Karina Rabinovitz

Karina Rabinovitz

Ilustrado porKarina RabinovitzSilvana Rezende

Salvador - BahiaSecretaria da Educação do Estado da BahiaSecretaria de Cultura do Estado da Bahia

2014

COLEÇÃO PACTOS DE LEITURAS

Jaques WagnerGovernador da Bahia

Otto AlencarVice-Governador

Osvaldo BarretoSecretário da Educação

Albino RubinSecretário de Cultura

Aderbal de CastroSubsecretário da Educação

Paulo PontesChefe de Gabinete

Nadja AmadoCoordenadora do Programa Pacto com Municípios pela Alfabetização

Amélia MarauxSuperintendente de Desenvolvimento da Educação Básica

Eni BastosSuperintendente de Acompanhamento e Avaliação do Sistema Educacional

Irene Maurício CazorlaDiretora-Geral do Instituto Anísio Teixeira

Cláudia OliveiraAssessora de Comunicação

José Francisco Barretto NetoOuvidor

Comissão ExecutivaCarlos Vagner da Silva MatosClaudia Antônia Oliveira MoraesCristiane Mary VasconcelosDaiane Morbeck BomfimElisa Bastos AraujoNadja Amado

Comissão EditorialCarla de QuadrosJorge de Souza AraújoMilena Britto de QueirozMônica Menezes Santos

R116p Rabinovitz, Karina. Pela bahilha afora eu vou bem sozinha / Karina Rabinovitz; ilustrado por Karina Rabinovitz , Silvana Rezende. - Salvador: Secretaria da Educação, Secretaria da Cultura, 2014. 16 p. : il. (Coleção Pactos de Leituras) ISBN: 978-85-64531-15-4 ISBN da Coleção: 978-85-64531-03-01

1. Leitura. 2. Literatura Infantil. I.Rezende, Silvana. II. Título. III. Série CDU: 821(81)(0.053.3)

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP,) Brasil

Ficha Catalográfica: Elma do Nascimento Monteiro CRB 5/1018

Secretaria da Educação do Estado da Bahia5ª Avenida Nº550, Centro Administrativo da Bahia - CABSalvador, Bahia, BrasilCEP: 41.745-004www.educacao.ba.gov.br

Secretaria de Cultura do Estado da BahiaPalácio Rio Branco, Praça Thomé de Souza, s/n - CentroSalvador, Bahia, BrasilCEP: 40.020-010www.cultura.ba.gov.br

Copyright © 2014 by Karina Rabinovitz

Projeto Gráfico e CapaSilvana Rezende

DiagramaçãoPatrícia Simplício

3

Sigo costurando há anos a bainha dessa baía

que me veste.

As espumas das ondas que lambem meus olhos

são as rendas desse vestido.

No tempo certo estará pronto e eu vou passear enfeitada de mar.

4

5

Talvez passe na padaria, pegue um saco de sonhos

e coma na Praça dos 15 Mistérios, que flutuam bem acima das 7 Portas.

Qual a hora certa de entrar ou sair? De fechar ou abrir?

Numa Avenida Sete, talvez espere o sétimo dia

desarme todas as feiras e descansábado.

6

Talvez me perca na Liberdade ou encontre uma Estrada da Rainha

(da rainha Nzinga, da ginga) onde moram memórias e de lá escorregue no tobogã

do ontem pro amanhã,

da Ladeira da Água Brusca até Água de Meninos e com eles navegue pela estrada,

num barco de lua crescente, sem destino nem chegada.

7

8

Depois brinque de amar, de amarelinha em Amaralina

e de lá pegue o ônibus, cujo destino é Portão até Vida Nova.

Chegar, talvez, num dia de chuva, relâmpago, trovão

e quando saltar no ponto, por encanto, avistar o Portão,

9

E aí quem sabe eu dance no Largo

dos Aflitos

e quando em perigo

Chama-chame PeriPeri,

índio-Salvador-surfista de trem do subúrbio.

10

Aprender com ele a surfar na Barra,

na praia do farol da Barra da saia de uma Princesa

Isabel.

Aprender a boa lição de uma cidade em ebulição,

em abolição.

11

Clarear a Mata Escura, amolecendo as grades

com grandes sonhos de justiça,

num Campo Grande bem cheio de grandes sonhos

sem grades.

Depois de tudo ir mais além.

12

Num passeio sem fim no Santo Antônio Além do Carmo,

dos carros, dos ônibus, buzinas, engarrafamentos e fumaças.

Atravessar as estações Pirajá, Primavera, Mussurunga e Verão,

subir nos Dendezeiros mais altos, pra fazer uma casárvore

de festas, onde tocam bandas de acarajazz.

1 3

14

Depois de tudo enfim, quem sabe eu empine

meu coração no céu da Boca

do Rio,

junto com as tantas outras

pipas coloridas.

15

16

Este seria um Bomfim,

mas por enquanto nada é assim.

E sigo costurando há anos a bainha dessa Bahia

que me despe.

17

18

Karina Rabinovitz é poeta. Tem 5 livros de poemas publicados, “mas é que eu não sabia que se pode tudo, meu Deus!” (2014), “O LIVRO de água” (2013), “poesinha pra caixinha [de fósforo]” (2012), “livro do quase invisível” (2010) e “de tardinha meio azul” (2005).

Este é seu primeiro livro infantil e nele experimentou, pela primeira vez, fazer ilustrações, o que realizou junto com Silvana Rezende, com quem trabalha desde 2005, experimentando e realizando interações entre poesia e artes visuais.

Escreve com o desejo de “desplanificar” a poesia, promovendo a expansão da palavra, para além do papel plano, levando-a para espaços públicos e resgatando a convivência com os poemas, seu som, respiração, vibração e imagem.

http://karinarabinovitz.blogspot.com

Autores

MINISTÉRIODA EDUCAÇÃO

COLEÇÃO PACTOS DE LEITURAS

A Coleção Pactos de Leituras é uma das ações adotadas pela Secretaria da Educação do Estado da Bahia, por meio do Pacto com Municípios pela Alfabetização, para ampliar as práticas de leitura e contação de histórias em sala de aula. Ao mesmo tempo em que difundirá a produção literária de autoria baiana, a coleção visa fortalecer um dos dez compromissos do programa Todos pela Escola, ao qual o Pacto está vinculado, que é o de alfabetizar, com letramento, todas as crianças da rede pública até os oito anos de idade.