Jacques Prévert

ilustrações de Mordicai Gerstein

Para fazer o retrato de um

Passaro

© do texto: Editions Gallimard, Paris, 1949.

Edição original: este texto foi escrito por Jacques Prévert em 1943e dedicado a Elsa Henríquez para uma das suas exposições.

Foi ilustrado pela primeira vez em 1953 com 23 desenhos desta artista.

´

Pintar primeiro uma gaiola

com uma porta aberta.

Pintar depois alguma coisa bonita,alguma coisa simples,

alguma coisa bela,alguma coisa útil para o pássaro.

ParaAram, Marina,Daisy e Hugh

com todo o meu amor.

M.G.

Título original: Pour faire le portrait d’un oiseau

© do texto: Editions Gallimard, Paris, 1949.Edição original: este texto foi escrito por Jacques Prévert em 1943

e dedicado a Elsa Henríquez para uma das suas exposições.Foi ilustrado pela primeira vez em 1953 com 23 desenhos desta artista.

Translation and illustration copyright © 2007 by Mordicai Gerstein© da tradução: Ana M. Noronha, 2010

© desta edição: Kalandraka Editora Portugal Lda., 2011Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Salas 34 e 56

4450-023 Matosinhos. PortugalTelefone: (00351) 22 9375718

editora@kalandraka.ptwww.kalandraka.pt

Faktoria K de Livros é uma chancela da Kalandraka Editora

Impresso em EujoaPrimeira edição: Março, 2011ISBN: 978-989-8205-62-9

DL: 321941/11Reservados todos os direitos