1

1915 1955

P A R T I T U R A S I N D I T A S

henrique gomidetranscries

jorge mellopesquisa e texto

2Homenagear Anbal Augusto Sardinha - o fabuloso Garoto foi o que nos motivou

a construir esta srie de iniciativas, a que denominamos 100 anos de Garoto, o gnio das cordas.

Garoto nasceu em S. Paulo, em 1915 e faleceu aos 39 anos, em 1955.

Desde menino, da a alcunha, era um s nos instrumentos de corda. Tocava todos

eles. Surpreendeu cones da msica brasileira de sua poca, de Carmen Miranda a

Radams Gnattali.

Alm de grande intrprete, desde cedo passou a compor, tornando-se uma das maiores

referncias na composio para o violo, influenciando geraes de instrumentistas.

Um msico completo.

Para esta homenagem, uni-me a quatro profissionais apaixonados por este artista:

Henrique Gomide, Lucas Nobile, Rafael Verssimo e Gabriel Fontes Paiva. Os trs primeiros, j totalmente envolvidos com o documentrio a respeito de Garoto. E Gabriel,

meu parceiro do Projeto Memria Brasileira.

Mergulhamos na vontade de apresentar uma celebrao de responsa, que fizesse jus

grandeza e ao talento de Garoto.

Contamos com o patrocnio da Natura Musical e com a parceria com o SESCSP, o que permitiu realizar o projeto, leva-lo ao pblico e colaborar para disseminar a obra de

Garoto para o mundo.

Foram dois espetculos inditos, com artistas e formaes diversas, interpretando de

clssicos do nosso cancioneiro a composies inditas, todas de Garoto, traando um

profundo retrato do poder de sua obra. O pblico lotou a sala do teatro Paulo Autran, do

SESC Pinheiros em S. Paulo.

Destas noites resultaram 20 vdeos, com todas as msicas contidas nos espetculos.

Esto disponveis na pgina www.youtube.com/taubkinmy, do Projeto Memria

Brasileira e na pgina do FB www.facebook.com/garotodoc.

O terceiro vis deste trabalho apresentamos agora: so dez partituras inditas. Nove

composies de Garoto algumas em parceria e uma de Guinga, feita especialmente

para tocar neste projeto em homenagem a Garoto. Todas elas digitalizadas e revisadas

por Henrique Gomide a partir de manuscritos e gravaes do acervo de Jorge Mello, autor dos textos que acompanham esse trabalho. Cabe aqui um agradecimento especial

ao Paulo Arago, que fez a reviso da partitura da obra do Guinga.

Nada mais natural do que disponibilizar este material no portal do Acervo Digital do Violo Brasileiro, de Alessandro Soares, um dos mais vivos e atualizados espaos deste instrumento.

Nosso desejo que essas msicas sejam tocadas por muita gente de todo lugar. A obra

de Garoto simples, mas ao mesmo tempo, revolucionria.

Boa viagem!

Myriam Taubkin

https://www.youtube.com/user/taubkinmyhttps://www.facebook.com/garotodoc

3 n d i c e

A SAUDADE PRELDIO Garoto, 1937melodia e acompanhamento para violo

CONCERTO EM RITMO DE CHOROGaroto, 1944violo solista e orquestra (Arranjo: Radams Gnatalli)

DESEJO Garoto e Jos Vasconcellos, 1955melodia e acompanhamento

IMPOSSVELGaroto, 1949melodia e cifra

FANTASIAGaroto, dcada de 1950guitarra, piano, contrabaixo, acordeon e bateria(Arranjo: Radams Gnatalli)

NO PDE SER Garoto e Carlos Alberto Ribeiro, 1954melodia e cifra

TEU OLHAR (O QUE DO TEU OLHAR)Garoto e Valzinho, 1944melodia e cifra

SUPLICANDOGaroto e Luiz Bittencourt, dcada de 1940melodia e cifra

DESPEDIDA DE GAROTOGuingaviolo solo

04

06

30

33

35

54

56

58

62

4

Juntamente com Aimor (Jos

Alves da Silva), Garoto foi para

a Rdio Mayrink Veiga, no

Rio de Janeiro, onde estreou

em setembro de 1936. Eles

se apresentavam em duo e

tambm como integrantes do

Conjunto Havaiano, liderado por

Gasto Bueno Lobo e do qual

participava Laurindo Almeida.

No final de dezembro, Garoto

retorna a So Paulo e logo em

seguida vai tambm o Aimor.

J em 1937, eles retomam o duo

e introduzem uma novidade: o

violo a quatro mos. Usando um

nico instrumento, Garoto tocava

na regio mais aguda, enquanto

Aimor ficava na mais grave.

As apresentaes ocorriam na Rdio Cruzeiro do Sul, emissora na qual

lanou dois conjuntos: o Paraj e o Veneziano, este ltimo especializado

em msicas italianas. Nesta emissora, Garoto tambm integrou a

Orquestra Columbia, dirigida pelo maestro Ga, alm de se apresentar

no seu prprio programa: Garoto e seus Instrumentos. Neste ano to

fecundo, Garoto cursou teoria musical, composio e harmonia com

Joo Sepe, no Conservatrio Musical e Dramtico de So Paulo. Nessa

atmosfera criativa, ele comps A Saudade, um preldio com melodia e

acompanhamento para violo.

Ace

rvo

Jo

rge

Mel

lo

A SAUDADE PRELDIOGaroto

5

Melodia

Violo

(6a. em r)

DD E/GE/G D/FD/F

Preldio

A7/EA7/E AA A7A7

DD BB E6E6 E7/GE7/G4

A7/EA7/ECC##7M7M

rall.

DD A7/EA7/E8

E7E7 A7/EA7/E DD DD G6G6 FF11

D/FD/F BB G6/BG6/B G6G6 D(4)D(4) DD D(4)D(4) DD14

Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.

c

c

&

#

#

Anbal Augusto Sardinha (Garoto)

So Paulo, 9 de Novembro de 1937

A SAUDADE

&

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#

U

&

#

#

UU

&

#

#

U

U

&

#

#

6

&

#

#

#

j

#

J

n b

b#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

n

#

#

#

#

n

#

#

b

b

6

Este concerto foi concebido em dezembro de 1944. Garoto, em seu dirio,

assim escreveu no dia 27 de dezembro:

Tempo brusco, faz calor. Programa Um Milho de Melodias s 21:35.

Depois do ensaio na rdio componho um pequeno concerto para

violo tenor em ritmo de choro.

Trs dias depois, ele assim escreveu:

Tempo timo. Levanto-me tarde. Passo o dia em casa. Acabo de

escrever meu primeiro concerto.

No dia 03 de janeiro de 1945, Garoto assim escreve em seu dirio:

Chove. Vou na rdio para gravar para novela. s 15:30, ensaio do

programa Um Milho de Melodias e s 21:35, o primeiro programa do

ano. Esteve timo. Escrevo meu concerto para Radams orquestrar.

Acervo Jorge Mello

CONCERTO EM RITMO DE CHOROGaroto

7Na semana seguinte, Garoto terminou a cpia e a entregou para Radams.

A estreia se deu em 24 de janeiro e o jornal A Noite (pg. 3) assim noticiou

naquele mesmo dia:

Concerto em Ritmo de Choro...os puristas musicais ficaro, decerto,

chocados com o ttulo acima, pois difcil imaginar-se um concerto

em tempo de choro. Entretanto, sem a pretenso que o ttulo faz

supor, este concerto constitui uma das mais inspiradas composies

de Garoto, o habilssimo virtuose do violo e da guitarra. A Orquestra

Brasileira, exclusiva de Um Milho de Melodias, vai apresentar em

primeira audio hoje, s 21:35, esse original e curioso concerto que ,

pode-se dizer, uma pgina musical do gnero de Rapsdia em Blue.

Este concerto foi novamente apresentado em Um Milho de Melodias

nos dias 06 de junho de 1945 e 31 de julho de 1946. Sobre esta ltima

apresentao, Garoto assim escreveu em seu dirio:

Tempo bom. Radams volta de frias. Ensaio s 14 horas. Fao meu

programa s 17:45, solos de violo. s 21:30 solo Concerto em Ritmo

de Choro no programa Um Milho de Melodias. Ensaio com Bonf.

Volto cedo para casa.

8

{

Flauta 1

Flauta 2

Flauta 3

Saxofone Alto 1

Saxofone Alto 2

Saxofone Tenor

Saxofone Bartono

Trompete em Bb 1

Trompete em Bb 2

Trompete em Bb 3

Trompa em F 1

Trompa em F 2

Trombone 1

Trombone 2

Bateria

Piano

Violo (Solista)

Violino 1

Violino 2

Violino 3

Violino 4

Viola

Violoncelo

Contrabaixo

fp fp

fp

f

fpfp fp

f

fpfp fp

f

fpfp

fpf

fp fp fp

f

Chap.

fp fp fp

f

Chap.

fp fp fp f

Chap.

fp fp fp

f

fp fp fp f

fp fp fp

f

fp fp fp f

Chap.

Timpani

fp fp fp f

f

sfz.

Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Timp.

fp fp fp

f

Reviso e digitalizao: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.

fp fp fp

f

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&

b

Anbal Augusto Sardinha (Garoto)

Orquestrao: Radams Gnatalli

Rio de Janeiro, 1944

Lento

CONCERTO EM RITMO DE CHORO

&

b

&

b

&

#

#

#Clarinete em Bb

&

#

#

#Clarinete em Bb

&