Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo...

24
Pedro Júnior da Fontoura “O sucesso é algo muito relativo e difícil de ser medido” Sobrecapa Sobrecapa Sobrecapa Sobrecapa Sobrecapa N° 08 Maio/ Junho 2009

Transcript of Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo...

Page 1: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

Pedro Júnior da Fontoura“O sucesso é algo muito relativo

e difícil de ser medido”

SobrecapaSobrecapaSobrecapaSobrecapaSobrecapaN° 08Maio/Junho2009

Page 2: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

A POESIA NATIVISTA E AS LETRAS

Por Katia Bortolinie Alexandre Brusamarelo

Pedro Júnior Lemos da Fon-toura integra a linha de frente dapoesia gaúcha com uma trajetóriaartística que já lhe rendeu mais deuma centena de premiações,váriasde nível internacional. Nasceu emPorto Alegre em 26 de setembro de1971. Mudou-se para Bento Gon-çalves com 3 .anos, junto com amãe Haidêe Espíndola de Lemos,que veio ao município assumir a co-ordenação da agência do Ipê, como pai Pedro Pinto da Fontoura e comos irmãos Adair, Guacira e Geral-do. É formado em Letras pela Uni-versidade de Caxias do Sul. Leci-onou Literatura Brasileira e LínguaPortuguesa no Instituto Estadual deEducação Cecília Meireles e no Co-légio Landell de Moura. Assumiua coordenação da Biblioteca Públi-ca Castro Alves em 02 de marçodeste ano, junto com a atual admi-nistração municipal. É pai de Pa-trício, de 11 anos.

Possui mais de uma centena depremiações em rodeios e festivais ,com destaques para a de bi-cam-peão do Festival Gaúcho de Arte eTradição (FEGART) em 1992 e1994, festival que o premiou em1990 e 1991, como vice-campeão.Depois foi premiado três vezes noEnart como pajador nas danças tra-dicionais e ainda um prêmio espe-cial do MTG pelo conjunto de suaobra. Campeão da Campereada In-ternacional do Alegrete, em 1988 e2002; Campeão da 10ª Festa da Tra-dição Gaúcha dos Campos de La-ges, Santa Catarina, em 1989. Cam-peão do Rodeio Nacional de Caxi-as do Sul e Rodeio Nacional doCampo dos Bugres, na mesma ci-dade. Premiado quatro vezes noRodeio Internacional de Passo Fun-do. Sete prêmios no Rodeio Criou-lo Internacional de Vacaria; Cam-peão dos Campeões Internacionaisno Rodeio de Osório por três vezesconsecutivas, entre dezenas de pre-miações. Também premiado comoIntérprete no Pealo de Alegrete, naSesmaria de Osório e Festival poé-tico-musical da Brigada Militar emPorto Alegre, entre outros.

Pedro Junior tem representa-do o Brasil oficialmente há algunsanos no exterior. Participa ininter-ruptamente desde 1995 da “GranSemana Crioulla del Parque Roo-sevelt” e da “Semana Criolla delPrado”, em Canellones e Montevi-déu no Uruguai: Em 1999, partici-pou do Festival Cultural del Pro-

jecto Sur em Havana e Santa Claraem Cuba. Em 2000 participou do8° Encuentro-Festival Iberoameri-cano de La Decima em Tandil, pro-víncia de Buenos Aires, na Argen-tina. Esteve recitando também empagos Paraguaios.

Integração: Quando e comofoi a sua iniciação na arteda declamação?

Pedro Júnior: Eu co-mecei muito cedo, comseis anos, por influência domeu pai que também eradeclamador. Aos oito anosperdi minha mãe. O fale-cimento dela me calou. A profes-sora Mercedes Cavalet, da EscolaJosé Farina, ao observar esta intros-pecção ocasionada pelo luto, me es-colheu como orador da turma nassessões cívicas. Isso acabou sendodecisivo. Com 10 anos eu já de-clamava em rodeios e aos 12 co-mecei a me apresentar no HotelDall’Onder, onde permaneci até os30 anos.

Integração: É autor de cen-tenas de poemas. Qual deles fezmais sucesso?

Pedro Júnior: Coração Estra-

deiro. Este poema já foi gravadoem espanhol, em italiano e em por-tuguês. Deu titulo ao meu primei-ro disco e colaborou com muitosromances (risos...). Já foi gravadotanto como música quanto poema.Eu também mantenho contato comuma família no Japão, que me co-nheceu a partir da publicação des-

te poema em uma revista daquelepaís. O nosso trabalho anda maisdo que nós mesmos.

Em termos de música o meumaior sucesso é “Milonga de Ca-pataz” que tem letra minha e mú-sica do Paullo Costa. Já está regis-trada em 14 cd’s diferentes.

O sucesso é sempre algo mui-to relativo e difícil de ser medido.

Integração: Qual a impor-tância da arte na sua vida?

Pedro Júnior: A arte é tudona minha vida. É a minha vida. Euvivi 10 anos exclusivamente da po-

esia. Paguei a faculdade de Letrascom poesia . Cursei faculdade mo-tivado pela poesia. Depois inicieipós-graduação em leitura e produ-ção textual, sempre trabalhandocom arte. Apresentando eventos,shows, festivais, na Maria Fuma-ça, no Dall’Onder, e em inúmerosoutros projetos.

Integração: Qual trabalhovocê considera o mais importantenestes anos de dedicação a arte?

Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que éum espetáculo interativo de poesia,no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas, cê-nicas e musicais com o objetivo deformar novos leitores e aproximarmais os que já possuem gosto pelaleitura . Talvez tenha sido de tudoque eu fiz a coisa mais importante.O projeto passou por mais de 300escolas, atingiu comprovadamen-te mais de 40 mil alunos no Brasil,Argentina, Uruguai e Cuba. Eleteve início em 1990, passando porvários formatos, todos bastante in-terativos e provocativos.

Integração: Quais seus novosprojetos?

Pedro Júnior: Tenho muitosprojetos em mente. Sou um caracompletamente inquieto e sonha-dor. Tenho um projeto com Clê-nio Bibiano, um músico de Cacho-eira do Sul. Estamos compondo umdisco só com composições própri-as e alguns sucessos consagradoscomo, por exemplo, Milonga deCapataz. Este ano ainda pretendolançar o último disco da trilogia do“Na Garupa dos Festivais“, chama-

do “Fechando a Porteira”.Estou fechando um tra-

balho com Rodrigo Bauer,que vai se chamar “A Pala-vra pela Palavra”, em come-moração aos 20 anos de po-esia do Rodrigo. Tenho ou-tro projeto com o fotógrafo

Fabiano Mazotti chamado “BentoGonçalves em foto poesia”, que éum desafio muito interessante queestou curtindo muito. O lançamen-to está previsto para outubro de2010.

Integração: Você continuaatuando em festivais?

Pedro Júnior: Minha vidasempre esteve ligada a rodeios efestivais. Quando guri iniciei tri-lhando a trilha mais tradicionalis-ta pelos rodeios e com o tempo fuiadentrando mais no nativismo porintermédio dos festivais. Eu parti-

cipo desde 1982 de rodeios, sem-pre declamando. Nunca parei. Souparticipante ativo do movimentofestivaleiro do estado, tanto que jálancei dois cd’s intitulados “Na Ga-rupa dos Festivais” e farei ainda umterceiro. Todos eles com trabalhospremiados nos principais palcos doRio Grande.

Quantos projetos discográfi-cos você tem?

Pedro Júnior: Eu tenho cin-co CDs solos. Tenho trabalho em94 projetos discográficos diferen-tes. Estou em contagem regressivapara os 100, que é uma marca bas-tante significativa para um decla-mador. Gravei com muita gente damúsica e da poesia do sul. Isso meorgulha muito. Creio que ainda esteano eu bata esta marca.

Integração: Como está sen-do a experiência com seu livrorecém lançado ¨Num Ar de Mi-longas ¨?

Pedro Júnior: Há dois anoseu participei, junto com as referên-cias da Literatura do Sul, de umacoletânea da poética gaúcha lança-da pela Assembléia do Rio Grandedo Sul. Lancei em 1993 um cader-no de poesia, mas não chega a serum livro. Mas oficialmente eu con-sidero o “Num Ar de Milongas” omeu primeiro livro. Saiu exata-mente na forma que eu gostaria. Adiagramação, as ilustrações de Vas-co Machado que dão todo um di-ferencial a obra, o tipo de papel,tudo de qualidade. São 130 pági-nas, o pessoal está elogiando mui-to e está vendendo bastante tam-bém. “Num ar de Milongas” saiucom uma tiragem de 2.000 exem-plares e uma excelente crítica.

Integração: Qual o segredopara ser um declamador tão pre-miado?

Pedro Júnior: Trabalho e de-dicação. Eu ensaio muito, decoro,faço parcerias. Algumas pessoasperguntam para os artistas : Tu ésmúsico, mas trabalhas com o que?Meu ganha pão sempre foi a arte.Eu tive a honra de ter tido uma ex-periência como professor, maravi-lhosa, que por hora deixei para mededicar a coordenação da Biblio-teca Pública Municipal Castro Al-ves.

Integração: Como foi a expe-riência de comandar uma feira dolivro?

Pedro Júnior: Estou muitotranquilo. Ainda existem algunsque não conhecem seu trabalho eque acham que você caiu de paraquedas. Eu já passei por incontá-veis feiras do livro e eventos cul-turais na América do Sul. No Uru-guai, por exemplo, eu vou há 16anos seguidos.

Aqui em Bento eu participodesde a sexta edição. Já fiz mil coi-sas dentro da feira. Fui apresenta-dor, oficineiro, mediador, apresen-tei recitais diversos. Claro que co-ordenar é

“Ainda existem alguns que não conhecem seu trabalho e que

acham que você caiu de para quedas”

Page 3: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

NA PESSOA DE PEDRO JÚNIOR DA FONTOURAcompletamente diferente. Foi um de-safio muito grande. Tivemos dois me-ses para prepará-la. Ouvi muitaspessoas dizendo que eu sou a pes-soa certa no lugar certo e isso memotivou. Não sou de disparar dapeleia.

Integração: Podemos consi-derar que a feira foi um suces-so?

Pedro Júnior: Sim. Comcerteza. O evento mudou o as-tral do centro da cidade. As pes-soas rindo e chorando na feira,as crianças gritando. Os espaçossempre lotados. A valorização doartista de Bento. Trabalhamos comum bom som, um bom camarim,uma equipe altamente comprome-tida. O sucesso da Feira é o suces-so de muitas pessoas que a reali-zaram conosco. A cidade está deparabéns.

Integração: Enfrentaramdificuldades para a promoção doevento?

Pedro Júnior: A verbapara essa última edição, com-parada a anteriores, foi bemmenor. Os artistas vieram porcachê irrisório. O tempo tam-bém foi curto para a organi-zação. Tínhamos a obrigaçãode no mínimo manter a quali-dade das outras edições. Tan-to que algumas coisas foramacertadas aos 49 minutos dosegundo tempo. Mas no finaltudo deu certo. Todo mundoque trabalhou com a gente es-tava com boas energias.

Integração: Agora, qual é oprincipal projeto da bibliotecaCastro Alves?

Pedro Júnior: O projeto

“Leitura em Movimento”. Ele temo livro como astro principal. Tudoestá ligado ao livro. Não existe mú-sica sem uma letra. Um filme semroteiro. Ele vai funcionar da seguin-te maneira: vou dar um exemplo: Agente monta uma estrutura, compalco e tudo, para as oficinas comos estudantes. Implantaremos issonos seguintes bairros, por exemplo:

Vila Nova II, Conceição, Santa He-lena IV, e Ouro Verde. Quatro pon-tos cardeais, longe do centro, paraque as pessoas que moram nessesbairros possam ter oportunidade deconhecer e de estar em contato com aarte. É um projeto de descentraliza-ção e democratização cultural.

Integração: Qual o sonho doPedro Junior como coordenador daBiblioteca Pública?

Pedro Júnior: Quando eu via-java para a Argentina eu ficava louco,porque lá tem muitas bibliotecas po-pulares. Porque eu percebo que a nos-sa população, de Bento e do Brasil, lêmuito pouco. Eu como professor fi-cava apavorado. Que bom seria se ti-véssemos verba para chegar a um bair-ro qualquer e montar uma bibliotecalá. Quem sabe um dia a gente não façaisso.

Integração: Como conciliar osfestivais com o trabalho na bibliote-ca?

Pedro Júnior: Os festivais nor-malmente são em finais de semana.Até porque eu tenho muitos contratosfechados até o final do ano. Em no-

vembro eu tenho os quatro finais desemana comprometidos. Vou fazershows, porque é o meu trabalhoprincipal e sempre vai ser. Se eucontasse as horas trabalhadas, sónesses dois meses em que eu as-sumi a biblioteca já teria um ban-co de horas respeitável. Mas eunão me preocupo com isso. Eu mepreocupo em fazer acontecer ascoisas. As pessoas vão percebermudanças na área cultural emBento.

Integração: Como vocêvê a disseminação da cul-tura gaúcha?

Pedro Júnior: A culturagaúcha é um fenômeno mun-dial. Hoje existem CTG’s emParis, Estados Unidos, no Ja-pão. No Brasil nem se fala.Eu vou para o estádio Olím-pico e no inicio do jogo 50mil pessoas cantam o hino doRio Grande do Sul. A maiorparte dos habitantes do paísnão sabe o hino do seu esta-do. Nós contamos em estádi-os de futebol. Isso é maravi-lhoso. É uma cultura de raizmuito forte.

I n t e g r a ç ã o : Q u a i s o sv e í c u l o s q u e t u u t i l i z a spara dissiminar tua arte?

Pedro Júnior: Bueno. Já tra-balhei com várias ferramentasnestes anos todos. Colaborei comvários jornais e revistas, trabalheicomo apresentador e produtor derádio por bastante tempo também,gravei cd’s, lancei livros, etc...hoje vejo na internet uma boa sa-ída para divulgar minhas obras.Por intermédio de sites, blogs,orkut, youtube, etc. Os caminhosvirtuais estão aí para serem trilha-

dos.

Integração: Bento Gonçal-ves está dando mais espaço paraseus artistas?

Pedro Júnior: Penso quesim. Na última Feira do Livronós apostamos em artistas locais.To d o m u n d o r e c e b e n d oc a c h ê . E u c o n s e g u i f r u t a sp a r a p o r n o c a m a r i mn u m a c o r t e s i a d o S u p e r -mercado Grepar. O som fo imui to bom, t eve a té d i re -to r de pa lco . Além d i sso , oJul iano Volpato es tá fazen-d o u m b e l o t r a b a l h o af r en te da Fundação Casadas Ar tes . A co i sa é pe lea -da . Nós es tamos começan-do um t raba lho , mas a po-pu lação é que va i ava l i a ras mudanças que e s t ã o p o ra c o n t e c e r .

“A cultura gaúcha é umfenômeno mundial”

“Tudo está ligado ao livro.Não existe música sem umaletra. Um filme sem roteiro”

Page 4: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

Bento Gonçalves no inverno de 1965

Page 5: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

ANO 9 | Nº 96 | MAIO/JUNHO 2009 | WWW.INTEGRACAODASERRA.COM.BR

Projeto prevê transformação do antigoCine Ipiranga em casa de espetáculos

Posturas que facilitam oingresso na vidaprofissional

Cic comemora 95 anos

Página 19

Página 05

Página 17

Page 6: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

04

| Opinião

Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRA

Periodicidade: Mensal

Tiragem: 12.000 exemplares

Circulação: Bento Gonçalves, Santa Tereza,

Monte Belo do Sul, Pinto Bandeira,

São Pedro, Vale dos Vinhedos, São Valentim,

Tuiuty e Faria Lemos.

Propriedade:

Empresa Jornalística Integração da Serra Ltda

Diretora e Jornalista responsável:

Kátia Bortolini - MTB 8374

Área Comercial: Moacyr Rigatti

Diagramação: Felipe Taborda

Colaboradores e Colunistas: Alexandre Brusamarello,

Ancila Zatt, Breno Marzola, Ernani Cousandier, Simone

Serafini.

Endereço: Rua Refatti, 101 - Maria Goretti

Bento Gonçalves/RS

Fone: (54) 3454-2018

Site: www.integracaodaserra.com.br

E-mails: [email protected]

[email protected]

Filiada à ADJORI.

EXPEDIENTE As cartas e artigos publi-cados com assinatura sãode inteira responsabilidadedo autor e não traduzem,necessariamente, a opiniãodo Jornal. Suas publica-ções obedecem ao propó-sito de refletir as diversastendências e estimular odebate dos problemas deinteresse da sociedade.

Editorial EU ODEIO BANCOS

* Dr. BrenoMarzola

* Dermatologista, infectologista, pós-doutorando em Imunobiologia

* Advogada - OAB/RS 32072 –Escritório profissionalna Galeria Solar, sala 14, Centro – Fone/Fax 54-30554453

Pensei em um mundo perfeito. Entre outras coisas não existiriam Bancos. Nãohaveria filas, taxas que você não entende para que serve, um só caixa para muitosclientes, horário determinado para sacar “o seu dinheiro”, contratos cheios de siglasque ninguém nem imagina o que seja, e que quase nunca são fornecidos aos clientes eprincipalmente: juros, muitos e muito altos.

Achei entre as comunidades do Orkut, várias com este mesmo tema: ODEIOBANCOS, ODEIO BANQUEIROS e outras declarações de ‘amor” neste sentido.Por mim, não entraria em Banco nem para me abrigar da chuva...mas e o che-que? O cartão ( aquele lindo internacional)? As aplicações? O salário?

O número de pessoas e empresas com dívidas em Bancos cresce assustadoramen-te, e em meio a todas as crises econômicas os únicos a lucrar continuam sendo osBancos. A liberdade com que eles atuam no setor financeiro, no país, dá uma idéia daextensão de seu poder e ganância.

Para ter uma idéia os juros praticados por bancos estrangeiros no Brasil, chega aser até dez vezes o juro cobrado por essas mesmas instituições financeiras em seus

países de origem (estudo do Ipea - Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada). O instituto focaliza alguns dosmaiores bancos estrangeiros estabelecidos no Brasil: HSBC, Santander e Citibank.

Nem mesmo o Judiciário consegue lutar contra o poderio dos Bancos. Recentemente o Superior Tribu-nal de Justiça, retirou mais uma fatia de liberdade dos poucos e corajosos Juízes e desembargadores que apontavamas cláusulas abusivas ( sempre favoráveis aos bancos e desfavoráveis ao cliente) constantes nos contratos de finan-ciamentos firmados com os Bancos.

Querem que o Judiciário seja tão indiferente com os clientes, como são os Bancos. Nestes, nada maissomos que um número em seus cadastros e só somos lembrados quando deixamos de pagar alguma dívida com eles.

Quando um Tribunal Superior impede os julgadores de reconhecer abusividades, de declarar nulos os con-tratos que atentem contra a boa-fé do consumidor ou lhe bote em desvantagem, chegamos realmente ao fim dasesperanças que algo possa mudar neste país.

Se não podemos nem mais contar com o Judiciário para frear a voracidade das Instituições Bancárias, oBrasil não só será considerado o paraíso dos Bancos, mas teremos que criar uma nova forma de governo: Ditadu-banco, Monarquibancos, República dos Bancos, etc...Aceito sugestões.

* Simone M. [email protected]

O Jornal Integração da Serra, dando continuidade às entrevistasda Sobrecapa, nesta edição ouviu o poeta e declamador Pedro Júnior daFontoura. A entrevista está bem interessante. Entre as declarações delechama à atenção a observação de que a escrita está vinculada a muitasartes. Nosso colega diagramador Felipe Taborda, que também é músico,na montagem das páginas observou que Pedro Júnior falou bastante. “Masé tão raro o artista local ter espaço que quando tem aproveita”, ponderouem seguida ele.

O espaço da Sobrecapa tem sido utilizado para entrevistas com pes-soas detentoras de informações que fazem à diferença, em conformidadecom o slogan de nosso veículo. O projeto, enriquecido pelas caricaturasdo artista plástico e músico Ernani Cousandier, deu certo. Vamos conti-nuar com a Sobrecapa com entrevistas por muitas e muitas edições. Osentrevistados estão sendo escolhidos por seus méritos, não por sua contabancária ou por ser anunciante do veículo. Com essa proposta queremosproporcionar informações do bem aos nossos leitores, que são a razão denossa existência. Estamos inclusive abertos a sugestões de leitores denomes de pessoas para as entrevistas da Sobrecapa.

Num segundo momento, vamos abraçar campanhas comunitárias,para fazermos ainda mais a diferença. O projeto prevê daí a utilização doespaço da Sobrecapa com entrevistas voltadas ao tema da campanha.Aguardem. Vai ser de grande valia para a comunidade de Bento Gonçal-ves e região.

Entrevistas da Sobrecapa

* Dr. Celso Luiz Miotto

Apesar de não existir umaidade mínima para realizar a pri-meira consulta ao ortodontista,a época mais oportuna é aos 6ou 7 anos de idade, no começoda troca dos dentes de leite pe-los dentes permanentes. Nestaconsulta os pais serão informa-dos se o seu filho apresenta pa-drões normais de desenvolvi-mento ou se existem sinais dedesvios.

Não existe idade máximapara a realização do tratamento,embora no paciente adulto, al-guns cuidados especiais devamser tomados, principalmente emrelação aos tecidos de suportedos dentes,que podem chegar acontra-indicar o tratamento.

O tratamento, no início,causa certa sensibilidade, prin-cipalmente na fase de colocaçãodo aparelho. Após essa fase,existirá algum desconforto para

Questões referentes aotratamento ortodôntico

o paciente, cerca de 24 a 48 ho-ras após os ajustes praticadospelo ortodontista.

Em muitos casos, a extra-ção de dentes permanentes sefaz necessária, principalmentenaqueles em que há falta de es-paço para a acomodação de to-dos os dentes no arco.

Os dentes são semelhantesa outras partes do corpo, destaforma constantemente estão seadaptando e mudando. A posi-ção dos dentes pode ser modi-ficada por hábitos bucais comoroer unhas, respiração bucal,morder lápis ou caneta e outroshábitos nocivos. Após a remo-ção do aparelho fixo é coloca-do um aparelho móvel, o qualdeve ser usado segundo a ori-entação do ortodontista, cujafunção é minimizar a volta damá oclusão.

* Especialista em Ortodon-tia e Ortopedia Facial.

A febre tifóide é uma infecçãocausada pelo bacilo Salmonellatyphi.

Os bacilos tíficos encontram-se nas fezes e na urina das pessoasinfectadas. Uma lavagem incorretadas mãos depois de defecar ou deurinar transmitem a Salmonellatyhiaos elementos utilizados paracomer e beber. As moscas podemtransmitir as bactérias diretamentedesde as fezes até os alimentos. Emsituações raras, o pessoal dos hos-

Febre tifóide

pitais que não tomou as devidas precau-ções pode contrair a infecção manuse-ando a roupa de cama das pessoas in-fectadas. As bactérias entram no tractointestinal e chegam à corrente sangüí-nea. Em seguida verifica-se uma infla-mação dos intestinos delgado e grosso.Nos casos graves, que podem pôr a vidaem perigo, aparecem úlceras sangran-do no tecido afetado, o qual pode per-furar-se. Aproximadamente 3% dos in-fectados com Salmonella typhique nãorecebem tratamento eliminam bactéri-as na sua matéria fecal durante mais deum ano. Alguns desses portadores nun-ca manifestam sintomas de febre tifói-de. Assim, por exemplo, segundo esta-tísticas procedentes dos Estados Unidos,os indivíduos portadores são geralmen-te mulheres de idade avançada com umadoença crônica da vesícula biliar.

Sintomas e diagnósticoEm geral, os sintomas começam

gradualmente entre 8 e 14 dias após ainfecção. Entre eles figuram febre, dorde cabeça, dor articular e de garganta,prisão de ventre, perda de apetite,dorese outras queixas abdominais. Com mui-to menos freqüência, verificam-se dor

durante a micção,tosse e hemorra-gias nasais. Se não for iniciado umtratamento, a temperatura corporalsobe lentamente durante 2 ou 3 dias,mantem-se a 39,5°C- 40°C durante10 a 14 dias, começa a descer gra-dualmente no final da terceira se-mana e atinge níveis normais à vol-ta da quarta semana. Esta febremantida costuma ser acompanhadapor uma freqüência cardíaca lentae um cansaço extremo. Nos casosgraves pode verificar-se delírio, es-tupor e coma. Em cerca de 10% dosdoentes aparecem grupos de peque-nos pontos rosados no peito e noabdômen durante a segunda sema-na de doença, que duram 2 a 5 dias.Por vezes a infecção causa sintomassemelhantes aos da pneumonia ouentão apenas febre, ou somente sin-tomas idênticos aos de uma infecçãodas vias urinárias. Mesmo quandoos sintomas e a história da doençapossam sugerir febre tifóide, o di-agnóstico deve ser confirmadoidentificado o crescimento das bac-térias responsáveis através de cul-turas do sangue, da urina, das fezesou de outros tecidos do corpo.

Page 7: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

05Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

| Geral

Como conseguir o primeiro emprego

na opinião de profissionais da áreaA transição entre a ado-

lescência e a fase adulta éapontada por especialistascomo uma das mais compli-cadas da vida. É exata-mente nesta fase, entre16 e 24 anos que o jo-vem normalmente bus-ca o primeiro emprego.Mas como se inserir nomercado de trabalhosem nenhuma experiên-cia? Para conquistar osucesso existem algu-mas regras a serem se-guidas, desde a forma-tação do currículo até aentrevista de emprego.

Segundo MicheleBrusamarello, psicóloga for-mada pela Universidade Fe-deral de Santa Catarina(UFSC) e pós graduada emdinâmica de grupo pela So-ciedade Brasileira de Dinâ-mica de Grupo (SBDG), “ocurrículo é um cartão de vi-sita, é através dele que o can-didato desperta no entrevis-tador a vontade de mante-lona seleção”. Ela diz que “acapa é completamente dis-pensável e, por mais que apessoa tenha cursos e quali-ficações, duas páginas sãomais do que suficientes. Fa-zendo uma média, o selecio-nador não passa mais de 40segundos analisando cadacurrículo que passa por suamão”.

De acordo com Michele,para a contratação ser efetu-ada um bom currículo apenasnão basta. “A entrevista é omomento mais decisivo nomomento da contratação, équando o candidato apresen-ta suas competências e qua-lidades”, acrescenta. Ela ain-

da afirma que conhecer a em-presa a qual se quer trabalhar,buscando informações na in-ternet, demonstra interesse do

candidato e impressiona o en-trevistador.

Segundo o funcionário doCentro de Integração Empre-sa-Escola (CIEE), Maciel deToni, as pessoas acham queficar no MSN e navegar noOrkut o dia inteiro é saber in-formática, “mas claro que nãoé esse tipo de conhecimentoque as empresas buscam”.

De Toni alerta para algu-mas ações que eliminam ocandidato de cara. “As roupasusadas tem que ser condizen-tes com a vaga almejada. A ti-midez também é um empeci-lho e mascar chiclete está forade questão” afirma ele.

Tanto De Toni quantoM i c h e l e c o n c o r d a m e mum aspecto. Ambos af i r-mam que o candidato estás e n d o a v a l i a d o d e s d e omomento em que entra naempresa a t é o momen toem que põe os pés na rua.M i c h e l e c i t a u m a f r a s eque sempre usa . “É me-lhor estar preparado parauma opor tun idade e não

A Câmara de Vereadores deBento Gonçalves realiza às terças-feiras Sessões Ordinárias em seu Ple-nário, quando proposições e proje-tos são apreciados e votados. As Ses-sões são abertas a todos os interes-sados e iniciam as 18 horas.

CAIXAS ELETRÔNICOS ADAP-TADOS – A Câmara de Vereadores deBento Gonçalves aprovou em todas asvotações o projeto de lei de origem le-gislativa que dispõe sobre a obrigato-riedade dos estabelecimentos bancári-os colocarem à disposição dos usuári-os, caixas eletrônicos adaptados a pes-soas portadoras de necessidades espe-ciais. Os equipamentos deverão ter al-tura máxima que permita aos usuáriosde cadeiras de rodas ou que não reali-zem sua locomoção de forma habitualpossam acessar os serviços disponíveissem a necessidade de ajuda de tercei-ros. O projeto prevê penalidades emcaso de descumprimento da lei, comonotificação de advertência, multas e atéa suspensão do alvará de funcionamen-to, conforme as situações. As denún-cias de descumprimento serão feitas aoIPURB- Departamento de FiscalizaçãoMunicipal. Pela proposta, a lei deveentrar em vigor após noventa dias dadata de publicação. O projeto já foisancionado pelo Executivo Municipal,sendo a lei 4.575/2009.

EVENTOS NO CALENDÁRIOOFICIAL – Aprovados pela Câmaraprojetos de lei de origem legislativaprevendo a inclusão de eventos no ca-lendário oficial do município, sendoeles: a Romaria ao Morro da Cruz doSalgado, na Sexta-Feira Santa; a ce-lebração da Semana Santa “Sexta-Feira da Paixão, no Vale dos Vinhe-dos e o Dia da Consciência Políti-ca, em outubro.

SAÚDE – Conforme pareceres da As-sessoria Jurídica da Câmara e da Co-missão de Constituição e Justiça foiencaminhado à análise e parecer doConselho Municipal da Saúde, o pro-jeto de lei 17/2009, de origem legisla-tiva, que torna obrigatória a divulga-ção da listagem de pacientes que aguar-dam cirurgias na rede pública do mu-nicípio de Bento Gonçalves, de acor-do com a ordem de inscrição numéricapara a realização de cirurgias eletivas.Após o parecer, o projeto volta ao Ple-nário para as votações finais.

CONVÊNIO COM ASSOCIAÇÕESDE ESTUDANTES UNIVERSITÁ-RIOS – Entre os projetos do Executi-vo prevendo convênios com entidadesdo município apreciados e votados naSessão Ordinária da Câmara realizadano dia 26/05, está o que firma convê-nio com as Associações dos Estudan-tes Universitários para parceria nas des-pesas de transporte aos estudantes. Asassociações, com os respectivos recur-sos recebidos são as seguintes: Asso-ciação dos Universitários e Acadêmi-cos de Bento Gonçalves(81 mil reais);Associação dos Estudantes Universi-tários de Bento Gonçalves na Uni-sinos(66 mil reais); Associação Uni-versitária Diurna na Unisinos(46 milreais); Associação dos EstudantesUniversitários de Bento Gonçalvesna UCS “Turma 31”(24 mil reais);Associação Bento-gonçalvense dosEstudantes Noturnos da Ulbra(20mil reais); Associação de Estudan-tes de Pinto Bandeira(20 mil reais);Associação Bento Gonçalves dosEstudantes Universitários da Feeva-le(12 mil reais); Associação dos Es-t u d a n t e s d e B e n t o G o n ç a l -ves(18 mil reais) e Associaçãodos Estudantes da Região Uvae Vinho(3 mil reais) .

ter nenhuma em vista doque ter uma oportunidadee não estar preparado paraela”.

Já a administradora daagência de empregos AS-THER, Lisiane de Miranda,acentua que a qualificaçãomais procurada pelo mercado

Maciel De Toni

Lisiane de Mirandaé o conhecimento em infor-mática. Ela acrescenta quedominar uma segunda línguatambém é importante. “Mes-mo para quem não quiser cur-sar uma faculdade, não é viá-vel parar de estudar. Um cur-so de aperfeiçoamento emqualquer área pode ser deci-sivo para quem quiser entrarno mercado de trabalho”, con-clui Lisiane.

Page 8: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

06 Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

O avanço da tecnologia permitiu a cri-ação de uma nova modalidade de namoro.O namoro a distância. Segundo especialis-tas, este tipo de relacionamento vem cres-cendo na medida da expansão e barateamen-to de custos de alguns recursos como a in-ternet e o telefone celular.

A auxiliar de enfermagem e estudanteFernanda Aguiar, 20 anos, namora a distân-cia a dois meses. Sua namorada é do RioGrande do Norte (RN) e elas nunca se en-contraram pessoalmente. “Encontrei ela noOrkut (site de relacionamentos)”, comenta.

Fernanda Aguiar relata que conformeas conversas foram evoluindo, o sentimen-to começou a surgir. “Ela demonstra sermuito sincera, fala o que realmente sente.Combinamos em muita coisa”, afirma.

Porém, nem tudo são flores em um re-lacionamento deste tipo. Segundo Aguiar,uma das maiores dificuldades é manter-sefiel. “Sempre existem tentações. Mas aindanão traí, e nem pretendo. É preciso ter con-fiança. Ela me diz que também não me traie eu acredito. Está sempre demonstrando oque sente por mim. Não duvido dos seus sen-timentos”, relata.

A estudante Fernanda Andreola, 20anos, também vive uma situação parecida.Ela conheceu seu namorado quando ele es-tava de férias no Sul. Porém, passados os

15 dias de férias, ele retornou para São Pau-lo. “Resolvemos tentar o namoro à distân-cia. Já conto os dias para reencontrá-lo”,conta Andreola, que projeta viajar nas fériasde julho para ver seu namorado.

Fernanda Andreola, afirma ainda que onamoro a distância é muito diferente do con-vencional. “Em um namoro normal você tema pessoa quase sempre contigo. No namoroa distância você não tem. Nem sabe ao certoquando a verá. O cinema no final de semana

não rola, aquela festa também não”, comen-ta.

Segundo Andreola, um ponto importantepara que este tipo de namoro dê certo é con-ceder liberdade. “Não vou ficar trancada emcasa sem me divertir e ver minhas amigas esei que ele também não vai. Claro que nãosaio com a freqüência que eu saía, mas nãoadianta ficarmos chorando um a falta do ou-tro. Temos de ocupar nosso tempo e esperaro reencontro”, afirma.

As duas Fernandas concordam que todoo esforço vale a pena quando se tem certezade que a pessoa é a correta. “Um pouco desaudade sempre faz bem”, concluem as duas.

A situação que viveu Tiago Gabriel foiainda pior. Ele é jogador de voleibol e setransferiu para um clube da Finlândia.Sua namorada, Patrícia, ficou em Ben-to Gonçalves. “Quando você real-mente ama a pessoa que está ao seulado você aguenta tudo. Nada nemninguém podem separar”, afirmaele, já ao lado de sua namoradadepois de quase um ano de con-versas pela internet.

Agora, ele já pensa em alter-nativas para o futuro. “Pretendome casar no civil para poder levarela junto comigo em futuras viagens”,conclui ele.

Namoro a distância se torna cada vez mais frequente

| Dia dos Namorados

Page 9: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

07Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

| Beleza

A procura pela melhora daaparência através da micropig-mentação, popularmente conheci-da como maquiagem permanente,tem aumentado ano a ano.

O Jornal Integração da Ser-ra, com o objetivo de prestar in-formações sobre a técnica, entre-vistou a especialista emMicropigmentação Estética e

P a r a m é d i c a ,Fabiane Albertoni,que atua na área hádoze anos.Fabiane tem for-mação em cursostécnicos em micro-pigmentação do

básico aos avançados, curso de ex-tensão em Estética Aplicada naUniversidade de Caxias do Sul(UCS), incluindo atualização emcurso avançado emMicropigmentação Paramédica In-ternacional EUA.

É membro atuante da Asso-ciação de Micropigmen-tadores doBrasil (ABRAMI). Participa de vá-rios cursos e congressos, semprebuscando atualizações e novidadesna área com técnicas avançadaspara melhor atender seus clientes.

Integração - O que émicropig-mentação?

Fabiane - A micropigmentaçãoé conhecida popularmente comomaquiagem permanente. Ela é feitaatravés de um aparelho chamadodermógrafo onde são aco-pladas agu-lhas e ponteiras descartáveis. Os pig-mentos implantados são inorgâ-nicos,elaborados a partir de minerais, re-duzindo assim as possibilidades decausar uma alergia ou se espalhar napele, diferente dos orgânicos utiliza-dos em tatuagens.

Integração - Quais são as áre-

as que podem ser aplicadas às téc-nicas de micropigmentação?

Fabiane - A micropig-mentação pode ser utilizada tantona área estética como naparamédica. Na primeira, pode seraplicada na definição e alinhamen-to das sobrancelhas, coloração ecorreção de assimetria de lábios etambém no delineados de olhos,com o objetivo de realçar traços,suavizar a expressão, sofisticar aaparência, ganho de tempo para acliente e rejuvenescimento. Já amicropigmentação paramédica nosoferece a possibilidade de camu-flar cicatrizes, hipercromias,acromias, inclusive vitiligo, quan-do estável. É utilizada geralmenteem procedimentos pós cirúrgicoscomo necroses e cicatrizes, corre-ção de aréolas mamárias e cicatri-zes periareolares, correção de lá-bios leporinos e estimulação damelanina, estabelecimento de si-metria, alteração de cor, de formaque não chame muito a atenção.Pode ser utilizada também em mar-cas de expressão amenizando-ascom a técnica da micropuntura.

Integração - Quais são asdiferenças entre maquiagem per-manente e definitiva?

Fabiane – Na micropig-mentação permanente as técnicase os pigmentos aplicados são maismodernos e seguros, com tonsmais suaves e não trocam de corcom o passar dos anos, o que acon-tecia com a definitiva, onde o de-senho permanecia, mas com o pas-sar dos anos as cores alteravampara tonalidades indesejadascomo, por exemplo, azuladas. Amaquiagem definitiva está sendoabolida. Atualmente, as técnicas,os aparelhos e o material utilizadoestão mais modernos. Hoje os pig-

mentos são elaborados para teremuma duração mais curta. Assim, acliente, depois de um tempo, podeoptar por outro tipo de trabalho.

Integração - Como são osprocessos de micropigmentaçãode sobrancelhas, olhos e boca?

Fabiane - Os desenhos desobrancelha podem ter diversosefeitos como esfumaçado, com-pacto e tridimensional. Os olhossão delineados. Já para os lábios atécnica permite a correção deassimetrias e o preenchimentocom efeitos de aumento.

Integração - Média de tem-po para os procedimentos?

Fabiane - De uma a duashoras, dependendo do trabalho aser feito.

Integração - São dolori-dos?

Fabiane - A micropig-mentação não sangra. Além dis-so, hoje em dia dispomos de bonsprodutos tópicos com alta concen-tração de anestésico, amenizandoassim a tão temida dor.

Integração - É possível aretirada de trabalhos anteriores?

Fabiane – Sim. O trabalhoda dermo-despigmentação permi-te a retirada total ou parcial demaquiagens definitivas e tatua-gens, amenizando traços pesadose muitas vezes até casos que tro-caram de cor com o passar dosanos. É possível a correção eneutralização desses trabalhos.

Integração - De que formao serviço auxilia na autoestima daspessoas?

Fabiane - A mulher moder-na quer praticidade e já percebeu

quantas vantagens pode trazer umabela e duradoura maquiagem per-manente, substituindo o ritual diá-rio de disfarçar pequenos defeitosnas sobrancelhas, nos olhos e noslábios. O realce dos traços, o le-vantamento da expressão, a harmo-nia entre cor das sobrancelhas e otom da pele, a definição do contor-no dos olhos e dos lábios e tam-bém a correção de pequenas falhasao longo do corpo fazem queautoestima das pessoas melhore.

Integração - A aparência doshomens também pode ser melho-rada através da micropigmentação?

Fabiane - Sim. Os homenstambém podem melhorar sua apa-rência disfarçando pequenas cica-trizes nas sobrancelhas, couro ca-beludo e lábios. Também podemutilizar a técnica ao longo do cor-po em manchas e queimaduras coma finalidade de amenizar imperfei-ções. Elas se tornam imperfectíveisas outras pessoas, com resultadosextremamente naturais.

Integração - Que satisfaçãoo teu trabalho te proporciona?

Fabiane – Ouvir a cliente di-zer que recebeu muitos elogios,pois realçou sua beleza é muitobom. O que mais as impressiona éa naturalidade que fica, realçandoos traços com suavidade, quebran-do o tabu da maquiagem de-finitiva.

Integração - Amicropigmentação é umaarte?

Fabiane - Sem dúvi-da. Além de ser um artista,o profis-sional precisa apli-car seus conhecimentos comtécnicas de implante de pig-mentos da melhor forma, a

fim de que consiga obter o resulta-do perfeito de um trabalho natural,feito com discrição e suavidade.

Integração - Na tua opinião,qual é a importância da boa apa-rência para a qualidade de vida daspessoas?

Fabiane - A boa aparência éfundamental para o bem estar daspessoas. É nela que outras pessoascaptam a primeira impressão. Ge-ralmente as pessoas que estão coma aparência em dia estão de bemconsigo mesmas. Em nossa rotinadiária, a eficiência pode valer maisque nossa imagem; porém, não háeficiência que não se beneficie deuma boa imagem.

Integração - Atuas em vári-os municípios?

Fabiane – Sim. Atuo em ci-dades do Rio Grande do Sul e deSão Paulo. Em Bento Gonçalves,atendo em diversos lugares, entreclínicas estéticas e salões de bele-za. Os telefones para contato paramaiores informações são (54)9608- 4444, 9108-5120 e 3464 -7206.

A técnica da micropigmentação explicada por uma especialista

antes

depois

Page 10: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

08 Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Adubos ecológicos maximizam potencial produtivo das plantas

| Agricultura

Embrapa acompanha processo de preparo do composto

Gabriel Petroli, de Faria Lemos

Vista aérea da sede da Adubare

A Adubare, de Veranópolis,há quatro anos no mercado, dis-põe de uma linha de compostosorgânicos que maximizam o po-tencial produtivo das plantas aomelhorar a estrutura química, fí-sica e biológica do solo. Essescondicionadores de solo da Adu-bare, resultantes de um controla-do processo de compostagem, sãorecomendados para uso na vitivi-nicultura, horti-floricultura e tam-bém para jardins e paisagismo.

Os adubos/compostos orgâni-cos da empresa são feitos com bor-ras da filtragem de suco e do mos-to do vinho, engaços da uva, resí-duos de postura avícola, de esta-ções de tratamento de efluentes ede água, mais serragem e casca depinus e acácia. A empresa recebeesses subprodutos de fornecedo-res predefinidos.

O processamento é feito numaestrutura coberta de 9 mil metrosquadrados, instalada numa área deterra de 150 mil metros quadra-dos, localizada em São Valentin,distrito de Veranópolis.

Durante a compostagem, sãomonitorados pH, temperatura eunidade, entre outros indicadoresde maturação do composto orgâ-nico.

O gerente da Adubare, enge-nheiro agrônomo Cristian Crive-letto, ressalta que os produtos evi-tam a perda de nutrientes por li-xiviação ou aderência a argila,melhoram a porosidade, favore-cendo a aeração e a retenção deumidade, e criam um microclimasaudável.

Acrescenta que eles tambémpotencializam a ação dos macro emicronutrientes do adubo químico,seja ele à base de nitrogênio, fós-foro ou potássio.

Conforme o engenheiro, nacomparação entre os condiciona-dores de solo da Adubare e ¨acama de aviário¨, maravalha de-positada no chão do aviário e de-pois reutilizada, ficam evidenci-adas as vantagens dos adubos/compostos da empresa. “A camade aviário tem nitrogênio em de-masia, que provoca excesso de

A empresa está llicenciadapela Fepam para processar140.000 metros cúbicos deadubos por ano. Todo o proces-so de compostagem, desde orecebimento dos resíduos até afinalização dos adubos, comduração de cerca de seis meses,é acompanhado pela EmbrapaUva e Vinho, de Bento Gonçal-ves, parceira da Adubare. Asanálises laboratoriais do produ-to final são feitas na Universi-dade Federal do Rio Grande doSul (UFRGS).

O engenheiro salienta queo uso recomendado pela Em-brapa Uva e Vinho do compos-to orgânico é de 20 metros cú-bicos por hectare. “Nosso pro-duto, além de ter um preçoacessível, é ecologicamentecorreto porque os resíduos

saem, em grande parte, da in-dústria vinícola. Esses são doisbons motivos para os viticul-tores usarem os produtos daAdubare por ocasião da aduba-gem/condicionamento de solo,agora em junho e no próximomês de julho”, acentua Crive-letto.

A Adubare dispõe ain-da de um Substrato Orgâ-nico para mudas e paisa-g i s m o s , c o m u m a ó t i m aaceitação do mercado, po-dendo se r encon t r ado naF l o r i c u l t u r a S a a r a e mBento Gonçalves.

Quem quiser mais informa-ções ou adquirir os produtos daAdubare pode fazer contato pelofone (54) 3454.1417 ou pelo site:www.adubare.com.br e-mail:[email protected].

brotação”.No caso específico da uva

provoca perda de graduação glu-cométrica. O nosso adubo apre-senta 1% de nitrogênio e a camade aviário, 3,5%.

O nível de matéria orgâni-ca do nosso adubo é de 40% e oda cama, de 6%. Além disso, nos-so adubo, devido a decomposição

sob temperatura de 65ºC, é livrede sementes de plantas daninhase fungos patogênicos”, explicaCriveletto. Como exemplos deprodutores satisfeitos com o pro-duto ele cita o viticultor GabrielPetroli, de Faria Lemos.

O produto também está sendomuito usado no cultivo de hortali-ças em vários municípios da região.

Recebimento do resíduo na empresa

Page 11: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

| Comunidades

O 4º Encontro de CarrosAntigos (ECAST) movimen-tou Santa Tereza no último dia24 de maio. O evento, promo-vido pela prefeitura, atravésdo Departamento de Turismo,reuniu 90 veículos de coleçãoque ficaram expostos ao lon-go do dia ao redor da praçaMassimil iano Cremonese,reunindo um público de cer-ca de mil pessoas.

Na praça, a programaçãodo evento foi marcada porFeira de Agroindústria e Ar-tesanato, mateada, apresenta-ção de invernada artística doCTG Sentinela do Vale deSanta Tereza e show com abanda Vinílica. Os exposito-res, através da inscrição, tive-

Santa Tereza

4° Encontro de Carros Antigos movimentou município

ram acesso a ingresso para al-moço no Clube Santa Tereza,camiseta alusiva ao evento, ca-chaça do Velho Alambique Re-mus e uma peça do ArtesanatoCultural em Madeira de Ricar-do Caumo.

Segundo o prefeito de San-ta Tereza, Diogo SecabinazziSiqueira, o evento, que não erapromovido desde 2006, foi re-tomado por solicitações dosparticipantes e da comunidade.“A maioria dos inscritos, queparticipa desde a primeira vez,em 2004, gosta muito de SantaTereza”, ressalta Siqueira. Eleobserva que a promoção, alémde movimentar o comércio lo-cal, divulga o potencial turís-tico do município. Siqueira

adianta que devido ao suces-so desta edição o encontropassará a ser realizado anual-mente.

Tua partida foi tão intensa como a tua vida. Muito, dos tantos que alegroucom teu sorriso, tua bondade, tua luz, foram à tua despedida. Foram com acerteza de reencontro numa próxima jornada. Foste uma pessoa sem precon-ceito de raça, cor, posição social; foste uma pessoa alegre em todas as situa-ções, sempre pronta para deixar os outros bem, fosse quem fosse. Foste boamãe, boa esposa, boa sogra, boa avó. Também foste exemplo de fé na força dotrabalho.Nos teus 59 anos de vida semeastes muitas coisas boas. Tua partidadeixou a saudade, o espaço vazio na mesa nos almoços e jantares que tantogostavas de preparar para familiares e amigos. Na nossa mesa sempre faráfalta a tua presença de mama simpática e conciliadora. Resta o consolo desaber que estás na presença de Deus, jogando bisca com a nona Carolina ecom os anjos, e, que um dia, nos reencontraremos.

Homenagem do esposo Hilário, dos filhos Simone e Sandro, do neto Lo-renzo, da nora Kátia, demais familiares, vizinhos, amigos, clientes da IvaluModas e de todos os que tiveram a felicidade de conviver contigo.

A família agradece à Dra. Alessandra Kaercher e a equipe de enfermagemdo Hospital Tacchini. Convida a todos para a missa de 30º dia de falecimento queserá celebrada às 9 horas do dia 11 de junho na Igreja Matriz Cristo Rei.

09Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Page 12: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

10

Os preparativos para a 40ª Con-venção Estadual Lojista que acontecerá emBento Gonçalves no próximo mês de julho,estão em ritmo acelerado. Com o tema “Ovarejo em constante mudança. O jeito éplanejar, criar, inovar – sempre”, o eventocontará com seminários, palestras e painéisministrados por renomados profissionais eespecialistas do varejo.

Mais de 400 participantes já seinscreveram para o encontro que inicia nodia 9 e se estende até o dia 11 de julho, noPavilhão E do Parque de Eventos de BentoGonçalves. No primeiro dia acontecerá o 39ºSeminário de SPC’s e o 10º Encontro deCDL’s Jovem, que contará com aparticipação do palestrante Erik Penna,

40ª Convenção Estadual Lojista já tem programação definidaEvento, que acontecerá em Bento Gonçalves de 9 a 11 de julho, terá seminários, palestras e painéis com especialistas do varejo

abordando o tema “Caminhos do Sucesso /Atitudes Empre-endedoras”.

A partir do dia 10 iniciam aspalestras com temas nas áreas de economia,consumo, marketing e motivação. Além deErik Penna, já estão confirmadas aspresenças de Zeca Honorato, Simone Terrae Cláudio Tomanini. A programação incluitambém a realização de um painel sobre“Medidas e Ações para o Combate aoComércio Informal, Feiras Itinerantes ePirataria” com mediação do jornalista LasierMartins.

A 40ª Convenção Estadual Lojistaé uma promoção da Federação das Câmarasde Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul(FCDL-RS) e da Câmara de Dirigentes

Lojistas de Bento Gonçalves (CDL/BG). Aedição de número 40 do evento marcatambém a comemoração dos 40 anos da CDLlocal.

PROGRAMAÇÃO

Dia 09/07/2009 (quinta-feira)08 horas - Abertura da Secretaria eCredenciamento10 às 12 horas – 39º Seminário de SPC’s12 às 14 horas - Intervalo para Almoço14 às 17 horas – 39º Seminário de SPC’s 17 horas - 10º Encontro de CDL’s JovemCaminhos do Sucesso/Atitudes Empre-endedorasPalestrante: Erik Pena19h30min - Evento de Abertura da 40ª Con-

venção Estadual Lojista

Dia 10/07/2009 (sexta-feira)9 horas - O consu-midormudou, e você?Palestrante: Zeca Ho-norato10h30min - Intervalo11 horas - O que ativa oconsumidor no ponto-

de-venda?Palestrante: Simone Terra12h30min - Intervalo para Almoço14 horas - Novo Mercado, NovasCompetênciasPalestrante: Cláudio Tomanini15h30min - Painel: Medidas e Ações para oCombate ao Comércio Informal, FeirasItinerantes e PiratariaPainelistas (a confirmar): Secretário daIndústria e Comércio de Porto Alegre, IdenirCechin; Vereador de Porto Alegre, AdeliSell; Deputada Federal e Relatora daComissão Parlamentar de Combate àPirataria, Maria do Rosário, Diretor Adjuntodo Departamento da Receita PúblicaEstadual, Paulo Fernando Silveira de Castro;Deputado Estadual, Luciano Azevedo.Mediador: Lasier Martins6h30min - Intervalo17 horas – Dalmir Sant’Anna

Dia 11/07/2009 (sábado)Programação de Turismo

| Evento

Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Page 13: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

15

Social

Giancarlo Ambrosi e Elisabete de Lima seuniram no último 21 de março em elegantefesta que movimentou o Clube Aliança

Dia 28 de março foi o dia escolhido pelo casalEverton Milani e Gilmara Piletti para seucasamento, reuniu amigos e familiares nossalões do Clube Ipiranga

André Pelizzari / Real Color

O colorado Thiago Refatti Suertegaray, que no último dia 26 deabril completou 1 aninho

André Pelizzari / Real Color

Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Page 14: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

16 Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Uma comitiva liderada peloscasais festeiros percorreu, até oúltimo dia 28 de maio, 29 locais,incluindo instituições como aAPAE, Hospital Tacchini e o Lardo Ancião. A primeira comunida-de que recebeu a imagem do San-to foi a de Nossa Senhora de Lour-des na Gruta da Linha Salgado, nointerior de Bento Gonçalves. Oobjetivo foi congregar as comuni-dades em torno da fé no Santo Pa-droeiro da cidade e divulgar a131ªedição da festa e os 125 anosde criação da paróquia de SantoAntônio. A festa acontece dia 13de junho, feriado municipal.

Segundo o pároco, padre Izi-doro Bigolin, visitar as comunida-des da paróquia é ser missionário.“Ser Missionário é repartir com osoutros a alegria de conhecer Jesus,e Santo Antônio é exemplo e mo-delo de Missionário”. O padre des-taca, ainda, que o tema da ediçãodeste ano da festa orienta os fiéispara serem “discípulos missioná-

Festa de Santo Antônio promoveu visitas às comunidades

rios de Jesus Cristo - Com o Espí-rito Santo Celebrar a Missão”.

A Festa de Santo Antônio, nopróximo dia 13 de junho, espera reu-nir em Bento Gonçalves pelo me-nos 15 mil fiéis. Neste dia, feriadomunicipal, haverá diversas celebra-ções no santuário com a presençade vários sacerdotes da Diocese.

Equipe da 131º Festa de Santo Antônio

Altair e Gladis Casagrande -Divulgação; Ademir e Alda Loca-tel-li – Comissão da Rifa; Daniel eEliane Ferrari - Coordenação; Ge-

raldo e Leniz Farina - Cultura; Ja-cir e Cleci Costa – Comissão daRifa; Rogério e Lesandra DallaCosta - Alimentação.

Padre Izidoro Bigolin

| Santo Antônio

Page 15: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

17Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

A tradição de promover a união da ca-tegoria metalúrgica, iniciada há mais de dezanos pelo Stimmme, repetiu o sucesso noencontro realizado no último dia 23 demaio. A 11ª edição da festa reuniu cerca de3 mil pessoas na Sede Campestre do Sin-dicato – pela primeira vez escolhida comoponto para a confraternização. Na progra-mação, atividades variadas para garantir adiversão dos trabalhadores associados eseus familiares: show com a banda Versu’se sorteio de mais de 80 prêmios, incluindoum automóvel Celta 0 km. Completandoo rol de atrações, atendimentos de saúde eespaço recreativo para as crianças.

A proposta de incentivar a participa-ção e o envolvimento dos profissionaisligados ao setor vem comprovando seusbons resultados a cada ano, conforme opresidente do Stimmme, Elvio de Lima.“É graças a isso que temos conseguidosuperar eventuais dificuldades e ampliaras conquistas em benefício da categoria.Apostamos nessa união para avançar cadavez mais em nossas realizações”, disse.Entre os projetos em andamento está acriação de uma escola profissionalizantepara os trabalhadores de Bento Gonçal-ves e região, cujo desenvolvimento está pre-visto para o próximo ano.

A consolidação de parcerias é uma estratégiasaudável e que vem contribuindo para o fortaleci-mento coletivo, na opinião do diretor do Sindicatodas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Mate-rial Elétrico de Bento Gonçalves (Simmme), IvacirForesti. “Temos atuado de forma conjunta com oStimmme e, dessa forma, conseguimos conciliar osinteresses de empregados e empregadores em bene-fício da categoria”, ressaltou.

Os três mil convidados que participaram da 11ªFesta Metalúrgica puderam aproveitar o sábado paracuidar da saúde, recebendo orientações sobre quiro-praxia, com avaliação postural e informações a res-peito da coluna, e realizando testes de visão. Já ospequenos aprenderam como garantir um sorriso sau-dável com a 1 ª Campanha pela Saúde Bucal, minis-trada pelas dentistas do Sindicato, e, depois se diver-tir no espaço recreativo. Nos pontos reservados aosparceiros do Stimmme também foi possível conferirnovidades em cursos de especialização e encaminharbons negócios no segmento de duas rodas.

Integração e promoção da qualidade de vidapara os associados estão entre os principais resulta-dos da atuação do Sindicato evidenciados pela pro-posta da 11ª Festa Metalúrgica, segundo o prefeitode Bento Gonçalves, Roberto Lunelli. “Merece nos-so reconhecimento esse cuidado com a extensão dosbenefícios também para os familiares do trabalha-dor, agregando importantes contribuições na pro-moção do lazer, da saúde e formação”, disse.

Presidente do Stimmme, Elvio de Lima e o prefeito Lunelli acompanhando o sorteio deprêmios

O Centro da Indústria, Co-mércio e Serviços de Bento Gon-çalves (CIC) completa 95 anos defundação no próximo dia 24 dejunho. A data vai ser comemora-da com extensa programação, queinicia na noite do aniversário, como Jogo das Estrelas. O evento serámarcado por uma partida de vô-lei, a partir das 19h30min de 24de junho, no Ginásio Municipal deEsportes, disputada entre timesformados por lideranças políticase empresariais do município e pro-fissionais do esporte. Já estão con-firmadas as presenças dos jogado-res de vôlei Renan e Paulão. Oingresso será um agasalho ou ali-mento não perecível.

A programação se estenderáaté dezembro, com vários eventos,entre eles almoços e jantares compalestrantes de destaque nacionale visitas a escolas voltadas a moti-vação do empreendedorismo.

O CIC foi fundado em 24 dejunho de 1914, com a denomina-ção de Associação Comercial. Em9 de março de 1981, foi aglutinadoao Centro de Indústria Fabril, fun-

dado em 10 de agosto de 1962.As finalidades estatutárias

da entidade são voltadas à uniãodos empresários da indústria,comércio e serviços de BentoGonçalves, a defesa dos interes-ses da classe, ao aperfeiçoamen-to e a expansão das empresas, amanutenção de intercâmbios econvênios, a colaboração comos poderes públicos constituí-dos, a promoção de feiras eeventos, ao oferecimento ao as-sociado, de serviços de nature-za jurídica, técnica, informati-va, econômica, fiscal e social,entre outras. A entidade come-mora 95 anos com 783 empre-sas associadas.

O CIC, por ocasião dosseus 95 anos, está sendo presi-dido por Ademar Petry, o qualressalta ser uma responsabilida-de muito grande estar à frentede uma entidade quase centená-ria. De acordo com ele, o CIC,em sua trajetória, sempre alcan-çou os objetivos de suas finali-dades estatutárias. Entre elas,destaca a atuação da entidade na

defesa dos interesses dos asso-ciados, o envolvimento com ascausas comunitárias através deprojetos como o Viva Bento.

Também salienta a atuação doCIC em prol da eleição de deputa-dos estaduais e federais de BentoGonçalves e o engajamento da en-tidade com coirmãs de municípiosvizinhos em prol da defesa de in-teresses regionais nos âmbitos em-presariais e comunitários.

CIC comemora 95 anos de fundaçãoAtividades alusivas à data iniciam em 24 de junho e se estendem até dezembro deste ano

1. FIORELO BERTUOL (1914/1945)2. ENOSS BALISTA (1915/1916)3. LUIZ ALEGRETTI (1916/1918)4. GIÁCOMO FERRARI (1918/1919)5. GIUSEPPE CANNAVÁ (1918/1920)6. ALBERTO BOTT (1919/1920)7. AUGUSTO PASQUALI (1920/1921)8. HORÁCIO MÔNACO (1921/1930)9. JOÃO DAL MOLIN (1930/1931-1932/1934)10. RENATO GIOVANNINI (1931/1932)11. CARLOS DREHER NETO (1934/1936-1939/1940-1943/1947-1949/1951)12. JOSÉ FASOLO (1936/1937-1947/1949)13. TERÍLIO GIACOMAZZI (1937/1942)14. EXÍLIO MICHELIN (1951/1953-1959/1961)15. MALAQUIAS MAZZINI (1953/1954)16. ADÍLIO LAPOLLI (1955/1959)17. HILÁRIO CAETANO POZZA (1961/1963)18. EMYR FARINA (1962/1965) FUN-DADOR DO CIF, 10-08-196219. IVO BORGES LEITES (1963/1965)0. DORVALINO POZZA (1965/1966)21. NATALÍCIO TRAMONTINI(1965/1969-1972/1973) 22. NOELY CLEMENTE DE ROSSI1966/1967)23. HORÁCIO G. MÔNACO (1967/1968)

24. TEL ANTINOLFI (1968/1969)25. JOSÉ EUGÊNIO FARINA (1969/1971)26. ALCIDES FETTER (1969/1972)27. MOYSES LUIZ MICHELON (1971/1973)28. JOSÉ ZORTÉA (1973/1975)29. ARMINDO SCHENATTO (1975/1977)30. EUCLIDES TODESCHINI (1977/1979)31. ÉDALO MICHELIN (1973/1981)32. FRANCISCO RENAN PROENÇA(1979/1981)33. JOSÉ ALBERICI FILHO (1982/1983)34. CLACIR ANTONINI (1984/1985)35. ADEMAR DE GASPERI (1986/1987)36. VALÉRIO POMPERMAYER (1988/1989)37. ILDOINO PAULETTO (1990/1991)38. AVELINO MERIGO (1992/1993)39. LÊNIO ZANESCO (1994/1995)40. AYRTON LUIZ GIOVANNINI (1996/1997)41. EURICO BENEDETTI (1998/1999)42. DÁRVIN JOÃO GEREMIA (2000/2001)43. IVANIR FORESTI (2002/2003)44. SÉRGIO DALLA COSTA (2004/2005)45. CLACIR RASADOR (2006/2007)

Presidentes

Stimmme repete sucesso na 11ª Festa Metalúrgica

| Entidades

Page 16: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

18Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

| Empresas & Cia

Monitora Bento completa dez anosampliando atuação para Farroupilha

A Casa do Queijo BuonaTávola tem o presente certo paraesquentar ainda mais a sua relaçãoamorosa no próximo Dia dos Na-morados. O mimo é a cesta comchocolate, vinho, espu-mante, frutas secas, en-tre outras especiarias.Para agradar a quemama, o cliente pode op-tar por uma cesta pron-ta ou escolher entre vá-rios produtos que a lojatem a oferecer.

No estabeleci-mento, situado na rua 13de maio, 822, em frente

ao L’América Shopping, o atendi-mento ao público é de segundas asábados, das 8h30min às 12 horase das 13 horas às 19h15min. Maisinformações pelo fone 3451-3288.

Cestas para o Dia dos Namoradosna Casa do Queijo Buona Távola

A Monitora Bento, situadana rua General Vitorino, 173, bair-ro São Francisco, está completan-do dez anos de mercado. A empre-sa iniciou suas atividades em 1999,construindo sua trajetória comouma das mais tradicionais do setor.

A Monitora dispõe de fun-cionários qualificados e utilizatecnologia de ponta em sistemas desegurança adaptáveis para diversossegmentos do mercado. Tambémconta com uma equipe de técnicosexternos, para instalação e manu-

tenção de equipamentos emonitores, além da maior frotade viaturas trabalhando nas ruasdurante 24h. Neste ano a empre-sa adquiriu a Top Star deFarroupilha. Agora, também ofe-rece seus serviços através daMonitora Farroupilha Top Star,situada na rua da República, 370,sala 02, centro.

Por meio de um sistema decâmeras, a empresa monitora egrava imagens à distância, de vá-rios ambientes simultaneamente.O cliente pode efetuar o acompa-

nhamento dos locais monitoradosdo seu microcomputador através dainternet. O serviço inclui unidadesde apoio, com equipes motorizadasque circulam noite e dia nos bair-ros Santo Antão, São Roque e nascomunidades da Garibaldina e deSão Valentim.

A empresa tambémcomercializa e instala alarmes,câmeras, cercas eletrônicas, vídeoporteiro e interfones, fechadurase acessórios para interfonia, alar-me de incêndio e iluminação deemergência.

Na noite mais romântica doano os Hotéis Dall’Onder estarãooferecendo dois jantares especiaispara os casais apaixonados. Um noRestau-rante Sapore dei Monti(Dall’Onder Vittoria Hotel) e outrona Cantina Cabernet (Dall’OnderGrande Hotel).

Ambos irão disporde ambiente romântico, luzes develas e um belo momento especial.Os cardápios irão agradar diversospala-dares.No Jantar do Dall’OnderVittoria haverá arroz branco, file

mignon em fita de bacon aomolho de vinho, penne ao molhode palmito, salmão grelhado, purêde batata doce, risoto de pêssegoe nozes, cenoura e ervilha namanteiga, aba-caxi em calda deaçafrão, saladas diversas e seisopções de sobremesa.

Já na Cantina Cabernet ospratos serão: entrada com mix defolhas e frutas ao molho debergamota, o primeiro prato filéde congrio em crosta de ervasfinas, segundo prato file mignon

Hotéis Dall’Onder promovem jantares para namorados

ao Merlot acompanhado delegumes glaceados e a sobremesatartar de morangos frescos comespeciarias sobre sorvete de figoao balsâmico.

Os ingressos estão sendocomercializados a R$ 70,00(casal) para o jantar doRestaurante Sapore dei Monti eR$ 100,00 (casal) para a CantinaCabernet. Bebidas não estãoinclusas nestes valores.Informações e reservas: 54 34553555, com Maria da Glória.

Page 17: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

19 Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Está previsto para o final de junho deste ano o início das obras de revitalização doTeatro Ipiranga. Conforme o idealizador do projeto, empresário Gilson Ramos, o únicodetalhe que ainda falta é a liberação do Instituto de Planejamento Urbano (IPURB),prevista para sair a qualquer momento.

A obra, orçada em R$ 2,4 milhões, será custeada pelo governo federal. Serão 980lugares sentados, com lotação máxima prevista para 1280 espectadores. Segundo Ra-mos, a qualidade de som e de visualização estará garantida nos espetáculos. “O projetofoi feito para que todos tenham visualização completa, inclusive no mezanino. Para aacústica, foi realizado um projeto específico com uma empresa de São Paulo, a mesmaque fez o Teatro Bourbon Country em Porto Alegre”, afirma.

Apesar de ainda não ter um local específico de qualidade para a realização daspeças, já estão sendo promovidos grandes espetáculos na cidade. “Homens de Perto”levou mais de 1000 pessoas ao Parque de Eventos e “Se meu ponto G falasse” lotou os750 lugares do salão de festas do Clube Ipiranga. “O empresariado da cidade, emgeral, não tem ainda total noção da importância da produção de espetáculos para acomunidade e para a imagem da própria empresa. Por outro lado, os que decidiramapoiar desde o primeiro trabalho, tem demonstrado total satisfação, a ponto de esponta-neamente solicitar novos trabalhos”, comenta Ramos.

O empresário diz que mesmoantes da conclusão das obras, jáestão previstos novos espetáculospara Bento Gonçalves. Acrescen-ta que foi confirmada a vinda doespetáculo infantil “Peter Pan”, dePorto Alegre. A peça será encena-da no Parque de Eventos, devidoa grande quantidade de efeitos es-peciais, faltando apenas a confir-mação da data de apresentação.

Ainda de acordo com Ramostambém já está acertada a vindada peça “Doce Deleite”, estreladapro Reinaldo Gianechini e Cami-la Morgado. Os atores aceitaramfazer a peça, mesmo sem um tea-tro adequado na cidade. Os espe-táculos estão marcados para osdias 19, 20 e 21 deste mês. “Sigodeterminado na ideia de que na ci-dade cabe um bom projeto cultu-ral e o teatro potencializará maisainda esse propósito. Com ele, po-deremos trazer produções aindamelhores, incluindo as do eixoRio/São Paulo”, conclui Ramos.

Revitalização do Teatro Ipirangaprevista para iniciar neste mês

| Teatro

Page 18: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

20Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Page 19: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

21 Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

VENDA DE APARTAMENTOS

Fone (54) 3452 2612 • Fax (54) 3451 4145• E-mail: [email protected]

Rua Barão do Rio Branco, 588 • Centro • Bento Gonçalves

VENDAS TERRENOS

Em 2009 o Esport ivocompleta 90 anos de história.Porém, o clube pode come-morar a data com as portasfechadas. Segundo o presi-dente Moises Scussel aindaestá sendo estudada a possi-bilidade de participação doclube na Copa RS, competi-ção vencida pelo alviazul em2004, gira em torno de 50%.“O prazo de inscrição conce-dido pela Federação Gaúchade Futebol (FGF) se estendeaté a semana de inicio dacompetição. Se a comunida-

de quiser ajudar nós com cer-teza vamos participar. Porenquanto, empresários defora se comprometeram abancar cerca de 10% dos cus-tos”, afirma ele.

De acordo com Scussel,os custos necessários paraque o clube tenha uma equi-pe competitiva é de 200 mil.“São 4 meses de competi-ção, Se montarmos o plan-tel com alguns jogadoresda cidade 50 mil por mêsserá suficiente”, afirma.

Ainda conforme ele, a

prioridade da administra-ção é pagar as dívidas ad-quiridas durante o Gauchãodes te ano . “ fechamos oGauchão com um défici tconsiderável. Não vale apena acabar o ano com 500mil de dívida para jogar osegundo semestre. É prefe-rível manter as portas fe-chadas no segundo semes-tre e acabar o ano com ba-lanço ze rado” , de fendeScussel.

Apesar de saber que anão realização de jogos da

equipe no segundo semes-tre, prejudicará as come-morações dos 90 anos doEspo r t i vo , o p r e s iden t eafirma que os preparativoscontinuam.

Confo rme e l e e s t ãosendo preparados um jan-tar, um bingo, um rifa e atémesmo um show em come-moração a data. “Ainda te-mos três meses para pen-sarmos isso. Vamos fazertudo com carinho. É claroque as dificuldades que jáeram grandes ficarão ainda

Esportivo com 50% de chance de disputar a Copa RSEssa é a avaliação do presidente do clube Moisés Scussel

maiores caso isso se confir-me”, lamenta.

Alheio a isso, o alviazulainda espera receber o di-nheiro do imóvel leiloadopara in ic iar a cons t ruçãodos alojamentos para a ca-tegoria de base e campos su-plementares, que segundoestudos, reduzirão as despe-sas do clube em torno de 15mil mensais. A redução vi-r ia dos t ransportes e alu-gueis de imóveis. Não exis-tem previsões para o termi-no das obras.

TERRENO 12x30 Lot. São Marino R$ 68.000,00TERRENO 750m2. Humaitá R$ 790.000,00TERRENO 26x35. Humaitá R$ 550.000,00TERRENO 20x180 Barracão R$ 120.000,00TERRENO 13,5x29 Santa Helena III R$ 57.000,00TERRENO 10x22 Lot. Bertolini R$60.000,00TERRENO 12,10x 39,00 Lot. Recanto d’Itália R$ 64.000,00TERRENO 12,50x30 Vinhedos R$ 78.000,00TERRENO 10x20 Lot. Eulália R$ 40.000,00

VENDAS SALA COMERCIAIS

SALA comercial térrea c/mesanino e 02 wc, 150m2.Centro R$ 400.000,00SALA comercial 86m2.Cidade Alta R$ 212.000,00SALA comercial 40m² Cidade Alta R$100.000,00SALA comercial 50m² Cidade Alta R$65.000,00

| Esportes

APTO 01 dorm Centro R$ 95.000,00APTO 02 dorms e estac. Garibaldi R$ 77.000,00APTO semi mobiliado 02 dorms, sacada e gar.Cidade Alta R$ 165.000,00APTO 02 dorms, sacada e box p/02 veículos Panazzollo R$145.00,00

Page 20: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

Expobento 2009 com atrações para a família inteiraA ExpoBento 2009

chega a sua 19ª ediçãocom um elenco de atra-ções que promete agra-dar a família inteira. Afeira, promovida anu-almente pelo Centro daIndústria, Comércio eServ iços (CIC) , es táreunindo até o próximodia 14 mais de 400 ex-positores da indústria,comércio e serviços.

Consolidada comoa maior feira multise-torial do Brasil, a Ex-poBento oferece maisde 15 mil ítens e op-ç õ e s d e c o m p r a q u evão de roupas, calça-dos e acessórios a mo-t o s , c a r r o s e c a m i -nhões.

A l é m d e p o d e rconferir as últimas ten-dências da moda, quemv i s i t a r a E x p o B e n t o2009 também poderáprestigiar a grande va-

riedade de atrações quefoi preparada para estaedição. A programaçãoinc lu i ap resen taçõesartísticas locais e regi-o n a i s , s h o w s n a c i o -nais, desfiles, eventosparalelos como o Mo-toSerra e o 1º EncontroExpoBento de CarrosAntigos, exposição demateriais do Exército eespaço para a práticade tiro, entre outros.

Para o presidenteda feira, arquiteto Lu-ciano Cavallet, a gran-de variedade de produ-tos aliada a umaprogramação decultura e entre-t e n i m e n t o d i -vers i f icada fa-z e m d a E x p o -Bento um even-to para agradara família intei-ra.“A 19ª Expo-Bento es-tá sur-

O que: ExpoBento 2009Quando: 4 a 14 de junhode 2009Onde: Parque de Even-tos de Bento GonçalvesPromoção: Centro da In-dústria, Comércio e Ser-viços de Bento Gonçal-ves (CIC/BG)

Horários de visitação: desegunda a sexta-feira, das18horas às 22h30min sába-dos e feriado, das 10 horas

às 22h30min e domingos,das 10 às 21horas

Ingressos para a feira:Antecipados: R$ 2,00 (RedeCia Apolo de Supermercadose sitewww.expobento.com.br)No local: R$ 4,00Estacionamento:R$ 4,00 (de segunda a sex-ta) e R$ 6,00 (dias de showsnacionais, feriado e finais desemana)

preendendo o visitantee p r o p o r c i o n a n d o ,além de muitas opçõesde compra, momentosagradáveis de descon-tração e lazer”, desta-ca ele.

Neste ano, a expec-tativa da diretoria é su-perar o público visitan-te registrado em 2008,d e 1 6 7 m i l p e s s o a s ,bem como, o volumede negóc ios ge radosque ultrapassou a casados R$ 20 milhões.

22 Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Serviço

| Feira

Page 21: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

Para crianças de 7 aos 107 anos

14

www.ernanicousandier.com.br

Page 22: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

02 SUPLEMENTO DE QUADRINHOS | Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009

Page 23: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

SUPLEMENTO DE QUADRINHOS | Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009 03

Page 24: Sobrecapa · Pedro Júnior: O projeto cha-mado “ O Poeta na Escola”, que é um espetáculo interativo de poesia, no formato de oficina-show. En-volve interpretações poéticas,

Quando iniciou sua for-mação em Artes Cênicas naUniversidade Federal doRio Grande do Sul (UFR-GS), Raquel Cappelletto al-mejava uma grande carreiracomo atriz. Pouco entendiade confecção de roupas etrabalho com figurinos. Po-rém, ainda durante a facul-dade, percebeu que o seumaior interesse eram os bas-tidores. “Nunca me desta-quei na faculdade comoatriz”, conta ela.

Impulsionada pelo in-centivo do diretor GesséOliveira, ela iniciou seus tra-balhos como figurinista pa-ralelamente à faculdade,montando os figurinos doespetáculo “Os fuzis da se-nhora Carraro”, em 1998.

Depois de concluir a fa-culdade, Raquel permane-ceu por mais um ano emPorto Alegre, decidindo retornarpara Bento Gonçalves em 2001,por não ter espaço físico para tra-balhar na capital. “Eu dividia umapartamento que já era pequeno.Então voltei”, afirma.

Em Bento, Raquel decidiuse dedicar um pouco mais a car-reira de atriz, ministrando aulaspara 9 grupos de crianças, noProjeto Coração Cidadão. Foram56 apresentações em um ano.Juntamente com as aulas, os con-vites de trabalho que vinham dePorto Alegre não deixavam elase desligar de seu lado figurinis-ta.

Em 2004, Alessandra Chemello,do Grupo Gaia de Dança Contemporâ-nea, de Porto Alegre, a convidou paracriar os figurinos do espetáculo “Nãose pode amar e ser feliz ao mesmo tem-po”. Segundo Raquel, as peças tinhamtudo para dar errado. “Não fui ver osensaios, nem sequer conheci os atores.As medidas foram me mandadas pore-mail. As peças foram confeccionadascom retalhos de roupas velhas e envia-das por correio”, comenta ela. O figu-rino acabou vencendo o mais impor-tante prêmio artístico da cidade de Por-to Alegre, o Prêmio Açorianos, na ca-tegoria de melhor figurino de dança de2004.

A partir daí, Raquel resolveu se de-dicar exclusivamente ao trabalho de fi-gurinista, tendo mais tempo para assis-tir a ensaios e tirar ela mesmo as medi-das. “Mesmo assim o trabalho é puxa-

do. Já passei muito tempo sem dormir para en-tregar os figurinos no prazo”, relata.

Conforme Raquel, uma das dificuldades paraseu trabalho é periodicidade das peças. “Existemmeses que passo sem trabalhar e depois, em umasemana, surgem três trabalhos diferentes com pra-zos de entrega curtíssimos. Isso complica a for-mação de uma equipe”. Ela ainda comenta queraramente os promotores dos espetáculos tem re-cursos pré-reservados para investir em figurino.

Depois de 10 anos trabalhando no ramo, Ra-quel estima ter criado, desenhado e confecciona-do mais de 5 mil peças. “Já fiz espetáculos emque a cena do palco simulava uma guerra. Fiz osfigurinos e depois tive que rasgar, cortar e atéqueimar parcialmente para que eles fossem maisreais. Antes eu ficava com pena, mas já aprendi ame desapegar”, relata.

Em 2008, ganhou seu segundo Prêmio Aço-rianos, novamente com o Grupo Gaia, agora pelapeça “Alice Adulto”. Em 2009, foi indicada no-

Mundo Parque Verde

Antígona BR

Raquel Cappelletto – Criatividade e competência na produção de figurinos

RASANTES

A essas alturasChegamos ao quadragésimo nono andar

Ultrapassamos o limiarDo sentir e do amar

E você nem percebeuQue tua asa não bateu !

Apenas planamosNas mornas correntesCheirosas e calmantes

Da vida depois dos cinqüenta!Ainda teremos fôlego ?Sentiremos calafrios ?

Perceberemos esperança ?Ou será apenas um manso alçar de vôos

Tranqüilos e serenosSem pressa de chegarSó para não encarar

O caminho da descidaA chegada sem atropelosDos velhos anos que virão

Deixando lá no chãoA afobada juventude

Cheia de solavancos e sobressaltos Dia sim e o outro também

Que é o que convémA todo piloto

De uma vida bem vivida !

VERA BEATRIZ TEIXEIRA GOMES

Art

ista

s da

Ter

ra

vamente, ficando entreas 3 finalistas. Raqueltambém coleciona 4prêmios em festivaiscom seu trabalho napeça “Liseta Abre seuPassado”.

Atualmente, eladedica seu tempo àconfecção dos figuri-nos de dois espetácu-los – A Megera Do-mada e Feliníceas -para a mesma compa-nhia de teatro de Ca-xias do Sul, a Produ-tos Notáveis.

Empresas ecompanhias dedança e teatro quequiserem contarcom o seu trabalhopodem encontrá-lapermanen-tementeem seu ateliê,ligando no telefone3451 3202.

Grupo Hora Vaga de Garibaldi

Jornal Integração da Serra | 29 de maio de 2009 11