ABSpk (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE SPRINKLERS)

Newsletter No. 04 - Set/Out 2014www.abspk.org.br

CBSpk 2014 acontece no Guarujá (SP) em Novembro

Esta nova edição da Newsletter ABSpk traz uma série de importantes re-alizações. A principal é: o 1º Congresso Brasileiro de Sprinklers (CBSpk 2014) é uma realidade. A iniciativa tem sido re-cebida de forma positiva pela cadeia na-cional de sprinklers, com indicadores de apoio e participação significativa.

Queremos exaltar a crescente par-ticipação dos associados por meio das sugestões direcionadas à entidade e da adesão às assembleias e reuniões.

O 1º Congresso Brasileiro de Sprin- klers (CBSpk 2014), iniciativa da ABSpk para difusão de conhecimento, promo-ção de relacionamento e geração de negócios para o setor de Segurança e Prevenção de Incêndios, será no Gua-rujá (SP), de 04 a 06 de novembro. Dirigido aos integrantes da cadeia de sprinklers - projetistas, fabricantes, dis-tribuidores, instaladores e clientes - o evento tem apoio da International Fire Sprinkler Association (IFSA), do Institu-to Sprinkler Brasil (ISB) e do Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo (CBPMESP), entre outros.

O CBSpk 2014 está com a programação de conteúdo e 90% das cotas de patrocínio confirmadas. Segundo o diretor presidente da ABSpk, Jonas Pachciarek Roter, desde a concepção, o objetivo era criar uma pro-gramação atrativa para reunir a cadeia de sprinklers. “Quando fizemos os primeiros convites, tanto aos principais especialistas em segurança e prevenção de incêndios como às empresas do setor, a receptivida-de foi imediata, o que entendemos como reconhecimento às ações da entidade e um estímulo para a continuidade”.

Trata-se do primeiro evento nacional dedicado aos sprinklers

Palavra do Presidente

Associação Brasileira de Sprinklers - ABSpk

JONAS PACHCIAREK ROTERPresidente

O comprometimento cada vez maior das empresas,

profissionais e estudantes com as iniciativas da

ABSpk contribui para o êxito das iniciativas

que visam promover a evolução do mercado de

sprinklers nacional.

Realizada em 23 de julho na sede da Lubri-zol, em São Paulo, a 3ª Reunião de Associa-dos da ABSpk reuniu 22 representantes de 18 empresas, o maior público até hoje nos encontros bimestrais. As boas vindas e aber-tura dos trabalhos foram feitas pelo gerente executivo, José Carlos Paiva. “A participação crescente de associados significa que esta-mos alinhados quanto aos objetivos a alcan-çar para o mercado de sprinklers. Quanto maior a interatividade, mais assertivos na conquista de benefícios”, enfatizou.

O gerente executivo da ABSpk, José Carlos Paiva, ressalta o papel institucional e de conscientização do evento. “O CBSpk ampliará a exposição da associação e será relevante para consolidar o concei-to de prevenção como a melhor forma de combate a incêndios. Também alertará a cadeia sobre seu potencial de crescimen-to e a importância de um posicionamento frente à presença de produtos importados sem comprovação de qualidade”, explica.

3ª Reunião de Associados

LEIA NA PÁGINA 03

LEIA NA PÁGINA 02

Você poderá conferir que a ABSpk tem intensificado sua participação em eventos do mercado para impulsionar sua divulga-ção institucional e difundir conhecimento qualificado, por meio de apresentações e treinamentos que visam a orientar tecni-camente fornecedores e usuários sobre a correta especificação e implementação da tecnologia de chuveiros automáticos.

Uma importante contribuição é trazida pelo nosso Comitê Técnico, que apresen-ta a interpretação dos principais tópicos da nova revisão da ABNT NBR 10897, Sistemas de Proteção contra Incêndios por Chuveiros Automáticos - Requisitos.

E celebramos esta série de boas no-tícias com uma nova comunicação vi-sual e um reforço ao convite para que os associados participem ativamente da nossa newsletter, sugerindo pautas e ar-tigos técnicos e de opinião.

Boa leitura!

02 Newsletter No. 04 - Set/Out 2014 www.abspk.org.br

CBSpk2014: capacitação, inovação e networking

XIV Senabom - Goiás (GO)

Seminário de Segurança contra Incêndio e Pânico - Belo Horizonte (MG)

O dia 04 será dedicado a treinamen-tos técnicos: James Golinveaux, da Tyco Fire Protection Products, ministrará a ca-pacitação “Proteção de Depósitos”; Vic-toria Valentine, da National Fire Sprinkler Association (NFSA), fará o treinamento “Projetando Casas de Bombas”. Os de-mais dias serão dedicados a palestras de especialistas nacionais e internacionais, distribuídas em seis painéis: O Mercado de Sprinklers; Santa Maria; Manutenção e Inspeção de Sprinklers; Legislação e Normas; Tecnologias de Sprinklers; e So-luções para Áreas de Armazenamento.

No dia 05, a apresentação inaugural do CBSpk 2014 será do keynote speaker Russ Flemming, da NFSA: “O mercado de Sprinklers - Uma perspectiva global”. Outro destaque será a palestra de Paris Stavrianidis, da FM Approvals: “O Risco Oferecido por Sprinklers de Baixa Quali-dade”. À tarde, Adherbal Ferreira, presi-dente da Associação dos Familiares de Vítimas e Sobreviventes da Tragédia de Santa Maria (AVTSM), abordará “A pers-pectiva humana do incêndio”. E o Cel. Cassio Armani, do CBPMESP, falará so-bre “Não conformidades em sistemas de sprinklers na cidade de São Paulo”.

No dia 06, o Ten. Cel. Adilson, do CBPMESP, conduzirá a palestra “Proje-tos de acordo com as ITs de São Paulo”.

À tarde, falarão Jerry Vuoso, da Interna-tional Paper, ministrando a apresentação “Projeto e Instalação de Sprinklers no Brasil - A Visão do Usuário”; Wes Baker, da FM Global, com a palestra “A Evolução no Projeto de Sprinklers”; e Thomas Mul-ter, da Reliable, Skop, Tupy e Tyco, patro-cinadoras Gold; AXA Seguros, Germek, Grundfos, Tecfire, UL e Victaulic, patroci-nadoras Silver, com a apresentação “Por que voltar a utilizar sprinklers in-rack?”, cujo foco é a área de Armazenagem.

Empresas do setor exibirão soluções de segurança e prevenção a incêndios em uma mostra paralela, entre elas: Fac-tory Mutual (FM) e Potter, patrocinadoras Diamond; Alvenius, Globe, ISB, Reliable, Skop, Tupy e Tyco, patrocinadoras Gold; AXA Seguros, Germek, Grundfos, Tecfi-re, UL e Vic taulic, patrocinadoras Silver. Os associados à ABSpk têm descon-to nas inscrições (confira no hot site), que incluem participação no 1º Coquetel e Jantar Oficial. Informações completas sobre o CBSpk 2014 podem ser verifica-das em www.cbspk.com.br.

O XIV Seminário Nacional de Bombeiros (Se-nabom) foi realizado de 03 a 05 de setembro de 2014, em Goiânia (GO). O presidente do Conselho da ABSpk, Marcelo Olivieri de Lima, foi responsável pela abertura do evento e con-vidou os presentes a participar do CBSpk 2014.

Nos dias 11 e 12 de setembro de 2014, o Corpo de Bombeiros Militar de Minas Gerais promo-veu o Seminário de Segurança contra Incêndio e Pânico. O conselheiro da ABSpk, João Carlos Wollentarski Jr., representou a entidade e reali-zou uma palestra para orientar profissionais de segurança - como analistas, projetistas e insta-ladores - e a comunidade local sobre o que é a tecnologia e a eficácia do sistema de sprinklers.

Treinamento sobre Sprinklers (RS)

Numa iniciativa conjunta, o coordenador Técnico da ABSpk, Ricardo Shirakawa, e o diretor Geral do Instituto Sprinkler Brasil (ISB), Marcelo Lima, ministraram um treinamento para o Corpo de Bom-beiros do Rio Grande do Sul, na facul-dade de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFR-GS), em Porto Alegre. A capacitação foi realizada no dia 11 de setembro e teve como tema “Aspectos Fundamentais da Tecnologia de Sprinklers”. A iniciativa da ABSpk e ISB em ministrar treinamen-tos dirigidos à sociedade, empresas e profissionais que atuam na área de Se-gurança e Combate a Incêndios visa a contribuir com a capacitação e orienta-ção preventiva.

CONGRESSO R$ 1.200,00 R$ 1.400,00

TREINAMENTO R$ 400,00 R$ 500,00

PACOTE R$ 1.400,00 R$ 1.600,00

INSCRIÇÕES CBSpk 2014 ATÉ 30/09/14

A PARTIR DE 01/10/14

XX FISP - São Paulo (SP)A Associação Brasileira de Sprinklers

(ABSpk) participará da XX Feira Internacional de Segurança e Proteção (FISP), de 08 a 10 de outubro, no Centro de Convenções Imigrantes, em São Paulo (SP). “Pretendemos promover institucionalmente a entidade, buscando captar novos apoiadores, e propagar as iniciativas, discussões e ações que têm sido desenvolvi-das para que o sistema de sprinklers seja apli-cado de maneira adequada e profissional, re-duzindo riscos à vida e ao patrimônio”, declara o diretor presidente, Jonas Pachciarek Roter.

Organizada pelo Grupo CIPA Fiera Milano em parceria com a Associação Brasileira dos Distribuidores e Importadores de Equipamen-tos e Produtos de Segurança e Proteção ao Trabalho (ABRASEG), a Associação Nacional da Indústria de Material de Segurança e Pro-teção ao Trabalho (ANIMASEG) e o Sindicato da Indústria de Material de Segurança (SINDI-SEG), a feira tem 700 expositores e expectati-va de 45 mil visitantes. Em paralelo à XX FISP, ocorre a 10ª Fire Show, voltada aos segmentos de prevenção e de combate a incêndio.

Giro ABSpk

03Newsletter No. 04 - Set/Out 2014www.abspk.org.br

Reunião de Associados alcança seu maior públicoA 3ª Reunião de Associados à ABSpk

- realizada em 23 de julho na sede da Lubrizol, em São Paulo - reuniu 22 re-presentantes de 18 empresas. As boas vindas e abertura dos trabalhos foram feitas pelo diretor presidente, Jonas Pachciarek Roter. “Temos hoje o maior quórum alcançado pela entidade em reuniões, o que significa que estamos alinhados quanto aos objetivos a alcan-çar para o mercado de sprinklers. Es-peramos repetir essa participação em nossos próximos eventos Quanto maior a interatividade, mais assertivos na con-quista de benefícios”, enfatizou.

O gerente executivo, José Carlos Paiva, apresentou as principais ativida-des desenvolvidas ao longo dos meses de maio e junho, como as visitas para captação de associados. Paiva relem-brou a existência do grupo de discussão da ABSpk no LinkedIn. “A participação ativa dos associados é imprescindível para divulgar a entidade, fomentar o debate e o amadurecimento do nosso setor”. Foram anunciados investimen-tos para profissionalização da entidade. “Substituímos a assessoria de imprensa com a expectativa de obter mais visibili-dade e divulgar o nosso principal even-to, e passamos a trabalhar com um es-critório de contabilidade especializado em processos relacionados à ABSpk”, explicou Paiva.

Foram também elencadas as ações em andamento por cada um dos sub--comitês Técnicos da ABSpk. Mariana Junqueira, da Detecta, ressaltou sua função de levantar demandas entre os associados para desenvolvimento de trabalhos. “É importante o retorno dos associados às consultas para avaliarmos mais propostas”. Diana de Araújo, da Tecfire, João Carlos Wollentarski Jr., da Ipê, Luis Fernando dos Santos, da Alve-nius, e Ricardo Shirakawa, da Temon - do sub-comitê de Cursos - detalharam

o andamento da revisão da palestra Mauá. Diego Martinez Brianza, da Globe Sprinkler, e Mariana Junqueira, anun-ciaram a decisão de postergar a pro-dução de vídeos técnicos legendados para disponibilização no site da ABSpk, em função de outras prioridades. Felipe Melo, da ICS Engenharia, relacionou os artigos que se encontram em discussão pelo sub-comitê Técnico. O primeiro, so-bre bombas, de Enzo Sardano, da Bom-bas Grundfos. O segundo, sobre lojistas de shopping, de Diana de Araújo.

Marcelo Olivieri de Lima, da FM Glo-bal, e Felipe Melo, da ICS, do sub-comi-tê de Certificação Profissional, que tra-balha para propor um modelo para cer-tificação de projetistas e instaladores de sistemas de sprinklers, posicionaram os associados sobre reuniões realizadas com a IFSA e com a Asociación Mexica-na de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI). E André Sargaço, da Engefire, e Rafael Zecchin, da FM Approvals, explicaram o status do pro-jeto de Side by Side da ABSpk.

O diretor financeiro da ABSpk, Kle-ber Oliveira, realizou a prestação de contas do primeiro semestre de 2014 e a previsão de movimentação até o final de 2016. “Em breve, será preciso pautar

a revisão das contribuições da entida-de, que depende do apoio das diversas classes de associados para alavancar a sua atuação”, alertou. A RV+, contrata-da para o CBSpk, fez uma apresentação sobre a produção e comercialização do evento. A primeira etapa do encontro foi concluída com um almoço para os as-sociados, no restaurante Farfalla.

À tarde, o gerente de Negócios para América Latina da Lubrizol, Alexandre Prado, realizou a apresentação “CPVC Blazemaster: uma alternativa para sua tubulação contra Incêndios”.

Finalizando o evento, o diretor pre-sidente da ABSpk, Jonas Pachciarek Roter, agradeceu a presença, solicitou o empenho de todos os associados em divulgar o CBSpk 2014 e anunciou a programação dos próximos encontros.

Próximos Encontros ABSpk

17 de Setembro: Reunião de Associados

04 a 06 de Novembro: CBSpk 2014

17 de Dezembro: Almoço de Final de Ano

Reservem suas agendas!

DENUNCIE:Os associados podem efetuar denúncias de irregularidades para alertar a so-ciedade sobre a ausência, instalação inadequada ou inexistência de sprink-lers em diversos empreendimentos por meio do site www.abspk.org.br. A ABSpk fará o direcionamento ao Corpo de Bombeiros ou órgão responsável na região. Seja um agente para promover a conscientização e utilização dos sistemas de chuveiros automáticos alinhada aos padrões de conformidade e requisitos de segurança, preservando a vida e o patrimônio.

Existia a ideia no Brasil de que a tecnologia de chuveiros automáticos era cara e compli-cada, e que deveria ser deixada nas mãos de alguns especialistas, que não faziam questão de eliminar essa aura de mistério. Nos últimos anos, devido à legislação mais moderna, o uso de sprinklers aumentou de modo substancial no País, mas a falta de profissionais prepara-dos resultou em projetos e instalações muitas vezes sem atender aos requisitos mínimos da norma. Apesar de confiável, a tecnologia de chuveiros automáticos depende do cumpri-mento estrito dos requisitos mínimos, mas é comum nos depararmos com sistemas obstru-ídos, subdimensionados, instalações com ma-teriais inadequados, e projetistas que se recu-sam a utilizar softwares de cálculo hidráulico, valendo-se de tabelas obsoletas.

No dia 7/7/2014, foi publicada nova revisão da ABNT NBR 10897, Sistemas de Proteção contra Incêndios por Chuveiros Automáticos - Requisitos. Trata-se da principal norma sobre sprinklers da ABNT, essencial para quem projeta, instala e fiscaliza os sistemas para proteção de incêndios. O documento apresenta os requisitos de projeto e instalação em ocupações tradicio-nais, como edificações comerciais e industriais. Para depósitos, os requisitos de proteção estão sendo finalizados na norma NBR 13792, que es-tará em consulta pública até o final do ano.

A NBR 10897 baseia-se na norma NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems, talvez, a norma de chuveiros auto-máticos mais utilizada no mundo. Os aspectos mais relevantes desta revisão:

- Inclusão de chuveiros para armazena-gem: chuveiros de controle para aplicação es-pecífica (CCAE), chuveiros ESFR e chuveiros para sistemas calculados pelo método densi-dade-área (CCDA). Estes são importantes uma vez que, em breve, teremos a nova versão da NBR 13792 (critérios para proteção para áreas de armazenagem);

- Definição de Válvula de Governo e Alar-me (VGA), um “conjunto composto por válvula seccionadora, válvula de retenção e sistema de alarme de fluxo, manômetros, drenos e acessórios, instalado em cada coluna de ali-mentação (riser) de um sistema de chuveiros automáticos”;

- Criação da ocupação denominada “arma-zenagem”. Muitos usuários classificam errone-amente depósitos como riscos extraordinários devido à ausência de informações na NBR 10897. A ocupação criada faz menção à neces-sidade de adoção da NBR 13792 para proteção deste tipo de risco;

- Na área de tubos de aço, tivemos a elimi-nação à referência da norma ASTM A135 para tubos padrão “Schedule” e, agora, referencia-mos a norma nacional compatível (NBR 5590). Foi eliminada a possibilidade de uso de tubos NBR 5580 classe leve para rosca. Para ade-quação à NFPA 13 atual, os tubos roscados, ou que foram usinados e perderam uma parte da sua espessura de parede, devem ser no míni-mo de classe média;

- Inclusão de tubos plásticos de PEAD para redes enterradas, conforme previsto na versão atual da NFPA 13;

- Permissão para uso de soldas em tubos com diâmetros inferiores a 65mm. A proibição, que nunca existiu nas normas de sprinkler, era uma prática definida por algumas seguradoras no Brasil. Entretanto, é importante lembrar que a solda não deve ocorrer no ambiente onde o sistema será instalado e sim na oficina de tu-bos. Nesse caso, o uso de soldas para diâme-tros menores que 65mm está liberado;

- Conexão de teste de alarme não mais obrigatória no fim da linha. Há anos, a NFPA 13 permite que a conexão de teste de alarme não seja feita no fim de linha, pois a frequente subs-tituição da água pode aumentar a corrosão da tubulação e reduzir a vida útil do sistema;

- Eliminação de chuveiros de fachada e chuveiros em áreas refrigeradas. No primeiro caso, o texto foi eliminado, pois é uma prática não utilizada no Brasil. No segundo, o texto não era completo para permitir o projeto de siste-mas de chuveiros nessas áreas. O comitê pre-tende lançar uma norma da ABNT específica para áreas refrigeradas;

- Novos hidrantes de recalque. Os hidran-tes atuais são mais simples e eficazes. Agora, há duas válvulas de retenção, uma para cada boca do hidrante, além de um detalhe para ser instalado em fachada (de acordo com solicita-ções dos Corpos de Bombeiros);

- Maior incentivo para o uso de cálculo hidráu-lico. Há muitos anos, a NBR 10897 proíbe siste-mas calculados por tabela, pois são ineficientes e mais caros. A proibição continua, e foram ado-tados tempos de duração (reserva de água) dife-rentes para sistemas dimensionados por cálculos hidráulicos e por tabelas. Além de todas as van-tagens de quando utilizávamos cálculos hidráuli-cos, temos agregado um valor menor de tempo de duração de funcionamento em comparação aos sistemas dimensionados por tabelas;

- No anexo B relativo a bombas, há uma adequação no barrilete de automação e a de-finição das pressões dos pressostatos para partida e parada da bomba jockey e para a par-tida da bomba principal. As linhas de automa-ção devem ser individuais por bomba, ou seja, cada bomba deve ter sua linha de automação exclusiva.

- Enfatizado que a área máxima da colu-na de alimentação (e da VGA) é por pavimen-to. É comum no Brasil encontrarmos edifícios com VGA em todos os andares alimentadas por uma única prumada. Custo desnecessário, pois a norma exige uma VGA na base da colu-na de alimentação (riser) e comandos setoriais nos demais pavimentos.

- Foram completadas todas as definições sobre sistemas de sprinklers e os que não es-tavam nas normas anteriores, como sistema tipo tubo seco, chuveiro cobertura padrão, chu-veiro de resposta padrão, e os já citados CCAE e ESFR.

Para finalizar, é importante adquirir a nova norma e estudá-la. Atualize-se e saia na frente com as melhores técnicas para proteção com chuveiros automáticos.

João Carlos Wollentarski Jr., Marcelo Olivieri de Lima e Ricardo ShirakawaComitê Técnico ABSpk

NBR 10897 – O que mudou na norma de Chuveiros Automáticos da ABNT

RELAÇÃO DE ASSOCIADOSA ABSpk anuncia quatro novos associados que somarão esforços à disseminação da cultura de prevenção e fortalecimento do mer-cado de sprinklers nacional: a distribuidora INOVATRI; a consultoria em projetos OME-GA; a companhia de sistemas especiais con-tra incêndio OMINI; e o estudante MAURÍCIO SANTANA. Sejam bem-vindos!

EMPRESAS ASSOCIADAS:ALVENIUSAXA BLEVEBOMBAS GRUNDFOSBOMBAS KSB CONAUTDETECNOLOGYDETECTA SDCI ECOSAFETYENGEFIREFM APPROVALSFM GLOBALGAMAFIREGERMEKGLOBEHIDRÁULICA POTENZAICS ENGENHARIAINOVATRIIPÊ CONSULTORIALUBRIZOL MINIMAXOMEGAOMINI ON ENGENHARIAPROJACPROTECTOTEC QUALIENGRELIABLESECURSENIOR SKOP FIRE & SECURITYSMH SISTEMASSORENGE SUNNYSIDE TECFIRE TECNOFIRETEMON ENGENHARIA TUBOS APOLOTUPERTUPY TYCO FIRETYCO SERVICES VICTAULICVIKING

OUTROS ASSOCIADOS:MARCELO PEREIRAMAURÍCIO SANTANARODRIGO HORNTIAGO CARDOSO

A Newsletter ABSpk é uma publicação bimestral da Associação Brasileira de Sprinklers para promover o desenvolvimento do mercado de sistemas de chuvei-ros automáticos, por meio da divulgação de noticias, eventos, casos de sucesso, iniciativas e opiniões. A reprodução parcial ou total de qualquer matéria só é permitida mediante autorização. Av. Angélica, 2.223, Cj. 304, CEP 01227-200, São Paulo (SP) - Fone: (11) 3627-9829 - www.abspk.org.br

Coordenação, Redação e Edição: Lira Textual - Jornalista Responsável: Evelina Fyska-toris (MTb 46219)

Produção Gráfica: Visual Design e Equilíbrio Projeto Gráfico: Rafael dos Anjos

Participe da Newsletter ABSpk. Sugira pautas, faça sugestões e envie seu artigo*. Fale com a Redação: abspk.imprensa@abspk.org.br

* Artigos técnicos estarão sujeitos à apreciação e aprovação do Comitê Técnico da ABSpk.

EXPEDIENTE

04 Newsletter No. 04 - Set/Out 2014 www.abspk.org.br