Pagina 10
1
10 Edição semanal N° 119 - De 7 a 13 de março de 2009 da BBC Uma menina britânica de dois anos de idade que nasceu cega teve sua visão reparada graças a um tratamento com células-tronco. A britânica Dakota Clarke, da cidade de Newtownabbey, na Irlanda do Norte, nasceu com displasia septo óptica, uma deficiência rara no nervo ótico que provoca cegueira. Ela foi submetida a um tra- tamento no hospital de Qing- dao, na China. Segundo a fa- mília, que arrecadou dinheiro por meio de doações para a operação na China, o trata- mento e a cirurgia não são rea- lizados na Grã-Bretanha. O tratamento, que custa mais de US$ 40 mil, utiliza células- tronco retiradas do cordão um- bilical da criança e injetadas na corrente sangüínea e corrigem as células danificadas. Após o tratamento, Dakota Clarke conseguiu ver contor- nos e cores dos objetos e dis- tinguir luzes à sua volta. O método, conhecido como IV, foi desenvolvido pela em- presa americana de biotecno- logia Beike Biotech, que reali- za tratamentos em 24 hospitais na China. “Nós não achávamos que o método IV sozinho seria capaz de realizar tantos benefícios. Mas a experiência no caso de Dakota está nos fazendo re- pensar completamente o uso do IV”, disse o diretor de co- municação da Beike Biotech, Jon Hakim, ao jornal britânico “Daily Telegraph”. Os pais de Dakota, Darren e Wilma, disseram no blog que mantêm sobre a filha, que o tratamento tem funcionado como um “milagre”. ESTUDO /Divórcio também afeta saúde do coração BBC U m estudo realizado nos Estados Unidos indica que mulheres em casamentos problemáticos têm mais chances de sofrer problemas de saúde como obesidade, hipertensão e co- lesterol alto - sintomas de uma “síndrome do metabolismo” que pode levar a doenças car- díacas, diabetes e derrame. A pesquisa da Universidade de Utah mostra ainda que os homens são menos afetados por estes sintomas, mas têm os mes- mos riscos que as mulheres de sofrer de estresse e depressão. Segundo os cientistas, a di- ferença entre os gêneros se deve ao fato de que, nas mu- lheres, o estresse e a depressão geram esses problemas de me- tabolismo, enquanto no ho- mem isso não ocorre. Os pesquisadores entrevista- ram 276 casais, com idades en- tre 40 e 70 anos, e que estavam casados há uma média de 20 anos. Eles avaliaram os aspec- tos positivos e negativos de cada casamento, além de monitorar a saúde dos voluntários. ‘MAIS SENSÍVEIS’ - “Nós supúnhamos que aqueles indi- víduos que disseram ter mais brigas e discussões no casa- mento estariam mais sujeitos à depressão e, por consequência, a doenças cardíacas”, disse Nancy Henry, uma das coor- denadoras da pesquisa. “Mas o que descobríamos é que isso era verdade para as esposas e não para os maridos.” “Pesquisas anteriores já ti- nham mostrado que as mulhe- res são mais sensíveis aos pro- blemas no relacionamento que os homens. A diferença é que agora vemos que esses proble- mas podem prejudicar a saúde delas”, afirmou Henry. Segundo a cientista, os pro- blemas do coração são as pri- meiras causasde morte tanto entre homens quanto em mu- lheres. “Mas é importante sa- ber sobre essa diferença entre os gêneros e entender como os fatores emocionais estão rela- cionados com o problema.” No entanto, o professor de psicologia Tim Smith, tam- bém autor do estudo, lembra que ainda é cedo para dizer que algumas mulheres esta- riam melhor se deixassem seus maridos, porque o divór- cio também aumenta os riscos de doenças cardíacas. “A implicação imediata é de que deveríamos não só prestar atenção nos fatores tradicio- nais que influenciam na saúde do coração (como a hiperten- são e o colesterol), como tam- bém na qualidade da nossa vida familiar e emocional”, afirmou Smith. O estudo será apresentado no encontro anual da Socieda- de Psicossomática Americana, que começa nesta quinta-feira, em Chicago. Pelo País Editor: Wilson Firmo email: [email protected] (81) 8871-9644 + Mundo PÁGINA 3 PPS decide apoiar o tucano • Betinho Gomes (ex-PPS) Não durou mais de uma semana a tentativa de integrantes do PPS de articular candidatura própria à Prefeitura do Cabo de Santo Agostinho, como havia sinalizado na quinta-feira (28) o seu presidente, vereador Manoel Carlos. Reunida na quarta-feira (5), a executiva pós-socialista decidiu, após tensas discussões, ratificar o apoio à pré-candidatura do ex-deputado estadual Betinho Gomes (PSDB), de quem passou a reivindicar a indicação do vice na chapa. PÁGINA 5 Praças do Cabo estão • abandonadas Locais que deveriam servir de espaços de lazer e entretenimento para crianças, jovens, adultos e idosos as praças públicas exibem situação vexatória no Cabo de Santo Agostinho. Ao invés da magia que em muitos lugares encantaram e encantam poetas, algumas refletem completo abandono. Em grande parte, os bancos estão quebrados. Tem praças que viraram locais para consumo de drogas, enquanto outras servindo de “motel”. PÁGINAS 8 e 7 Crimes contra a mulher • entre os mais denunciados pelo Ministério Público A violência doméstica e familiar contra a mulher já está entre os crimes mais denunciados pelo Ministério Público de Pernambuco (MPPE) na Capital. Desde que a Lei Maria da Penha entrou em vigor, em 22 de setembro de 2006, os promotores da Central de Inquéritos já emitiram 503 denúncias com base na nova legislação, referentes a lesão corporal, ameaça, homicídio e tentativa de homicídio, entre outros. PÁGINA 15 Sebrae vai instalar Unidade • de Negócios no Cabo O Cabo de Santo Agostinho vai contar em breve com uma Unidade de Negócios do Sebrae. Já nesta terça-feira (11), às 16h, o prefeito Lula Cabral vai assinar o contrato de comodato que faz a cessão gratuita por cinco anos do prédio onde funcionou o antigo Mercado da Farinha, localizado na Rua da Matriz, bem próximo à Associação Comercial e Empresarial do Cabo (Acec), que há muito reivindicava o serviço. Edição 67 (08 /03/08) Há Um Ano Estresse no casamento afeta mais saúde da mulher Canadá diz que tropas deixarão Afeganistão em 2011 O ministro da Defesa do Canadá, Peter McKay, afirmou nesta sexta-feira em Washing- ton que seu governo manterá o compromisso de retirar as tropas de combate do Afeganistão em 2011, embora tenha se mantido aberto a outro tipo de colaboração. Em entrevista coletiva conjunta com o secretário de Defesa americano, Robert Gates, o ministro canadense disse que “o Parlamento [já] se pronunciou a este respeito”. “Respeita- mos essa decisão e 2011 é a data fixada para pôr fim ao combate”, acrescentou. O ministro também se mostrou preocupado com o agravamento da situação no país asiático e sobre o crescimento do grupo radical Taleban no vale do Swat, no Paquistão. Brasil está perto de eliminar a rubéola no país, afirma Temporão AGÊNCIA BRASIL A pós alcançar a marca de 67,2 milhões brasileiros vacinados contra a rubé- ola, o ministro da Saúde, José Gomes Temporão, avaliou na quinta-feira (5) que o país está perto de erradicar a doença. Para ele, a campanha feita nos últimos cinco meses funcionou como uma espécie de “trata- mento de choque” para a popu- lação brasileira adulta. “Desde o segundo semestre do ano passa- do, não registramos mais ne- nhum caso de rubéola no Brasil. Como fazer para que a doença não volte? Todas as crianças bra- sileiras, ao nascer, estão sendo vacinadas. Essas duas estraté- gias [vacinar crianças e adultos] nos dão a tranqüilidade de que estamos muito perto de elimi- nar essa doença”, disse, em en- trevista a emissoras de rádio du- rante o programa Bom Dia, Ministro. Menina vê pela 1ª vez após tratamento com células-tronco
-
Upload
wilson-firmo -
Category
Travel
-
view
150 -
download
4
Transcript of Pagina 10
10 Edição semanal N° 119 - De 7 a 13 de março de 2009
da BBC
Uma menina britânica de dois anos de idade que nasceu cega teve sua visão reparada graças a um tratamento com células-tronco.
A britânica Dakota Clarke,
da cidade de Newtownabbey, na Irlanda do Norte, nasceu com displasia septo óptica, uma deficiência rara no nervo ótico que provoca cegueira.
Ela foi submetida a um tra-tamento no hospital de Qing-dao, na China. Segundo a fa-
mília, que arrecadou dinheiro por meio de doações para a operação na China, o trata-mento e a cirurgia não são rea-lizados na Grã-Bretanha.
O tratamento, que custa mais de US$ 40 mil, utiliza células-tronco retiradas do cordão um-bilical da criança e injetadas na corrente sangüínea e corrigem as células danificadas.
Após o tratamento, Dakota Clarke conseguiu ver contor-nos e cores dos objetos e dis-tinguir luzes à sua volta.
O método, conhecido como IV, foi desenvolvido pela em-presa americana de biotecno-
logia Beike Biotech, que reali-za tratamentos em 24 hospitais na China.
“Nós não achávamos que o método IV sozinho seria capaz de realizar tantos benefícios. Mas a experiência no caso de Dakota está nos fazendo re-pensar completamente o uso do IV”, disse o diretor de co-municação da Beike Biotech, Jon Hakim, ao jornal britânico “Daily Telegraph”.
Os pais de Dakota, Darren e Wilma, disseram no blog que mantêm sobre a filha, que o tratamento tem funcionado como um “milagre”.
ESTUDO /Divórcio também afeta saúde do coração
BBC
Um estudo realizado nos Estados Unidos indica que mulheres
em casamentos problemáticos têm mais chances de sofrer problemas de saúde como obesidade, hipertensão e co-lesterol alto - sintomas de uma “síndrome do metabolismo” que pode levar a doenças car-díacas, diabetes e derrame.
A pesquisa da Universidade de Utah mostra ainda que os homens são menos afetados por estes sintomas, mas têm os mes-mos riscos que as mulheres de sofrer de estresse e depressão.
Segundo os cientistas, a di-
ferença entre os gêneros se deve ao fato de que, nas mu-lheres, o estresse e a depressão geram esses problemas de me-tabolismo, enquanto no ho-mem isso não ocorre.
Os pesquisadores entrevista-ram 276 casais, com idades en-tre 40 e 70 anos, e que estavam casados há uma média de 20 anos. Eles avaliaram os aspec-tos positivos e negativos de cada casamento, além de monitorar a saúde dos voluntários.
‘MAIS SENSÍVEIS’ - “Nós supúnhamos que aqueles indi-víduos que disseram ter mais brigas e discussões no casa-mento estariam mais sujeitos à depressão e, por consequência, a doenças cardíacas”, disse Nancy Henry, uma das coor-denadoras da pesquisa. “Mas o que descobríamos é que isso era verdade para as esposas e não para os maridos.”
“Pesquisas anteriores já ti-nham mostrado que as mulhe-res são mais sensíveis aos pro-blemas no relacionamento que os homens. A diferença é que agora vemos que esses proble-mas podem prejudicar a saúde delas”, afirmou Henry.
Segundo a cientista, os pro-blemas do coração são as pri-meiras causasde morte tanto entre homens quanto em mu-lheres. “Mas é importante sa-ber sobre essa diferença entre os gêneros e entender como os fatores emocionais estão rela-cionados com o problema.”
No entanto, o professor de psicologia Tim Smith, tam-bém autor do estudo, lembra que ainda é cedo para dizer que algumas mulheres esta-riam melhor se deixassem seus maridos, porque o divór-cio também aumenta os riscos de doenças cardíacas.
“A implicação imediata é de que deveríamos não só prestar atenção nos fatores tradicio-nais que influenciam na saúde do coração (como a hiperten-são e o colesterol), como tam-bém na qualidade da nossa vida familiar e emocional”, afirmou Smith.
O estudo será apresentado no encontro anual da Socieda-de Psicossomática Americana, que começa nesta quinta-feira, em Chicago.
Pelo PaísEditor: Wilson Firmoemail: [email protected](81) 8871-9644
+ Mundo
PágiNa 3PPS decide apoiar o tucano •
Betinho Gomes (ex-PPS) Não durou mais de uma semana a tentativa de integrantes do PPS de articular candidatura própria à Prefeitura do Cabo de Santo Agostinho, como havia sinalizado na quinta-feira (28) o seu presidente, vereador Manoel Carlos. Reunida na quarta-feira (5), a executiva pós-socialista decidiu, após tensas discussões, ratificar o apoio à pré-candidatura do ex-deputado estadual Betinho Gomes (PSDB), de quem passou a reivindicar a indicação do vice na chapa.
PágiNa 5Praças do Cabo estão •
abandonadasLocais que deveriam servir de espaços de lazer e entretenimento para crianças, jovens, adultos e idosos as praças públicas exibem situação vexatória no Cabo de Santo Agostinho. Ao invés da magia que em muitos lugares encantaram e encantam poetas, algumas refletem completo abandono. Em grande parte, os bancos estão quebrados. Tem praças que viraram locais para consumo de drogas, enquanto outras servindo de “motel”.
PágiNas 8 e 7Crimes contra a mulher •
entre os mais denunciados pelo Ministério PúblicoA violência doméstica e familiar contra a mulher já está entre os crimes mais denunciados pelo Ministério Público de Pernambuco (MPPE) na Capital. Desde que a Lei Maria da Penha entrou em vigor, em 22 de setembro de 2006, os promotores da Central de Inquéritos já emitiram 503 denúncias com base na nova legislação, referentes a lesão corporal, ameaça, homicídio e tentativa de homicídio,entre outros.
PágiNa 15Sebrae vai instalar Unidade •
de Negócios no CaboO Cabo de Santo Agostinho vai contar em breve com uma Unidade de Negócios do Sebrae. Já nesta terça-feira (11), às 16h, o prefeito Lula Cabral vai assinar o contrato de comodato que faz a cessão gratuita por cinco anos do prédio onde funcionou o antigo Mercado da Farinha, localizado na Rua da Matriz, bem próximo à Associação Comercial e Empresarial do Cabo (Acec), que há muito reivindicava o serviço.
Edição 67 (08 /03/08)
Há Um Ano
Estresse no casamento afeta mais saúde da mulher
Canadá diz que tropas deixarão Afeganistão em 2011
O ministro da Defesa do Canadá, Peter McKay, afirmou nesta sexta-feira em Washing-ton que seu governo manterá o compromisso de retirar as tropas de combate do Afeganistão em 2011, embora tenha se mantido aberto a outro tipo de colaboração.
Em entrevista coletiva conjunta com o secretário de Defesa americano, Robert Gates, o ministro canadense disse que “o Parlamento [já] se pronunciou a este respeito”. “Respeita-mos essa decisão e 2011 é a data fixada para pôr fim ao combate”, acrescentou. O ministro também se mostrou preocupado com o agravamento da situação no país asiático e sobre o crescimento do grupo radical Taleban no vale do Swat, no Paquistão.
Brasil está perto de eliminar a rubéola no país, afirma TemporãoAGÊNCIA BRASIL
Após alcançar a marca de 67,2 milhões brasileiros vacinados contra a rubé-
ola, o ministro da Saúde, José Gomes Temporão, avaliou na quinta-feira (5) que o país está perto de erradicar a doença. Para ele, a campanha feita nos últimos cinco meses funcionou como uma espécie de “trata-mento de choque” para a popu-lação brasileira adulta. “Desde o segundo semestre do ano passa-do, não registramos mais ne-nhum caso de rubéola no Brasil. Como fazer para que a doença não volte? Todas as crianças bra-sileiras, ao nascer, estão sendo vacinadas. Essas duas estraté-gias [vacinar crianças e adultos] nos dão a tranqüilidade de que estamos muito perto de elimi-nar essa doença”, disse, em en-trevista a emissoras de rádio du-rante o programa Bom Dia, Ministro.
Menina vê pela 1ª vez após tratamento com células-tronco
