Passos Iniciais do HP ENVY 14h10032. · comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft e...

Passos Iniciais do HP ENVY 14

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

ATI Catalyst e ATI Eyefinity são marcascomerciais da Advanced Micro Devices,Inc. Microsoft e Windows são marcasregistradas da Microsoft Corporation nosEUA. Bluetooth é uma marca comercial dosrespectivos proprietários e utilizada soblicença pela Hewlett-Packard Company. Ologotipo SD é uma marca comercial de seuproprietário.

As informações contidas neste documentoestão sujeitas a alterações sem aviso. Asúnicas garantias para produtos e serviçosda HP são as estabelecidas nasdeclarações de garantia expressa queacompanham tais produtos e serviços.Nenhuma informação contida nestedocumento deve ser interpretada comouma garantia adicional. A HP não seráresponsável por erros técnicos ou editoriaisnem por omissões contidos nestedocumento.

Primeira edição: agosto de 2010

Número de peça: 621962-202

Aviso sobre o produto

Este guia do usuário descreve os recursoscomuns à maioria dos modelos. Algunsrecursos podem não estar disponíveis emseu computador.

Termos do software

Ao instalar, copiar, baixar ou usar de outramaneira qualquer produto de software pré--instalado neste computador, vocêconcorda em observar os termos doContrato de Licença do Usuário Final HP(EULA). Caso você não aceite os termosdesta licença, sua solução exclusiva édevolver o produto não utilizado completo(hardware e software) dentro de 14 dias,para obter o reembolso segundo a políticade reembolso de seu local de compra.

Para qualquer informação adicional ou parasolicitar um reembolso integral docomputador, entre em contato com seuponto de vendas local (o revendedor).

Guias do Usuário

A HP tem o compromisso de reduzir oimpacto ambiental de seus produtos. Comoparte dessa iniciativa, fornecemos guias dousuário e centrais de aprendizado no discorígido de seu computador, na seção deAjuda e Suporte. Suporte adicional eatualizações para os guias do usuário seencontram disponíveis na Web.

Aviso sobre segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de ocorrer queimaduras ou superaquecimento do computador,não coloque o computador diretamente no seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação. Utilize ocomputador apenas em superfícies planas e duras. Não permita que uma outra superfície rígida,como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como um travesseiro, tapetesou roupa bloqueie as aberturas de ventilação. Além disso, não permita que o adaptador de CA entreem contato com a pele ou uma superfície macia, como travesseiros, tapetes ou roupa durante aoperação. O computador e o adaptador de CA estão em conformidade com os limites de temperaturapara superfícies acessíveis pelo usuário, definidos pelo IEC 60950 (International Standard for Safetyof Information Technology Equipment – Padrão Internacional de Segurança de Equipamentos deTecnologia da Informação).

v

vi Aviso sobre segurança

Conteúdo

1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1O que há de novo? ............................................................................................................................... 1

Utilização do software Stardock .......................................................................................... 1Uso da tecnologia ATI Eyefinity para vários monitores ....................................................... 1

Exemplo de configuração de monitor para SLS .................................................. 2Alternância da imagem da tela ............................................................................ 2Utilização do ATI Catalyst Control Center ........................................................... 2

Beats Audio .......................................................................................................................................... 2Localização de informações ................................................................................................................. 4

2 Conhecendo o computador ........................................................................................................................... 6Parte superior ....................................................................................................................................... 6

TouchPad ............................................................................................................................ 6Luzes ................................................................................................................................... 7Botão ................................................................................................................................... 8Teclas .................................................................................................................................. 9

Parte frontal ........................................................................................................................................ 10Lado direito ......................................................................................................................................... 11Lado esquerdo ................................................................................................................................... 13Tela .................................................................................................................................................... 14Parte inferior ....................................................................................................................................... 15

3 Conexão de rede ........................................................................................................................................... 16Utilização de um provedor de serviços de Internet (ISP) ................................................................... 16Conexão a uma rede sem fio ............................................................................................................. 17

Conexão a uma WLAN existente ....................................................................................... 17Configuração de uma nova rede WLAN ............................................................................ 17

Configuração de um roteador sem fio ............................................................... 18Proteção da sua WLAN ..................................................................................... 18

4 Teclado e dispositivos apontadores ........................................................................................................... 19Utilização do teclado .......................................................................................................................... 19

Utilização das teclas de ação ............................................................................................ 19Uso das teclas de acesso rápido ....................................................................................... 21

Uso de dispositivos apontadores ....................................................................................................... 21Configuração de preferências do dispositivo apontador .................................................... 21Utilização do TouchPad ..................................................................................................... 22

Ativação e desativação do TouchPad ............................................................... 22

vii

Navegação ........................................................................................................ 22Seleção ............................................................................................................. 23Uso de gestos no TouchPad ............................................................................. 23

Rolagem ........................................................................................... 24Pinçamento/Aumento ou diminuição do zoom ................................. 24

5 Manutenção ................................................................................................................................................... 25Remoção ou inserção da bateria ....................................................................................................... 25

Remoção da bateria .......................................................................................................... 25Inserção da bateria ............................................................................................................ 26

Utilização da bateria auxiliar (somente em determinados modelos) .................................................. 27Identificação dos componentes da bateria auxiliar ............................................................ 27Inserção ou remoção de uma bateria auxiliar .................................................................... 28Seqüência de carregamento e descarregamento da bateria ............................................. 29

Substituição ou atualização da unidade de disco rígido .................................................................... 29Remoção da unidade de disco rígido ................................................................................ 30Instalação de uma unidade de disco rígido ....................................................................... 31

Inclusão ou substituição de módulos de memória ............................................................................. 32Conexão de um monitor ou projetor externo ...................................................................................... 35Atualização de programas e drivers ................................................................................................... 36Cuidados de rotina ............................................................................................................................. 36

Limpeza da tela ................................................................................................................. 36Limpeza do TouchPad e do teclado .................................................................................. 36

6 Backup e recuperação .................................................................................................................................. 37Discos de recuperação ....................................................................................................................... 38Execução de uma recuperação do sistema ....................................................................................... 39

Recuperação usando a partição de recuperação dedicada (somente emdeterminados modelos) ..................................................................................................... 39Recuperação por meio de discos de recuperação ............................................................ 39

Backup das informações .................................................................................................................... 39Utilização do Backup e restauração do Windows .............................................................. 40Utilização de pontos de restauração do sistema ............................................................... 40

Quando criar pontos de restauração ................................................................. 41Criação de um ponto de restauração do sistema ............................................. 41Restauração para uma data ou momento anterior ........................................... 41

7 Suporte ao cliente ......................................................................................................................................... 42Contato com o Suporte ao cliente ...................................................................................................... 42Etiquetas ............................................................................................................................................ 42

8 Especificações .............................................................................................................................................. 44Alimentação de entrada ..................................................................................................................... 44

viii

Ambiente operacional ......................................................................................................................... 44

Índice .................................................................................................................................................................. 45

ix

1 Bem-vindo

Após configurar e registrar o computador, é importante executar as seguintes etapas:

● Conectar à Internet: configure sua rede com ou sem fio de modo que seja possível se conectarà Internet. Para obter mais informações, consulte Conexão de rede na página 16.

● Atualizar seu software antivírus: proteja seu computador contra danos causados por vírus. Osoftware vem pré-instalado no computador e inclui uma assinatura limitada para atualizaçõesgratuitas. Para obter mais informações, consulte o Guia de Referência do Notebook HP. Paraobter instruções sobre o acesso a esse guia, consulte Localização de informaçõesna página 4.

● Conhecer seu computador: saiba mais sobre os recursos do seu computador. ConsulteConhecendo o computador na página 6 e Teclado e dispositivos apontadores na página 19para obter informações adicionais.

● Criar discos de recuperação: restaure o sistema operacional e o software de volta àsconfigurações de fábrica, em caso de falha ou instabilidade do sistema. Para obter instruções,consulte Backup e recuperação na página 37.

● Localizar software instalado: acesse uma lista de produtos de software pré-instalados nocomputador. Selecione Iniciar > Todos os Programas. Para obter detalhes sobre a utilizaçãode software fornecido com o computador, consulte as instruções do fabricante, que podem tersido fornecidas com o software ou disponibilizadas no site da Web do fabricante.

O que há de novo?Utilização do software Stardock

O software Stardock inclui os seguintes recursos:

● Stardock MyColors: oferece um tema de área de trabalho personalizável que transforma aaparência da área de trabalho básica do Windows. A nova área de trabalho inclui íconespersonalizados, estilos visuais (botão Iniciar e barra de tarefas) e 3 papéis de paredecorrespondentes. Para voltar ao tema padrão do Windows, abra o programa Stardock MyColorse selecione o tema padrão do Windows.

● Stardock Fences: organiza os ícones na sua área de trabalho. Quando o tema personalizado éaplicado, todos os ícones na área de trabalho são movidos para uma coluna vertical ou “fence”(cerca) na parte inferior esquerda da tela, com a Lixeira na parte superior. Para personalizar orecurso Fences ou acessar a ajuda do software, selecione Iniciar > Todos os Programas >Stardock. Clique em Fences (Cercas) e, em seguida, em Fences.lnk.

Uso da tecnologia ATI Eyefinity para vários monitoresSeu computador suporta a nova tecnologia ATI Eyefinity, que oferece os seguintes recursos:

● Permite que você utilize até 2 monitores externos, desde que um deles esteja conectado à portaMini DisplayPort no computador

● Oferece uma nova configuração de monitor que distribui a exibição da imagem entre um grupode monitores externos, formando uma grande e única superfície (Single Large Surface - SLS).

O que há de novo? 1

Exemplo de configuração de monitor para SLSVocê pode usar dois (2) monitores externos e exibir a imagem distribuída entre os dois como umaSLS. Os 2 monitores externos são conectados ao computador por meio da porta Mini DisplayPort eda porta HDMI.

NOTA: É necessário que todos os monitores externos tenham a mesma resolução para formaruma SLS. Monitores com resoluções nativas diferentes podem formar uma SLS desde que usemresoluções não nativas.

Alternância da imagem da telaPressione a tecla de ação de alternar imagem da tela para abrir uma caixa de diálogo que exibe as 4opções de configuração, independentemente do número de dispositivos de exibição conectados.

● Modo Desconectar projetor: desliga o monitor externo e exibe a imagem somente na tela docomputador.

● Modo Duplicar: clona a tela do computador em um monitor externo conectado ao computadorpela porta HDMI ou Mini DisplayPort.

● Modo Estender: estende a área de trabalho a todos os monitores externos conectados além datela do computador.

● Modo Somente projetor: desliga a tela do computador e configura todos os monitores externosconectados para estender a área de trabalho.

NOTA: Você pode gerenciar a saída de vídeo e os dispositivos de saída padrão usando o ATICatalyst Control Center. Para obter informações, consulte Utilização do ATI Catalyst Control Centerna página 2.

Utilização do ATI Catalyst Control CenterPara configurar áreas de trabalho e monitores e gerenciar o ATI Eyefinity, é preciso usar o ATICatalyst™ Control Center.

Para abrir o ATI Catalyst Control Center:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Catalyst Control Center.

2. Clique na seta Gráficos e, em seguida, selecione Áreas de trabalho e monitores.

NOTA: Para obter mais informações sobre o uso do ATI Catalyst Control Center, consulte a Ajudado software.

Beats AudioO Beats Audio é um perfil de áudio aprimorado que oferece um grande controle sobre os graves, aomesmo tempo em que mantém um som claro. O Beats Audio vem ativado por padrão.

2 Capítulo 1 Bem-vindo

▲ Para aumentar ou diminuir as configurações de graves do Beats Audio, pressione fn (1) e a letrab (2).

NOTA: As configurações de graves também podem ser exibidas e controladas pelo Windows.Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > HP Beats Audio Control Panel >Equalização para exibir e controlar as propriedades dos graves.

A tabela a seguir mostra e descreve os ícones do Beats Audio.

Item Descrição

Indica que o Beats Audio está ativado.

Indica que o Beats Audio está desativado.

Beats Audio 3

Localização de informaçõesO computador é fornecido com diversos recursos para ajudar você a executar várias tarefas.

Recursos Para informações sobre

Pôster Configuração Rápida ● Como configurar o computador

● Ajuda para identificar os componentes docomputador

Guia de Referência do Notebook HP

Para acessar esse guia, selecione Iniciar > Ajuda e Suporte >Guias do usuário.

● Recursos de gerenciamento de energia

● Como maximizar a vida da bateria

● Como usar os recursos multimídia do computador

● Como proteger o computador

● Como cuidar do computador

● Como atualizar o software

Ajuda e Suporte

Para acessar a Ajuda e Suporte, selecione Iniciar > Ajuda eSuporte.

NOTA: Para solicitar suporte específico de um país ou região,acesse http://www.hp.com/support, selecione seu país ou região esiga as instruções na tela.

● Informações sobre o sistema operacional

● Atualizações de software, drivers e BIOS

● Ferramentas de resolução de problemas

● Como acessar o suporte técnico

Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais

Para acessar as informações, selecione Iniciar > Ajuda eSuporte > Guias do usuário.

● Informações regulamentares e de segurança

● informações sobre descarte da bateria

Guia de Segurança e Conforto

Para acessar esse guia:

Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Guias do usuário.

– ou –

Vá para http://www.hp.com/ergo.

● Configuração apropriada da estação de trabalho,postura, saúde e hábitos de trabalho

● Informações sobre segurança elétrica e mecânica

Livreto Worldwide Telephone Numbers (Números de Telefones noMundo Inteiro)

Esse livreto é fornecido com o computador (somente emdeterminados países ou regiões).

Telefones do suporte da HP

Site da HP na Web

Para acessar esse site da Web, visite http://www.hp.com.br/suporte.

● Informações sobre suporte

● Solicitação de peças e localização de ajudaadicional

● Atualizações de software, drivers e BIOS (utilitáriode configuração)

● Acessórios disponíveis para o dispositivo

4 Capítulo 1 Bem-vindo

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/ergo

http://www.hp.com.br/suporte

http://www.hp.com.br/suporte

Recursos Para informações sobre

Garantia limitada*

Para acessar a garantia:

Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Garantia da HP.

– ou –

Vá para http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informações sobre a garantia

*Você pode localizar a Garantia Limitada HP expressamente fornecida aplicável a seu produto nos guias eletrônicos docomputador e/ou no CD/DVD fornecido na caixa. Alguns países/regiões podem fornecer na caixa uma Garantia Limitada HPimpressa. Em países/regiões onde a garantia não é fornecida em formato impresso, você pode solicitar uma cópia impressaem http://www.hp.com/go/orderdocuments ou escrever para:

● América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, EUA

● Europa, Oriente Médio, África: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itália

● Ásia Pacífico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Cingapura 911507.

Inclua o nome do seu produto, o período da garantia (localizado na etiqueta do número de série), seu nome e endereçopostal.

Localização de informações 5

http://www.hp.com/go/orderdocuments

http://www.hp.com/go/orderdocuments

2 Conhecendo o computador

Parte superiorTouchPad

Componente Descrição

(1) Luz do TouchPad Liga e desliga o TouchPad. Para ligar e desligar oTouchPad, toque duas vezes rapidamente na luz doTouchPad.

(2) Zona do TouchPad Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela.

(3) Botão esquerdo do TouchPad Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo.

(4) Botão direito do TouchPad Funciona como o botão direito de um mouse externo.

6 Capítulo 2 Conhecendo o computador

Luzes


(1) Luz do TouchPad ● Âmbar: O TouchPad está desativado.

● Apagada: O TouchPad está ativado.

(2) Luz de alimentação ● Branca: O computador está ligado.

● Branca intermitente: O computador está no estado desuspensão.

● Apagada: O computador está desligado ou emhibernação.

(3) Luz de sem áudio ● Âmbar: O som do computador está desligado.

● Apagada: O som do computador está ligado.

(4) Luz de conexão sem fio ● Branca: Um dispositivo sem fio integrado, como umdispositivo de LAN sem fio (WLAN), está ligado.

NOTA: Os dispositivos sem fio vêm ativados defábrica.

● Âmbar: Todos os dispositivos sem fio estãodesligados.

Parte superior 7

Botão


Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligado, pressione obotão para ligá-lo.

● Quando o computador estiver ligado, pressione o botãobrevemente para iniciar a suspensão.

● Quando o computador estiver no estado de suspensão,pressione brevemente o botão para sair da suspensão.

● Quando o computador estiver na hibernação, pressionebrevemente o botão para sair da hibernação.

Se o computador tiver parado de responder e osprocedimentos de desligamento do Windows® não estiveremfuncionando, pressione e segure o botão Liga/Desliga por pelomenos 5 segundos para desligar o computador.

Para saber mais sobre suas configurações de energia,selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema eSegurança > Opções de Energia ou consulte o Guia deReferência do Notebook HP.


Teclas


(1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada emconjunto com a tecla fn.

(2) Tecla fn Quando pressionada em conjunto com a tecla b ou a teclaesc, executa funções do sistema utilizadas com frequência.

(3) Tecla do logotipo do Windows Exibe o menu Iniciar do Windows.

(4) Tecla de aplicativos do Windows Exibe o menu de atalho para os itens sob o ponteiro.

(5) Teclas de ação Executam funções do sistema usadas com frequência.

(6) Tecla de ejeção da unidade óptica Abre a unidade óptica.

Parte superior 9

Parte frontal


(1) Alto-falantes (2) Reproduzem som.

(2) Compartimento para Bluetooth Contém um dispositivo Bluetooth®.

(3) Slot de mídia digital Oferece suporte aos seguintes formatos de cartão digital:

● MultiMediaCard

● Cartão de memória Secure Digital (SD)

● Cartão de memória Secure Digital High Capacity

● Cartão de memória Secure Digital Extended Capacity


Lado direito


(1) Luz de alimentação ● Branca: O computador está ligado.

● Branca intermitente: O computador está em estadode suspensão.

● Apagada: O computador está desligado ou emhibernação.

(2) Luz da unidade ● Branca intermitente: A unidade de disco rígido estásendo acessada.

● Âmbar: O software HP ProtectSmart Hard DriveProtection estacionou temporariamente a unidade dedisco rígido.

NOTA: Para obter informações sobre oHP ProtectSmart Hard Drive Protection, consulte oGuia de Referência do Notebook HP.

(3) Porta eSATA/USB Conecta um componente eSATA de alto desempenho,como uma unidade de disco rígido externa eSATA, ou umdispositivo USB opcional.

(4) Porta HDMI Conecta um dispositivo de vídeo ou áudio opcional, comouma televisão de alta definição, ou qualquer componentedigital ou de áudio compatível.

(5) Mini DisplayPort Conecta um dispositivo de exibição digital opcional, comoum monitor ou projetor de alto desempenho.

(6) Slot para cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao computador.

NOTA: O cabo de segurança é projetado para agircomo um impedimento, mas ele pode não evitar que umcomputador seja mal utilizado ou roubado.

(7) Conector RJ-45 (rede) Conecta um cabo de rede.

(8) Abertura de ventilação Possibilita o fluxo de ar para resfriar os componentesinternos.

NOTA: O ventilador do computador é ligadoautomaticamente para resfriar componentes internos eimpedir o superaquecimento. É normal que o ventiladorligue e desligue alternadamente durante a operaçãorotineira.

Lado direito 11


(9) Luz da bateria ● Apagada: O computador está sendo executado comalimentação de bateria.

● Âmbar intermitente: A bateria atingiu um nível baixoou crítico de energia, ou há um erro na bateria.

● Âmbar: Uma bateria está sendo carregada.

● Branca: O computador está conectado àalimentação externa, e a bateria está completamentecarregada.

(10) Conector de alimentação Conecta um adaptador de CA.


Lado esquerdo


(1) Unidade óptica Lê e grava em um disco óptico.

CUIDADO: Não insira discos ópticos de 8 cm na unidadeóptica. Isso pode causar danos ao computador.

(2) Portas USB (2) Conectam dispositivos USB opcionais.

(3) Conector de saída de áudio (fone deouvido)/conector de entrada de áudio(microfone)

Reproduz som quando conectado a alto-falantes estéreocom alimentação própria opcionais, fones de ouvido,headsets ou áudio de televisão. Conecta também ummicrofone de headset opcional.

AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste ovolume antes de colocar os fones de ouvido, plugues deouvidos ou um headset. Para obter informações adicionaissobre segurança, consulte Informações Regulamentares,de Segurança e Ambientais.

NOTA: Quando um dispositivo é ligado no conector, osalto-falantes do computador são desativados.

NOTA: Verifique se o cabo do dispositivo possui umconector de 4 condutores que suporta ambos, a saída deáudio (fones de ouvido) e a entrada de áudio (microfone).

(4) Conector de saída de áudio (fones deouvido)

Produz o som quando conectado a alto-falantes estéreosopcionais com alimentação externa, fones de ouvido,plugues de ouvido, um headset ou áudio de televisão.

AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste ovolume antes de colocar os fones de ouvido, plugues deouvidos ou um headset. Para obter informações adicionaissobre segurança, consulte Informações Regulamentares,de Segurança e Ambientais.

NOTA: Quando um dispositivo é ligado no conector, osalto-falantes do computador são desativados.

Lado esquerdo 13

Tela


(1) Antenas de WWAN (2)* (somente determinadosmodelos)

Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio paracomunicação com redes de longa distância sem fio (WWANs).

(2) Antenas de WLAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio paracomunicação com redes locais sem fio (WLAN).

(3) Microfones internos (2) Gravam som.

(4) Webcam Grava vídeo e captura fotografias.

Para acessar a webcam, selecione Iniciar > Todos osProgramas > HP > HP MediaSmart > Webcam do HPMediaSmart.

(5) Luz da webcam Acesa: A webcam está em uso.

*As antenas não são visíveis na parte externa do computador. Para obter uma transmissão ideal, mantenha as áreasimediatamente em torno das antenas livres de obstruções. Para obter informações regulamentares sobre dispositivos semfio, consulte a seção Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais aplicável a seu país ou região. Essasinformações se encontram em Ajuda e Suporte.


Parte inferior


(1) Compartimento do módulo de memória Contém o slot de módulo de memória.

(2) Aberturas de ventilação (3) Permitem que o fluxo de ar esfrie os componentes internos.

NOTA: O ventilador do computador é ligadoautomaticamente para resfriar componentes internos eimpedir o superaquecimento. É normal que o ventilador liguee desligue alternadamente durante a operação rotineira.

(3) Slot de SIM (somente em determinadosmodelos)

Contém um módulo de identificação de assinante (SIM) paraconexão sem fio. O slot de SIM encontra-se dentro docompartimento da bateria.

(4) Conector da bateria auxiliar Conecta uma bateria auxiliar opcional.

(5) Trava de liberação da tampa da bateria Libera a tampa da bateria.

(6) Compartimento da bateria Armazena a bateria e a unidade de disco rígido.

NOTA: A bateria vem pré-instalada de fábrica nocompartimento da bateria.

Parte inferior 15

3 Conexão de rede

NOTA: Os recursos de hardware e software de Internet variam de acordo com o modelo docomputador e com o seu local.

Seu computador oferece suporte a dois tipos de acesso à Internet:

● Sem fio: para acesso móvel à Internet, você pode usar uma conexão sem fio. ConsulteConexão a uma WLAN existente na página 17 ou Configuração de uma nova rede WLANna página 17.

● Com fio: você pode acessar a Internet conectando-se a uma rede com fio. Para obterinformações sobre a conexão a uma rede com fio, consulte o Guia de Referência do NotebookHP.

Utilização de um provedor de serviços de Internet (ISP)Antes de poder se conectar à Internet, você deve estabelecer uma conta em um ISP. Entre emcontato com um ISP local para contratar um serviço de Internet e adquirir um modem. O ISP oajudará a configurar o modem, instalar um cabo de rede para conectar seu computador sem fio aomodem e testar o serviço de Internet.

NOTA: Seu ISP lhe fornecerá uma ID de usuário e uma senha para acesso à Internet. Anote essasinformações e guarde-as em um local seguro.

Os recursos a seguir ajudam você a configurar uma nova conta de Internet ou a configurar ocomputador para usar uma conta existente:

● Ofertas de serviços de Internet (disponíveis em algumas localidades): esse utilitário ajudavocê a inscrever-se em uma nova conta de Internet e a configurar o computador para utilizaruma conta existente. Para acessar esse utilitário, selecione Iniciar > Todos os Programas >Serviços On-line > Conectar-se.

● Ícones fornecidos pelo ISP (disponíveis em algumas localidades): esses ícones podem serexibidos individualmente na área de trabalho do Windows ou de forma agrupada em uma pastada área de trabalho chamada Serviços On-line. Para configurar uma nova conta de Internet ouconfigurar o computador para utilizar uma conta existente, clique duas vezes em um ícone e,em seguida, siga as instruções na tela.

● Assistente Conectar-se à Internet do Windows: você pode usar esse assistente para seconectar à Internet em qualquer uma destas situações:

◦ Você já tem uma conta de um ISP.

◦ Você não tem uma conta de Internet e deseja selecionar um ISP na lista fornecida peloassistente. A lista de ISPs não está disponível para todas as regiões.

◦ Você escolheu um ISP que não se encontra listado e este lhe forneceu informações comoum endereço IP específico e configurações de POP3 e SMTP.

Para acessar o assistente Conectar-se à Internet do Windows e obter instruções para usá-lo,clique em Iniciar > Ajuda e Suporte e digite assistente Conectar-se à Internet nacaixa Pesquisar.

16 Capítulo 3 Conexão de rede

NOTA: Se o assistente solicitar que você escolha entre ativar ou desativar o Firewall doWindows, selecione ativar o firewall.

Conexão a uma rede sem fioA tecnologia sem fio transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. Seu computadorpode ser equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fio:

● Dispositivo de rede local sem fio (WLAN)

● O módulo HP Mobile Broadband é um dispositivo de rede de longa distância sem fio (WWAN)

● Dispositivo Bluetooth

Para obter mais informações sobre a tecnologia sem fio e conectar-se a uma rede sem fio, consulteo Guia de Referência do Notebook HP e as informações e links para sites da Web fornecidos naAjuda e Suporte.

Conexão a uma WLAN existente1. Ligue o computador.

2. Certifique-se de que a WLAN esteja ligada.

3. Clique no ícone de rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.

4. Selecione uma rede à qual se conectar.

5. Clique em Conectar.

6. Se necessário, insira a chave de segurança.

Configuração de uma nova rede WLANEquipamentos necessários:

● Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquiridode um provedor de serviços de Internet (ISP)

● Um roteador sem fio (adquirido separadamente) (2)

● Seu novo computador sem fio (3)

NOTA: Alguns modems têm um roteador sem fio embutido. Consulte seu ISP para saber qual tipode modem você tem.

A ilustração abaixo mostra um exemplo de instalação completa de rede WLAN conectada à Internet.À medida que a rede cresce, outros computadores com ou sem fios podem ser conectados à redepara acessarem a Internet.

Conexão a uma rede sem fio 17

Configuração de um roteador sem fioPara obter ajuda sobre a configuração de sua WLAN, consulte as informações fornecidas pelofabricante do roteador ou seu provedor de serviços de Internet (ISP).

O sistema operacional Windows também oferece ferramentas para ajudar a configurar uma novarede sem fio. Para usar as ferramentas do Windows para configurar sua rede, selecione Iniciar >Painel de Controle > Rede e Internet > Central de Redes e Compartilhamento > Configuraruma nova conexão ou rede > Configurar uma nova rede. Depois, siga as instruções na tela.

NOTA: Recomendamos que você conecte inicialmente seu novo computador sem fio ao roteadorutilizando o cabo de rede fornecido com o roteador. Quando o computador se conectar com sucessoà Internet, você poderá desconectar o cabo e, então, acessar a Internet por meio da rede sem fio.

Proteção da sua WLANAo configurar uma WLAN ou acessar uma WLAN existente, sempre ative os recursos de segurançapara proteger sua rede contra acesso não autorizado.

Para obter mais informações sobre a proteção de sua WLAN, consulte o Guia de Referência doNotebook HP.

18 Capítulo 3 Conexão de rede

4 Teclado e dispositivos apontadores

Utilização do tecladoUtilização das teclas de ação

As teclas de ação são ações personalizadas atribuídas a teclas específicas na parte superior doteclado.

Para usar uma tecla de função, pressione e segure essa tecla para ativar a ação atribuída.

NOTA: Dependendo do programa em uso, pressionar fn e uma das teclas de ação abrirá um menude atalho específico dentro do aplicativo.

NOTA: É possível desativar essa tecla de ação no utilitário de configuração (BIOS) e voltar apressionar a tecla fn e uma das teclas de ação para ativar a ação atribuída.

Ícone Ação Descrição

Ajuda e Suporte Abre a Ajuda e Suporte.

A seção Ajuda e Suporte oferece tutoriais, perguntas e respostas e atualizaçõesde produtos.

Diminuir o brilho da tela Reduz o nível de brilho da tela.

Aumentar o brilho da tela Aumenta o nível de brilho da tela.

Alternar a imagem da tela Alterna a imagem da tela entre dispositivos de exibição conectados ao sistema.Por exemplo, se houver um monitor conectado ao computador, essa teclaalternará a imagem entre a tela do computador, o monitor externo e uma exibiçãosimultânea no computador e no monitor externo.

A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computadorutilizando o padrão de vídeo VGA externo. A tecla alternar imagem da tela tambémpode alternar imagens entre outros dispositivos recebendo informações de vídeodo computador.

O computador também oferece suporte a várias saídas de vídeo. Ao pressionar atecla alternar imagem da tela, você poderá selecionar dentre três saídas de vídeodiferentes:

● Modo Desconectar projetor

● Modo Duplicar

● Modo Estender

● Modo Somente projetor

Utilização do teclado 19

Ícone Ação Descrição

Luz auxiliar do teclado Liga e desliga a luz auxiliar do teclado.

NOTA: A luz auxiliar do teclado vem ativada de fábrica. Para estender a duraçãoda bateria, desligue a luz auxiliar do teclado.

Web Abre um navegador da Web.

NOTA: Até que os serviços de Internet ou de rede sejam configurados, esta teclaabre o Assistente de Conexão com a Internet do Windows.

Diminuir volume Diminui o volume do computador.

Aumentar volume Aumenta o volume do computador.

Sem áudio Desativa ou restaura o som do alto-falante.

Conexão sem fio Liga ou desliga o recurso de conexão sem fio.

NOTA: Essa tecla não estabelece uma conexão sem fio. Para estabelecer umaconexão sem fio, uma rede sem fio deve ser configurada.

prt sc Imprimir tela Captura uma imagem ou instantâneo da tela do computador e a copia para a áreade transferência.

20 Capítulo 4 Teclado e dispositivos apontadores

Uso das teclas de acesso rápidoUma tecla de acesso rápido é uma combinações da tecla fn (1) com a tecla esc (2) ou a tecla b (3).

Para usar uma tecla de acesso rápido:

▲ Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla dacombinação de tecla de acesso rápido.

Função Tecla deacesso

Descrição

Exibir informações do sistema. fn+esc Exibe informações sobre os componentes de hardware do sistema e onúmero de versão do BIOS do sistema.

Controlar as configurações degraves.

fn+b Aumenta ou diminui as configurações de graves Beats Audio.

O Beats Audio é um perfil de áudio aprimorado que oferece um grandecontrole sobre os graves, ao mesmo tempo em que mantém um somclaro. O Beats Audio vem ativado por padrão.

As configurações de graves também podem ser exibidas e controladaspelo Windows. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware eSons > HP Beats Audio Control Panel > Equalização para exibir econtrolar as propriedades dos graves.

Uso de dispositivos apontadoresNOTA: Além dos dispositivos apontadores incluídos no computador, você pode usar um mouseUSB externo (adquirido separadamente) conectando-o a uma das portas USB do computador.

Configuração de preferências do dispositivo apontadorUse as Propriedades de Mouse do Windows® para personalizar as configurações de dispositivosapontadores, como configuração do botão, velocidade do clique e opções de ponteiro.

Para acessar as Propriedades do Mouse, selecione Iniciar > Dispositivos e Impressoras. Depois,clique com o botão direito no dispositivo que representa seu computador e selecione Configuraçõesdo mouse.

Uso de dispositivos apontadores 21

Utilização do TouchPadPara mover o cursor, deslize um dedo pelo TouchPad na direção desejada. Use os botões esquerdoe direito do TouchPad como os botões correspondentes de um mouse externo.

Ativação e desativação do TouchPadPara ligar e desligar o TouchPad, toque duas vezes rapidamente na luz do TouchPad. Se a luz doTouchPad estiver âmbar, o TouchPad está desativado.

NavegaçãoPara mover o cursor, deslize um dedo pelo TouchPad na direção desejada.


SeleçãoUse os botões esquerdo e direito do TouchPad como os botões correspondentes de um mouseexterno.

Uso de gestos no TouchPadO TouchPad aceita vários gestos. Para usar os gestos, coloque dois dedos no TouchPadsimultaneamente.

Para ativar e desativar os gestos:

1. Clique duas vezes no ícone Synaptics na área de notificação, no lado direito da barra de

tarefas, em seguida clique na guia Device Settings (Configurações do dispositivo).

2. Selecione o dispositivo e clique em Settings (Configurações).

3. Selecione o gesto que você deseja ativar ou desativar.

4. Clique em Apply (Aplicar) e em OK.

NOTA: O computador também oferece suporte a recursos adicionais do TouchPad. Para exibir eativar esses recursos, clique no ícone Synaptics da área de notificação, no lado direito da barra detarefas, em seguida clique na guia Device Settings (Configurações do Dispositivo). Selecione odispositivo e clique em Settings (Configurações).

Uso de dispositivos apontadores 23

Rolagem

A rolagem é útil para mover uma página ou imagem para cima, para baixo ou para os lados. Pararolar, coloque dois dedos no TouchPad levemente afastados e arraste-os pelo TouchPad, movendo--os para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

NOTA: A velocidade de rolagem é controlada pela velocidade do dedo.

Pinçamento/Aumento ou diminuição do zoom

O pinçamento permite que você aumente ou diminua o zoom em imagens e textos.

● Aumente o zoom colocando dois dedos juntos no TouchPad e, em seguida, afaste-os.

● Reduza o zoom colocando dois dedos afastados no TouchPad e, em seguida, junte-os.


5 Manutenção

Remoção ou inserção da bateriaNOTA: A bateria vem pré-instalada de fábrica no compartimento da bateria.

NOTA: Para obter informações adicionais sobre a o uso da bateria, consulte o Guia de Referênciado Notebook HP.

Remoção da bateriaCUIDADO: Remover uma bateria que é a única fonte de alimentação do computador pode causarperda de informações. Para evitar a perda de informações, salve seu trabalho e inicie a hibernaçãoou desligue o computador através do Windows antes de remover a bateria.

1. Deslize a trava de liberação da tampa da bateria (1).

2. Deslize a tampa da bateria (2) para fora do computador, e em seguida remova a tampa dabateria.

3. Deslize a trava de liberação direita da bateria (1) para destravar a bateria.

4. Deslize a trava de liberação esquerda da bateria (2) para liberar a bateria.

5. Puxe a lingueta da bateria para cima (3) e retire a bateria do computador.

Remoção ou inserção da bateria 25

Inserção da bateria1. Alinhe as linguetas da bateria com as ranhuras da parte externa do compartimento da bateria

(1) e gire a bateria (2) no compartimento até que ela se acomode.

2. Deslize a trava de liberação direita da bateria (3) para travar a bateria no lugar.

NOTA: A trava de liberação esquerda da bateria prenderá automaticamente a bateria nolugar.

3. Recoloque a tampa da bateria (1).

4. Deslize a tampa da bateria (2) para trás até ela encaixar no lugar.

NOTA: A trava de liberação da tampa da bateria prenderá automaticamente a bateria nolugar.

26 Capítulo 5 Manutenção

Utilização da bateria auxiliar (somente em determinadosmodelos)

Uma bateria auxiliar pode aumentar a duração da bateria do seu computador.

Identificação dos componentes da bateria auxiliar


(1) Indicador de carga da bateria Quando pressionado, o indicador de carga da bateria verifica aquantidade de carga remanescente na bateria.

(2) Luzes de carga da bateria (4) Exibem a porcentagem de carga de bateria disponível.

● Piscando: A bateria auxiliar atingiu um nível de carga baixo.

● Uma luz acesa: A bateria auxiliar tem 25% de cargaremanescente.

● Duas luzes acesas: A bateria auxiliar tem 50% de cargaremanescente.

● Três luzes acesas: A bateria auxiliar tem 75% de cargaremanescente.

● Quatro luzes acesas: A bateria auxiliar está totalmentecarregada.

(3) Travas de liberação da bateria (2) Liberam a bateria da parte inferior do computador.

Utilização da bateria auxiliar (somente em determinados modelos) 27

Inserção ou remoção de uma bateria auxiliarPara inserir a bateria auxiliar:

NOTA: Quando instalar a bateria acessória pela primeira vez, certifique-se de retirar a tampaprotetora de seu conector.

NOTA: Não é necessário desligar o computador antes de inserir ou remover a bateria auxiliar.

1. Vire o computador de cabeça para baixo, com o compartimento da bateria voltado em suadireção.

2. Deslize as travas de liberação da bateria (1) na bateria auxiliar para destravar a bateria.

3. Alinhe a bateria auxiliar à parte inferior do computador com o indicador de carga da bateriavoltado para você.

4. Pressione a bateria auxiliar para baixo (2) até ela encaixar no lugar.

NOTA: Pressione o centro da bateria acessória para baixo, assegurando-se que a bateriaesteja conectada firmemente à parte de baixo do computador.

5. Deslize as travas de liberação da bateria (3) na bateria auxiliar para travar a bateria nocomputador.

Para remover a bateria auxiliar:

1. Deslize as travas de liberação da bateria (1) na bateria auxiliar para destravá-la.


2. Erga a bateria auxiliar (2) da parte inferior do computador.

Seqüência de carregamento e descarregamento da bateriaA sequência de carga e descarga da bateria varia quando a bateria principal e a acessória estãoinstaladas ao mesmo tempo.

● O computador suporta o Modo de Carregamento Rápido (ativado de fábrica). Quando as duasbaterias estão sendo carregadas, a bateria principal carregará até 90% antes que a bateriaauxiliar comece a ser carregada. Nesse momento, ocorre a troca do carregamento para abateria auxiliar. Quando a bateria auxiliar atinge 90%, a bateria principal é carregada até 100%.Depois que a bateria principal é totalmente carregada, a bateria auxiliar carrega até atingir100%.

● Quando a bateria auxiliar atinge um nível crítico de carga, a alimentação da bateria é transferidapara a bateria principal.

● A bateria auxiliar será descarregada antes que a bateria principal descarregue.

● Quando a bateria auxiliar é removida do computador, a alimentação da bateria é transferidapara a bateria principal.

● Quando a bateria auxiliar é inserida no computador, a alimentação da bateria é transferida paraa bateria auxiliar.

Substituição ou atualização da unidade de disco rígidoNOTA: A unidade de disco rígido encontra-se no interior do compartimento da bateria.

CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou o bloqueio do sistema:

Desligue o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento.Não remova a unidade de disco rígido com o computador ligado, no estado de suspensão ou emhibernação.

Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando obotão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional.

Substituição ou atualização da unidade de disco rígido 29

Remoção da unidade de disco rígido1. Salve o trabalho e desligue o computador.

2. Desconecte todos os dispositivos externos conectados ao computador.

3. Desconecte o cabo de alimentação da tomada de CA.

4. Deslize a trava de liberação da tampa da bateria (1).

5. Deslize a tampa da bateria (2) para fora do computador, e em seguida remova a tampa dabateria.

6. Remova a bateria.

NOTA: Para obter instruções sobre a remoção da bateria, consulte Remoção da bateriana página 25.

7. Solte os parafusos da unidade de disco rígido (1)

8. Deslize a unidade de disco rígido (2) para a direita e erga-a, retirando do respectivocompartimento.


Instalação de uma unidade de disco rígido1. Insira a unidade de disco rígido (1) no respectivo compartimento e, em seguida, deslize-a para a

esquerda até ela encaixar no lugar.

2. Recoloque os parafusos da unidade de disco rígido (2).

3. Recoloque a bateria.

NOTA: Para obter instruções sobre a substituição da bateria, consulte Inserção da bateriana página 26.

4. Recoloque a tampa da bateria (1).

5. Deslize a tampa da bateria (2) para trás até ela encaixar no lugar.

NOTA: A trava de liberação da tampa da bateria prenderá automaticamente a bateria nolugar.

6. Reconecte a fonte de alimentação externa e os dispositivos externos.

7. Ligue o computador.

Substituição ou atualização da unidade de disco rígido 31

Inclusão ou substituição de módulos de memóriaO computador possui um compartimento de módulo de memória. A capacidade de memória docomputador pode ser atualizada substituindo-se o módulo de memória existente no slot de módulode memória principal.

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e de danos ao equipamento, desconecte o cabo dealimentação e remova todas as baterias antes de instalar o módulo de memória.

CUIDADO: A descarga eletrostática (ESD) pode danificar os componentes eletrônicos. Antes deiniciar qualquer procedimento, assegure-se de estar descarregado de eletricidade estática tocandoem um objeto de metal aterrado.

Para adicionar ou substituir um módulo de memória:

CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou o bloqueio do sistema:

Desligue o computador antes de adicionar ou substituir módulos de memória. Não remova o módulode memória com o computador ligado, no estado de suspensão ou de hibernação.

Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando obotão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional.

1. Salve o trabalho e desligue o computador.

2. Desconecte todos os dispositivos externos conectados ao computador.

3. Desconecte o cabo de alimentação da tomada de CA.

4. Remova a tampa da bateria e a bateria.

NOTA: Para obter instruções sobre a remoção da bateria, consulte Remoção da bateriana página 25.

5. Retire os 5 parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (1).

6. Deslize a tampa do compartimento do módulo de memória (2) para trás, e em seguida retire-a.

7. Se estiver substituindo um módulo de memória, remova o módulo de memória existente:

a. Solte os clipes de retenção (1) de cada lado do módulo de memória.

O módulo de memória inclina-se para cima.


b. Segure a borda do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora dorespectivo slot.

CUIDADO: Para impedir danos ao módulo de memória, segure o módulo de memóriasomente pelas bordas. Não toque os componentes no módulo de memória.

Para proteger um módulo de memória após a remoção, coloque-o em um recipiente àprova de eletrostática.

8. Insira um novo módulo de memória:

CUIDADO: Para impedir danos ao módulo de memória, segure o módulo de memóriasomente pelas bordas. Não toque os componentes no módulo de memória.

a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingueta noslot superior.

b. Posicione o módulo de memória em um ângulo de 45 graus em relação à superfície docompartimento do módulo e pressione-o (2) no slot até encaixar.

c. Pressione cuidadosamente o módulo de memória (3) aplicando força nas bordas direita eesquerda até que os clipes de retenção se encaixem no lugar.

CUIDADO: Não dobre o módulo de memória para evitar danificá-lo.

Inclusão ou substituição de módulos de memória 33

9. Recoloque a tampa do compartimento do módulo de memória (1) e em seguida deslize a tampapara frente até ela encaixar.

10. Recoloque os 5 parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (2).

11. Recoloque a bateria e a tampa da bateria.

NOTA: Para obter instruções sobre a substituição da bateria, consulte Inserção da bateriana página 26.

12. Reconecte a fonte de alimentação externa e os dispositivos externos.

13. Ligue o computador.


Conexão de um monitor ou projetor externoPara conectar um monitor ou projetor externo ao computador, conecte o Adaptador de MonitoresHDMI para VGA HP (somente em determinados modelos) à porta HDMI do computador.

O Adaptador de Monitores HDMI para VGA HP suporta os seguintes tipos de resolução:

● 800 × 600

● 1024 × 768

● 1280 × 720

● 1280 × 800

● 1280 × 1024

● 1400 × 1050

● 1440 × 900

● 1600 × 1200

● 1680 × 1050

● 1920 × 1080

Para conectar um monitor externo ou projetor usando o Adaptador de Monitores HDMI para VGA,siga estas etapas:

1. Conecte o Adaptador de Monitores HDMI para VGA à porta HDMI do computador.

2. Conecte um monitor externo ou projetor à outra extremidade do adaptador.

NOTA: Se um dispositivo de exibição externo conectado corretamente não estiver exibindo umaimagem, pressione a tecla alternar imagem da tela para transferir a imagem para o dispositivo.Pressionar alternar imagem da tela repetidamente alterna a imagem entre a tela do computador e odispositivo.

Conexão de um monitor ou projetor externo 35

Atualização de programas e driversA HP recomenda que você atualize seus programas e drivers regularmente. Acessehttp://www.hp.com/support para baixar as versões mais recentes. Você também pode se inscreverpara receber notificações de atualizações automáticas quando disponíveis.

Cuidados de rotinaLimpeza da tela

CUIDADO: Para evitar danos permanentes no computador, nunca borrife água, produtos delimpeza ou químicos na tela.

Para remover manchas e fiapos, limpe a tela frequentemente com um pano úmido, macio e semfiapos. Se a tela necessitar de uma limpeza mais profunda, use lenços antiestática pré-umedecidosou limpador de tela antiestático.

Limpeza do TouchPad e do tecladoOleosidade e sujeira no TouchPad podem fazer com que o cursor fique saltando na tela. Para evitarisso, lave as mãos frequentemente ao utilizar o computador e limpe o TouchPad com um panoúmido.

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos aos componentes internos, não useaspirador de pó para limpar o teclado. Um aspirador pode depositar resíduos domésticos nasuperfície do teclado.

Limpe o teclado regularmente para evitar que as teclas grudem e para retirar poeira, fiapos epartículas que podem ficar presas embaixo das teclas. Uma lata de ar comprimido com umaextensão em forma de canudo pode ser usada para produzir um jato de ar embaixo e em torno dasteclas para soltar e retirar os resíduos.


http://www.hp.com/support

6 Backup e recuperação

A recuperação após uma falha do sistema será tão boa quanto seu backup mais recente. A HPrecomenda que você crie discos de recuperação imediatamente após a configuração do software.Quando adicionar novo software e arquivos de dados, você deverá continuar o backup de seusistema regularmente para manter razoavelmente um backup atual.

Ferramentas fornecidas pelo sistema operacional e pelo software HP Recovery Manager(Gerenciador de Recuperação) foram projetadas para ajudá-lo com as seguintes tarefas paraproteger suas informações e restaurá-las em caso de falha do computador:

● Criação de um conjunto de discos de recuperação (recurso do software Recovery Manager).

● Backup de suas informações

● Criação de pontos de restauração do sistema

● Recuperação de um programa ou driver

● Execução de uma recuperação total do sistema (usando a partição ou discos de recuperação)

NOTA: Discos de recuperação são fornecidos se o computador não possuir uma partição. Useesses discos para recuperar seu sistema operacional e o software. Para verificar a presença deuma partição de recuperação, clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse emComputador, clique em Gerenciar e em Gerenciamento de Disco. Se a partição estiverpresente, uma unidade denominada Recuperação HP aparecerá listada na janela.

37

Discos de recuperaçãoA HP recomenda que você crie discos de recuperação para poder restaurar seu computador aoestado original de fábrica se a unidade de disco rígido falhar ou se, por qualquer motivo, você nãopuder usar as ferramentas de recuperação da partição. Crie esses discos após a primeiraconfiguração do computador.

Manuseie esses discos com cuidado e guarde-os em local seguro. O software permite a criação deapenas um conjunto de discos de recuperação.

NOTA: Se o seu computador não tem uma unidade óptica integrada, você pode usar uma unidadeóptica externa opcional (adquirida separadamente) para criar discos de recuperação ou adquirirdiscos de recuperação para o seu computador no site da Web da HP. Se você usar uma unidadeóptica externa, ela deverá estar conectada a uma porta USB no computador, e não a uma porta USBem outro dispositivo externo, como um hub USB.

Orientações:

● Adquira discos DVD-R, DVD+R, BD-R (Blu-ray gravável) ou CD-R de alta qualidade. DVDs eBDs possuem maior capacidade de armazenamento do que CDs. Se utilizar CDs, poderão sernecessários até 20 discos, enquanto que serão necessários apenas alguns DVDs ou BDs.

NOTA: Discos de leitura e gravação, como CD-RW, DVD±RW, DVD±RW de camada dupla eBD-RE (Blu-ray regravável), não são compatíveis com o software Recovery Manager.

● O computador deve permanecer conectado à alimentação de CA durante este processo.

● Apenas um conjunto de discos de recuperação pode ser criado por computador.

● Numere cada disco antes de inseri-lo na unidade óptica.

● Se necessário, é possível sair do programa antes de ter finalizado a criação de discos derecuperação. A próxima vez que você abrir o Recovery Manager, você será solicitado acontinuar o processo de criação do disco.

Para criar um conjunto de discos de recuperação:

1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Recovery Manager > Recovery Disc Creation(Criação do disco de Recuperação).

2. Siga as instruções apresentadas na tela.

38 Capítulo 6 Backup e recuperação

Execução de uma recuperação do sistemaO software Recovery Manager permite reparar ou restaurar o computador a seu estado original defábrica. O Recovery Manager trabalha a partir de discos de recuperação ou de uma partição derecuperação dedicada (somente em determinados modelos) na unidade de disco rígido.

Observe o seguinte ao executar uma recuperação do sistema:

● Você só pode recuperar arquivos dos quais tenha feito backup anteriormente. A HP recomendaque você use o HP Recovery Manager para criar um conjunto de discos de recuperação(backup de toda a unidade) tão logo termine a configuração do computador.

● O Windows tem seus próprios recursos de reparação integrados, como a Restauração doSistema. Se você ainda não testou esses recursos, experimente-os antes de utilizar o RecoveryManager.

● O Recovery Manager recupera somente os programas de software que vieram pré-instaladosde fábrica. Os programas de software que não são fornecidos com o computador precisam serobtidos via download do site da Web do fabricante ou reinstalados a partir do disco fornecidopelo mesmo.

Recuperação usando a partição de recuperação dedicada (somente emdeterminados modelos)

Em alguns modelos, você pode efetuar uma recuperação a partir da partição na unidade de discorígido, que pode ser acessada clicando-se em Iniciar ou pressionando-se a tecla f11. Esse tipo derecuperação retorna o computador à sua condição de fábrica sem usar discos de recuperação.

Para restaurar o computador a partir da partição, siga estas etapas:

1. Acesse o Recovery Manager através de uma dessas maneiras:

● Selecione Iniciar > Todos os Programas > Recovery Manager > Recovery Manager.

– ou –

● Ligue ou reinicie o computador, em seguida pressione esc enquanto a mensagem “Pressthe ESC key for Startup Menu (Pressione a tecla ESC para o Menu de Inicialização)” éexibida na parte inferior da tela. Pressione f11 enquanto a mensagem “F11 (HP Recovery)”é exibida na tela.

2. Clique em Recuperação do Sistema na janela do Recovery Manager.

3. Siga as instruções na tela.

Recuperação por meio de discos de recuperação1. Se possível, faça backup de todos os arquivos pessoais.

2. Insira o primeiro disco de recuperação na unidade óptica de seu computador ou uma unidadeóptica externa opcional e reinicie o computador.


Backup das informaçõesVocê deve fazer backup dos arquivos de seu computador regularmente para manter um backupatualizado. Você pode efetuar o backup das suas informações em uma unidade de disco rígido

Execução de uma recuperação do sistema 39

externa opcional, uma unidade de rede ou em disco. Faça backup de seu sistema nos seguintesmomentos:

● Em períodos agendados regularmente

NOTA: Defina lembretes para você fazer o backup de suas informações periodicamente.

● Antes de o computador ser reparado ou restaurado

● Antes de adicionar ou modificar hardware ou software

Orientações:

● Crie pontos de restauração do sistema utilizando o recurso Restauração do Sistema doWindows® e copie-os periodicamente em um disco óptico ou uma unidade de disco rígidoexterna. Para obter mais informações sobre o uso de pontos de restauração do sistema,consulte Utilização de pontos de restauração do sistema na página 40.

● Armazene arquivos pessoais na pasta Documentos e faça o backup dessa pasta regularmente.

● Salve as configurações personalizadas de uma janela, barra de ferramentas ou barra de menusfazendo uma captura da tela com as suas configurações. A captura da tela pode economizartempo se for necessário redefinir suas preferências.

Utilização do Backup e restauração do WindowsO Backup e Restauração do Windows permite fazer backup de arquivos individuais ou da imagemcompleta do computador.

Orientações:

● Assegure-se de que o computador está conectado à alimentação de CA antes de iniciar oprocesso de backup.

● Reserve tempo suficiente para concluir o processo de backup. Dependendo do tamanho dosarquivos, isso pode levar mais de uma hora.

Para criar um backup:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Backup e Restauração.

2. Siga as instruções na tela para agendar e criar um backup.

NOTA: O Windows® inclui o recurso Controle de Conta de Usuário para melhorar a segurança docomputador. É possível que você seja solicitado a fornecer sua permissão ou senha para tarefascomo instalação de software, execução de utilitários ou alteração de configurações do Windows.Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações.

Utilização de pontos de restauração do sistemaUm ponto de restauração do sistema permite salvar e nomear um instantâneo da unidade de discorígido tirado em um determinado momento. Você pode retornar o sistema a esse ponto, caso queirareverter modificações posteriores.

NOTA: A recuperação de um ponto de restauração anterior não afeta os arquivos de dados salvosnem os e-mails criados desde o último ponto de recuperação.

Também é possível criar pontos de restauração adicionais para fornecer mais proteção a seusarquivos e configurações.

40 Capítulo 6 Backup e recuperação

Quando criar pontos de restauração● Antes de adicionar ou modificar em grande escala software ou hardware

● Periodicamente, sempre que o computador apresentar desempenho ideal

NOTA: Se retornar um ponto de restauração e, em seguida, mudar de idéia, é possível reverter arestauração.

Criação de um ponto de restauração do sistema1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Sistema.

2. No painel esquerdo, clique em Proteção do sistema.

3. Clique na guia Proteção do Sistema.


Restauração para uma data ou momento anteriorPara reverter para um ponto de restauração (criado em uma data e hora anterior), quando ocomputador estava funcionando de forma ideal, siga estas etapas:

1. Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurança > Sistema.

2. No painel esquerdo, clique em Proteção do sistema.

3. Clique na guia Proteção do Sistema.

4. Clique em Restauração do Sistema.


Backup das informações 41

7 Suporte ao cliente

Contato com o Suporte ao clienteSe as informações fornecidas neste guia Passos Iniciais, no Guia de Referência do Notebook HP ouna Ajuda e Suporte não solucionarem suas dúvidas, entre em contato com o Suporte ao Cliente daHP em:

http://www.hp.com/go/contactHP

NOTA: Para obter suporte mundial, clique em Contact HP worldwide no lado esquerdo da páginaou acesse http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Lá você pode:

● Conversar por bate-papo on-line com um técnico da HP.

NOTA: Quando o bate-papo com o suporte técnico não estiver disponível em um determinadoidioma, ele estará disponível em inglês.

● Enviar um e-mail para o Suporte ao Cliente da HP.

● Encontrar números de telefone do Suporte ao Cliente da HP em todo o mundo.

● Localizar um centro de serviços da HP.

EtiquetasAs etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para asolução de problemas do sistema ou para levar o computador em viagem internacional:

● Etiqueta do número de série: fornece informações importantes, incluindo o seguinte:

Componente

(1) Nome do produto

(2) Número de série (s/n)

(3) Número de peça/número do produto (p/n)

(4) Período de garantia

(5) Descrição do modelo

42 Capítulo 7 Suporte ao cliente

http://www.hp.com/go/contactHP

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Tenha essas informações disponíveis ao entrar em contato com o suporte técnico. A etiqueta donúmero de série encontra-se no interior do compartimento da bateria.

● Certificado de Autenticidade Microsoft®: contém a Chave do Produto Windows. Você podeprecisar da Chave do Produto para atualizar ou resolver problemas no sistema operacional. OCertificado de Autenticidade da Microsoft encontra-se na parte inferior do computador.

● Etiqueta de regulamentação: fornece informações regulamentares sobre o computador. Aetiqueta de regulamentação está afixada na parte de dentro do compartimento de bateria.

● Etiqueta(s) de certificação de dispositivo sem fio (somente em determinados modelos):fornece(m) informações sobre dispositivos sem fio opcionais e as classificações de aprovaçãode alguns países ou regiões nos quais a utilização do dispositivo foi aprovada. Se o modelo doseu computador incluir um ou mais dispositivos sem fio, uma ou mais etiquetas de certificaçãoserão fornecidas com o computador. Essas informações podem ser necessárias em viagensinternacionais. As etiquetas de certificação de conexão sem fio encontram-se no interior docompartimento da bateria.

● Etiqueta do SIM (somente em determinados modelos): fornece o ICCID (Integrated Circuit CardIdentifier - identificador de placa de circuito integrado) do SIM. Esta etiqueta encontra-se nointerior do compartimento da bateria.

● Etiqueta do número de série do módulo HP Mobile Broadband (somente em determinadosmodelos): fornece o número de série do módulo HP Mobile Broadband. Esta etiqueta encontra--se no interior do compartimento da bateria.

Etiquetas 43

8 Especificações

Alimentação de entradaAs informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você planeja viajar com ocomputador para outros países.

O computador opera com alimentação de CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentaçãode CA ou CC. A fonte de alimentação de CA deve ser classificada em 100–240 V, 50–60 Hz. Emborao computador possa ser ligado com uma fonte de alimentação de CC independente, ele só deve seralimentado com um adaptador de CA ou uma fonte de alimentação de CC fornecido e aprovado pelaHP para uso com o computador.

O computador pode operar com alimentação de CC dentro das seguintes especificações. Seucomputador utiliza um dos seguintes adaptadores.

Alimentação de entrada Taxa

Tensão operacional e corrente operacional 19,0 V cc a 4,74 A - 90 W

Tensão operacional e corrente operacional (AdaptadorSlim)

19,5 V cc a 4,62 A - 90 W

NOTA: Este produto foi criado para sistemas de energia de TI da Noruega com tensão fase a fasenão excedente a 240 V rms.

NOTA: A tensão e a corrente operacionais do computador podem ser encontradas na etiqueta deregulamentação do sistema que se encontra no interior do compartimento da bateria.

Ambiente operacionalFator Sistema métrico Sistema dos EUA

Temperatura

Em operação (gravando em discoóptico)

5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F

Fora de operação -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F

Umidade relativa (sem condensação)

Em operação 10% a 90% 10% a 90%

Fora de operação 5% a 95% 5% a 95%

Altitude máxima (despressurizada)

Em operação -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés

Fora de operação -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.000 pés

44 Capítulo 8 Especificações

Índice

Aabertura de ventilação,

identificação 11, 15Adaptador de Monitores HDMI

para VGA HP, utilização 35Ajuda e Suporte, tecla 19alimentação, identificação do

conector 12alimentação de entrada 44alternar imagem da tela,

identificação da tecla 19alto-falantes, identificação 10ambiente operacional 44antenas de WLAN,

identificação 14antenas de WWAN,

identificação 14ATI Catalyst Control Center 2ATI Eyefinity para vários

monitores, tecnologia 1

Bbateria

Fast Charge Mode (Modo decarregamento rápido) 29

seqüência decarregamento 29

substituição 25bateria, identificação do

compartimento 15bateria auxiliar

componentes 27inserção 28remoção 28

bateria auxiliar, identificação doconector 15

Beats Audio 21Bluetooth, etiqueta 43botões

alimentação 8direito do TouchPad 6esquerdo do TouchPad 6

Ccabo de segurança, identificação

do slot 11Certificação de dispositivo sem fio,

etiqueta de 43Certificado de Autenticidade,

etiqueta 43Certificado de Autenticidade da

Microsoft, etiqueta 43Chave do Produto 43compartimento da bateria 43compartimento do módulo de

memória, expansão 15compartimento para Bluetooth,

identificação 10compartimentos

bateria 15, 43unidade de disco rígido 15

componenteslado direito 11lado esquerdo 13parte frontal 10parte inferior 15parte superior 6tela 14

conector, alimentação 12conector de entrada de áudio

(microfone), identificação 13conector de fones de ouvido

(saída) 13conector de rede,

identificação 11conector de saída de áudio (fones

de ouvido), identificação 13conectores

entrada de áudio(microfone) 13

RJ-45 (rede) 11saída de áudio (fones de

ouvido) 13conexão sem fio, identificação da

tecla 20conexão sem fio, luz 7configuração da conexão à

Internet 17

configuração de WLAN 17configuração sem fio 17criação de um backup

arquivos pessoais 40configurações personalizadas

de janelas, barras deferramentas e barras demenus 40

Ddiscos de recuperação 37, 38discos suportados 38dispositivos apontadores

configuração depreferências 21

dispositivo WLAN 43

EeSATA, identificação da porta 11esc, identificação da tecla 9etiquetas

Bluetooth 43certificação de dispositivo sem

fio 43Certificado de Autenticidade

Microsoft 43módulo HP Mobile

Broadband 43número de série 42regulamentação 43SIM 43WLAN 43

exibição, alternar a imagem 19

Ff11 39falha ou instabilidade no

sistema 37Fast Charge Mode (Modo de

carregamento rápido) 29fn, identificação da tecla 9

Ggesto de pinça, TouchPad 24gesto de rolagem, TouchPad 24

Índice 45

gesto de zoom, TouchPad 24gestos do TouchPad

pinça 24rolagem 24utilização 23zoom 24

HHDMI, identificação da

porta 11, 35

Iimagem da tela, alternância 19indicador de carga da bateria

auxiliar 27informações regulamentares

etiqueta deregulamentação 43

etiquetas de certificação dedispositivo sem fio 43

ISP, uso 16

Lliga/desliga, identificação do

botão 8luz auxiliar do teclado,

identificação da tecla 20luz da bateria 12luz da unidade 11luz de alimentação 7, 11luz do TouchPad, identificação 7luzes

alimentação 7, 11bateria 12conexão sem fio 7sem áudio 7TouchPad 7unidade 11webcam 14

luzes de carga da bateriaauxiliar 27

Mmicrofone (entrada de áudio),

identificação do conector 13microfones internos,

identificação 14Mini DisplayPort, identificação 11módulo de memória

inserção 33

remoção 32substituição 32

monitor, conexão 35mouse, externo

configuração depreferências 21

Nnúmero de série, computador 42número de série, etiqueta 42número e nome do produto,

computador 42

Oóptica, identificação da

unidade 13

Ppartição de recuperação 37pontos de restauração 40portas

eSATA 11HDMI 11USB 13

portas USB, identificação 13projetor, conexão 35

RRecovery Manager 37, 39recuperação, sistema 39recuperação a partir de discos de

recuperação 39recuperação a partir de uma

partição de recuperaçãodedicada 39

recuperação de um programa oudriver 37

recuperação do sistema 39recuperação total do sistema 37rede sem fio, conexão 17rede sem fio (WLAN),

equipamento necessário 17restauração do sistema,

pontos 37, 40RJ-45 (rede), identificação do

conector 11roteador sem fio,

configuração 18

Ssem áudio, identificação da luz 7

sem áudio, identificação datecla 20

sistema operacionalCertificado de Autenticidade da

Microsoft, etiqueta 43Chave do Produto 43

slot de mídia digital,identificação 10

slot de SIM, identificação 15slots

cabo de segurança 11mídia digital 10

SLS (single large surface,superfície grande e única) 2

Stardock Fences 1Stardock MyColors 1

Ttampa do compartimento do

módulo de memóriaremoção 32substituição 34

tecla de acesso a informações dosistema 21

tecla de acesso rápido deconfigurações de graves 21

tecla de aplicativos do Windows,identificação 9

tecla de ejeção da unidade óptica,identificação 9

tecla fn, identificação 21teclas

ação 9aplicativos do Windows 9ejeção da unidade óptica 9esc 9fn 9logotipo do Windows 9

teclas de açãoAjuda e Suporte 19ajuste de volume 20alternância da imagem da

tela 19aumento do brilho da tela 19conexão sem fio 20desativação do som do alto-

-falante 20identificação 9luz auxiliar do teclado 20redução do brilho da tela 19

46 Índice

utilização 19Web 20

teclas de acesso rápidoconfigurações de graves 21descrição 21exibir informações do

sistema 21utilização 21

teclas de atalho do teclado,identificação 21

teclas de brilho da tela 19TouchPad

ativação e desativação 22botões 6navegação 22seleção 23utilização 22

trava, liberação da tampa dabateria 15

trava de liberação da tampa dabateria 15

Uunidade, disco rígido 31unidade de disco rígido

instalação 31remoção 30

unidade de disco rígido,identificação docompartimento 15

utilização de restauração dosistema 40

Vviagem com o computador 43volume, identificação das

teclas 20

WWeb, identificação da tecla 20webcam, identificação 14webcam, identificação da luz 14webcam integrada, identificação

da luz 14Windows, identificação da tecla do

logotipo 9WLAN

conexão 17proteção 18

WLAN, etiqueta 43

Zzona do Touchpad,

identificação 6

Índice 47

Passos Iniciais do HP ENVY 14h10032. · comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft e...

Documents

Transcript of Passos Iniciais do HP ENVY 14h10032. · comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft e...