício dE FuNcioNamENto _________/_________/_________

vossos dados

VoSSa rEFErêNcia

____________________________

iNFormaçõES do cliENtE (a PrEENchEr ou carimBo da EmPrESa)

NomE ____________________________________________________________________________ N.º ______________________

morada _____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

cod. PoStal _______________-______ localidadE _________________________________________________________________

tElEFoNE _____________________________ Fax ______________________________________

NoSSa rEFErêNcia

____________________________

data

_________/_________/_________

dados do consumidor final

NomE _________________________________________________________________________________________________________________________________________

morada _______________________________________________________________________________________________________________________________________

cod. PoStal _______________-______ localidadE _______________________________________________________________ tElEFoNE __________________________

descrição da avaria

dEScrEVEr o ProBlEma VEriFicado, mENcioNar mENSaGEm No diSPlaY rEGulador Em caSo dE ExiStir

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

data _________ /_________/_________

aSSiNatura

________________________________________________________

aSSiNatura E carimBo da EmPrESa

pedido de intervenção técnica

®

399

dive

rsos


InFormAçõES TÉCnICAS

dive

rsos

Esquema do princípio hidráulico

Esquema de filtração

Esquema para material de encastrar

Condições gerais de venda

400®


1. Bomba de filtração 2. Bomba Supressora Polaris 3. Aspirador Polaris 4. Filtro de areia 5. Válvula multi-vias 6. resistência eléctrica 7. Doseador de pastilhas 8. Quadro eléctrico de filtração 9. Quadro eléctrico p/ aquecimento 10. Ligação à água da rede 11. Evacuação p/ esgoto 12A. Tubo ladrão

12b. regulador de nível 13. Válvula eléctrica 14. Sonda de nível Br. Bico de refluxo BF. ralo de Fundo P. Projector BC. Caixa de derivação PB. Tomada de aspiração

esquema do princípio hidráulicoPISCInA DomÉSTICA Com SKImmEr

PISCInA DE TrAnSBorDo

G. Calha de transbordo rG. retorno da calha de transbordo rB. Enchimento do tanque BT. Tanque de compensação TD. Tubo ladrão do tanque de transbordo ou piscina rA. Enchimento automático SK. Skimmer

®

401

dive

rsos

1: Válvula multivias2: Filtro3: Tê e manômetro4: Bomba de filtração 5: Válvula de PVC6: Uniões PVC7: Cruzeta PVC8: União9: Terminais de ligação10: Quadro eléctrico de filtração11: Quadro eléctrico supressor12: Bomba supressora13: Tê em PVC

1: válvula multivias2: Filtro3: Tê e manômetro4: Bomba5: Válvula de PVC6: Cotovelo PVC7: Cruzeta PVC8: União9: Terminais de ligação10: Quadro eléctrico de filtração11: Distribuidor de cloro12: Tê em PVC13: Válvula de retenção14: Doseador de bromo / cloro

esquema de filtraçãoFILTrAção SImPLES FILTrAção Com SUPrESSor

FILTrAção DE DoSEADorCom Bromo/CLoro

FILTrAção DE DoSEADorCom CLoro Em LInHA

402®


1: Quadro de regulação2: Quadro eléctrico de filtração3: Bomba de filtração4: Válvula eléctrica5: Válvula de PVC6: Sondas7: A água de abastecimento8: Overflow9: Válvula de retenção10: Enchimento com água nova11: água da cidade12: Filtraçãor: A sonda de referênciaB: nível de paragem da bombaC: nível de marcha de bombaD: Grau de abertura da electroválvulaE: nível de encerramento da electroválvulaF: nível de marcha forçadaG: nível de comando forçado da bomba

3 sondas

5 sondas

7 sondas

Tanque de compensação

esquema do princípio hidráulicorEGULADor DE níVEL



®

403

dive

rsos

Esquema regulador de nível Esquema Bico Direccionável/TV Esquema Projector Esquema ralo de Fundo

descrição tamanHo da piscina - dimensões e quantidadesa-comprimento 8 9 10 10 11 12 12 13 15

b-largura 4 4 4 5 5 5 6 6 7

vol m3≈ 50 60 65 75 85 90 105 120 160

sk 1 2 2 2 2 3 3 3 4

***r 2 3 3 3 3 4 4 4 6

bf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ou 2

*** pb 1 1 1 1 1 1 1 1 1

p 1 1 2 2 2 2 2 3 4

c B/2 0.50 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70

d 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.80 0.80 0.80

e 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30

f 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60

g A/2 A/2 A/4 A/4 A/4 A/4 A/4 A/6 ConsultarH 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25

sk - Skimmer, bf - ralo de Fundo, r - Bicos de Impulsão, p - Projector e pb - Tomada de Vácuo

esquema para material de encastrar

ralo de Fundo p/ Betão 3252 ralo de Fundo p/ liner 3253

rALo DE FUnDo - DESEnHo TÉCnICo

ESQUEmA DE orIEnTAção DAS PoSIçõES rEComEnDADASPArA o mATErIAL DE EnCASTrAr

404®


ArT.1 - Disposições geraisqualquer compra obriga automaticamente à aceitação pelo com-prador das condições de venda abaixo descritas.Sendo que as presentes condições gerais se aplicam às relações comerciais, entre a SCP e os revendedores profissionais, e não, em caso algum, às relações contratuais dos revendedores com o consumidor (cliente final).

ArT.2 - Aceitação de encomendasQualquer encomenda só é considerada definitiva após autorização da nossa parte.

ArT.3 - Preçosos preços indicados não têm iVa iNcluído, sendo este debitado à taxa legal em vigor no momento da factura. os preços, salvo condi-ções particulares, são por mercadorias colocadas à saída do nosso armazém. a ScP reserva o direito de alterar os preços constantes nesta tabela sem aviso prévio.

ArT.4 - PagamentoApós o preenchimento de uma ficha reservada à abertura de conta, a mesmo deverá ser entregue no departamento de crédito, para análise e aprovação das condições propostas, que poderão ser ou não aceites.dependendo do tipo de condições comerciais e condições de paga-mento aprovados, os clientes terão o dever de cumprir integral-mente aquilo que foi definido e aprovado.O não cumprimento das condições comerciais propostas, reflec-tidas na falta de pagamento, obrigará ao pagamento integral do valor em dívida, acrescido das despesas inerentes e, levará à sus-pensão imediata dos fornecimentos. as facturas de valor inferior a 80 euros serão pagas a pronto com cheque.Toda a alteração importante da situação financeira do Cliente po-derá levar à revisão das condições de pagamento acordadas, por parte da SCP, sem obrigação ou necessidade de se justificar.

ArT.5 - Entregasos prazos de entrega dados pela ScP são meramente indicativos, sendo que, eventuais atrasos não poderão implicar a anulação da venda.No entanto, o comprador terá a oportunidade de enviar um avi-so formal - carta registada - à ScP, para que a mercadoria seja entregue no prazo de 15 dias, após a recepção da mesma carta. após expirar esse prazo, o comprador reservar-se-á no direito de cancelar a sua encomenda.

ArT.6 - reserva de propriedadeconforme as disposições legais, a transferência de propriedade das mercadorias entregues só será efectiva na data do pagamento integral do seu valor.No entanto a mercadoria viajará por conta e risco do cliente após colocação à disposição de um seu representante ou duma empresa de transportes.

ArT.7 - reclamações acerca das entregasSendo que as mercadorias viajam por conta e risco do cliente, em caso de litígio ocorrido aquando da entrega por transportadora, será da responsabilidade do destinatário:1- registar no impresso de entrega de transporte, no sitio destinado

para o efeito, as ocorrências constatadas de forma clara e pre-cisa e nunca “sob reserva de desembalar”,

2- de confirmar com o Transportador e não com a SCP nos três

dias úteis seguintes à entrega, as reservas inscritas no impresso, por carta registada com aviso de recepção.

Nenhuma reclamação será aceite se estes dois pontos não forem respeitados.

ArT.8 - retorno de materialo cliente dispõe de prazo de 8 dias a contar da data de recepção de mercadorias para eventual devolução. toda a devolução deverá:

• ser acompanhada da respectiva autorização de devolução, com indicação do número da Guia de remessa ou se for o caso do número da Factura,

• ser efectuada com portes pagos;• as mercadorias devem ser embaladas na caixa original.

caso estas disposições não sejam respeitadas, poderão ocasionar, ou a recusa da devolução, ou aceitar a devolução, mas fazendo uma Nc do valor da factura menos 15% para cobrir os prejuízos.após os 8 dias, não será aceite nenhuma devolução de material sem acordo da nossa parte.Nenhum retorno de mercadoria será aceite mesmo tratando-se de uma garantia, sem acordo prévio da nossa parte.

ArT.9 - GarantiasEm caso de defeito reconhecido pelos nossos Serviços técnicos, a nossa responsabilidade será limitada à garantia dada pelo fabri-cante.Ela garante unicamente a substituição da peça ou do material com defeito sem obrigação da nossa parte a indemnizações, suplemen-tares a qualquer que seja o título. a garantia tem início a partir da data de entrega. relativamente ao utilizador, o presente parágrafo não apresenta obstáculo algum à tomada em garantia, nem impli-ca dados omissos, à aplicação legal de garantias.

ArT.10 - Disposições legais e código penalEm situação de falta de cumprimento por parte do cliente em questões de pagamentos, reservamo-nos o direito de não efectuar a venda sem mais demoras.Para casos em que seja necessário recorrer ao Serviço de conten-cioso, será solicitado o pagamento no valor de 15% sobre o valor da mercadoria sem iVa.Por outra parte, para casos de atraso na regularização de facturas, a ScP reserva o direito de debitar juros legais nos termos do art. 102 do código comercial e da lei em vigor.

ArT.11 - Aconselhamento, orçamentos e Estudoso aconselhamento, a recomendação ou a assistência técnica dispensados a título indicativo no exercício da N/ actividade, não obrigam de forma nenhuma à tomada de responsabilidade. regra também aplicável à instalação de materiais por nós comerciali-zados, cuja responsabilidade caberá integralmente ao instalador, tratando directamente com o cliente.

ArT.12 - Questões JurídicasNos casos omissos, nas presentes condições gerais de venda, re-correr-se-á à legislação aplicável. qualquer contestação ou litígio susceptíveis de ocorrer entre a Empresa ScP e os seus clientes serão da competência do tribunal da comarca de lisboa com ex-pressa renúncia a qualquer outra. as infracções às condições ge-rais de venda não terão efeitos de anulação ou alteração à cláusula sobre questões jurídicas, mesmo para casos de garantias ou de pluralidade de arguidos.

li, compreendi e foi-me explicado.

assinado:___________________________ data: ____/___/_______

condições gerais de venda

®

SCP PORTUGAL

SCP Pool CENTROR. José Gomes Ferreira, Lt 44 - Vale Mourão

2735-604 Rio de MouroTelef: +351 219 199 500 • Fax: +351 219 199 509

e-mail: [email protected]

SCP Pool SULZona Ind. Coca Maravilhas Lt 9 • 8500-483 Portimão

Telef: +351 282 475 804 / 282 413 659 • Fax: +351 282 414 897e-mail: [email protected]

SCP Pool NORTERua Manuel Simões Nogueira, nº 237

4760-862 Vila Nova de FamalicãoTelef: +351 252 891 430 * Fax: +351 252 891 432


SCP Pool Portugal SEDER. José Gomes Ferreira, Lt 44 - Vale Mourão

2735-604 Rio de MouroTelef: +351 219 198 020 • Fax: +351 219 199 501


www.scpeurope.com

Venda reservada aos profissionais

PISCINA E WELLNESS TRATAMENTO DE ÁGUA

EQUIPAMENTOS

2015 SCP PORTUGAL

®

SCP

PO

RTU

GAL

201

5

p adoresermut - CM Piscinas Bombas de recirculação Swimmey Bombas de recirculação Sta-Rite 50...

Documents

Transcript of p adoresermut - CM Piscinas Bombas de recirculação Swimmey Bombas de recirculação Sta-Rite 50...