Peb Brochure Portuguese

36
E um prazer negociar com E um prazer negociar com Julho de 2001 Julho de 2001 Catálogo de Produtos Pavilhões Pré-Fabricados Catálogo de Produtos Pavilhões Pré-Fabricados A melhor qualidade O melhor serviço Entrega rápida

description

Pre-Engineered Buildings

Transcript of Peb Brochure Portuguese

Page 1: Peb Brochure Portuguese

E um prazer negociar comE um prazer negociar com

Julho de 2001Julho de 2001

Catálogo de ProdutosPavilhões Pré-Fabricados

Catálogo de ProdutosPavilhões Pré-Fabricados

A melhorqualidade

O melhorserviço

Entregarápida

Page 2: Peb Brochure Portuguese

A Zamil Steel foi fundada em1977 para projectar, produzire fornecer Pavilhões Pré-Fabricados de e levadaqualidade, vocacionados paraarmazéns, fábricas, oficinas,centros de distribuição, stands,hangares, escolas, ginásios,supermercados, edifícios paraescritórios, coberturas paraparques de automóveis , epraticamente qualquer edifíciocom um, dois ou três andares.

As vantagens mais óbvias dosPavilhões Pré-Fabricados sãoo baixo investimento inicial,rapidez de construção, baixocusto de manutenção, enormesvãos livres, variedade de con-figurações possíveis, resistência

a sismos, possibilidade de futuraexpansão e estética.

Em 1984, a Zamil Steel construíuas instalações para estruturastornando-se a fabr icantepreferida na Arábia Sauditade estruturas para centraiseléctricas, instalações petro-químicas e siderurgias.

Benvindo àDivisão dePavilhõesPré-Fabricadosda Zamil Steel

1

Instalações fabris da Zamil Steel para Pavilhões Pré-

Fabricados, com uma área de 74,000 m2, em Dammam,

Arábia Saudita. Tem capacidade para produzir 6,000

Ton de Pavilhões Pré-Fabricados por mês. Tem

40,000 m2 de área coberta e 8,000 m2 de escritórios.

Em 1986, em colaboração coma S .A .E . da I tá l ia (umasubsidiária da Asea BrownBoveri Group), construíu umainstalação para produção egalvanização de postes de altatensão.

Hoje , a empresa es táorganizada em três divisões: aDiv i são de Pav i lhões Pré-Fabr icados , a Div i são deEstruturas e a Divisão de Postesde Alta Tensão. Cada divisão échefiada por um Vice-Presidenteou Director Geral, tendo cadadivisão pessoal próprio paramarketing, vendas , serviçoao cliente, engenharia e pro-dução. Os departamentos deapoio, tais como Administração,Contabilidade, Compras, Trans-portes, Qualidade, Engenhariade Produção e Serviços deConstrução são partilhadospelas t rês d iv i sões . OsDirectores Gerais de Divisãoe os Directores dos departa-mentos de apoio l idamdirectamente com o Presidentee o Vice-Presidente Sénior daZamil Steel.

A Divisão de Pavilhões Pré-Fabricados representa 65% dovolume anual de vendas daZami l S tee l e é a l íderincontestável nas exportaçõesde pavilhões pré-fabricados. Avontade da Divisão de PavilhõesPré-Fabricados em oferecermelhor do que a concorrência,aliada ao desejo de ouvir,compreender e resolver deforma rápida e correcta osproblemas dos clientes, fizeramda Zamil Steel o fornecedormais flexível da indústria. Deacordo com um sem númerode cl ientes , “É um prazernegociar com a Zamil Steel”.

Page 3: Peb Brochure Portuguese

Junte-se aos milhares de

clientes satisfeitos em todo

o mundo que construíram

com a Zamil Steel. Faça da

Zamil Steel a sua primeira

escolha no seu próximo

projecto.2

COMPANIES

GROUP OF

A.H. AL-ZAMIL

ZamilAluminum Systems

As últimas technologias são usadas em todos os processos de fabrico

Uma equipa de engenheiros técnico-profissionais apoia directamente um

projecto desde o desenho até à produção e à montagem. Qualquer problema

que surja é rapidamente estudado afim de não originar atrasos na produção,

no envio e na montagem.

Uma equipa de engenheiros especializados faz os cálculos,

orçamentação e desenho de todos os projectos especiais e

complexos. O seu tempo de resposta aos pedidos de cotação é

o mais rápido da indústria.

Em 1998, Zamil Steel tornou-se umaunidade da Zamil Industrial InvestmentCo., o grupo recém formado inclui duasoutras unidades: Zamil Air Conditionerse Zamil Glass, duas empresas lideres noseu campo de actuação no médio oriente.Zamil Industrial Investment Co está 60 %na posse de A. H. Al-Zamil Group of Com-panies, um dos mais respeitáveis eestáveis grupos empresariais no médiooriente, e 40 % está na posse de um dosprincipais grupos privados e institucionaisdos países G.C.C.Países menbros doconcelho cooperativo do Golfo, G.C.C., sãoda Arábia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar.Emirados dos Estados Unidos e Oman .

Grupos de empresas A. H. AL Zamil,fundada em 1930, é agora uma diver-sidade de empreendimentos industriais ecomerciais, e é um nome de grandeprestígio no Médio Oriente. O interessesdo Grupo variam deste a fabricação demáquinas de ar acondicionado, aço,plásticos, vidro, tinta, petroquímicos eprodutos alimentares para operações emanutenção, construção e serviços deviagens. Em soma entrou em joint-venturese alianças com um número corporaçõesreconhecidas internacionalmente.

Na Zamil Steel, a busca da perfeição éum processo que não tem fim. A atençãocom os detalhes é evidente em todas asnossas actividades. Cada membro danossa organização reconhece que a suasubsistência e sucesso é o resultado dasatisfação do cliente. Todos nos esforçamospor assegurar que a qualidade e o valorestão inerentes em todos os nossosprodutos e serviços.

Page 4: Peb Brochure Portuguese

PORTADE SERVIÇO

JANELA

PERSIANA

PILAR DA EMPENA

PORTÃO DE ENROLAR

MADRE DE REVESTIMENTO

ASNA DA EMPENA

ASNA

PLATIBANDA

FRECHAL

RODAPÉ

3

O Sistema doPavilhãoPré-Fabricado

Para os que exigem qualidade aum preço razoável.

Page 5: Peb Brochure Portuguese

PILAR

DIAGONAIS DE TRAVAMENTO

TIRANTES DE CONTRAVENTAMENTO

TUBO DE QUEDA

PORTA DE SERVIÇO DUPLA

PAINEL DE REVESTIMENTO

PORTÃO DECORRER

CALEIRA

EXTENSÃODA COBERTURA

CHAPA TRANSLÚCIDA

CLARABÓIA

VENTILADORDE CUMEEIRA

MADRE DECOBERTURA

PAINEL DE COBERTURA

4

Desde as escavações até à ocupação, nenhum pavilhão atinge arapidez nem o valor do pavilhão pré-fabricado.

Page 6: Peb Brochure Portuguese

Força emEngenharia

5

A Zamil Steel desempenhao papel de substituir osconvencionais pavilhões deestrutura metálica complexose dispendiosos por PavilhõesPré-Fabr icados maiseconómicos e simples, semsacrificar a utilidade e afunção a que se destinam.

Presentemente, a inovaçãona engenharia da ZamilS tee l u l t rapassa aconcorrência . Todo oprocesso de engenharia éin format izado . Todo oengenheiro, projectista edesenhador u t i l i za ocomputador em 100% do seutrabalho.

Os desenhos da Zamil Steelsão de fácil compreensão.Explicações e referênciasprecedem cada parte doscálculos, para facilitar aleitura dos desenhos dumPavilhão Pré-Fabricado.

Hangar para manutenção de aviões, utilizando o sistemaestrutural “Cobertura Múltipla”, com pé-direito de 20 m e3 vãos livres de 63 m, 24 m e 63 m. Cobertura e revestimentosão em painéis “Sandwich” de 80 mm.

Uma típica equipa de engenharia consiste num supervisor, 3

controladores, 5 engenheiros projectistas e 10 especialistas em

pormenores. O trabalho desta equipa consiste em

dimensionamento, desenho de preparação, desenho de

montagem, detalhes e listas de materiais.

DS-0368 Siderurgia Hadeed O desenho da Zamil Steelpara este projecto de 4,500 Ton resultou em poupançado construtor. Com pé-direito de 18 m, espaçamentos depórticos de 12 m e a presença de mais de 10 gruas decapacidades entre 6 Ton e 25 Ton, representou umaoportunidade para a Zamil Steel demonstrar a suaengenharia, pormenor e rapidez.

BB-2046 Bahrain´s Int’l Exhibition Center Um exemplosoberbo da combinação entre o exterior em alvenaria e afuncionalidade e o espaço livre proporcionado por umpavilhão pré-fabricado com vão livre de 66 m e com pé-direito de 12 m

DB-2521 Saudi Arabian Fertilizer Co.Este pavilhão 60 m x 490 m x 27 m evidencia a versatilidadedo Pavilhão Pré-Fabricado. Uma viga horizontal abaixo docume suporta cargas rolantes que percorrem todo o edifício.A cobertura e o revestimento são feitos com painéis“sandwich” de 50 mm.

Page 7: Peb Brochure Portuguese

6

Uma CulturaBaseada naInovação

Cada membro da Divisão de Pavilhões Pré-Fabricados, esteja no escritório principal

ou no escritório de vendas, está equipado com um potente PC ligado em rede

com todos os computadores da empresa. Isto promove o rápido fluxo de informação

em todas as direcções na empresa. Ideias inovadoras são rapidamente reconhecidas

e implementadas.

A Zami l S tee l cr iou umaarqui tec tura versát i l , comliberdade para inovar a todosos níveis. A organização é nãosó atenta e flexível, mas tambémdivertida.

O Departamento de Produtose Sistemas tem as seguintesfunções:

Actualiza constantemente ospormenores, com objectivode fazer componentes maiseconómicos, mais estéticos emais fáceis de montar;

Desenvolve o so f twarenecessário para facilitar àDivisão de Pavilhões Pré-Fabricados reduzir o tempode resposta ao consumidor:

Programas desenvolvidospela própr ia empresaincluem os seguintes soft-ware:

• ASFAD (Advanced SteelFrame Analysis and De-sign);

• AGOSED (Automatic Gen-erator of Shop and Erec-tion Drawings);

• INTELEST ( In te l l igentBuilding Estimator).

Investiga a viabilidade deincorporar novos produtosque complementem o sistemado pavilhão pré-fabricado.

O Departamento de Produtos e Sistemas é um exemplo do compromisso entre a Zamil Steel e a inovação. O

departamento é composto pelos mais talentosos engenheiros e arquitectos da empresa.

A aprendizagem é uma

actividade constante na

organização da Zamil

Steel. Os Monitores do

Departamento de Pro-

dutos e Serviços dão

formação contínua aos

técnicos do escritório

principal, além de dar

formação técnica e

de vendas a novos

vendedores e executivos.

Page 8: Peb Brochure Portuguese

ABS

Quality Evaluations, Inc.

Qu

ality

Assurance Certi

ficat

ion

Accredited bythe Dutch Councilfor Certification

ISO 9001Certificate Number: 32481

7

A Vantagemda Zamil Steel

Preço CompetitivoSomos o produtor com maisbaixo custo na indústria. Anossa capacidade de produção,tecnologia e processo deprodução, permite-nos ofereceros preços mais competitivos naindústria.

Escritórios LocaisOs nossos Director de VendasLocal, Engenheiro de Vendas eCoordenador de Montagemlocais estão prontos a responderàs suas necessidades imedi-atamente.

Cotações RápidasMais de 80% dos pedidos decotação são aval iados no

Escr i tór io Loca l e sãorespondidos em 4 dias úteis.

Desenhos de PropostaPara ter a certeza de que afabricação é feita exacta-mente de acordo com o seupedido, são preparadosdesenhos de proposta emtodas as nossas cotaçõespara lhe permitir verificara nossa interpretação doseu pedido.

Entrega RápidaPavilhões simples (independ-entemente do tamanho), compouca complexidade, podemser desenhados, preparados,produzidos e enviados das

É um prazer negociar com aZamil Steel

nossas instalações em menos de6 semanas. Mais de 95% dospavilhões são enviados em 8semanas. Trabalhamos inti-mamente consigo para satisfazeras suas necessidades.

Serviço Pós VendaOs nossos técnicos estão pertode si. Estão disponíveis paraavaliar as suas necessidadesdesde a encomenda até àmontagem.

Serviço LocalUm Coordenador de Montagemestá perto de si para avaliar asnecessidades do seu local logoque o nosso material é enviado.Ele visitará o local do trabalhoe dar-lhe-á conselhos práticospara assegurar que o seupavilhão é montado de acordocom os métodos da Zamil Steel.

Qualidade dos MateriaisSomos o líder na indústria no usode materiais de alta qualidadepara componentes de pavilhões.Os nossos produtos própriosincluem chapa de cobertura em“Zincalume”, chapas pré-lacadas,parafusos galvanizados a quente,chumbadouros galvanizados,parafusos auto-perfurantes e ma-terial opcional pré-lacado ougalvanizado para elementossecundários.

32481

Page 9: Peb Brochure Portuguese

8

Montadores CertificadosA Zamil Steel tem uma ampla redede Montadores Certi f icadostrabalhando intimamente com osnossos escritórios locais paraavaliar projectos “Chave-na-mão”ou somente a montagem. Asegurança e a qualidade dotrabalho deles é constantementesupervisionada para assegurar queos elevados padrões de qualidadeda Zamil Steel sejam respeitados.

Experiência ConfirmadaDesenhámos e fabricámos mais de25,000 pavilhões pré-fabricadosdesde 1977. Fizemos simplesarmazéns, hangares com vão livrede 95m, estruturas de 4500Ton,etc...

PrincípiosO objectivo da Zamil Steel é nãosó obter o seu projecto actual mastorná-lo um parceiro para sempre.Asseguramos que os interesses doseu negócio sejam salvaguardadose entendidos pelos nossos técnicosa todos os níveis. Queremosganhar a sua confiança e todosos trabalhos que tenha para fazer.

Experiência GlobalOs nossos escritórios estãoespalhados pelo mundo. Temos25 escritórios comerciais em 20países.

Normas Internacionais deQualidadeSalvo indicação em contrário,todos os pavilhões Zamil Steelsão projectados e fabricados deacordo com a última edição dasseguintes normas americanas.

• Low Rise Building SystemsManual (MBMA)Metal Building Manufacturer’sAssociation, Inc.1300 Summer Ave.Cleveland, Ohio 44115

• Manual of SteelConstruction, AllowableStress Design (AISC)American Institute of SteelConstruction, Inc.1 East Wacker Drive,Suite 3100,Chicago, Illinois 60601

• Cold Formed Steel DesignManual (AISI)American Iron and SteelInstitute1101 17th Street, NW, Suite 1300Washington, DC 20036-4700

• Structural Welding Code-Steel (AWS)American Welding Society550 N.W. LeJeune Road,Miami, Florida 33126

Page 10: Peb Brochure Portuguese

LARGURA DO PAVILHÃO

FRECHALFRECHAL MADRE DECOBERTURA

400 mm

PILAR

ASNA

ALT

UR

A D

O B

EIR

AL

CUME

CHAPA DECOBERTURA

MADRE DE REVESTIMENTO

CHAPA DEREVESTIMENTO

NÍVEL DOPAVIMENTO

200 mm 200 mm

1500 mm

10X

(NORMALMENTE)

1100 mm

PRUMO & VIGA

PIL

AR

DA

EM

PEN

A

PRUMO DECANTO

200 mm 385 mm

COMPRIMENTO DO PAVILHÃO

ESPAÇAMENTOENTRE PÓRTICOS

INTERMÉDIOS

ESPAÇAMENTOENTRE PÓRTICOS DAS

EXTREMIDADES

PILAR DE CANTO

LA

RG

UR

A D

O P

AV

ILH

ÃO

200

mm

200

mm

ESPAÇAMENTOENTRE PÓRTICOS DAS

EXTREMIDADES

9

ParâmetrosBásicos dumPavilhão

Para mais informações, queira consultar omanual técnico Zamil Steel’s TechnicalManual for Pre-Engineered Buildings.

Comprimento do Pavilhão: Sempre que possível, deve

manter-se o espaçamento entre pórticos igual em todo o

pavilhão. Quando não for possível, escolher todos os

espaçamentos entre pórticos intermédios iguais e o

espaçamento entre os pórticos das extremidades igual mas

inferior aos anteriores.

Exemplo: Um pavilhão com 100 m de comprimento terá 10

espaçamentos entre pórticos intermédios de 9 m e 2

espaçamentos entre pórticos das extremidades de 5 m, ou 11

espaçamentos entre pórticos intermédios de 8 m e 2

espaçamentos entre pórticos das extremidades de 6 m.

Largura do pavilhão: Sempre que possível, a largura do

pavilhão deve ser um múltiplo de 3. Isto deve-se ao facto de

as madres de cobertura serem normalmente espaçadas de

1.5 m entre eixos.

Os Pavilhões Pré-FabricadosZamil Steel são concebidos deacordo com as suas necessi-dades. Os parâmetros básicosque definem um pavilhão pré-fabricado são os seguintes:

Largura do Pavilhão:Independentemente do sistemaestrutural utilizado, a largurado pavilhão é definida como adistância entre o exterior dumamadre de revestimento e outrasemelhante mas no lado oposto.

Comprimento do Pavilhão: Adistância entre as abasexteriores de pilares de topo emtopos opostos é considerada ocomprimento do pavilhão. Ocomprimento do pavilhão é acombinação de váriosespaçamentos entre pórticos.

Espaçamento entre pórticosdas extremidades é a distânciaentre a aba exterior do pilar detopo e o eixo do primeiro pórtico.

Espaçamento entre pórticosintermédios: É a distância en-tre os eixos de dois pilaresinteriores adjacentes.

Os mais usuais espaçamentosentre pórticos são 6 m, 7.5 m e9 m. É poss íve l qualquerespaçamento entre pórticos até15 m.

Altura do Pavilhão: É a alturaentre a chapa de base do pi-lar e o topo do f rechal .Qualquer altura até 30 m épossível. Quando os pilaresestão abaixo ou acima do níveldo pavimento, a altura dopavilhão é a altura do nível dopavimento ao topo do frechal.

Inclinação (x/100) : É o ânguloformado pela cobertura com ahorizontal. As inclinações maisfrequentes são 5/100 e 10/100(aproximadamente 3o e 6o).Qualquer inclinação prática épossível.

Sobrecarga: 0.57 kN/m2

Velocidade do Vento:110 km/h

As acções de neve, sismos ououtras, quando necessário,devem ser mencionadasaquando da encomenda.

Acções Consideradas noDimensionamento:

Salvo indicação em contrário,os Pavilhões Pré-FabricadosZamil Steel são dimensionadosconsiderando as seguintesacções:

Page 11: Peb Brochure Portuguese

LARGURA DOMÓDULO

LARGURA DOMÓDULO

LARGURA DOMÓDULO

VÃO MÚLTIPLO “1” (MS-1)

LARGURA DO MÓDULO

CUME

LARGURA DO MÓDULO

LARGURA DO PAVILHÃO

LARGURA MÁXIMA PRÁTICA DO MÓDULO = 70 m

VÃO LIVRE (CS)LARGURA MÁXIMA PRÁTICA = 80 m

CUME

LARGURA DO PAVILHÃO

LARGURA DO PAVILHÃO

LARGURA MÁXIMA PRÁTICA = 50 m

VERTENTE ÚNICA (SS) VÃO MÚLTIPLO “2” (MS-2)

CUME

LARGURA DO MÓDULO LARGURA DO MÓDULO

LARGURA DO PAVILHÃO

LARGURA DO MÓDULO

LARGURA MÁXIMA PRÁTICA DO MÓDULO = 70 m

VÃO MÚLTIPLO “3” (MS-3)

CUME

LARGURA DOMÓDULO

LARGURA DO PAVILHÃO

LARGURA MÁXIMA PRÁTICA DO MÓDULO = 70 m

LARGURA DO PAVILHÃO

COBERTURA MÚLTIPLA (MG)

LARGURA DO MÓDULO LARGURA DO MÓDULO

CUME CUME

LARGURA MÁXIMA PRÁTICA DO MÓDULO = 80 m

ALPENDRE (LT)LARGURA MÁXIMA PRÁTICA = 24 m

LARGURA

SISTEMA DE COBERTURA (RS)

APOIOS NÃO FORNECIDOS PELA ZAMIL STEEL

LARGURA MÁXIMA PRÁTICA = 30 m

LARGURA DO PAVILHÃO

CUME

10

Indicamos abaixo os sistemas estruturais mais usuais. Todos sãoesquematizados simetricamente ao cume. Sistemas estruturais assimétricosem relação ao cume e sistemas de vão múltiplo com módulos desiguais sãopossíveis mas carecem de cálculo e produção mais demorados. Praticamentequalquer geometria construtiva é possível. Consulte a Zamil Steel para assuas necessidades especiais.

SistemasPrincipaisEstruturais

Page 12: Peb Brochure Portuguese

CALEIRACHAPA DE COBERTURADA PALA

VIGA EM CONSOLADA PALA

CHAPA DEREVESTIMENTO

PILAR

CHAPA DE FORRO(OPCIONAL)

REMATE DACHAPA DEFORRO

MADRE DEREVESTIMENTO

Pala

Extensão Lateral da Cobertura

CHAPA DE FORRO(OPCIONAL)

CHAPA DECOBERTURA ASNA

PILAR

VIGA EM CONSOLADA EXTENSÃO

REMATE DACHAPA DEFORROCALEIRA

Extensão da Cobertura no Topo

CHAPA DE COBERTURAREMATE DAEXTENSÃO

CHAPA DE FORRO(OPCIONAL)

CHAPA DE REVESTIMENTO ASNA DAEMPENA

MADRE DECOBERTURA

11

SubsistemasEstruturais

Para mais informações, queira consultar o manual técnico Zamil Steel’sTechnical Manual for Pre-Engineered Buildings.

Page 13: Peb Brochure Portuguese

Beiral Curvo(com caleira)

PÓRTICO

CHAPA DECOBERTURA

CALEIRA

MADRE DE COBERTURA

CHAPA CURVA

CHAPA DE REVESTIMENTO

MADRE DE REVESTIMENTO

Beiral Curvo(sem caleira)

MADRE DECOBERTURACHAPA DE

COBERTURACHAPA CURVA

REMATE

MADRE DEREVESTIMENTO

CLIP

MADRE DEREVESTIMENTO

CHAPA DE REVESTIMENTO

PÓRTICO

Divisória Longitudinal

CHAPA DE COBERTURA

MADRE DECOBERTURA

PILAR DADIVISÓRIA

CHAPA DEREVESTIMENTO

DA DIVISÓRIA

RODAPÉ

BUCHA DE FIXAÇÃO

ASNA

MADRE DADIVISÓRIA

CHAPA DEREVESTIMENTO(OPCIONAL)

CHUMBADOURO

NÍVEL DOPAVIMENTO

Divisória Transversal

CHAPA DE COBERTURA

MADRE DECOBERTURA

PILAR DADIVISÓRIA

MADRE DADIVISÓRIA

CHAPA DEREVESTIMENTO

DA DIVISÓRIA

CHUMBADOURO

RODAPÉ

BUCHA DEFIXAÇÃO

NÍVEL DOPAVIMENTO

CHAPA DEREVESTIMENTO(OPCIONAL)

12

Page 14: Peb Brochure Portuguese

Platibanda Salientede Centro Curvo

CHAPA INTERIOR DA PLATIBANDA

CHAPA DEREVESTIMENTO

DA PLATIBANDA

CHAPA DE FORRO(OPCIONAL)

MADRE DEREVESTIMENTO

RUFO

CALEIRA

RIGID FRAME PÓRTICO

PlatibandaSaliente deBase Curva

CHAPA INTERIOR DAPLATIBANDA

PAINEL DEBASE CURVA

CALEIRA

PAINEL DEPAREDE

RUFO

PÓRTICO

PlatibandaSaliente

CHAPA DEREVESTIMENTO

DA PLATIBANDA

CHAPA DE FORRO(OPCIONAL)

RUFO

CHAPA INTERIORDA PLATIBANDA

CALEIRA

RIGID FRAME PÓRTICO

13

SubsistemasEstruturais

Para mais informações, queira consultar o manual técnico Zamil Steel’sTechnical Manual for Pre-Engineered Buildings.

Page 15: Peb Brochure Portuguese

PAINEL DE TOPOCURVO

REMATE

CHAPA INTERIOR DAPLATIBANDA

CHAPA DEREVESTIMENTO

DA PLATIBANDA

PAINEL DEBASE CURVA

PÓRTICOCHAPA DE

REVESTIMENTO

TUBO DEQUEDA

CALEIRA

Platibanda Salientecom Topo eBase Curvos

Plataforma na Cobertura

PRUMO DAPLATAFORMA

SUPORTE DOPRUMO

MADRE DE COBERTURA ASNA

CHAPA DECOBERTURA

GRADE

Platibanda Simples

PÓRTICO

CHAPA INTERIORDA PLATIBANDA

CHAPA DE REVESTIMENTODA PLATIBANDA

RUFO

CALEIRA

MADRE DE REVESTIMENTO

14

Page 16: Peb Brochure Portuguese

AcessóriosparaPavilhões

Para mais informações, queira consultar o manual técnico Zamil Steel’sTechnical Manual for Pre-Enginnered Buildings.

15

Chapas Translúcidas

Janela

Persiana Regulável

Iluminação Lateral por Chapas TranslúcidasVentilador de Cumeeira

Persiana Fixa

Page 17: Peb Brochure Portuguese

16

Isolamento Portão de Correr

Porta de Serviço

Suporte de Ventilador Eléctrico(Roof Curb is shown supporting a Power Ventillator)

Ventilador Eléctrico Portão de Enrolar

Page 18: Peb Brochure Portuguese

PÓRTICO

MONOCARRIL

DIFERENCIAL MONOCARRIL

NÍVEL DO PAVIMENTO

CACHORRO DA ASNA

PÓRTICO

PONTE ROLANTE

DIFERENCIAL

NÍVEL DO PAVIMENTO

CARRIL DAPONTE ROLANTE

CACHORRO DA ASNA

PÓRTICO

PONTE ROLANTE

DIFERENCIAL

NÍVEL DO PAVIMENTO

CARRIL DAPONTE ROLANTE

CACHORRO DO PILAR

Sistemas deElevação deCargas

17

Quando é necessário um sistema de elevação de cargas num PavilhãoPré-Fabricado Zamil Steel, a Zamil Steel só fornece os cachorros e oscarris para o sistema de elevação, sendo requerido ao cliente toda ainformação relativa ao sistema de elevação que pretende aplicar.

Ponte Rolante Suspensa

Ponte Rolante Apoiada

Ponte Monocarril

Page 19: Peb Brochure Portuguese

200mmCHAPAPARA LAJE

LAJE EM BETÃO(NÃO FORNECIDOPELA ZAMIL STEEL)

VIGA PRINCIPAL

PILAR DA ESTRUTURA

MADRE DEREVESTIMENTO

CHAPA DEREVESTIMENTO

CALHA DECONTORNO DA

MEZZANINE

LAJE EM BETÃO(NÃO FORNECIDOPELA ZAMIL STEEL)

CHAPAPARALAJE

TRAVESSA TRAVESSA

VIGAPRINCIPAL

LIGAÇÃO ENTRE VIGA PRINCIPAL E TRAVESSA DA MEZZANINE

LIGAÇÃO ENTRE TRAVESSA DA MEZZANINE E PRUMO DE TOPO

CHAPA DEREVESTIMENTO

CALHA DECONTORNO DAMEZZANINE

PILAR DAEMPENA

VIGAPRINCIPAL

TRAVESSA

LAJE EM BETÃO(NÃO FORNECIDO

PELA ZAMIL STEEL)

MADRE DEREVESTIMENTO

ALÇADO LATERAL

TRAVESSA

CHAPAPARA LAJE

VIGASPRINCIPAIS

PILARINTERMÉDIO DAMEZZANINE

SUBIDA

AL

ÇA

DO

POST

ER

IOR

PLANTA DA MEZZANINE

TRAVESSA

LIGAÇÃO ENTRE VIGA PRINCIPAL DA MEZZANINE E PILAR DA ESTRUTURA

Mezzanines(Pisos Metálicos)

18

A estrutura para mezzaninemais frequente na Zamil Steelconsiste numa chapa paralaje suportada por travessase vigas principais. Quandoas sobregargas são elevadas,as vigas principais devemtambém ser suportadas porpilares intermédios. A abasuperior das travessas ficaposicionada imediatamenteabaixo da aba superior dasvigas principais.

A redução de custos asso-ciados a uma mezzaninedepende das sobrecargasconsideradas e do espaça-mento entre os seus pilares.Deverá consultar um re-presentante da Zamil Steelpara aconselhamento daforma mais económica defazer a mezzanine.

Sempre que possível , asv igas pr inc ipais devemcorrer ao longo da largurado pavi lhão e f icarlocalizadas no alinhamentodas asnas . As travessasdevem ficar paralelas àsmadres de cobertura, ouse ja , no sent ido docomprimento do pavilhão.

Mezzanines de vár iosandares, plataformas paraequipamentos interiores,passadiços e escadaspodem também serconstruídos.

Page 20: Peb Brochure Portuguese

ComponentesPrimários

ComponentesSecundários

Elementos de Contraventamento

200

mm

85 mm74 mm

200

mm

Asna Tipo

Secção “Z” Tipo

(Tensão de cedênciamínima=34.5kN/cm2)

(Tensão de cedênciamínima=34.5kN/cm2)

Esticadorgalvanizado

Anilha de cunhagalvanizada

Cabo galvanizado

Amarração

Secção “C” Tipo

Pilar Tipo

ComponentesEstruturais

19

Aço de elevada resistênciarespeitando a Norma Ameri-cana ASTMA607 grade 50.Disponíveis em espessurasde 1.5mm, 1.75mm, 2.0mme 2.5mm.São pré-pintados na fábricacom um mínimo de 35 mi-crons de pr imário ant i -corrosivo.

Componentes primários deacordo com a Norma Ameri-cana ASTM A572 grade 50.São pré-pintados na fábricacom um mínimo de 35 mi-crons de pr imário ant i -corrosivo.

Esquema de um tirante decontraventamento. Outrossistemas são possíveis. Oscabos de aço são fabricadosde acordo com a NormaAmericana ASTM A475.

Page 21: Peb Brochure Portuguese

TEMPCON HIGH-RIB ( TCSP )

[ Disponível em todas as cores standard ]PROFILE “A” PANEL

[ Disponível em todas as cores standard ]PROFILE “R" PANEL

Chapas Caneladas

Painéis “Sandwich” de isolamento Tempcon

[ Disponível em todas as cores standard ]

[ Disponível em todas as cores standard ]

PROFILE “S” PANEL

900 mm

300300

150 150 150 150 150 150

25

300

T(mm)= 75, 85 & 100

T(mm)= 60

(Tensão de cedênciamínima=34.5kN/cm2)

800 mm

200 200 200 200

30

50

30

PROFILE “G” PANEL

COR EXTERIOR

75

300 mm

150 75

25

PROFILE “D” SCULPTURED PANEL( PROFILE “E” FLAT PANEL IS ALSO AVAILABLE )

[ Disponível em todas as cores standard ]

COR EXTERIOR

COREXTERIOR

333.3 333.3 333.3

1000 mm

41 41

COR EXTERIOR 30

30

COR EXTERIOR

250 250250250

34

45 45

1000 mm

COREXTERIOR

250 250 250 250100 mm

TEMPCON LOW-RIB ( TCTP )

250 250 250

COREXTERIOR

250

1000 PANEL WIDTH

T

Chapas deCobertura e deRevestimento

20

O metal base é aço revestidoa Zincalume, de acordo coma Norma Americana ASTMA792 grade 50B. O Zincalumeé constituído por 55% dealumínio e 45% de zinco.

A superfície exterior daschapas pré- lacadas écoberta com uma camadade 25 microns de siliconepolyester modificada.

A superfície interior daschapas pré- lacadas écoberta com 12.5 microns depolyester pura.

Na página 21 podem ser vis-tas as cores standard e asespessuras das chapas.

As chapas exter iores einteriores dos painéis “Sand-wich” TEMPCON têm amesma especificação daschapas caneladas pré-lacadas descritas acima.

O núc leo do paine lTEMPCON é poliuretanoinjectado. As suas capa-c idades de i so lamentotérmico estão descritas nomanual técnico Zamil Steel’sTechnical Manual for Pre-Engineered Buildings e noZamil Steel’s Tempcon Bro-chure.

Page 22: Peb Brochure Portuguese

Tubo de Queda

COR EXTERIOR

COSTURA

120

0/0

80 0/0

3456

6060

72

34

405

190

370

180

105

52.5

73

52.5 19

0

400 100

158158

100

Caleira Lateral

Tubo de Queda

INTE

RIO

R

COR EXTERIOR

COSTURA

INTERIOR

Caleiras

Caleira Central

Algeroz

154

100

10

180

197.5 mm

170

25

29.2

25

COREXTERIOR

Cores Standarddas Chapas

21

As cores reais podem diferir ligeiramentedas cores impressas ao lado. Consulte o“Standard Panel Chart and Color Guide” daZamil Steel para verificação das coresactuais.

Chapas nas cores Plain Zincalume estãodisponíveis em espessuras de 0.5 mm,0.6 mm e 0.7 mm

Chapas de outras cores só se encontramdisponíveis com 0.5 mm de espessura.

As chapas podem ser pedidas em qualquermetal base, revestimento, acabamento, core espessura. Consulte um agente Zamil Steelpara qualquer esclarecimento.

Os algerozes e os tubos de queda são feitos do mesmo material que aschapas caneladas e encontram-se disponíveis em todas as cores standard.

As caleiras são feitas na cor Zincalume, com 1.0 mm de espessura.

A Zamil Steel não fornece tubos de queda que se destinem a ficar nointerior do pavilhão.

Escoamento deÁguas Pluviais

Plain Zincalume Frost White

Cactus Green Desert Gold

Shasta Blue Arabian Beige

Aztec Brown Terra Cotta

Page 23: Peb Brochure Portuguese

REMATE DE ABERTURA ESTRUTURAL

COREXTERIOR

HEM12

70

30

25

REMATE DO CANTO EXTERIORNA INTERSECÇÃO ENTRE A PAREDE

DE TOPO E A LATERAL

COREXTERIOR

COR EXTERIOR

COREXTERIOR

25

19

25

19

89

37

89

REMATE PARA PORTÃODE CORRER

PARA PORTÕES DE CORRER

COREXTERIOR

25205

406

223

13

10

RUFO DA JUNTA DE DILATAÇÃOPARA COBERTURA E REVESTIMENTO

185

410

2020

25

60

60

25

REMATE COM PAREDEPARA PAREDES ABERTAS PARCIALMENTE

40

145

+

15

RUFO

COREXTERIOR

REMATE DO BEIRALEM ALTERNATIVA ÀS CALEIRAS

COREXTERIOR

13

10

155

112

29.2

REMATE DA EXTENSÃOSOMENTE NAS PAREDES DE TOPO

13

10

180

10

115

29.2

COREXTERIOR

15

35

25

15

70

103

276

101

Remates

ArtigosDiversos

Os remates são feitos do mesmo material que as chapascaneladas eestão disponíveis em todas as cores standard. Estão indicados abaixoos tipos de perfis mais utilizados em remates nos Pavilhões Pré-FabricadosZamil Steel.

22

PARAFUSOS & FÊMEAS

ELEMENTOS DE FIXAÇÃO(PARAFUSOS AUTO-PERFURANTES & REBITES)

ANILHAS DE CUNHA MASTIQUES E ESPUMAS DE VEDAÇÃO

CHUMBADOUROS

Page 24: Peb Brochure Portuguese

Diversidadede Projectos

23

Aplicações dos PavilhõesPré-Fabricados:• Fábricas• Salas de exposição• Supermercados• Hipermercados• Escritórios• Armazéns• Auditórios• Ginásios• Oficinas• Centros de distribuição• Hangares• Restaurantes• Escolas• Qualquer edifício de um, dois ou três andares

Desde 1977, a Zamil Steelprojec tou , produz iu eforneceu mais de 25,000pavilhões pré-fabricadospara todo o mundo. Aspáginas seguintes mostramum pequeno portfolio deprojectos que demontra osdiversos usos dos PavilhõesPré-Fabricados.

HB-4290 VMEP Motor Cycle Factory, Hanoi, Vietnam

ZB-3973 Nantong Santeh Plastic Factory, Jiangsu Province, China

UB-2942 Moosa Tower Car Park, Dubai, UAE

ZB-4747 Shanghai Tax Automobile, Shanghai, PR China

UB-3949 SD Concept Furniture Co., Dubai, UAE

BB-2885 Manai Investment Recreation Center, Bahrain

Page 25: Peb Brochure Portuguese

24

BB-2604 Sports Center for General Org. for Youth & Sports, BahrainBB-4252 Ahmed Sherif Furniture Warehouse, Bahrain

BB-3627 Olayan Kimberly Clark Tissue Mill, Bahrain BB-2870 Kanoo Commercial Center, Bahrain

NB-4115 Tae Kwang Vina Industries, HCMC, Vietnam NB-4587 Yazaki Eds, Factory, HCMC, Vietnam

RB-0099 Grand Festival Hall, Riyadh, Saudi ArabiaBB-4252 Ahmed Sherif Furniture Warehouse, Bahrain

BB-2116 Adliya Furnishing Showroom, Bahrain

TB-3873 Jinasena Factory, Colombo, Sri Lanka

Page 26: Peb Brochure Portuguese

25ZB-4021 Kun Shan Daito Polymer Factory, Jiangsu Province, China

UB-3621 Emirates Danish Meat Cold Store, Jebel Ali, UAE

DB-2247 Al Andalus Community Center, Dammam,

Saudi ArabiaDB-3856 Khonaini Showrooms, Jubail, Saudi Arabia

DB-3655 Arab Pesticides Co. (Mobeed), Jubail, Saudi Arabia UB-3795 Redrock Ltd. Factory & Warehouse, Dubai, UAE

DB-4034 Abdul Wahed Furniture Factory, Dammam, Saudi ArabiaHB-4674 Chin Fong Cement Factory, Haiphong, Vietnam

DB-2400 Hanco Rent-A-Car, Car Shelter, Dammam, Saudi Arabia

BB-4385 Garmco Factory, North Sitra, Bahrain

Page 27: Peb Brochure Portuguese

26

UB-3139 Gyma Enterprises Factory & Warehouse,Dubai, UAE

FB-3451 Y.T.L. Stores & Workshop, Klang, Malaysia

HB-4637 Orion Hanoi Metal Co., Hanoi, Vietnam

DB-1648 Hyundai Car Showroom, Al-Majdouie Est.,Dammam, Saudi Arabia

XB-3998 Kun Poong Textile Factory, Wae Kwan, Korea

NB-4729 Nihon Matai, HCMC, Vietnam

OB-3307 Ministry of Health, Car Park, Oman

JB-1763 Al Mutlaq Furniture Showroom, Jeddah, Saudi Arabia

Page 28: Peb Brochure Portuguese

27

JB-2731 Mahmood Saeed Glass Factory,

Jeddah, Saudi Arabia

ZB-4080 Shanghai Waihong Intermat, Shanghai, PR China

BB-2540 Banoco Gas Station, Bahrain DB-3584 Pepsi Cola Bottling Plant, Al Gosaibi, Al Khobar, Saudi Arabia

NB-4099 Vina Kyoei Steel VI Factory, Ba Ria Vung Tau Province, Vietnam OB-2797 Factory, Raysut Industrial Estate, Oman

RB-1961 Barley Store, Qassim, Saudi Arabia RB-2019 Saudi Crawford Doors Factory, Riyadh, Saudi Arabia

Page 29: Peb Brochure Portuguese

28

RB-2564 National Pigment Master Factory,Riyadh, Saudi Arabia

OB-2846 Factory, Rusayl, Oman

MB-3713 Consolidated Cable Factory, Klang, Malaysia

UB-3418 National Concrete Products Co., Dubai, UAE

HB-4368 Vinau Steel, Haiphong, Vietnam

RB-1896 Al Shark Plastic Factory, Riyadh, Saudi Arabia

KB-2836 BMW Showroom, Kuwait

RB-4586 Al Tamimi Shopping Mall, Riyadh, Saudi Arabia

KB-0084 Toyota Showroom, KuwaitKB-0948 Canada Dry Factory, Kuwait

Page 30: Peb Brochure Portuguese

29

RB-3127 Al Jeraisy Computer Card Co., Riyadh, Saudi Arabia RB-3013 KSB Pump Factory, Riyadh, Saudi Arabia

UB-4117 Al Bana Trading Showroom, Office & Warehouse, Dubai, UAE

RB-3532 Saudi Installment HouseShowroom, Riyadh, Saudi Arabia

QB-3117 Mohamed Al Thani Car Service

Station, Doha, Qatar

HB-4585 Crown Vinalimex Packaging Factory, Haiphong, Vietnam

RB-2468 Pharmaceutical & Medical Factory,Riyadh, Saudi Arabia

VB-4029 Milcon Hall, Abu Dhabi, UAE

VB-3651 M.M. Al Mazroui Showroom, Abu Dhabi, UAEUB-3478 Technical Parts Showroom, Dubai, UAE

Page 31: Peb Brochure Portuguese

30

UB-3793 The International School, Dubai, UAE RB-3657 Al Enjaz National Factories, Riyadh, Saudi Arabia

RB-4005 Sunbulah Warehouse, Riyadh, Saudi Arabia RB-4064 Al Rajhi Food Processing

Plant, Riyadh, Saudi Arabia

UB-3811 Monaco Garage Services Office & Warehouse, Dubai, UAEBB-1847 Toyota Showroom, Bahrain

UB-3689 Alsa Target Cold Store, Jebel Ali, UAE

UB-3035 Perry Rice Mills Warehouse, Dubai, UAE

Page 32: Peb Brochure Portuguese

31

BB-4602 Adhari Petrol Station, Adhari, Bahrain

BB-4541 Sika Gulf Factory, North Sitra, Bahrain

HB-4537 Toyota Car Service Center, Hanoi, Vietnam

VB-4753 Hobas Emirates Company, Abu Dhabi, UAE

RB-1837 Saudi Consolidated Electric Co. (Central), Riyadh, Saudi ArabiaDB-3740 National Foundry Co., Dammam, Saudi Arabia

BB-3339 Gulf Athletic Industries, North Sitra, Bahrain UB-4184 IGI-Pantech Office & Warehouse, Dubai, UAE

Page 33: Peb Brochure Portuguese

32

DB-5383 Middle East Power Co., (MEPCO) (General Electric-Tamimi), Dammam, Saudi Arabia

DB-5383 Middle East Power Co., (MEPCO) (General Electric-

Tamimi), Dammam, Saudi Arabia

HB-4477 Daewoo Hanel T.V., Hanoi, Vietnam

DB-4294 Zamil Plastic Industries, Dammam, Saudi Arabia

XB-4316 Won-Woo Cold Store, Yong-In, South Korea UB-4257 Ibrahim Obeiddulla Warehouse, Dubai, UAE

ZB-4267 Kawasaki Steel Corporation, Shanghai, PR ChinaZB-4021 Daito Polymer Industries Co., Shanghai, PR China

Page 34: Peb Brochure Portuguese

33

ZB-4742 Hempel Hai Hong Coating Factory, Shanghai, PR China VB-3651 Trading Enterprises Car Showroom, Abu Dhabi, UAE

DB-3034 Olayan Descon Industrial Co., EquipmentBuilding, Dammam, Saudi Arabia

RB-3445 Al Jeraisy Steel Case Factory, Riyadh, Saudi Arabia

RB-1703 ABB Electrical Industries, Riyadh, Saudi Arabia DB-3103 Fadeco Office & Warehouse, Dammam, Saudi Arabia

JB-3023 IKEA Showroom & Factory, Riyadh, Saudi Arabia

JB-3431 Airport Terminal Building, Jeddah, Saudi Arabia

Page 35: Peb Brochure Portuguese

34Esta publicação contém informações válidas à data da emissão, salvo erro tipográfico. A Zamil Steel reserva-se ao direito de fazer alterações sem aviso prévio.Contacte um representante Zamil Steel para consulta das últimas inovações.

JB-1504 House of Denmark Office & Showroom, Jeddah,

Saudi Arabia

QB-3857 Qatargas LNG Plant, Ras Laffan, Qatar ZB-4079 Lion Group Company, Shanghai, PR China

UB-2970 Toyota Showroom, Dubai, UAE‘ GB-3982 Union Chemicals & Vegetable

Oil Industries Co., Jeezah, Jordan

BB-4781 Gulf Battery Plant, Bahrain

UB-4454 SRF Tyre Factory, Dubai, UAE

DB-1797 National Cleaning Products (Clorox) Factory, Dammam,

Saudi Arabia

Page 36: Peb Brochure Portuguese

SEDEPO Box 877 Dammam 31421

Arabia SauditaTelefone (966 3) 847 1840Fax (966 3) 847 1291Telex 801414 ZSBLDG SJE-Mail [email protected] www.zamilsteel.com

DELEGAÇÕES

Saudi Arabia (Dammam, Riyadh, Jeddah),Kuwait (Kuwait City), Bahrain (Manama), Qatar(Doha), UAE (Dubai & Abu Dhabi), Oman(Muscat), Yemen (Sanaa),

Jordan (Amman), Syria (Damascus), Bangladesh(Dhaka), Pakistan (Lahore), Sri Lanka (Colombo),India (Chennai).

Greece (Athens), Romania (Bucharest), Poland(Warsaw), Czech Republic (Prague), Spain(Madrid).

Egypt (Cairo, Alexandria, Port Said &Assuit), Sudan (Khartoum), Tanzania (Dar esSalaam), Ethiopia (Addis Ababa), South Africa(Johannesburg).

Vietnam (Ho Chi Minh City, Hanoi & Haiphong),Thailand (Bangkok), Malaysia (Kuala Lumpur),Myanmar (Yangon), Philippines (Manila),Cambodia (Phnom Penh), Japan (Tokyo).

China (Shanghai, Qingdao & Guang Zhou). PR

INT

ED

BY

ALT

RA

IKI P

RIN

TIN

G P

RE

SS

, FA

X: 8

4714

12