PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

8
El Poder del Espíritu Comunidad Santa María: 29 años sirviendo en la Iglesia Católica El Poder del Espíritu El Poder del Espíritu Comunidad «SANTA MARÍA» - RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA - Año XI - Nº 125 - Octubre de 2010 - Edición Mensual - GRATUITO «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51 «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51 «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51 «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51 «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51 «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51 JESÚS, EL PAN DE VIDA JESÚS, EL PAN DE VIDA JESÚS, EL PAN DE VIDA JESÚS, EL PAN DE VIDA JESÚS, EL PAN DE VIDA «Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre» Juan 6:51

description

LA EUCARISTIA

Transcript of PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

Page 1: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

����������������� �

��������������� ����������� �������������������������

����������������� ������������������ ������������������������������������� �������������� �����������������������������������������

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

���������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� �

«Yo soy el pan vivo, bajado del cielo.Si uno come de este pan, vivirá para siempre»��������

Page 2: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

����������������� � ����� ��������� ��� �� � ���������������������������������������������� ������������ ��

����������������� ���������� �!"�����������#� �!"��������

���������$���%��� �����&�����'���(�)����

���(������ ��*�����%������+,-(���!���������(���"��$$�%%��������+�.���/� �!"������������#��� �!"����������(���-(�)�$�.��������(�����#������-���"/��##�� �#���������-���������������#��%����$�#�..���

�����(�������(����%���(�� ���-�������-(��(�������

����%��*�����0��!/��$��%���� ��������-(�1������0���'1������

����#��+�����0����(������� ��2���,-(� �!"��������

��!������������������������ ����"����������#�������$��%

�����"��������&����%#����&��������&����������

�����������������'��"���(�����)����� ��������� ����������������

��� ����� � ���� ���� ����� ��������������

Act

ivid

ad

es

������������������� � ������� �����������������������������������������

����������� ��� �� ������ ������������ �������� ���������������

������������������������� ����������� !������������ ���������

������ ���� ����"�����#����"�������������

��������������������$��%� ������������������������������������������������ ��!� �� ����� ��"������� ��!� ���������� ����������� �#���� ���$�� ����&� �����������%���

' ��� ����( ������� ���#����"����������%���

��)�*�+��%&���$�,--.%/010�22��%&���$�,--/%31/4

������������� ��������

��5��������5����'"���� ��

' ��� �����' �������* ���� ��� ���#����"����������%���

' ��� ������������ ���#����"�������� �6���������� ! �����������

' ��� ����� ����������� ���#����"����������(����

)#�7 �*��+��������������������$��� ��� ������������%���

������� ���

�����

HO

RA

RIO

S

8)������������,,������

8���������(���,,����

��� �)����#��9����:;

�'#�%'&"%<

��

� �

�� �� �������� ����������������������� ���������� �����

������������� ��������������������������������������������������� �!"����������� ����#��������������$�������%������&� ���$�� ����������'������������ ���������������� ���(�����������")���������� ������*������ ����������� �������������*� �������"+�=</.->

,�������&���-��.�+�������!��$����������� �#����!�������-.��"��������/���0���!���"�����"���"��!���"�������0������1��������������"���� �#����� ���!���������� ��� ��#����� 2����� � -��������� ���� �#��������� ���3�1�� ��� �������� ���4#�� �������� �������� ��� � ��3��!� ���� ���� �� ������ #��� �� ���������� �� ��� ������ ���� ���� ��� �.��"1�� � ������� �� ����� ��� 5"�����!� 6���������� �����������4�7� ���� ������� �$!� �8$� 9�� 5"������ �� ��.������ ��� 6 �����#�7� �� ������� ��� ���-� �����:�!

El mundo necesitaEl mundo necesitaEl mundo necesitaEl mundo necesitaEl mundo necesitaencontrar a Cristoencontrar a Cristoencontrar a Cristoencontrar a Cristoencontrar a Cristoy creer en Ély creer en Ély creer en Ély creer en Ély creer en Él

��� ��� ����������!� ��������� ��� ��� ���� �� ��� ��� .���!� ���/��/� ���� ��� ��� ����� ����� �� �� ��� 5"����� ����/�� �����!� ���1������� ��� +���� ���� �� ������ �� ������ ��������� � � � �!�� �!�(� ��$ � -�� ���;����� �#�� �����#�� ��" �� ������� � ��� ����� ��3:�� 6<�� �������� "������� ����� ��������� ����������� ���3������������/� ������� �-����������;�"�����������������4���������� ����� ����� ����� �9����������������� ��������������������+���!��� ������������������ ��������=�7� �� ��&$ >����������4#�����-� �����:������#��������������� ������������.����������5"�����!���������3�1�����������#���6?��� 5"���������1��� ��������� ��:��� ��������� 5"���������������7� ����$!� ���4���� ���.������������ ��� �����#�� ���+�����8$�@����������������!���������0������������������ ������������!�8$� ����������� �����������"�������� ���� ������������� ��� 5"������ ������� ���� ���-.��"����

�� ����

��������������� �� ���

����������������������������������������� �����!�"��������#$�%���%��&�������'������������(�)����#�������#�� ��%�����'���%�*���$� ���&�� ��+,�-�� ���������������������������)�������%����������������������#�%��)�������������� �����%�������*

��$�������%������+��������������������� ���*

��� ��������

EDITORIAL-������� ��� �#�� ������������� ��������+� ��������������� ���� ���� 1������� ��� ���� �� � �� � ?�� ���3�� �#������������������������������������������"����������3���� ��������������������? ���5���������� ���� ���� ��� �������������������� ����� �3������� ��� ���.�����6������7�������� A� ����.� ������� ���������������������� �����1�������� �������������������6 �����3��7������������������ ��B�������� ������ ��� "���� �������� ��� ������� ��������� ������ �>���� ������� � ����� ����� ��� ������������������� �������3��.������C����� ����������������������������A���D������ ������������������"���� �� ���� � ��� ���E�"� �� ���� ���:� �����4����!� ���� ����3��� ���� �� � �����!� ���� ��������� ��� ��������� ���������� ���)���"� ���� � �' � � ��� � ���� ���� F��������+���!������� ���������!����� ��� ��������� ����������3����� � ���� �����.���� ������������� ���������������+������� ���.1�����/��>���3���������� ����� ���� ���3�� �#�D�����3�1�������� � ����8 ��������GGG���>�����1������ ��������3������������������4����� ���4#��������� �3���������������������� �����"���������� �������3���� ����������.���������������!��������.�4������ ���������������������������"�� ����������������3�������������������H�� ������+��� -�����I����������!�0��E��������B����� ������������������/+����"����������������������������������F�����������������"�������������������������������+��������#����������4������������������������������ ��������������J����-����� �KH�� ����/�C��G��KF������G

�@�@�����������+!�=5 �� ���� � � ���� ������ �� ��������<3/3�%�5��A�����������"�����������>

Page 3: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

�'#�%'&"%0

0����������'�������.���������������&����1�����������*� ����2���(���������1��#��������&�����*��*��������������������*������������������ ��� ������� ��#������ ������#������ ����������������� ����� ������ ������������� ���������� ������������ �����#�� ��� ����� �����������������������*���������1���������������� ����'����%����'�������1���������� ������������������������1����*� � ��"$�1���������� ��������"+����L����������%$ 9��>���3������+����������.��������3���������6���������������7!��������������������������������� ��.�.��������� ���������!��������������� F�������!������� ��� ������������������� ���.���3�����������������������!���� ���������������3�����3����������������������������� ���!� �� ���������������� ������+����������.��� ������������������� �� ��� �������.����������������!���.��� ��� L���� �����������.��������!� �:�����!� �����B��8�L���� ������������������.����� ��!��E�������� ����������������3���!������������������6#�����������7!������������������������ �#�������:.� ����!���������!����������� ��������������������3�������������������������!��E�� ��������������������� ����������� �F�:���� ������� �����������.������!���������6���"���7!������ ��E�������3��!������ ���� ��������������� >����B�����!������ ��!�����������!���������������!������������3������!�����������4!��� ������������������ ����������#B���D��� �MN���1��� ��������� ���!����������8����������4�8O�������������6��� �#�� �7��������������.������3������������� ���� �-������M����3�B�������� �:��OP����!���������3������� ����������� �P����� ��������������������������������� �� ���������������� �������������.�.���������������!������������!�.���������!��3���#�!��;�����#�!��������������!����������!�����.���� ��!�����!�.����� ��8L���������������������������!�6�������3�B�!� ��������������3�7 �+������������!�������3�������!���3�����������������������B���������.��������� ��.�.�� �� �>������ �������������������������������������� �������1�� ����������>���3�����+��� /����������������5"�����!��������������!����������� ����������3�1�������6�� ���� �����7D�����������5"����������������������B��������������������9�4�Q9�4���� ������������.����� ���� ���������!� �������3�������!���3����� ������!� ���3�1����� ���� �������63������������������������"�������� ���������� ���������������� ������������"������� ����� ���������1���������������������� ������������������ �������������'������������������'�����1����� ���"4��������&���������������������(�����������'��&���&�������������������#����*�'����&�����������'�����1����� �����"+�A�����%��&��( L������ ����������������� �������������3��� �-�� ���������������6���5���������7!� /�� 5"����� � KL����� ���3����4����G��-�� ����������������"�������3�������.�.����!����������������� ����1�!���������:���� �������"�B��������� �� ������3��������������� ������

�� :����$%����������� ������������# ���������� &�������� �����'(���F�:����� ���������6 ��&���7����������������� ��!����������3��� �-���� ���� ���������������� �����!����B��������1�!����9�4 J���������������C�������-� �������������� �#���������.������6�"�����7!���:4������������ �6�� ��� 7!�"���������������B���� �� �6* �( ���� 7!����� ����������� �6������ 7!��� ���������� � �6#�( � ��$�7!�B��"����������������������� 6������� 7D�6��" �����7D�6����"����� �7D�6#��� �� ��B ��$�7D�M�� �������� �����8O�A�������"���� ���!��������� �����E��������-� �����������"�����������������������������.�!��������������� �M<����������� ������� ���������6������ �#�78O-��������� ���������!��� ����!���������������:����������"���������� :��������������!M������� �������3�1����:8O�51���������������� ����'����%����'����������������� ���������������#�������*� � ��"$�1������������+"

��������7� �6������7�� ���� �����3�� ��� ���3��� �� ��� ����� �#�!� �� ��� ���3��4� ����������!���3���!���� ��3��� 9��� ���� ����� ���� �� ��������� ���� ��������� ��� �� ��� �� ������� ����� .�.��6"��������7�������������������� ������$���� ��$��C��� � �B !��$����� ����5���� � �-����3��������������������������5"����������������������� ��������.�.�!�����������"�������������������������������������������������������!�������C�����>���3������+���!�����������>�����J��������/��.� �#�D����.�.����������������"�4����������.������ ���������Q���/�����A����������������� ������Q �����������������������.����� ������&��&R$ �S� ���������������6 ��3��������������7���� ���/���>�3��������� ��3�����-�������(���� �+�������C������������ ��3��������� ������ ����������"��!������ ������������������������������3���!���3������� �����

���� 5"�����!� �������� ������ ���3����4����!����� �#�����J5�LTS5F!������������D�����������@�E���� � ���;����F+������������� ��������C�����>���3�����+����������������������3��!�����������3��.� ������ ������ ��� �����"�� �� ��������������� ������ ��� �� ��� �+����� ��>���3������+����������������!�������� ���!��� ���1������������������ �� �8���

��� ����������������� �9����������.����� >����������/�����A���!� ������������.���� ��������!������������ ���������� �������������������� �����������������������G'�)�����H���������I�J@G�������� ��������D�����A�J���$�)��'�)�����#��#�9�!� ����� ���������F���"���L���������!�6����/�����7!������������6>�������7!�6���#�� ��7!����69�3����������� ���7!����6F�� �������7������6/�����-.��"����7!���"E�������������� � �����E�"� � �-���� �������������3������/��.� �#�����+���!� ������������0��� ����� �$���������I�!�T��������!������"�� �#������>���������J���!�������� ��.������������������������/��"������0��E� �9��>��"�����-� ��:��� �!����������#���GK���;���9��;� � 9���� ��JLS� ���������������������� ����� ��������������������������������������/����������0���������1�����������"+�N���B�� ���� �����������"������6��7��8�59�0757�:0�;�:9�)�5�59�07:��7::���8<��3����=9:-��>�/�K@�����:����G�K+��������3����"�G

����������

��� ���

����������

����������

��� ���

����������

#�����5�M��D ����"��� � � ��� � ����� �&����� ��� � ������?�" ��������������� ������ �� ������� �� ���������������������M������ �������� � N�5��� ������������������ ���� ����"� ����5� ������ � ��� ���� ���M������ ��� � �����O������������#������+@�H����������� 5�M���5 ����� ����6��"�������"��� � ������? �����5 � � �����? �� ���������5�� ���

���������������� ��

A���� ����� ��� ���D �5�M��D N����� ������?$������� ���������?�������������6��M���� ������� � @K����� ����������� ��5 � � ������������� �������������� �� 5 � ���� � ��� #���� ��� ���� ����� � ��&���5�� ��������� ��5 � � ����� ����5 ����5�M���� ���6 ����?���� ���������� ���� @�'�������5 ���� ������� �����?�6������� ����� ��5�M��D �������� � ������ ������������� ��"�������N� ����5�� � 6�� ��� ��5�����$�� ����(���� �� �' � � ����#���@�� �������� ?�6��� ��� ��5�� � � � �� �� M��� ���" �� � �5 � � ����� ����5 ���� ����5�������� ��� ����� �� ������� @@@�G����'������*��� �����������#������&�����������������+�=�(������P�0>@

)��@�! ��� �� ��� �

9�����.�� �#������������� ������� ���������! ���� ���� 6������ �� ���;����)9��K9!K�;�����;�������������� �������� ���� �

������������������������

�������� �������������������

�������� ������������������

����������� �������������

�������������������������������

�� ���� �����������������

������������� ��������������

�� ��������������������������

��� �� � ������ ������ �

������������ ������ ��!� �

������ ���� �� ������������

���� ����������� ����������

���������������������� ���� "

��� � ������������������ �����

���� �� ����������������!�������

���

���������

����

���

Page 4: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

�'#�%'&"%,

����������������� ��������������������(������'������������+6�/�������3��������������� ��������������"���������� ��������� �����������0��E���.���9� ������&$ +����1����� ����4������ ���3�� �#�!������� ������������������� ����!� �����4�����"������ � �#�� ��������������������� �������������������E��� �������� 1���� � ���0��������$������������������������ ������������������#����*� ������������#�� ��������%����:������������%��������0�����������+����������������������������"������+���>���������/����������H����� ����������.�� �-��� �����������%���� ��������%����������������+�������"�����������������������!� ���� ��� ��!� ����������� �������E��� ������������0.'��'��������� �������������������������������"0.'��'��������� ���������������������������.��� �"0.'�����1��������������� (�����������������������������+"���'���?��0.�����������?��0��������?��0����������-��� ����� ����������������������#�������%��������"�� �+"-���������� �����4�����������>����!�����������!�������������.�������������>�������������-��:�����/����!���������������������������������������������������"�� �������������G���� � �#���������������J����5"�����!����"�" � ���������5������ ����"���(�� � #������ �������������5����� ������A5��� �@/�� ���������������3���������������������������������/��.� �#������H��������+�����������4���������3��� �/�����3�����>����!�/�C�����S����������.����D�������3�����3�1����������!�/�C��!��������!��B�!������������������� �������������!����E�� ��/����D����������� �� ������ ��������;���":��-��� ������ ����������������������$�������%��������+@

F����.1������ �������������;�����������������������3������+������3��������� ����������������!���� ��������������� ���������-.��"����!�3�� ������������������ ����"�������� ���5���� ���� ������ �' � � �5��� � � � �������� ������������������� @<����� �����' 5 �����������+!����)����������/� ���� �������� � ���0���������� 12������������� ��� ��� 3��������� ���&�����������0�������� �� ����� �� � �� ����������� �3�� ������������������������������������ ���# ��������������(������ ������������1��������� ��� ���������� ����������#������ ��������

���� �� ������-����������������������������������� ������������������ �������� �?��������������������� �����������������������.� ����������������������/�C��� ���������������!�����3���!�� ���������������D����������������� ��� �������H����A����� ���������+�������������������0��� �����!����� ������������������#����������� ��������3�� ��� ��� �������04�� ������� ������

��� ������ � �������������������������������������������� ���3������������"��!��������3���� �������3������"��������+���!������������������"� �B�������� ��������������������� -���� ��������3����� ���3�� �#�������������� ������������A������������/� ���� ������������4 ��������� �����"� �B���� �����������F���������T3���S�����������0��� ����� �<�������������!����"����������C������������4!������������������������ �������/�C���������-� �����:��������-.��"�������������.�.��� ��

������������ �������������-���������������������A�������+����������������3��� ��/��>���3��!������.1���������>�������!�������/�������!�������F�#��������������������/�����������B�0��� ����� �-�����9����"���������>���3��!�+������3�����/�����3��!������� �3������A�������������S���� �#����������� �������������������� 9����:��������"����������.�������"�����!�������������� �������U��� ����!����/�����������������!������U�� ����������-.��"���� �+������������������#��������U��� ����!����/����������-.��"���� 9�������� ������� ����"�����������������������F���"���L�����������������������������.��� #���+���� �E�������� �������/��>��3��!� �������"�:�!� ���������3������������������� �������� ������� L��3�1����������.��� ��������>������������ �������J����������A��:�� �+����1��������>�������� ����!���"������" ����5������� �!������������������"����������9����"���������>���3���������:������������"������������ ������E�"� ������������!����������.��� ����������� �#��������>���3������+��� ��-�/����������� �����������3��4�!����� �#�����"�� ���!�������������������!���������� �#� �9��/�"������ �������������������<��.��L��������� �/��������������"����������������� �>��������� ���������3��������������������6�����������7�������P�3���

���� ����� ������� ��������������������A��������� �)���"� ����� �' � � @�9�9����"�������������C��������3�����3��������������.����� �#�!������������"��������������������� ����� ������� ��������� �/��������� ������������������ ������������������ ��������������������>���������������� >������ � ���������� �����������������������������;��������� �������������������!���.���� ��!.����� �#�!���������������������������S��� ������������������3��!����������������������!� �������������� �,���� �� �" �� � �)������ ����������# �� � �������������������������������������������� �����&��#���������T����� �#��H�����������A�����S����� $

���� ����� �����������������"���5������� �� ��(��� ��������� �(������������ �M���Q�����������$����� ��B@F����C�������� ���������4����������������������� �����������������3���4��������������� ��$��� ������������������������������������������������+"K ���� ���D ������ ���B������������ ������������������� �� ��@��6'7�� �!��8���� �� ����� ��0����� �� �������� ������ ���������������������������9�&��������# � �3 ��� ��#�������� �������������� ��������� ���������������������3�������#������������������������� ���� ������ ��� ��0����������� ����9 ���������������� �!��8����������� ������:��3���������������� �����������0�������������������0�� ������������� �#����� ����������� �����"�����������.����������������������������� �� �������� ���� ����������� �������������=�������������+!��R�"��������������"�//���5�������<33.@>

�������������������������� ���������������

������������������������������������������������ ����������!"��#�

��������

Page 5: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

�'#�%'&"%.

� ������� ������F�� �� ��������/�����A���!������ ��������� ��6���������� ���������78�)������ �?���%���0�����������"

���������������������������� ���������������������� �������������+ -���� ����:�����������������5 B�(�� ������������ �(�

� �������M������A������ �������6 ������@9��.�����������4���������.�.����� ���������J�����������+���

��������� ����������������� ���������������������� ������!���'����� ��$������ ��9(��� ����������"�������������"�� �#�����������������������/��"������������!����'��" � ���� ����� ������������$� �-������.���#�������� ������ ����������� �� �����������3����������� ���������0��E��������I������������0��?���#��������#�� �����������?���������� �����6�������� �����'���������#����&�������2(� ���������� ��������"%��#������������� ��� ��������?�� ������ �����6���� ���

�������&���������������#���'��������������&�������"+�9� ����������$ 9��>��"�����-� ��:��� �� �����4�� ���������*� ��!������������ ���������.����������3��������.����� ���4#���� ���+���������� �#����� �#�����"�� ���!� ���������� �����������#��D������ ��!�����5��� �� � ��$������ �� ���� �����#���D�����3�������������������������������-� �������

/������������������;�(& ������6��������1����������������$�����"+�5��:���(�$

����� ���������1������� � �������>���3������+���!��� �������������� ������������������3�������.�����������:��������������� ���GH����J �-����� ����� ����������� ����� ����(��� ���� �������� (������� � �M���(������ ������� �������"��������"���5����5����� �������� 5$������������"��(�������� ��������������� �������� ��� �� �� �O�����������������������������M�������������" ����� �� ������ � ��<� �����%$!�������������������$!�-�����&�$!���� ��������&%�$!�L�������%��$!������������ �-������������������������������� �� �������������������;�����<!��� ���������� ������

���������� ���� �����������;���������������������������������4������ ���������!���������!�������":��������������0����

����������� ����� � � �����������4�������1������� ������#��������������������������� ��/����E��� ��������� ������

����� �������������� ���3�� �#������� �" �� �,���� ��������������� ����������������������� ������������� ���������������#������������� �3 ��0�������������������� ��:�����55�����/� ��������A��������������-� �����:� $

+�B��0��E��9����#�������� �'���������&����������������� ��������������������������#�������'��*������� ����#���1�

���������'�����1����� �����"���'����������1�����������������������������������������������������"+

�A������������$

��!"�#$�%&"'��+������������9����"���������-� �����:�������.����������������������#�!����3����� ���3�����!����.����������� �#���������������0��E������C#����

' �������� �-������� �#�������������� �� ������B������+��� �9�����������G���&J���� ���� �����$ �F�:������ ��� ��������������� �-���������� �#������������������/��J�������!�����������/�C������6���7������������������������������ �����:� �>����������>������������

��������������������������M���?�����5���� �����������������������������D��� ����������1�����������0��E���� ����3��������������,����&�������������1������(����������*����������������1����� ��&�������&����������� ��������2��������������1��

����(������������ �&�������������������1&��������*�����+��A�����(��&��%$ >������������������/������������������ �����/������� �#�������������������

��"������������� �#�� �����:�������������.���������0��E����B��7�������������������"""+��A�����(��$

9��"���������������������� (�� �������.� � �#�$����� ���3�������;������������������3���������������.��������.� �����-��:�����/���������������������� �#����������������������

������������/��"������0��E� �-��������������������������������!����>��"����-� ��:��� �����"������������� ��������� �/�������� ������������3�������0��E��������I�����

����!�������������������������������/�C�����������������#��������#������4����/�������� �����'���������#����&�������2(� ���������� ��������+ �-���� �������� ������

���.��������������.��������������������:�������������������������������/��.� �#�!�����������-� �����:�!�����������(���� ��' ��������S����� ��� ��������#����������?�����

-����������3���� �#�� �� ����.�������������>��"�����-� ��:��� � �/�����3�����>�����������������������!� �������������� �3�������� ���3���!������������������-��:�����/����!��������������

������������ ��"��"����D����������3��������������� ������G �O�J!��� ��������������>��"����-� ��:��� �������� �F�:!���� ����-� �����:����������4������ �����4� �#����� ��������������>���#�

��������� �9��"���������!����F���3������� ����������������� ��������������������!�� ��������� �������E!�����D�����A�F

9��-� �����:����� ���3������ �����#�� �����������5"�����!���������������� �������� ���#���������5"����������"���������������������D�5��������5�����' 5 ���������5�������(��������(�����

��5��� � ���������������

��������������� ��������������������� ���� ������������������������������ ����� ��� ����������� ������������ ��������!��� �$� ����%����� �����

"���� ����(��6������������������5"�������������������4�������������������:����������������������������������� �<���������������4�����������������!������������������D������������4����� ��������������������� �����������������4�!������������4��������� �� ������/�C����9���������������������"""+��0�����&��R$ ��9����4�����������+�������������������������� �������������������+ �-�����"�������������������� ��������D���������

� ����������������#��������� �3��������������3������� ��� ���������������������������

������������������ �� �K���� $�������������������������5��� �"����� ��#������ �!����������4����������� ����������� ������� ����"�#����������.���

�������� ���� ���� ���������� ����������@�

Page 6: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

�'#�%'&"%P

�����.������/�����������0��)������������)��/���1���2�3�/������ �������4�0��������������5���������/��6��.����4��/3����)

���������/�� � � ��.��������������������� ��������6/����������0���5

�/�����0�� ����/0��������1�������/����������� ����� ��������������������0�������/�1����������5

��������/����)� ���������7���8) ��������������/�.��)�3��9������48:/����0/��������/ ����� �������5

;3��/�����������/�����28��6�.���<=�������1��������0�2���/� ����5;�� ����� �9����������� ���/�����<;��������<�;�����/�1�)������.�� ���<

3/����������6�76��������

����� ���������� �����

>����/�.�����������4��/���9������

+������� ��� ���3�� �#����� ���/�����A���!���� �� ����������� ���������������������������� �����4��� ���� .����������� ���E�"� �� � 9������� ���������������4������� ������������V-��FA5LT��9���4���� ���"�������������3��� �������� ��� ����3����������3�������������������� ���������������������������3����������������1���� �3������3�1����� �����$ �/����B���������������� ������ ��4����� �� ��� ������ ��������B � � � ��(��� � ���� � � ����� ������@V-��F9PF��+������:��6��3�7!�63��� �7 �-���������"���E�� ���������4��3��� �!������������4�!�"�����������!� ��� :�"��������� ������ �L��3�1�!���������4������������������ ���� ��������"��������� ������� ���� ������������������ ����� ����������B �� �5��B ����� �� �� � � �5������ ������@V-���W<H?9T������#�� ���������� �C�������3� ��������B �� �� ���� �@V9��-/LT9F��-�� ���� 3����� ���"�� �� ����� ��� ���� ���.��� ��3��� ��� ��3� ��"����� ���� ������ �� �� ��� ��� ������!� �� ���������� ���� ��� :�"��� H������������������������� ������������ ����������������B �� � ����� �� ����� �@V9���F/?99F��+������:��6 �����7!�6 ���������C�7��������� �J�������� ���������3�������������!����������� ��� ��������B ������"�������������� � �� �@-�� �����.��:����"E����������"�����������������"���� ���������������P��� ���:�3�������"�����!����"�:�!� ��� �� ��!�����4����������D�S�B�����"���� �������"�������� ������������/��"�����������������������D�J�������������4�DA������ �� .�������� ��������� �� ������� ��D�S������ ������4���� ��� ��"������"����$�� ���"�:�!� ����

*��������&��"����������&��+����,������� -�+�����������'�����)*���"���������"�������$�����"������������)!�����&����������$����������&��+�'����)��������������,�������) ����������������������!��������"�����$�����.�����������"���������-�����%��������������/�����&�����0�����)1�����&��������,����������������������)�������������&�%���"�����.�����������(���������'��+�)))��&�������&������&�����&�$����������%.���#��������������+��������&���'���������������&���2����)��"����&��"���� ����������������������������������������#�(�$�����������������������"������.�����������������&��������%$���2&���������0����� ����� ��.��������������%���������������)3���"����-���������%&��$�������������$���������������.� �� '��+�4 ���� ���� !��'������ �5 �6� �� ������ �������������� ��!������� ������ "��������������7��"�����������$����-������#�����������0��������"����%&�����8��#�����,�9�:����&�����8�2��0��������9)*��������2� "������ �������(�� �� ;��:� -�� �� #�������% $�����������#���������� ��$����%����� � %����� �"��)�� �� ,����� �� ��� ����� $�� ������ � �����%�2� ���� ����"��������3����&�����/0����.��������$��7�<���$����������-������&��=�%$�����������'���.����&������&���)>������� ��������������������������#������&������&�����������$� ����#�� ���� ���������� ������������� %�$��'�������� ������(��&���� �����)�*��������?@�������� AB)

�����.�CCC

�������������������

��������������� ������� ��� ���� ��%� ���

+����������������������� ���� ����!��������.� ������ ��� ���������.�����������F>F�5+F+-/� �������������������������������������3���������"�� ������������ L������������� ����������=���������������������� ������������� ������� ��� ���������������!������� �����!������"����!����������"�� ��!���� ��� ����������4����!��� -����3������ ���������� ��������������������� ������������������������ �-����������������!�������������!���� ���� �#���� ������� ��#�� �!��� �<��������������������������������������� ��� ������������� ������ /�����3��"�!��� ����.� ���������������� ����.�������6��������7!�6��������� � ��� � ��:'7!�6�������� � ���7!��� ������������ ��� � ����8� ����������������� ��������!��������/��J�������!�+������������������� �� �������������"����� �������� >�������!������������������4����������������� ��������+��������������!���� ��.������������' � � �/���� ��������?&������� ����������� �����������>���3������+���!��������������:��������������������������������������P�3���!������ ��������������������������������� ��� ������������� ������!���������.������� ����������3���� ����� 9���� ������������������>���3������+����������� �������������"��B����.� �3������!��"���4����������������!������� ��������!���4������8�E����� ��� �(�F<��� ��� ����������������������!������������������������������ ��������������������������!�������������!����3�B�!��� $ �-���� ��!���� �3�������������>���3������+������ ���

&'(�� �������)))&'(�� �������)))M����������"������������6��"������7!������B�����!������"����������������"��O�MN� ������������� �������������������������O�>��������� �������� ����.� ����� �������������� ��4���������6��� ������������� �������7 -����� ��������������� �����!������������������� ������� ���� ����������!������������� ������4��������������������/�C�������������������4���������� ����������#������������������.�����;�(& ���(� ��&�&������'����"+��/�����&��$ 9� :����.���������

���������������������������� ��� ���� ���������������.�������"��������������������.���������������������������������.��� <�������� �����������������������������������������������������5�����������:� ��������������������������������������������������������� ��� �������!���������>������������������3�1�������������������������� ��4 �������� ��� �������!�����������������������������"����!�B�� ������� ��������� ��� ���������������� �������� � � ����� @���������� � � ��5�� ��� � (��� ���� �� ���� ���������������� �������� ���/ ��� �� ����&��������&�������(��1������+�0�������$ 9����������������3��������������������������!� ��� ������P�3�������� �� ����� ���� 3����� ��� ��� �#��� ���������������� ����� ���3�1������� ���������

�������

����

�������

����

Page 7: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

���

���

���

���

�'#�%'&"%-

������������ ���������������� ���� !!�� �� �3�1������ ��� ��� ��3���S� �� ���� �#�!��� �����������������.��������� ������� ��� ������� �� ��.���������/��"������������!���������� �1������ �� 0��E��� �������� ��� ��:��������=��3�� �����=�� �3 ��0�����=�� ��� �������=�������� �� �>����� ������ �� �3����� /��������� �� /�/��"��!� �������� ���������� � ����������!� ���' ���!� ������ �B !������0��E������������ �=���������������������������!���������.����������������� �#���������;��3 ���� �8 � ������������"�� ��������������������' �����������A�!������� �B � ��0��E�!���������0��E� �/�"���� ����������������=������:���/��/��.� �#�!�/�9�3��� �#�!�/��>����!�/��F��������!�/�?� �#� >�������3�1����"���� ���������������:�������=������.���!����������!����������!�������!��������������� ���4#� ������� ��0��E�����0����(�%(����'�� ����� ���� ������� ���#���������� ����������� �+ �-�������!�����0������ �!�����0�� /�"E�������������������%��(!� ������� �3����� ���������$�� �������������� ������������������.�4������� � ���B�����3�3��������/�� ���!��� ���� ���� ������� ���������5$T�� �!���� MN�������� ��� ���� �� ����������� ����� ���� O���� ����� ����� � �� ��$������� �� ��� ������� � ���(�� ��$�� 5�� ��� �� ������� ����� ���B������ �� �� -�� ����� ����������� -� ��:��� �!��������.�����!���������!� �������!���>����������!�����������������#���������5�!���������������!����������!�����������������������!�������������/��.� �#�!�N� ������3�3��������.������� ��� ��4����� � �"�!� �������3�3������ ��� /��"��� ���������� ������������������������#��������������� ����������������������3��� �#� >������� ����.�4������������������5�� �� �������� ��� � �"�!�������� ������� ����� �.� �%$� ���������� ����� ����� �.� �($!� /�A��������/��J����� ������� �������� ��� ������$����������������������������"����������.�������0��E�!����������4�� �������������B������M�����5��" ����(����Q�� �� ��� ��� � ��(����� ��&�������� �������#������&�� �� ����&�� � �����&���� � �� �-������ ��� -.��"���� � L���� ���� ������ ����� �������������� ���� F����!�B������������"����������5������������� � �������$�!� ���3�1����F�#�����>�3��!������� ����������"����

�����������������+��.���-�������������$�������������/�������3���D���� �������3���� ��� ��� �$��� ���5������������� ����� ,������������ ���&� ,-�������&�����,�-�������%����$

������������!� ���� ������ ��� �������5�!��� ���� � �"���� !�������5���� ����� � ������� �����" ���������������������������������� ��

���������� ���������������������������������$������5� 9������ ��� ������������ ���(��R�)� ���������� �?�'������� ����@����� ��� �����?� �������#����������A;�����'����������@��

�� �����?� ���� �������������A���'���.��������� (������?���������?�� ������������������������� �����������?�����"+��

��������

������ �����������

������ ���

��������

������ ���

��������

������ �����������

������ ���

��������

������ ���

�����������

��������� ���������

����� ����

��� ��������������������

.������������� ��.������ �����?�����#�$����������?�+ +� ��������� �����������5"���������#�� ��������E�����/0P4��)��� ����������#������������ ��*� ������8#�����")�8#������'�������������������������� ��������*���������������"���B���������*�� �����������"������������� ���?�����������������������(������"�� �� �� �������� �� �� ��*� �� ��������������� ����� ��*� �������������������������")�&�������� *������ �� ��������� ����*�������������� �?���������������������������������������*������ � ��'������ ��� �� &�������&�" �� �� ��*� �� �� ���������������������������������������#����� ����� �� ��������� �������������������������*�����"+0��E�������������.����������� �M������� ������ �<������#���������������� ����� '�� �� �����#��� ���&�������"""+��9� ��������$ ������������������ �#�� �����������LSF</?P/LF<�5F�5X<$ F����!� ���:� �������� ��� ������� � �� � !���� � �!� ��������� � 5����A�� M��� ���� ��������� � ����� � �? �� �M���Q������� @+� ������������ 9�#��)����)�������:)����/0-,���8$�-���������:������ �������� ��� ��� -� �����:�� �����6 ���������� 3��� ��� �� �� �� ���� ��� ������� ��� ������� �� ��/��"���B����� ������������������.��������� ��������/�C��� 0��� �����!� �!� ��� ����"������!�!�����������7����� �������L�����$8#� ��/������������������#�������������&����������� �#��1����� ��*������������������������'��B��'������3��������������+ @��������������!���� ����.����� �������3�������0��E�������� ��:�����(����-.��"�������"E��/���0�����.���: �����%�!%!%R$�;���������&�&����������� ����"����� �������������&�&��1�����������2������'������&����������� ���������&�����������"�� $�-��.��������6��&������ �� &������� ��#�6 �� �� �� ���� ��������������(������������ �������#�������� ��&�����&�������"�� $�)������'����������'��&�&����(���&�������&�&����������������� ���'���� ���&�&��1�����+@

F�� �� �3��� ��� ������$�� �������

,�����3�����������������)��������)������� �� ��������

��4554

���

���

���

��� +,+-��.-/$�0,1�2-1�,2,-1�0

� �1,34�����3-�-0� -0��-1�0�02�12,����� ���,+,1,���5�1�64�7-�0,�.�/���/�,�13��0���-��� �� .��2/�8�13��4���19� �� ��0�13,���5

�.-/$��4���6/�13�0�- +,��:/-3�������4� ��9�/,������0�,1�0��4��9�2�1�0�17/�/50,71-���3�13���� ���/�;1�4����//�.��04�2-/�<;1�10�=>1�-1-0����.�/5

�1-��?,03��� ��.-/�0,1��- -/5��?�/�0��� �2-/�<;1�0�7/��-�����042/,03-�/�042,3��-5�14�03/-�7 -/,-0-�0� +��-/�

�4�1�2�/ -0

�6F����� ��������� ���3�� �#���� ��:��� �!� ����������� ����������� �"�� ������ �������������#�����>�3����G) �" �� ������������D�� ���������� ��� ��� ���� ' ��� �� � � ������$�� �����5������ ���� ���O�� ���� ������ �������J� �>�!�� �!�$!� �������� ��������3��������������������������������"���� %������$� �8$�M@�1� ��"���� �� ��� �����B�� ����3��� �����?�+O�/�� ���������������������� ��� � � ������$�� ����#���� 5�������� ������������ ��� �����5������ ���

���������������������������

�� ��' ������

-���� �����#�� ������ ��"��� ��� ��� >���3��� ��� +���� �� ��� ���/� �������� �-��P����������� ��� ������� �� ��� ����������� ��� �� �����#��������5"����� �9��-� �����:�������������� ����������������.���� ���������� � �-����������������$ �9�� �����#������ ������� ��:��� ��������������"���� ��������� �!������ �������� �!����:����� �����#����� ������ ���� ������������� ���������������� ������� ��5"������� � � �!���!�(�� $7 ��8$���"���� �M����������������$��������� ���� ��8$����$�� �����������������N������$���������� ����� ���������� � � �"���� @J

Page 8: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N125

�'#�%'&"%4

Y+������� ��.�������C������.���;���������!�����"����� ��3������!� ��� �����3��� ��� ���3��������Z������������� ��3�� �-�����3�3��������������:�� ��� ���� ���� �������� ����� �3���.�� ���"��������1������������������� �����!���������1����� �� 9��� ��:"����� ��� ����������� ��� ���3�� �#�� ����C�����.�� ����!����H����P����C������� 5������!���1�� ���������:����� �/�������3��������� ���� ������� ������ ��3������ �[� �����.���3��������:����� ��� �����������!� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��������!Y��"����3�� �� ��� ���� ����!�������!������� ���.�"�3������3��������������� ��D������!��������!�3��B��Y������� ����������:�������������3��!����������"��� �#���������!�����������.������������ � �8$� -����������� ���� �C�� ���� ��������������� ��� ����� ��� ���.��� �#�D� ��� �������� �#��������3����"������� �������� �� ������������.���������"���� ����������� �8$�F� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ���!� ���������� #� �������"��� ������� ����� ��� ���.�"�������L����� ����/����� �+�����:�������3���������Z���.��������F��������Z�\-.����" 9���������������������"��������-�������?�����!��������"�����������������"���]5]!����.����� ����"�

��������������� ����������!��D�����6�� 7���������%��(����&���1�!����

? �������.�������� ���3�� �#����"�������������Z������������� ��3��������$

��� �����3��� ��� �� �����4���!� ���� ���# ��� ���:��� ��� ��.������� ���� B#.����� ��.��:�� ����!� ����:��� .�������!� �� ���.� �3��� �������������� � 2���������� ����#� ��.������� ��� �����.����#�������������C��!��������������4�3������3�����������"�������� �-�� ��E������������������ ������������!� ��� ������� �� ���� ��� ���� �� ��� ����������� � 9�� ������ ������� ��� ��� ���"��� ���� �������������4�������.� ����!� ������ ���� ������3#�� �� �� ��� ���� ��4� ������� � M@�1� ������ ���.���������3�����"������� ������������O�A���.���������1���� ���3�4�!������4�������������:3��

�������� ����������� "��3���4���� ���������� �����������4��� �� ��4��� ������������ ���� ���������!�������� ��������C������3�1������������������������B�������Z��� � ML������� �� ��� ��� �������������������������������!������������!������B�������������!�������3����������������O�/�"�����������

�������� �� ����D�� ����������� ����� ���� ���.������.� :�!������������!������.��� �����Z����������������� �;���C�!�B���� �� ��

����� �#�� ���������������� ��������� ����� �/#�������3����������������������� ����1���������������: �� ���������� �;��� ��� ��� ������#�!� ��� ����� ��� �������"����� ��������������.��������F�1�� �����<���� �� �� �� ������ �C��� ����.:�� ���:�� �������� ���������� �� ������ ��� ����� �#�� ��� ���� ������� ��������������������:���������������������L��������/����������� �������� �#�����L���������2�����+������� � >�� ��������� ��� ��������� ��� ���.� � �#�� ����3����� ��� �����Z��� � -�� �[� ����.���3������ ���3��� ���E�"� �����������.������������������������������!����������������������� ���6 ������� ��� �����#����� ����������7D����������� ��������!� ���� ���� ��.���� �������� �� ��� �� ����� ������������ ������� ������!� ��� ��� ���� ����"������� 0��� �����!� ��� J��"��� /���:����� �� ������������� ����3����������3����.��������� ��8$

?�����&�� %��%���%�����������������������+���

������)�������'����)'����"��������+�����)

��� ���,��� ���� ��'�����@

��!���������'����3�������������.���� &������ &�� ���� 3�!������) �� &������ ��������,����% �����(�� � ��� �2������������ ������ ��������&������� . ��&��������) ��&������������������������ ��������� ��������#���������-���������E��������������3����)��!��������������������� ��� '��� �����"���� .��������� ������ ����� &�����������&���������%3��"�����)�� &������ $�� �������� '������������'����.������:������ ��� ���2� ������ �������������� . "������ &�� �������������� �� ��� 3�"���������������)��&������������������������������FG�H�6������ ���'���� ����'�% &���� �����������&��� �� ���������������� 3���� ���+� ���������������%-��������&����������. �������(� �� ��� !������������������ I�@����� ����)������ ����������� @��&���������� �) A�������������������������*��������.�� ��� �������� ����������*��������������������������������"��*����� �@���B��� "�5�*�"����&�������� ��� �����������C������������������ �����������C�$���)������� ������&���� ����������2���*���� ������������$����)���� �������������0�@���1H<� �������"�� ��� � � ������������ ��$������������ ��������"����A �����*��� �����������������������$����) C��&������ �� ���+,+�$�41,��$�2-16-/3���5��@�37��� �7�� ���0�@���������D��@�������E���2���3��. � ��� ��*�����) � ���&����� ���"�����)���������� ������7�� ��2���� ����0�����.����������( ����������������" � ���3*3��� �7�� ���������D��@�������������A�������������%A �������� �������A������������ @��&������������%���)���������;*���7� ���������������������$�������� ����$�����������C%�$���������*������� �����7�� �0�@��&������)���� �����������E��)���I��7�@�� �7�� ������'��0 �������� �����7�� �������������������� �$�����������:��������5�)���)������� ������� �������������"�� ��������7�� �� �������� ���������������������" ������F����@��� ���*���� �����0�@���������:��� ����������������E�$�����������&���������������������&���)����������������������7�@�3�7� �5� ���� ����A�"���� %$������� ������ ������,��������������������� � ������ � �������C��������� �������������� ��&���G������ �$����� �����)�F(���$�������������(�� � ��� ���������� �2���� ����0�����.�����3�J�1 �9����������� %�������������� @���������������$������*���#�������� �����������A�����������1������������� ��C���������A����������) C�����E��$���� ��0�@����E1�<H3 �5���������������������������������������������������� ���)�����$�&�������@����"����� ��$�����&����)��� "�����0�@�$����� �)�����5����"���%���%��%�+����89��(�������$���(������+$��%�(����$��2�+���(�������(��)����(���-��%�$���(��8������%�(�+�:������0��!�(��;���������!�(��0���<"�0=���%��+��%��!�������0$���������������(����!�����;�����-)�������������6��>>>

�+������:;

������ ����� 2���� ��!+����� �� 3�� ��� ��1����� ��� ��'�� 2��� ��� 3�� ������� &��� ��H� ���� &��� "����� ��.�$� ��� ��� ��)�F� (��I��� ?;��� 5 AKB8��� ��� F� &������ ������I#�7�� �� ��� ��*� ��� ������ .�� ��� ����� ��� � ������$� ���� &��� ���� ����� %� ����� ��� ��� 2�C� *� ����%� 0�� ��� �� ��0����� ���� � 0��"�� %��� ����� ������I������ �� ��� �� ���� ��� ������ � 0��"�I��� ������$�� � J� ��� 0��"���$�� � J� ��0�@��� 2��( ��� � �������� ����� � ��� �&��� ��'� �� ��� 0�@�� *� ���� ���� � ���C%�&���� �� ��� ��� �%� ��� ����� ��������� *���(���� �� 3�� �����$� F� &��� �*� ��"�?@������ �� L��B-

����� ��������������������������������������������

����� ������������������ ������������������������������������� ��� ��������� ������ �� �!��� ���������� ���������������� �� �"""

����� ������������������ ������������������������������������� ��� ��������� ������ �� �!��� ���������� ���������������� �� �"""

� 7 � I� � 0�@� �� � �� ) � �� � ������� � H� � 0 � *��*�K�� � � I� �� $��� ��� � � � ���� �I� � � �0����� *� � �7 � � ���� � ���� � ����F���

�#$��������������%�

�������������� ��������%������������!������ ���������%���� ������

���&� ���� ������ �������'����������������

��������������� ������ �������������(�Y

� ��* ��������������

��������������� ����������

�����+,-(���!�����

������ !"!����#!� $��%&�'���(�")!�� "'��

������ !"!����#!� $��%&�'���(�")!�� "'��

������ !"!����#!� $��%&�'���(�")!�� "'��

������ !"!����#!� $��%&�'���(�")!�� "'��

������ !"!����#!� $��%&�'���(�")!�� "'��

�9������������������� ���������������3�� �#$�&���&� ����� ���E#����?��� ��"��@A