CAIO ZANCHETTA, DOUGLAS CALVOSO E FERNANDA GARCIA

Paul Verlaine

Nascido em Metz, em Paris

Começou a trabalhar como funcionário publico

Escreveu poesia muito cedo

influenciado anti-romantismo parnasiano

Poèmes saturniens (1866)

Em 1870 casa - se com Mathilde Mauté.

Viaja com Rimbaud para Londres.

Dispara dois tiros em seu amigo Rimbaud, atingindo seu pulso. Foi preso em Mons.

• Saiu da prisão e foi para Inglaterra.

• Voltou para França

• Se apaixonou por Lucien Letinois.

Dependência de drogas, alcoolismo e pobreza

teve ajuda financeira: suas poesias antigas foram redescobertas.

1894 – “príncipe dos poetas”

Suas poesias foram transformadas em musicas.

CONVERSA SENTIMENTAL

No velho parque deserto e gelado Duas formas passaram há bocado. 

Com os olhos mortos e os lábios moles, Mal se ouvem, a custo, as suas vozes. 

No velho parque deserto e gelado Dois espectros evocaram o passado. 

— Recordas-te do nosso êxtase antigo? — Por que razão acha que ainda consigo? 

— Bate, ao ouvires meu nome, o coração? Vês ainda a minha alma em sonhos? — Não. 

— Ah! bons tempos de prazer indizível Unindo as nossas bocas! — É possível. 

— Como era azul, o céu, e grande a esperança! — Mas é prò negro céu que hoje se lança. 

Lá caminhavam plas aveias loucas E só a noite ouviu as suas bocas. 

Paul Verlaine, in "Festas Galantes" Tradução de Fernando Pinto do Amaral