Campinas Mundo Esportes Entretenimento Correio Popular Notcia J Gaz. de Piracicaba

CAMPINAS, 13 DE MARO DE 2015 CORREIO.COM.BR

Home

Perfil

Arquivos

CORREIO POPULAR

Acerca de/a cerca de/h cerca de...

12/03/2015 - 22h04 - Atualizado em 12/12/2015 - 22h05 |

Tweet 0

Diga l, caro leitor: qual das trs formas que esto no ttulo desta coluna a correta, a adequada

etc.? J pensou? Vamos l. Vamos comear por acerca de. Como voc percebeu, essa expresso

formada por duas palavras: acerca e de. Sozinha, a palavra acerca tem uso restrito.

Na verdade, est praticamente fora de uso. Nos dicionrios, essa palavra normalmente aparece com

a observao ant. (antigo). O Aurlio diz que acerca significa a pequenina distncia;

perto, quase. Na lngua de hoje, o uso de acerca se restringe formao da expresso acerca

CAPA ESPORTE

TV CORREIO

ESPECIAIS

Pgina 1 de 3Acerca de/a cerca de/h cerca de... - Pasquale Cipro Neto

13/03/2015http://correio.rac.com.br/_conteudo/2015/03/colunistas/pasquale_cipro_neto/246223-a...

de, que equivale a sobre, a respeito de, quanto a, relativamente a: Nunca falo acerca da vida alheia; A presidente no se pronunciou acerca disso.

Como vimos, acerca de pode equivaler a quanto a. Convm lembrar que, nesse caso, preciso levar em conta o que vem depois do a para que se use (ou no) o acento indicador de crase. Em A presidente no se pronunciou quanto roubalheira na Petrobrs, por exemplo, basta trocar roubalheira, substantivo feminino, por um masculino, como escndalo (A presidente no se pronunciou quanto ao escndalo na Petrobras), para que se conclua que necessrio o emprego do acento grave, que indica a ocorrncia da crase.

Em A presidente nunca se pronunciou quanto a escndalos como esse, a histria muda: o a que antecede o substantivo masculino (e plural) escndalos apenas uma preposio (no h artigo feminino antes de substantivo masculino, certo?). Vamos ver agora a expresso cerca de, que significa aproximadamente, mais ou menos: A empresa tem cerca de trinta funcionrios; Ficaremos l cerca de vinte minutos.

preciso cuidado com algumas cascas de banana. A primeira delas diz respeito ao valor dessa expresso. Volta e meia, l-se ou ouve-se aqui e ali algo como cerca de dezessete discos, cerca de treze pessoas etc. A expresso cerca de costuma ser usada para arredondar, o que no parece ser o caso de dezessete ou treze, nmeros um tanto precisos. Dia desses, um texto jornalstico dizia que a renda de fulano era de cerca de R$ 4.194,27 por ms. O nmero muito preciso, o que anula a validade do emprego de cerca de.

Se cerca de significa aproximadamente, numa frase como A farmcia fica a aproximadamente 300 metros do batalho, poderemos substituir a aproximadamente por a cerca de (no custa repetir: a cerca de, e no acerca de).

Vamos confirmar: acerca de significa a respeito de, sobre; cerca de significa aproximadamente: O barco estava a cerca de (ou a aproximadamente) cinco metros da margem do rio.

Voltemos ao ttulo da coluna. J podemos dizer que as construes Ele falou acerca de e Ele falou a cerca de so possveis, dependendo do restante de cada frase. Veja: Ele falou acerca da situao econmica do pas; Ele falou a cerca de 800 pessoas. Tudo bem?

E quando que se usa a locuo h cerca de? A esta altura, no deve ser difcil deduzir, certo? Veja este exemplo: H cerca de onze milhes de pessoas na cidade de So Paulo. O que temos a simplesmente a forma verbal h (que, no caso, equivale a existem) seguida da expresso cerca de, que, sempre bom repetir, corresponde a aproximadamente e arredonda a quantidade.

Moral da histria: H cerca de onze milhes de... equivale a H aproximadamente onze milhes de.... E o ttulo do texto? simples: Ele falou h cerca de 40 minutos. Significa que faz aproximadamente 40 minutos que ele falou.

TAGS | Acerca de/a cerca de/h cerca de..., coluna, Pasquale Cipro Neto, jornal, Correio Popular, Campinas

Pgina 2 de 3Acerca de/a cerca de/h cerca de... - Pasquale Cipro Neto

13/03/2015http://correio.rac.com.br/_conteudo/2015/03/colunistas/pasquale_cipro_neto/246223-a...