Destaques 1. Introdução ao projeto sobre famílias em situação de rua 2. O que acontece na ONU 3. Conheça nossas novas funcionárias e membros do conselho 4. Atualização da estagiária 5. Notícias regionais 6. Histórias dos movimentos de base 7. Seção de fontes

FEBRUARY 2019, ISSUE NO. 2

@unanimainternational

• Carmelite Sisters of Charity-Vedruna • Congregation of Bon Secours of Paris • Congregation of Mary • Congregation of Notre Dame of Montreal • Congregation of Our Lady of Sion • Congregation of Sisters of St. Agnes • Congregation of St. Brigid • Daughters of Wisdom • Handmaids of the

Sacred Heart of Jesus • Holy Union Sisters • Missionary Sisters of the Sacred Heart • Religious of Jesus and Mary• Religious Sisters of Charity (Ireland and Australia) • Sisters of Notre Dame • Sisters of Providence • Sisters of St. Anne • Sisters of the Divine Savior • Sisters of the Holy Names of Jesus & Mary • Society of the Holy Child Jesus • Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge • Ursuline Charism Group • UrsulineSisters of Mount St. Joseph •

PALAVRAS DA DIRETORA EXECUTIVA Bem-vinda à nossa edição 2019 das Notícias do Mundo com a UNANIMA International. Gostaríamos de aproveitar essa oportunidade para desejar a você muitas bênçãos conforme adentramos nesse novo tempo em nosso mundo, com suas dádivas e desafios. Um foco importante para a UNANIMA International durante o ano que acaba de iniciar será sobre Famílias em situação de rua/ deslocadas, com ênfase em trauma. A UNANIMA International, em associação com a Sophia Housing da Irlanda, SMES Europa, NYU Nova York e o Trinity College em Dublin, está lançando um projeto de pesquisa sobre o fenômeno global de famílias em situação de rua, especialmente mulheres e crianças. Considerado como algo episódico e circunstancial no passado, o problema de famílias em situação de rua tornou-se crônico. A tendência alarmante de famílias em situação de rua constitui uma crise de direitos humanos global e abrange várias questões transversais abordadas nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 das Nações Unidas. Mulheres e crianças que sofrem a experiência da situação de rua/ deslocamento são muitas vezes ignoradas por políticos, provedores de serviços e legisladores por não terem voz política, capital financeiro e social, e por sua exclusão social crônica. O projeto de pesquisa será um estudo quantitativo e qualitativo, com estudos de caso de várias regiões e incluirá as experiências singulares dos participantes. Quem quiser contribuir com este estudo, por gentileza, entre em contato conosco.

Jean

V

Notícias da ONU e do mundo

info@UNANIMA-International.org

@UNANIMAIntl .com/unanimaintl/

INTRODUÇÃO AO PROJETO SOBRE FAMÍLIAS EM SITUAÇÃO DE RUA

Como mencionou a diretora executiva Jean Quinn, a UNANIMA Internacional estará liderando um importante projeto de pesquisa sobre o tema relacionado à famílias em situação de rua nesse próximo ano. A privação de moradia familiar é um problema social crescente que afeta famílias em todo o mundo. Compreendido e manifestando-se em um contexto econômico, social, cultural e globalmente diverso até mesmo linguisticamente, a situação de rua familiar é atualmente pouco documentada em nível global. Ao explorar a questão através da abordagem holística detalhada acima, a conclusão desta pesquisa abre uma vasta gama de possibilidades, incluindo, mas não se limitando, a contribuir para a documentação de um problema tão importante e emergente.

Ao estudar as causas, a experiência e as consequências por meio de uma variedade de facetas, este projeto tem o potencial de fornecer resultados detalhados e informativos apropriados nos níveis regional e global. Ao explorar as boas práticas e os problemas, este projeto de pesquisa pode desempenhar um papel importante na documentação do trauma sofrido pelas famílias que sofrem a situação de rua e recomendar os elementos centrais do que constituiria um serviço de apoio às famílias a partir de um modelo informado sobre trauma. O resultado dessa pesquisa também poderá ajudar a informar provedores de serviços e legisladores, como os departamentos governamentais nacionais, a estabelecer padrões e fornecer os recursos para a criação de um modelo informado sobre trauma e um serviço eficaz para famílias em situação de rua. Espera-se que tais resultados contribuam para a mudança de paradigma de como percebemos os problemas relacionados

Pretendemos conduzir estudos de caso com uma pequena amostra da população na Europa, EUA / Canadá, Filipinas / Índia, Austrália e Quênia. Esperamos ouvir as vozes e contar as histórias daqueles que frequentemente não são escutados. Conforme avançarmos, manteremos você informada sobre o projeto com as Notícias da UNANIMA International para a ONU e o Mundo e em todos nossos veículos de mídia. Fique atenta às quintas-feiras centradas no tema relacionado a famílias em situação de rua!

Se você tiver perguntas específicas ou quiser contribuir com o estudo, envie um e-mail para info@unanima- international.org.

O QUE ACONTECE NA ONU Atualizações do Comitê de ONGs

Grupo de Trabalho para a Erradicação da Situação de Rua

Entre as diversas atividades em andamento, o Grupo de Trabalho para a Erradicação da Situação de Rua copatrocinou um evento paralelo na 57aComissão para o Desenvolvimento Sustentável. O evento examinou a situação de rua como uma consequência direta das desigualdades sociais e de políticas governamentais ineficientes por meio de ativistas, formuladores de políticas e pessoas em situação de rua.

Comitê de ONGs para o Desenvolvimento Social

Durante janeiro e fevereiro, este comitê estará a todo vapor com os preparativos para a Comissão para o Desenvolvimento Sustentável. Além de facilitar o Fórum da Sociedade Civil, o comitê copatrocinará vários eventos paralelos. Mantenha-se atualizada através do site https://ngosocdev.orge da página no Facebook https://www.facebook.com/ NGOCSocD/

Comitê de ONGs sobre Migração

2019 dá as boas-vindas à nova diretoria deste comitê. Mantendo a mesma missão e áreas de foco, após a adoção do Pacto Global para Migração (GCM, na sigla em inglês), em dezembro de 2018, este comitê também volta seu foco para a implementação e resposta global ao GCM. Fique por dentro pelo site https://ngo-migration.orgou pela página no Facebook https://www.facebook.com/ ngomigrationcommittee/

Comemoração do primeiro Dia Internacional da Educação No dia 24 de janeiro de 2019, as Nações Unidas e o mundo celebraramo primeiro Dia Internacional da Educação, em comemoração ao papel da educação para a paz e o desenvolvimento. O dia foi marcado por vários eventos em todo o mundo, incluindo um evento na seda da ONU em Nova York. A educação é um direito humano, um bem público e uma responsabilidade pública. É fundamental assegurar que todo indivíduo tenha o conhecimento e as habilidades necessárias para ter acesso a oportunidades de participar plenamente da sociedade e contribuir para o desenvolvimento sustentável. Ao proclamar o Dia Internacional da Educação, os países-membros da ONU reconheceram a importância de trabalhar para assegurar uma educação de qualidade inclusiva, acessível e equitativa em todos os níveis. Embora o direito à educação esteja consagrado em várias declarações, agendas e convenções da ONU, entre as mais notáveis a Declaração Universal dos Direitos Humanos, Convenção sobre os Direitos da Criança e Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, ainda há um longo caminho a ser percorrido.

Impressões do GMC: um documento limitado, porém voltado para o futuro, para um mundo limitado, porém voltado para o futuro

A redação final do Pacto para a Migração Global baseia-se em um conjunto claro de 23 objetivos e compromissos políticos (mas não legais) para a consecução desses objetivos. O Comitê de ONGs sobre Migração elaborou um breve guia para esses objetivos, disponível on-line em inglês (https://bit.ly/2O5xY3X), espanhol (https://bit.ly/2Uujspm) e francês (https://bit.ly/2G2GqRp).

Uma característica singular deste texto final foi a apresentação, abaixo de cada objetivo, de um “menu” de políticas e práticas sugeridas que apoiariam a realização daquele objetivo. Essencialmente, esses menus foram compilações de políticas mais progressistas, baseadas nos direitos humanos, que os governos e a sociedade civil (grupos não-governamentais como a UNANIMA International) haviam apresentado durante o processo de dois anos de desenvolvimento do GCM. Embora despojada de algumas das demandas mais fortes e específicas por uma ação rápida, a voz da sociedade civil ficou evidente nessas seções, particularmente no que diz respeito à busca de alternativas administrativas à detenção de migrantes; a oferta de proteções aos migrantes deslocados por fatores ambientais; e o fornecimento de certos tipos de serviços para promover a inclusão econômica, política e social dos migrantes em suas comunidades de destino. Embora o clima global e político jamais permitiria que os governos se comprometessem com uma longa lista de práticas progressistas como essas, incluí- las como opções políticas sugeridas serviu como um compromisso inteligente entre os países mais acolhedores de migrantes e aqueles cujos ideais ou circunstâncias os levam a favorecer políticas de fronteira mais rigorosas ou menos suporte e serviços para os migrantes. Essa estrutura permitiu que tais práticas fossem acordadas internacionalmente como medidas positivas e úteis para uma migração mais segura e ordenada, mesmo que o mundo não esteja pronto para concordar unanimemente quanto ao seu cumprimento em cada país em um prazo específico.

Nos círculos da ONU, esse tipo de exercício de nomear ideais, concordar com uma linguagem politicamente “correta” para discutir uma questão ou população, ou chegar a um acordo sobre a validade de certas políticas como contribuição para o progresso é uma importante base retórica para a mudança social e de políticas em grande escala. Em suma, o GCM não

é um acordo altamente vinculativo que resultará rapidamente no mundo que desejamos desesperadamente. Contudo, pode ser o melhor primeiro passo possível nessa direção, dado o estado do mundo em que vivemos. Assim como diria um médico, que o melhor exercício físico para a manutenção da boa saúde é aquele pelo qual nos sentimos pessoalmente motivados a realizar regularmente, o melhor texto para um acordo global é aquele com o qual a maior parte do mundo, de fato, concorda no momento em que é proposto. Na minha opinião, o GCM tornou-se quase a melhor versão possível de um documento com aspirações elevadas, morais e justas sendo votadas em uma era de liderança materialmente sobreprivilegiada e moralmente sub-educada. Para ler mais sobre migração, o GCM e a experiência de Teresa, consulte:https://gallery.mailchimp.com/8bb6ca603b91a37b40 12a341d/files/24024c84-54cc-4f85-a45f- 78c1e12b2ddd/UI_article_on_GFMD_GCM_adoption_confere nce_Blumenstein_27_Jan_2019.pdf

A quinquagésima sétima sessão da Comissão para o Desenvolvimento Social (CSocD57) A quinquagésima sétima sessão da Comissão para o Desenvolvimento Social (CSocD57) será realizada de 11 a 21 de fevereiro de 2019, na sede das Nações Unidas em Nova York. Com 46 membros, esta Comissão continua a ser o órgão consultivo responsável pelo pilar do desenvolvimento social do desenvolvimento global na ONU. Em 2019, o tema prioritário é “Enfrentar as desigualdades e os desafios à inclusão social através de políticas fiscais, salariais e de proteção social”.

Além de participar de painéis de alto nível, redes de contatos e eventos paralelos, as delegadas internacionais da UNANIMA participarão do Fórum da

Sociedade Civil. Este é um evento que durará o dia inteiro e que tem como objetivo reunir membros da sociedade civil que participam da comissão ao redor da globo. É uma oportunidade para discutir a comissão, fazer rede de contatos e compartilhar os êxitos e desafios de questões e programas relacionados ao desenvolvimento social globalmente. Você pode assistir ao Fórum da Sociedade Civil e às Reuniões Oficiais da Comissão pela Web TV da ONU em http://webtv.un.org (procure o Fórum da Sociedade Civil CSocD57 ou CSocD57). Como parte do Grupo de Trabalho para a Erradicação da Situação de Rua, a UNANIMA Internacional também está envolvida no evento paralelo Situação de rua: um sinal proeminente de desigualdades sociais. Este evento será copatrocinado pela Missão Irlandesa. A diretora executiva, Jean Quinn, também estará moderando um evento intitulado "Desigualdades e desafios da inclusão social: moradia e despejos, indústrias extrativistas e grilagem de terras", organizado pela Habitat International Coalition. Para saber mais sobre a comissão, visite: https://www.un.org/development/desa/dspd/united-nations-commission-for-social- development-csocd-social-policy-and-development-division/csocd57.html

O que esperar da CSW63 Em 2019, a Comissão sobre a Condição da Mulher (CSW) marca seu 63º ano. A ser presidida por Vossa Excelência Sra. Geraldine Byrne Nason (Irlanda), esta comissão continua a ser o principal órgão intergovernamental global dedicado exclusivamente à promoção da igualdade de gênero e ao empoderamento de mulheres e meninas. Este ano, o tema prioritário será “Sistemas de proteção social, acesso a serviços públicos e infraestrutura sustentável para a igualdade de gênero e o empoderamento de mulheres e meninas”. O evento ocorrerá na seda da ONU de 11 a 22 de março e milhares de mulheres, meninas e defensoras pró- feminismo irão à Nova York em uma das maiores comissões da organização.

A UNANIMA Internacional está animada por ter diversas mulheres de nossas várias comunidades a nos representarem na comissão. Hanane Hakkou, Kim Piche, Irmã Carroll Ann Kemp, Irmã Janice Belanger, Irmã Philipa Chakabreyo, Irmã Maryan Chinyere Emealo, Irmã Gloria Ozulouoke e também algumas de nossas integrantes do conselho. Elas viajarão de várias regiões do mundo, incluindo a América do Norte e a África. Este grupo diversificado de mulheres certamente trará uma variedade de experiências para a CSW, bem como levará aprendizados valiosos para suas congregações e comunidades. Em conjunção com painéis de alto nível e com a agenda oficial de atividades da comissão, os participantes são convidados a participar de um vasto número de eventos paralelos dentro e ao redor das Nações Unidas. Este ano a UNANIMA International estará copatrocinando um evento paralelo chamado “Lidar com a vulnerabilidade: abordagens colaborativas à prevenção do tráfico pela lente dos direitos humanos”. Embora nem todo mundo possa participar pessoalmente da comissão, todas são bem-vindas a assistir pela TV da ONU. Este ano, tanto os eventos oficiais como os eventos paralelos selecionados estarão disponíveis para visualização.

Acompanhe as mídias sociais da UNANIMA International para atualizações sobre a comissão, suas atividades e nossa delegação nas próximas semanas. Se você quiser saber mais sobre a comissão, visite: http://www.unwomen.org/en/csw/csw63-2019

Top: Back Row -Anne McCabe, Cathy Sheehan, Pereka Nyirenda, Suzette Clarke, Ces Martin, Carol Regan, Barbara Jean Head, Fran Gorsuch, Josee Therrien, Ellen Sinclair, Maureen Foltz, Margaret Scott, Judy Culey, Susan Seeby, Karol Brewer, Front Row- Mary Akinwale, Jean Quinn,

Lucille Goulet, Hortense Demia- Mbailaou, Janet Petersworth, Barbara Spears and Margaret Fyfe Bottom left: Molly Gerke, Executive Assistant. Bottom Middle Jean Quinn DW, Executive Director. Bottom Right: Stephanie Bozino-Routier,

Research Assistant

DIRETORIA E EQUIPE A UNANIMA dá as boas-vindas a Stéphanie Bozino-Routier em nossa equipe como nova assistente de pesquisa. Stephanie é cidadã francesa e, vivendo há 20 anos em Nova York, atualmente tem dupla nacionalidade (francesa e americana). Ela tem mestrado em Relações Internacionais pela City University de Nova York. Sua experiência anterior inclui o trabalho nas Nações Unidas sob diversas competências. Ela trabalhou no departamento da Assembleia Geral e Gestão de Conferências, nos departamentos de Operações de Paz (DPKO, na sigla em inglês) e Suporte em Campo, e no Alto Comissariado de Direitos Humanos (OHCHR, na sigla em inglês). Os cargos mais recentes que ocupou foram Representante Associada de Assuntos Políticos no DPKO e Representante de Direitos Humanos no OHCHR. Ela se autodescreve como uma humanitária. Stephanie vive com sua filha Kimaya, de 13 anos. De 7 a 9 de março, o conselho da UNANIMA International se reunirá pela primeira vez em 2019. A reunião acontecerá na cidade de Nova York durante um período de três dias, imediatamente antes da abertura da 63aComissão sobre a Condição da Mulher. Entre as integrantes do conselho que participarão estão alguns rostos novos no conselho da UNANIMA. Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para dar as boas-vindas às nossas novas integrantes do conselho. Infelizmente, isso também significa nos despedirmos de várias integrantes valiosas. Aproveitamos, também, para dar o nosso muito obrigada a vocês. O tempo que estiveram aqui e a contribuição que deram à UNANIMA International foram genuinamente valorizados por toda a comunidade UNANIMA International.

Mensagem de Ano Novo do secretário geral da

ONU António Guterres- https://www.un.org/sg/en

mais.

ATUALIZAÇÃO DA ESTAGIÁRIA Irmã Judy Padasas é uma das antigas bolsistas da Bolsa de Estudos Catherine Ferguson da UNANIMA International. Após concluir seu estágio, ela regressou ao seu país e comunidade munida de novos conhecimentos, qualificações e contatos internacionais. Como muitas de nossas estagiárias anteriores, Irmã Judy certamente deu um bom destino a tudo isso. As Irmãs de Vedruna nas Filipinas estão realizando o tão necessário contato com os setores mais pobres, onde jovens e crianças encontram-se entre os mais vulneráveis. Nessas comunidades eles se tornam presas fáceis para traficantes de pessoas. Como parte do programa de votos temporários, as irmãs das províncias na Ásia acompanham crianças de rua e realizam o trabalho de contato preventivo com crianças em situação de vulnerabilidade, que podem ser facilmente enganadas e cair no perigo do tráfico de pessoas por meio de promessas de trabalho ou educação. Irmã Judy também facilitou oficinas em escolas secundárias locais. Ela salienta o fato de que é importante educar tanto os meninos quanto as meninas. Nas fotos estão algumas irmãs da Índia, em trabalho missionário nas Filipinas, distribuindo lanches para crianças de rua e alguns diferentes aspectos do programa. Não são apenas as crianças mais jovens que se beneficiam desse programa; mães também participaram do aprendizado. As irmãs sugerem a leitura dehttps://en.wikipedia.org/wiki/Human_trafficking_i n_the_Philippinescaso você tenha interesse em saber

Algo sobre o qual refletir…

A figura alegórica de "Esperança" atende a esses tempos de partir o coração. Há apenas uma corda para a lira. Ela se inclina para ouvir a cabeça para

ouvir a música fraca. De acordo com o artista George Frederic Watts, "a esperança não precisa significar expectativa. Ela sugere aqui, antes, a música que pode vir do cordão remanescente".

Próximas datas importantes 11-22 de fevereiro CSocD57 20 de fevereiro Dia Mundial da Justiça Social 1o de março Dia Mundial de Zero Discriminação 7-9 de março Reunião da diretoria da UNANIMA International 8 de março Dia Internacional da Mulher 11-22 de março CSW63 20 de março Dia Internacional da Felicidade 21 de março Dia Mundial da Pobreza 22 de março Dia Mundial da Água 7 de abril Dia Mundial da Saúde 8-9 de abril Fórum da Juventude do ECOSOC 22 de abril – 3 de Fórum Permanente das Nações Unidas sobre maio Questões Indígenas

NOTÍCIAS REGIONAIS Programa de lideranças da Irlanda 2019/2020

Como muitas nações, a Irlanda está cheia de ambição quando se trata da plena implementação dos ODS até 2030. O país está comprometido internacionalmente com a sua realização e reconhece o próprio papel como cidadão global responsável. Isso será extremamente desafiador para nós, mas alcançável se toda a sociedade estiver envolvida. Por este motivo, aumentaram-se os esforços em solo nacional para que ninguém seja deixado para trás.

Muitas organizações e indivíduos em toda a Irlanda já respondem diretamente à implementação e conscientização acerca dos ODS, e muitos mais estão ativos em áreas correlatas como erradicação da pobreza, ação climática, melhoria na igualdade de gênero, proteção ambiental, redução das desigualdades e crescimento econômico sustentável. Após reconhecer isto, o Ministério das Comunicações, Ação Climática e Meio Ambiente iniciou um programa que atualmente busca expressões de interesse de organizações para participar do primeiro programa de Promotores dos ODS da Irlanda.

O objetivo do programa é conscientizar acerca dos ODS e demonstrar, por meio do exemplo do envolvimento de “promotores” com o desenvolvimento sustentável, que cada um na sociedade pode contribuir para que os 17 objetivos sejam alcançados. Como muitas integrantes e associadas da UNANIMA International estão atualmente realizando esse trabalho em todo o país, incentivamos você a expressar seu interesse no programa.

Se você ou sua organização estiverem interessadas em saber mais sobre o Programa de Líderes, consulte https://www.dccae.gov.ie/en-ie/environment/topics/sustainable-development/sustainable-development- goals/stakeholder-forum--/2019-forums/Pages/Champions-Programme.aspxAs organizações interessadas em se candidatar para a função de Promotora dos ODS devem enviar uma breve solicitação para o endereço de e-mail SDGsIRL@DCCAE.gov.ieaté sexta-feira, 28 de fevereiro, antes do encerramento do horário comercial.

Reconhecimento de líderes de advocacy Os líderes de advocacy se apresentam nas mais variadas formas e tamanhos. Podem estar engajados local ou globalmente em uma variedade de temas, mas o que todos eles têm em comum é que tentam fazer do mundo um lugar melhor. A UNANIMA International possui uma história firme na comemoração dessas pessoas por meio de seu prêmio anual Mulher de Coragem, de suas diversas publicações e intervenções.

Autumn Peltier, uma indígena canadense de 13 anos, está realmente deixando sua marca como uma jovem mulher de coragem em relação à defesa da água. Já acumulando atrás de si vários anos de advocacy, ela realizou coisas a que muitas de nós somente aspiramos. Seguindo os passos de sua tia Josephine Mandamin, que recebeu o prêmio Lieutenant Governor's Ontario Heritage Award de Excelência em Conservação em 2016, essa jovem tem se engajado na defesa da água potável desde os oito anos de idade. Ela encontrou-se com o primeiro ministro, discursou nas Nações Unidas, participou da Assembleia Geral Anual das Primeiras Nações e participou de uma marcha em uma rodovia pela proteção da água, para mencionar apenas alguns pontos. Considerada por muitos como uma “protetora da água”, Peltier acaba de ser indicada para o Prêmio Internacional da Paz para Crianças. Que Jovem Mulher de Coragem! Você conhece jovens líderes de advocacy? Conte-nos sobre elas!

Autumn Peltier

Photo Credit Perry Bellegarde/ Facebook

COMUNIDADES DE BASE O começo de ano para as irmãs de Vedruna na Índia foi bastante movimentado! No início de janeiro, as irmãs indianas colaboraram com os departamentos de SPY[NI1] e de Saúde na realização de um programa para mulheres e meninas em um colégio interno local. Com 96 participantes, o foco do dia foi Ecologia e a Mãe Terra.

Em 14 de janeiro, as irmãs participaram das comemorações do Festival Utarayan. Trata- se de uma celebração anual que marca o término do solstício de inverno e o início de dias mais longos. Grande parte da cerimônia envolve soltar pipas. Infelizmente, muitos pássaros acabam embaraçados nas linhas e até mesmo algumas pessoas machucam- se. Além de participar dos festejos tradicionais, a escola infantil Unai Vedruna organizou uma cerimônia de juramento e uma competição para conscientizar a comunidade local sobre a necessidade de salvar e proteger a população de aves locais.

Esses programas, assim como os mencionados anteriormente, são comuns para as Irmãs de Vedruna. Irmã Reetha Abraham afirmou que esses programas atraem muita participação e funcionam semanalmente, além de constituírem um excelente espaço de aprendizagem e ensino de muitas coisas. [NI1]SPY department in the English version. “SPY” was kept as it is as I could not find what it stands for.

RESOURCE SECTION Plataforma de Conhecimento Sustentável Este é o link para a Plataforma de Conhecimento Sustentável, onde você encontra muitas informações sobre os ODS. Não deixe de conferir o Relatório Global https://sustainabledevelopment.un.org/globalsdreport /2019

Link para a web TV da ONU É possível assistir aos eventos que acontecem dentro da ONU ao vivo, onde quer que você esteja! http://webtv.un.org

IGHHub

Este link traz várias fontes excelentes relacionadas à situação de rua, incluindo um Quadro Global para Entender e Mensurar a Situação de Rua. https://www.ighhub.org /about-us/about-ighub