PARALELISMOPARALELISMO

Professora Lúcia Brasil

Paralelismo

É recurso de coesão textual cuja função é veicular informações novas por meio de determinada estrutura sintática que se repete, fazendo com que o texto progrida de forma precisa e dinâmica. Observe um erro de paralelismo comum na oralidade:

“Durante várias semanas, fiquei enclausurado estudando para as prova do concurso.”

Comentário: não se pode coordenar o pretérito perfeito (fiquei) com o gerúndio (estudando). Isso ocorre porque o gerúndio deve ser empregado com ideia presencial, jamais no pretérito.

Correção: Durante várias semanas, fiquei enclausurado e estudei para as provas do concurso.

Pode haver erro de paralelismo na ligação entre as frases ou entre os parágrafos. Observe alguns casos de falta de paralelismo:

1. Semântico

A.“É enorme a discrepância entre os candidatos e as vagas nos concursos.”

Correção: como não se pode estabelecer relação entre candidatos (pessoas) e vagas (objetivo), deve-se dizer: É enorme a discrepância entre o número de candidatos e o (número) de vagas nos concursos.

B. “Enquanto a França apresenta alto padrão de vida, os nordestinos brasileiros vivem em condições miseráveis.”

Correção: é incorreto o confronto entre o todo (a França) e as partes de um todo (os nordestinos do Brasil). O correto seria dizer: Enquanto o nordeste da França apresenta alto padrão de vida, os nordestinos brasileiros vivem em condições miseráveis.

2. Morfológico

A.Artigo – “Comprei dois carros, uma moto e o caminhão.”

Correção: não há paralelismo quando dois dos núcleos são claramente precedidos de numeral e um terceiro, de artigo. O correto seria: “Comprei dois carros, uma moto e um caminhão”.

B. Pronome –“Ela possui uma marca escura na sua perna.”

Correção: é incorreto o uso do pronome possessivo em frases nas quais se faz alusão às partes do corpo ou àquilo que se veste. Correto : “Ela possui uma marca escura na perna”.

C. Flexional –“Comprei uma roupa maravilhosa” por “Comprei várias roupas maravilhosas”

Correção: não se pode fazer o plural de um termo usando classe diferente.

O correto é: “Comprei umas roupas maravilhosas”.

D. Verbal –“O político disse que se candidataria a senador apenas se receber apoio de seu partido.”

Correção: não há unidade entre tempos verbais cronologicamente diferentes: a primeira oração apresenta o verbo no pretérito perfeito do modo indicativo; a segunda, no futuro do pretérito do mesmo modo; a terceira também deveria ter apresentado o verbo no pretérito, neste caso, imperfeito do modo subjuntivo, e não no futuro.

correto : “O político disse que se candidataria a senador apenas se recebesse apoio de seu partido.”

3. Sintático

A.Regencial – “Obedeça e exija o cumprimento deste regulamento.”

Correção: não se pode ter o mesmo complemento (o cumprimento deste regulamento) para duas regências distintas: obedecer é transitivo indireto (exige a preposição A) e exigir, transitivo direto.

A frase correta é: “Obedeça ao regulamento e exija o seu cumprimento”.

B. Concordância – “Não sabemos se a prova estará difícil; mesmo assim a gente está preparada.”

Correção: não existe unidade entre o sujeito implícito (nós) em “não sabemos” e o sujeito simples “a gente”, de construção coloquial, da oração número dois.

O correto é: “Não sabemos se a prova estará difícil; mesmo assim estamos preparados”.

C. Termos da oração – “Faríamos a pesquisa na biblioteca, mas, na última hora, desistiu-se.”

Correção: não há unidade entre o sujeito determinado implícito (nós) em “Faríamos” e o sujeito indeterminado, formatado pela partícula de indeterminação SE.

O correto é dizer: “Faríamos a pesquisa na biblioteca, mas, na última hora, desistimos”.

1. Os períodos a seguir apresentam problemas de paralelismo gramatical. Reescreva-os, fazendo as devidas correções.

a)Pensei estar, um dia, como aquele cãozinho e que também descerei a escada.

b) Lamentei não ter feito nada pelo cãozinho e que ele saísse tão humilhado.

c) Senti-o entristecer e que precisava de socorro.

2. No período:

“Ao ser preso pela polícia, confessou o crime”,para que seja mantido o mesmo sentido, a oração grifada não pode ser substituída por:

a) assim que a polícia o prendeu;b) logo que foi preso pela polícia;c) tendo sido preso pela polícia;d) embora a polícia tenha o prendido;e) quando pela polícia foi preso.

3. Assinale a alternativa correta em que se mantém o paralelismo verbal, de acordo com a norma culta.

a) Se o velejador não tivesse reagido, não terá sido morto.b) O patrimônio cultural será aproveitado, se não fosse o analfabetismo no país.c) Se as companhias aéreas não reformularem os preços das passagens, não teriam mais passageiros.d) Por mais que o BC vendesse dólar, parecia não haver limite para a alta.e) É provável que a atriz volta a apresentar-se na televisão.

4. Nos seguintes períodos, há excesso de construções subordinadas, com uso enfadonho de “quês”. Reescreva-os, eliminando-os. Faça as alterações necessárias, mas mantenha o sentido original, bem como o paralelismo. (Não é permitido substituir por “o qual”, “a qual” e respectivas flexões).

“Estudos recentes indicam QUE o riso é um dos melhores remédios para os males da alma. Os cientistas descobriram que ele é um dos principais processos QUE deflagram a produção da serotonina, QUE é a substância QUE é responsável pela sensação de bem-estar. Gargalhadas e sorrisos francos fazem com QUE aumente a quantidade de serotonina QUE o organismo libera, podendo evitar que as pessoas entrem em estados depressivos”.

5. Assinale a alternativa em que há quebra do paralelismo gramatical:

a) Porque há convenções internacionais em contrário e o exemplo da Holanda foi catastrófico, a descriminação do uso de drogas é desaconselhável.b) A descriminação do uso de drogas é desaconselhável, por haver convenções internacionais em contrário e porque o exemplo da Holanda foi catastrófico.c) A descriminação do uso de drogas é desaconselhável, porque há convenções internacionais em contrário e o exemplo da Holanda foi catastrófico.d) A descriminação do uso de drogas é desaconselhável, por haver convenções internacionais em contrário e o exemplo da Holanda ter sido catastrófico.e) Por haver convenções internacionais em contrário e o exemplo da Holanda ter sido catastrófico, a descriminação do uso de drogas é desaconselhável.

6. Nas frases abaixo, você encontrará dois tipos de erro: elementos paralelos apresentados de forma não-paralela e elementos não-paralelos apresentados de forma paralela. Reescreva-os corretamente.a)Em Roma, ele visitou o Coliseu, a Fontana de Trevi e a sua avó.

b) O que menos admiro num ser humano é incompetência, deslealdade, mesquinharia e beber.

c) Sempre odiou as áreas de ciências humanas, tecnológicas e falsidade.

d) Mulher conhece criança quando cuida de seus irmãos ou como babá nos finais de semana.