PLACAS 6 INDICE · placas de 45cm, o clássico reviver das placas de 60cm, enquanto que, se procura...
Transcript of PLACAS 6 INDICE · placas de 45cm, o clássico reviver das placas de 60cm, enquanto que, se procura...
C A T Á L O G O
91ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
86ESQUEMAS ENCASTRE
80MÁQUINAS ROUPA
74MÁQUINAS LOUÇA
64FRIO
52EXAUSTORES
28FORNOS
PLACAS 6
IND
ICE
3
Home feelingDesde 1950 até hoje a Nardi Electrodomésticos construiu umaevolução da funcionalidade que foi concretizada sob a forma deelectrodomésticos de vanguarda, não só com qual idade demateriais, mas também pela superioridade do design Made in Italy.A este respeito, a Nardi Electrodomésticos criou uma concepçãoprópria de "inovação utilizável"na qual a tecnologia está ao serviçoda vida quotidiana. Finalmente, graças à união entre a simplicidadee tecnologia, nasce o "Home Feeling", através do qual o produtoN a r d i p e r m i t e v i v e r e m c a s a c o m s e r e n i d a d e e e s t i l o .
.odaripsniuotsE ?uTE
A placa de encastre é um instrumento que vem sendoutilizado quotidianamente na preparação de alimentos. Poreste motivo deve ser sólido, seguro e prático. Todas asplacas Nardi possuem esta qualidade e estão disponíveisem muitas variantes estéticas e técnicas. Nestes produtos,de facto, a al imentação tradicional a gás encontra at e cno log i a no s que imado re s t r i p l o s , enquan to orefinamento da vitrocerâmica exalta-se pelos discos HighSpeed. Encontre a sua própria dimensão nas exclusivasplacas de 45cm, o clássico reviver das placas de 60cm,enquanto que, se procura um foco mais tem há disposição asolução de 70cm. Para grandes cozinhados tem a placade 90cm, ou opte pela solução dominó: placa de 30cm, quepermite compor uma cozinha à "sua medida".
6
sacalP
8
Queimadores eficientesOs queimadores da Nardi garantem elevadas performances enquanto asseguramemissões de monóxido de carbono substancialmente inferiores às mais restritasnormas europeias.
PLA
CA
S
Acendimento automáticoDisponível em vários modelos permite o acendimento rápido dos queimadores.Integrado nos comandos é accionado automaticamente assim que se rodam osmanípulos.
Válvula de segurançaA vá lvu la inter rompe de imediato o f luxo de gás se a chama se apagaracidentalmente. De acordo com a legislação europeia todos os modelos de queimade gás terão obrigatoriamente o dispositivo de segurança nos queimadores.
Queimador TriploO queimador triplo fornece a potência mais elevada e a mais uniforme nadistribuição de calor:uma solução que melhora a qualidade dos alimentos e previne os óleos de atingiremo ponto de incineração.
Sweet FireO Sweet Fire é o novo queimador Nardi, que graças à distribuição de caloruniforme, consequentemente previne os alimentos de se colarem à panela. Idealpara pratos que requerem cozedura lenta a baixas temperaturas.
5 queimadores em vez de 4Mais espaço para criatividade na cozinha. As placas de gás Nardi da linha de 70 cmpodem ser colocadas no buraco que normalmente acomoda uma placa de 60cm. 10cm extra que fazem toda a diferença.
Fonte de calor: GásPermite a regulação instantânea da potência chegando-se rapidamente àtemperatura desejada e obtendo-se óptimos resultados, possibi l itando adiversificação do consumo doméstico de energia.
9
Fonte de calor: ElectricidadeAs placas eléctricas convencionais são adequadas para preparar cozinhadosdemorados e apurados, cozinham lentamente os alimentos conservando os seusnutrientes naturais.
Superfície VitrocerâmicaA superfície vitrocerâmica permite atingir a temperatura desejada mais rapidamenteque as placas eléctricas tradicionais, transmitindo calor exclusivamente na áreaserigrafada do vidro. De limpeza fácil permitem obter deliciosos cozinhados epoupar recursos energéticos.
Indução - Maior poupançaO calor que vem do produto, transmite um campo magnético, directamente sob ofundo da panela.Pouquíssima energia é desperdiçada. Utilize somente materiais "magnetizáveis".
ProtecçãoA segurança está nos detalhes: as válvulas de segurança e o isqueiro deacendimento estão protegidos contra impactos. As nossas grelhas têm umaborracha de protecção absorvente ao choque, para aumentar a sua estabilidade eevitar riscos na placa.
Grelhas em Ferro FundidoAs grelhas em ferro fundido facilitam a transmissão do calor. O seu desenhoharmonioso está coordenado com os manípulos e espalhadores.
Placas TH ReversíveisAs placas da série TH podem ser encastradas com os comandos frontais ou laterais.Ideal para os pequenos espaços.
DigitalAs placas vitrocerâmicas marcadas pelo símbolo digital são fornecidas de umcomando digital de toque.
PLA
CA
S
X
P laca com 5 que imadores a gás -Queimador central triplo - Grelhas comb o r r a c h a s a n t i - d e r r a p a n t e s -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Esquema de encastre C1
90PLA
CA
S
10
CH 55 AVD
CH 55 AVD X
P laca com 5 que imadores a gás -Que imador cen t ra l t r i p l o - Novaqueima "Sweet Fire" - Grelhas em ferrofundido - Acendimento automático nosmanípulos - Válvulas de segurança -Esquema de encastre C2
70PLA
CA
S
11
VG 55G AV
VG 55G AV X
X
DH 55B AVD
DH 55B AVD X
P laca com 5 que imadores a gás -Queimador central triplo - Grelhas comb o r r a c h a s a n t i - d e r r a p a n t e s -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Esquema de encastre C3
70PLA
CA
S
12
VH 55 AV
VH 55 AV X
P laca com 5 que imadores a gás -Que imador cen t ra l t r i p l o - Novaqueima "Sweet Fire" - Grelhas comb o r r a c h a s a n t i - d e r r a p a n t e s -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Esquema de encastre C2
X
X
FH 40G AV
FH 40G AV X
P laca com 4 que imadores a gás -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Grelhas em ferro fundido - Manípuloslook inox - Kit adicional de manípulospretos - Esquema de encast re C4
60PLA
CA
S
14
FH 43G AVD
FH 43G AVD X
P laca com 4 que imadores a gás -Que imador t r ip lo - Acend imentoautomático nos manípulos - Válvulasde segurança - G re lhas em fe r rofundido - Manípulos look inox - Kitad i c i ona l de man ípu l o s p r e to s -Esquema de encastre C4
X
X
CH 40 AVD
CH 40 AVD X
P laca com 4 que imadores a gás -Que imado r t r i p l o - G re l ha s comb o r r a c h a s a n t i - d e r r a p a n t e s -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Estética plana - Esquema de encastreC5
60PLA
CA
S
15
FH 04
FH 04 X
Placa com 4 zonas eléctricas - 1 ø 180placa rápida 2000 W - 1 ø 180 placanormal 1500 W1 ø 145 placa rápida 1500 W - 1 ø 145p l a ca no rma l 1000 W - Po tênc i amáx ima 6000 W - S ina l i zador defuncionamento - Esquema de encastreC4
X
X
CH 31 AV
CH 31 AV X
Placa com 3 queimadores a gás - 1zona eléctr ica ø 145 placa normal1000 W - Acendimento automáticonos man ípu lo s - E s t é t i c a p l ana -Esquema de encastre C5
60PLA
CA
S
16
CH 40 AV
CH 40 AV X
P laca com 4 que imadores a gás -G r e l h a s c o m b o r r a c h a s a n t i -derrapantes - Acendimento automáticonos manípulos - Válvulas de segurança- Estética plana - Esquema de encastreC5
WN X
X
T
60PLA
CA
S
17
BH 40 V
BH 40 V X
P laca com 4 que imadores a gás -Válvulas de segurança - Grelhas comborrachas anti-derrapantes - Estéticap l ana - E squema de enca s t r e C5
X
NOVIDADE
Placa cristal gás com 4 queimadores -Queimador triplo - Mesa de trabalhoem vidro temperado - Grelhas em ferrofundido circulares com borrachas antiderrapantes - Acendimento automáticonos manípulos - Válvulas de segurança- Grelhas em ferro fundido - Esquemade encastre C6
N
60PLA
CA
S
18
LG 640 AVD
LG 640 AVD N
Placa cristal gás com 4 queimadores -Mesa de trabalho em vidro temperado- Grelhas em ferro fundido circularescom borrachas ant i derrapantes -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Esquema de encastre C6
60
N
PLA
CA
S
19
LG 640 AV
LG 640 AV N
FEX 47 61 N
NOVIDADE
TH 30 AV X
P laca com 3 que imadores a gás -G r e l h a s c o m b o r r a c h a s a n t i -derrapantes - Acendimento automáticonos manípulos - Válvulas de segurança- E s t é t i c a p l a n a - E n c a s t r e c o mcomandos f r on t a i s ou l a t e r a i s -Esquema de encastre C7
45PLA
CA
S
20
TH 30 AV
TH 30 AV X
X
BH 02
BH 02 X
Placa com 2 zonas eléctricas - 1 ø 180placa normal 1500 W - 1 ø 145 placar á p i d a 1 5 0 0 W - S i n a l i z a d o r d efuncionamento - Potência máxima3000 W - Estética plana - Esquema deencastre C8
30PLA
CA
S
21
BH 20 AV
BH 20 AV X
P laca com 2 que imadores a gás -A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o n o smanípulos - Válvulas de segurança -Estética plana - Esquema de encastreC8
X
X
AC
ESSÓ
RIO
S
22
CA 72 N
CA 72 N
Tampos de v idro temperado paraplacas de 70cm (excepto para sériesVH e VG) - Aplicação sobre a placa
N
CA 90 D
CA 90 D N
Tampos de v idro temperado paraplacas de 90cm - Aplicação sobre aplaca
N
CA 62
CA 62 N
Tampos de v idro temperado paraplacas de 60cm bombadas (séries FH) -Aplicação sobre a placa
N
AC
ESSÓ
RIO
S
23
GPDJunção para modelos dominó
1 2 3
P 36 BI4 IM
P 36 BI4 IM
Placa Vitrocerâmica de indução - Vidrob i s e l ado - Comando f r on t a l po rsensores digital - 4 zonas de indução (4zonas power booster) - 9 níveis depotência - Relógio avisador - Indicadorde calor residual por zona - Sistema debloqueio para crianças - Detecção derecipientes - Potência máxima 7200 W -Esquema de encastre C10
PLA
CA
S
25
P 27 TC 21
P 27 TC 21 X
Placa Vitrocerâmica - Moldura fina eminox - Touch control com sensoresdigitais - 4 zonas de aquecimentorápido (2 zonas duplas) - 9 níveis depotência - Corte de energia por limitede tempo em utilização - Termóstatode segurança em cada zona - Indicadorde calor residual por zona - Sistema debloqueio para cr ianças - Potênciam á x i m a 6 8 0 0 W - E s q u e m a d eencastre C9
7760
60PLA
CA
S
26
P 26 TC 07
P 26 TC 07 X
Placa Vitrocerâmica - Moldura fina eminox - Touch control com sensoresdigitais - 4 zonas de aquecimentorápido (1 zona dupla) - 9 níveis depotência - Termóstato de segurançaem cada zona - Indicador de calorresidual por zona - Sistema de bloqueiopara crianças - Potência máxima 6300W - E s q u e m a d e e n c a s t r e C 1 0
P 36 BTF 07
P 36 BTF 07
Placa Vitrocerâmica - Vidro biselado -Touch control com sensores digitais - 4zonas de aquecimento rápido (1 zonadupla) - 9 níveis de potência - Relógioavisador - Corte de energia por limitede tempo em utilização - Termóstatode segurança em cada zona - Indicadorde calor residual por zona - Sistema debloqueio para cr ianças - potênciam á x i m a 6 4 0 0 W - E s q u e m a d eencastre C10
60PLA
CA
S
27
P 23 TC 12
P 23 TC 12 X
Placa Vitrocerâmica - Moldura fina eminox - Touch control com sensoresdigitais - 2 zonas de aquecimentor á p i d o - 9 n í v e i s d e p o t ê n c i a -Termóstato de segurança em cadazona - Indicador de calor residual porzona - Potênc ia máxima 3000 W -Esquema de encastre C11
P 26 TC 02
P 26 TC 02 X
Placa Vitrocerâmica - Moldura fina eminox - Touch control com sensoresdigitais - 4 zonas de aquecimentor á p i d o - 9 n í v e i s d e p o t ê n c i a -Termóstato de segurança em cadazona - Indicador de calor residual porzona - S i s tema de b loque io pa racrianças - Potência máxima 6000 W -Esquema de encastre C10
30
A gama de fornos Nardi surpreende pelos detalhesestéticos, tipologia de alimentação, diversificação defunções e dimensões.Clássico ou moderno, hi-tech ou rústico, cada fornoNardi harmoniza-se ao ambiente doméstico no qual estáinserido. A alimentação eléctrica ou a gás asseguramcozeduras sempre perfeitas que correspondem há máximaatenção para o consumo energético.Estáticos, multifunções ou a gás, todos os fornos Nardi sãoaparelhos que respondem às exigências específicas dosutilizadores. Desde 45 até 90 centímetros de dimensão, osfornos Nardi são a alegria de qualquer cozinheiro, desdeaquele só ao de quem gosta de estar em companhia.
28
sonroF
30
FORN
OS
Etiqueta energética - A melhor eficiência energéticaEsta etiqueta indica a eficiência energética de todos os produtos de acordo com asnormas europeias, com vista à redução do consumo de energia.
Classe EnergéticaA Nardi optimizou a classificação energética de todos os seus fornos de 45 e 60cmcolocando-os com a classe "A", categoria que classifica o produto de menorconsumo.
Porta Interior Em VidroA nova porta interior completamente em vidro, não tem moldura em inox. Os i s tema inovador de remoção do v id ro in te rno , idea l i zado pe la Nard iElectrodomésticos, assegura uma fácil extracção para facilitar a limpeza interna eexterna.
EléctricoOs fornos eléctricos (ventilados, tradicionais e multifunções) asseguram umacozedura perfeita, baixo consumo energético e uma notável facilidade de uso.
GásA alimentação a gás permite diversificar o consumo energético doméstico, atingindoaltas temperaturas e também obter excelentes resultados de cozedura.
Esmalte Easy To CleanA fórmula especial do esmalte Easy to Clean, previne que a sujidade adira àsparedes interiores e facilita a sua limpeza.
Nova Cavidade XLA nova cavidade XL foi projectada para aumentar o volume útil do forno na ordemdos 15%.A nova cavidade garante ainda uma melhor propriedade térmica. As novas guiastelescópicas asseguram um novo rolamento suave e ao mesmo tempo seguro nabase do forno.
Novas guias telescópicasAs novas guias telescópicas garantem um deslizamento mais suave e seguro dostabuleiros e grelhas.
Tratamento Antidedada no Aço InoxO forno em aço inoxidável com este símbolo teve um tratamento especial queprotege a superfície de marcas que sobressaem do uso diário.
31
FORN
OS
DigitalO digital é uma escolha clara de projecto. Uma tecnologia que introduz inovação aum sector tradicional como a cozinha, e que oferece inúmeras oportunidades emtermos de prestação, mas também de diálogo com o utilizador.
Touch ControlUm simples toque é suficiente para activar os simples e intuitivos comandos. Asuperfície lisa sem botões torna a limpeza mais fácil.
Função de Auto-diagnósticoO forno testa-se por si próprio. Em caso de falha, o forno decide continuar ou não acozinhar. Para além disso, facilita a reparação ao indicar no display informacõesimportantes sobre a falha.
Programador digital de início e fim de cozinhadoO forno liga e desliga automaticamente. O programador electrónico em conjuntocom o relógio, temporizador e sistema de segurança infantil, torna possível aprogramação das funções que se pretendem ligar e desligar.
Programador digital com comando touch controlO programador electrónico com touch control possibilita de uma forma rápidaprogramar as funções que se pretendem ligar e desligar. Está equipado com umrelógio, temporizador e o sistema de segurança infantil.
Programador analógico de fim de cozinhado com relógioPermite programar o tempo para o final do cozinhado. Está coordenado com orelógio analógico.
Programador analógico de fim de cozinhadoO forno desliga-se automaticamente. O programador permite estabelecerautomaticamente o tempo para o fim do cozinhado pela simples rotação do botão.Um sinal sonoro sinaliza o final do cozinhado.
Conta-minutosUm aparelho mecânico que toca no final do tempo estabelecido para o cozinhadosem, no entanto, desligar o forno.
True FanO ar quente gerado pela resistência circular que se dissipa uniformemente nointerior do forno, cozinhando na perfeição.- Rapidez: o forno atinge a temperatura desejada mais rapidamente;- Conveniência: diferentes tipos de alimentos podem ser confeccionados ao mesmotempo, sem misturas de aromas e sabores;- Economia: o uso de energia é optimizado, havendo pouca dispersão do calor.Permite reduzir a temperatura estabelecida para um cozinhado em cerca de 20º C.- Simplicidade: o calor é distribuído uniformemente, resultados perfeitos semesforço. O espeto rotativo não é necessário uma vez que o calor rodeia os alimentoscozinhando-os de todos os lados ao mesmo tempo.
32
FUNÇÕES FORNOS
Manter a comida quente.
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS
Programa "Good Morning" paratostar automaticamente o pão.
Cozedura automática para frangocom batatas.
Cozedura automática para pizza.
FUNÇÕES
11
8 FUNÇÕES
4 FUNÇÕES
FUNÇÕES
Descongelamento delicado graças àacção de uma só ventoinha interna.
A resistência inferior está activa.Ideal para cozedura prolongada,mantém os alimentos já cozinhadosquentes.
A resistência superior está activa.Ideal para dourar docemente.
Descongelamento rápido. Graças aofluxo de área quente odescongelamento é feito em temporeduzido.
A lâmpada do forno está acesa.
O grill e espeto rotativo estão activos.Para cozinhar um frango inteiro, perdize outros assados.
O grill está activo.É possível cozinhar com a porta doforno fechada.Ideal para grelhar.
O grill e a ventilação estão activos.Para cozinhar a carne tornando-acrocante na superfície e macia nointerior.
A ventilação e a resistência superior einferior estão activas.A optimização da distribuição do calorpermite cozinharmais do que um prato.
A resistência superior e inferior estãoactivas.Cozedura tradicional, estática, com umsó tabuleiro.
A resistência inferior e a ventilaçãoestão activas.Ideal para terminar a cozedura e paraesterilizar.
A resistência circular e a ventilaçãoestão activas.É possivel cozinhar mais do que umprato sem que os diversos sentidos deodores e sabores se misturem.
6 FUNÇÕES
FORN
OS
33
FMA 9
FMA 9 XS
Fo rno a gá s com g r i l l e l é c t r i co -Vo l ume ú t i l 80L - Re l óg i o con taminutos - Esmalte easy to clean - Novaporta inter ior em vidro amovível -Acendimento electrónico - Válvula desegurança - Vidro duplo em cristalt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Espetorotativo - Esquema de encastre A2
XS
90FO
RN
OS
34
FEX 29 52
FEX 29 52 XN
Forno eléctrico multifunções: 8 funções- Volume útil 78L - Nova cavidade XL -Esmalte easy to clean - Programadordigital touch control - Programador defim de cozedura - Conta-minutos -Nova porta interior em vidro amovível -Vidro triplo em cristal termoreflector -Ventilação de arrefecimento tangencial- Espeto rotativo - Segurança infantil -E f i c i ênc i a ene rgé t i ca : C l a s se B -Esquema de encastre A1
NOVIDADE
75FO
RN
OS
FEX 79 52
FEX 79 52 XN
Forno eléctrico multifunções: 8 funções- Volume útil 77L - Nova cavidade XL -Esmalte easy to clean - Programadoranalógico com relógio - Nova portainterior em vidro amovível - Vidro triploem cristal termoreflector - Ventilaçãode arrefecimento tangencial - Espetorotativo - Eficiência energética: ClasseC - Esquema de encastre A3
NOVIDADE
60FO
RN
OS
36
FEX 27D 50
FEX 27D 50 XN
Forno eléctrico digital: 11 funções - 4programas automáticos de cozedura:Pizza, função manter comida quente,f r ango e ba ta t a s a s s ada s , goodmorning - Volume úti l 53L - Touchc o n t r o l c o m s e n s o r e s d i g i t a i s -Programador digital automático - Novacavidade XL - Esmalte Easy to clean -Nova porta interior em vidro amovível -Vidro triplo em cristal termoreflector -Ventilação de arrefecimento tangencial- Vidro antidedada - Guias telescópicas- S egu rança i n f an t i l - E f i c i ên c i aenergética: Classe A - Esquema deencastre A4
60FO
RN
OS
37
FEX 47D 50
FEX 47D 50 N5
Forno eléctrico digital: 11 funções - 4programas automáticos de cozedura:Pizza, função manter comida quente,f r ango e ba ta t a s a s s ada s , goodmorning - Volume úti l 53L - Touchc o n t r o l c o m s e n s o r e s d i g i t a i s -Programador digital automático - Novacavidade XL - Esmalte Easy to clean -Nova porta interior em vidro amovível -Vidro triplo em cristal termoreflector -Ventilação de arrefecimento tangencial- Guias telescópicas - Segurança infantil- Ef ic iênc ia energét ica: C lasse A -Esquema de encastre A4
N
FEX 77 52
FEX 77 52 XS
Forno eléctrico multifunções: 8 funções- Volume útil 56L - Programador digitaltouch control - Relógio - Conta-minutos- Esmalte Easy to clean - Nova portainter ior em v idro amovíve l - Novacav idade XL - V id ro ant idedada -Grelhas laterais com sistema anti -balanceamento - Vidro triplo em cristalt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Segurançainfantil - Eficiência energética: Classe A- Esquema de encastre A4
XS
FEX 07C 3
FEX 07C 3 XS
Forno eléctrico ventilado: 8 funções -V o l u m e ú t i l 5 6 L - P r o g r a m a d o ranalógico - Nova porta interior emvidro amovível - Nova cavidade XL -Vidro antidedada - Esmalte Easy toc l e a n - V i d r o t r i p l o e m c r i s t a lt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Grelhasl a t e r a i s c o m s i s t e m a a n t i -balanceamento - Eficiência energética:Classe A - Esquema de encastre A4
XS
60FO
RN
OS
40
60FO
RN
OS
41
FEAL 99 1
FEAL 99 1 XN
Forno eléctrico multifunções: 8 funções- Volume útil 52L - Porta de aberturalateral - Porta reversível - Manípulospush push - Programador dig ita l -Relógio - Conta-minutos - Esmalte Easyto clean - Nova porta interior em vidroamovível - Vidro antidedada - Vidrot r ip lo em cr i s ta l te rmoref lec tor -Ventilação de arrefecimento tangencial- Ef ic iência energética: Classe A -Esquema de encastre A5
FEAL 99 25
FEAL 99 25 XN
Forno eléctrico ventilado: 6 funções -Volume útil 52L - Porta de aberturalateral - Porta reversível - Manípulospush push - Esmalte Easy to clean -Nova porta interior em vidro amovível -Vidro triplo em cristal termoreflector -Ventilação de arrefecimento tangencial- Ef ic iênc ia energét ica: C lasse A -Esquema de encastre A5
60FO
RN
OS
42
60FO
RN
OS
43
FEX 47 61
FEX 47 61 N
Forno eléctrico ventilado: 6 funções -Volume útil 58L - Manípulos push push- Programador digital automático -Esmalte Easy to Clean - Nova cavidadeXL - Nova porta inter ior em v idroamovíve l - V idro duplo em cr i s ta lt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Eficiênciaenergética: Classe A - Esquema deencastre A4
N
FEA 47 09
FEA 47 09 DB
Forno eléctrico ventilado: 6 funções -V o l u m e ú t i l 5 8 L - P r o g r a m a d o ranalógico com relógio - Esmalte Easyto Clean - Nova porta interior em vidroamovíve l - V idro duplo em cr i s ta lt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Eficiênciaenergética: Classe A - Esquema deencastre A4
DB
NOVIDADE60FO
RN
OS
44
Forno eléctrico ventilado: 6 funções -Volume útil 52L - Ventilação tangencialde arrefecimento - Programador digitaltouch control - Esmalte Easy to Clean -G r e l h a s l a t e r a i s - G r e l h a c o mtravamento - Tabuleiro de recolha demolhos - Nova porta interior com vidroamov íve l - V idro t r ip lo em cr i s ta ltermoreflector - Eficiência energética:Classe A - Esquema de encastre A4
XSU
FEA 07 13 PP
FEA 07 13 PP XSU
60FO
RN
OS
45
FEA 07 17 P
FEA 07 17 P X
Forno eléctrico estático: 4 funções -Volume út i l 58L - Conta minutos -Esmalte easy to clean - Nova portainterior com vidro amovível - Vidroduplo em cr i s ta l termoref lector -E f i c i ênc ia ene rgé t i ca : C la s se A -Esquema de encastre A4
XN
FEA 07 13 PForno eléctrico ventilado: 6 funções -Volume útil 52L - Ventilação tangencialde arrefecimento - Conta-minutos -Esmalte Easy to Clean - Nova portainterior com vidro amovível - Vidroduplo em cr i s ta l termoref lector -E f i c i ênc ia ene rgé t i ca : C la s se A -Esquema de encastre A4
XSI
FEA 07 13 P XSI
60FO
RN
OS
4640
60FO
RN
OS
47
FRX 460 B
FRX 460 B X
Forno eléctrico ventilado: 6 funções -V o l u m e ú t i l 5 8 L - P r o g r a m a d o ranalógico com relógio - Esmalte Easyto Clean - Nova cavidade XL - Vidrot r ip lo em cr i s ta l te rmoref lec tor -Ventilação de arrefecimento tangencial- Ef ic iênc ia energét ica: C lasse A -Esquema de encastre A4
X
FRX 47 B
FRX 47 B T
Forno eléctrico estático: 4 funções -Volume út i l 59L - Conta minutos -Esmalte Easy to Clean - Nova portainter ior em v idro amovíve l - Novacavidade XL - Vidro duplo em cristalt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Espetorotativo - Eficiência energética: ClasseA - Esquema de encastre A4
T
NOVIDADE
FR 4 MBForno a gá s com g r i l l e l é c t r i co -Volume út i l 52L - Conta minutos -Esmalte Easy to Clean - Acendimentoelectrónico - Válvula de segurança -Vidro triplo em cristal termoreflector -Ventilação de arrefecimento tangencial- Espeto rotativo - Esquema de encastreA6
XTC
FR 4 MB C
48
FMX 07 CForno a gá s com g r i l l e l é c t r i co -Volume útil 52L - Nova cavidade XL -Conta minutos - Esmalte Easy to Clean- Acendimento electrónico - Válvula desegurança - Vidro duplo em cristalt e r m o r e f l e c t o r - V e n t i l a ç ã o d earrefecimento tangencial - Espetorotativo - Esquema de encastre A7
FMX 07 C XS
FORN
OS
XS
60
45FO
RN
OS
49
FEA 25 37
Forno eléctrico estático: 4 funções -Volume útil 37L - Esmalte Easy to Clean- V e n t o i n h a d e a r r e f e c i m e n t otangencial - Sistema integrado anti-tilt -Nova porta interior em vidro amovível -E f i c i ênc ia ene rgé t i ca : C la s se A -Esquema de encastre A8
X
FEA 25 37 X
NOVIDADE
ME 20L
ME 20L X
Forno microondas de encastre de novageração - Moldura e microondas sãouma peça única - Capacidade 20L -Potência de saída 800 W - Grill 1000 W- Painel de comandos digital - 5 Níveisde potência - 8 Programas automáticos- Função de s conge l a ção e g r i l l -Segurança in fant i l - E squema deencastre A10
60FO
RN
OS
50
ME 25L
ME 25L X
Fo rno m i c roondas de enca s t r e -Capacidade 25L - Potência de saída900 W - G r i l l 1000 W - Pa i ne l decomandos digital - 5 Níveis de potência- 8 Programas automáticos - Funçãodescongelação e gr i l l - Segurançainfanti l - Esquema de encastre A9
X
X
M 25L
60FO
RN
OS
51
X
Forno microondas de livre instalação -Capacidade 25L - Potência de saída900 W - G r i l l 1000 W - Pa i ne l decomandos digital - 5 Níveis de potência- 8 Programas automáticos - Funçãodescongelação e gr i l l - Segurançainfantil
M 25L X
A gama de exaustores Nardi é diversa e articulada pararesponder às diversas exigências de aspiração.
O ideal complemento para as placas de encastre, Nardico locamos à d i spos ição exaustores de 60 , 70 e 90centímetros e de duas diferentes tipologias: extraplanos ede chaminé, que representam uma solução com o melhorefeito estético.
52
serotsuaxE
54
1 ou 2 MotoresNa gama de exaustores Nardi estão disponíveis produtos dotados de um ou doismotores.O símbolo vai ajudá-lo a identificar imediatamente a solução disponível.
EX
AU
STO
RES
Lâmpadas de HalogénioAs lâmpadas de halogéneo duram duas vezes mais que as lâmpadas convencionais eproduzem uma luz poderosa que não altera as cores. Elas estão direccionadas paraa zona de cozedura e não para a parede.
Desmontagem fácilO filtro em alumínio anodizado com 5 camadas, dos exaustores decorativos podemser laváveis na máquina de loiça e têm uma extracção fácil com uma só mão.
Conexão seguraTodas as chaminés têm uma caixa de conexão para estender a corda de ligação deacordo com os regulamentos de segurança.
Protecção das bordasAs bordas interiores estão protegidas com uma linha de segurança para evitar cortesdurante a operação de limpeza.
Luz de FiltroUma luz de indicador diz-nos quando é o momento de lavar o filtro.
40EX
AU
STO
RES
90
NOVIDADE
55
NHI 240 EE x a u s t o r d e I l h a d e 4 0 c m - A ç oInoxidável - Comandos electrónicos -Extracção máxima 703 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 66(dBA) - Motor tangencial - 2 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B1
X
NHI 240 E X
NOVIDADE
NHI 190 D
NH 190 D X
E x a u s t o r d e I l h a d e 9 0 c m - A ç oInox idáve l - Comandos d ig i t a i s -Extracção máxima 703 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 66(dBA) - Motor tangencial - 4 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B2
X
NOVIDADE
NHA 1100 D
NHA 1100 D X
Exaustor de canto de 100cm - AçoInox idáve l - Comandos d ig i t a i s -Extracção máxima 703 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 66(dBA) - Motor tangencial - 3 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B3
90EX
AU
STO
RES
56
X
100
Exaustor decorativo de 90cm - AçoInoxidável - Vidro negro temperado -Comandos digitais - Extracção máxima703 m3/h segundo a norma IEC61591- N ive l de ru ído 66 (dBA) - Motortangencial - 2 Lâmpadas Halogénio -Cobertura das lâmpadas em vidro -Filtro lavável - Esquema de encastre B4
NH 490 D
NH 490 D XN
NOVIDADE
57
NOVIDADE
NH 570
NH 570 X
Exaustor decorativo de 70cm - AçoI n o x i d á v e l - V i d r o t e m p e r a d o -Extracção máxima 482 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 67(dBA) - Motor tangencial - 2 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B6
X
NH 590
NH 590 X
Exaustor decorativo de 90cm - AçoI n o x i d á v e l - V i d r o t e m p e r a d o -Extracção máxima 482 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 67(dBA) - Motor tangencial - 2 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B6
X
NOVIDADE
90EX
AU
STO
RES
70
NOVIDADE90EX
AU
STO
RES
58
Exaustor decorativo de 90cm - AçoInoxidável - Vidro negro temperado -Comandos digitais - Extracção máxima482 m3/h segundo a norma IEC61591- N ive l de ru ído 67 (dBA) - Motortangencial - 2 Lâmpadas Halogénio -Cobertura das lâmpadas em vidro -Filtro lavável - Esquema de encastre B5
NH 190 D
NH 190 D XN
NOVIDADE
NH 190
NH 190 X
Exaustor decorativo de 90cm - AçoInoxidável - Extracção máxima 482m3/h segundo a norma IEC61591 -N i v e l d e r u í do 67 ( dBA ) - Mo to rtangencial - 2 Lâmpadas Halogénio -Cobertura das lâmpadas em vidro -Filtro lavável - Esquema de encastre B7
X
59
NCA 09 01Exaustor decorativo de 90cm - AçoInoxidável - Extracção máxima 380m3/h segundo a norma IEC61591 -N i v e l d e r u í do 50 ( dBA ) - Mo to rtangencial - 2 Lâmpadas Halogénio -Cobertura das lâmpadas em vidro -Filtro lavável - Esquema de encastre B8
X
NCA 09 01 X
NH 170
NH 170 X
Exaustor decorativo de 70cm - AçoInoxidável - Extracção máxima 482m3/h segundo a norma IEC61591 -N i v e l d e r u í do 67 ( dBA ) - Mo to rtangencial - 2 Lâmpadas Halogénio -Cobertura das lâmpadas em vidro -Filtro lavável - Esquema de encastre B7
X
NOVIDADE
70EX
AU
STO
RES
90
NCA 06 01
NCA 06 01 X
Exaustor decorativo de 60cm - AçoInoxidável - Extracção máxima 380m3/h segundo a norma IEC61591 -N i v e l d e r u í do 50 ( dBA ) - Mo to rtangencial - 2 Lâmpadas - Coberturadas lâmpadas em vidro - Filtro lavável -Esquema de encastre B10
70EX
AU
STO
RES
60
NCA 07 01
NCA 07 01 X
Exaustor decorativo de 70cm - AçoInoxidável - Extracção máxima 380m3/h segundo a norma IEC61591 -N i v e l d e r u í do 50 ( dBA ) - Mo to rtangencial - 2 Lâmpadas Halogénio -Cobertura das lâmpadas em vidro -Filtro lavável - Esquema de encastre B9
X
X
60
NTE 16 02
NTE 16 02 X
E x a u s t o r t e l e s c ó p i c o d e 6 0 c m -Extracção máxima 356 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 53(dBA ) - 2 Mo to r e s - 2 L âmpada sHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B12
90EX
AU
STO
RES
61
NTE 19 02
NTE 19 02 X
E x a u s t o r t e l e s c ó p i c o d e 9 0 c m -Extracção máxima 356 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 53(dBA ) - 2 Mo to r e s - 2 L âmpada sHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B11
X
X
60
NOVIDADE
NHGI 55
NHGI 55 X
Exaustor de integrar de 55cm - AçoInox idáve l - Man ípu los d ig i t a i s -Extracção máxima 703 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 66(dBA) - Motor tangencial - 2 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B13
70EX
AU
STO
RES
62
NHGI 70
NHGI 70 X
Exaustor de integrar de 70cm - AçoInox idáve l - Man ípu los d ig i t a i s -Extracção máxima 703 m3/h segundoa norma IEC61591 - Nivel de ruído 66(dBA) - Motor tangencial - 2 LâmpadasHalogénio - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B13
X
X
55NOVIDADE
NOVIDADE
NHF 60
NHF 60 W
E x a u s t o r t r a d i c i o n a l d e 6 0 c m -C o m a n d o s e m s l i d e - E x t r a c ç ã omáxima 207 m3/h segundo a normaIEC61591 - Nivel de ruído 59 (dBA) - 1Motor - 1 Lâmpada - Cobertura daslâmpadas em vidro - Filtro lavável -Esquema de encastre B15
EX
AU
ST
OR
ES
63
NHF 60
NHF 60 X
Exaustor tradicional de 60cm - Açoinoxidável - Extracção máxima 303m3/h segundo a norma IEC61591 -Nivel de ruído 68 (dBA) - 2 Motores - 2Lâmpadas - Cobertura das lâmpadasem vidro - Filtro lavável - Esquema deencastre B14
X
W
60
NOVIDADE
Todos os frigoríficos de encastre Nardi foram estudadospara satisfazer qualquer exigência em termos de prestaçãoe de dimensão.Os frigoríficos de duas portas e combinados de coluna,congeladores de coluna, fr igoríf icos e congeladoresadoptando uma nova geração de compressores de altorendimento, que utilizam exclusivamente gás aprovadopelas mais severas normas internacionais.O pe r f e i t o i s o l amen to a s segu ra ba ixo consumoenergético e a melhor conservação dos alimentos.
64
Frio
66
FRIO
Etiqueta energética - A melhor eficiência energéticaEsta etiqueta indica a eficiência energética de todos os produtos de acordo com asnormas europeias, com vista à redução do consumo de energia.
Classe A+A classe A+ é a referência de poupança energética.
O frigorífico A+ consome menos 25% do que os aparelhos classe A.
Classe AUm aparelho de Classe A é garantia de baixo consumo de energia eléctrica.
InterioresO interior dos frigoríficos está extremamente bem organizado, existe umcompartimento específico para cada tipo de alimento e a posição das prateleiraspode facilmente ser ajustada.
Descongelação automáticaA descongelação do frigorífico é automática em praticamente todos os modelos,evitando assim operações manuais.
LimpezaComo as paredes internas não têm sulcos para as gavetas são completamentesuaves e portanto de limpeza fácil.
AntibactériasO tratamento especial anti-bactérias a iões de prata higieniza o interior do frigoríficoe prolonga o tempo de conservação dos alimentos.ANTI
Termóstato DigitalO inovador termóstato digital, além de garantir um refinado controlo datemperatura e um melhor rendimento do motor, dá a possibilidade de instalar umfrigorífico mesmo num lugar fresco.
O termóstato é dotado de um função "salvamotor".
67
FRIO
Dispensador de ÁguaO d i sp lay d ig i ta l LED do mode lo NFR 55 WD permi te cont ro la r todo ofuncionamento do aparelho. Indicações claras permitem fornecer automaticamenteágua fresca, cubos de gelo e gelo granizado.A luz do dispensador de água acende quando está em funcionamento.
Fuzzy LogicCom o sistema Fuzzy Logic os aparelhos variam as suas funções com base natemperatura exterior, optimizando a conservação dos alimentos e reduzindo oconsumo de energia.
Regulação da Temperatura IndependenteA t empe ra tu r a do conge l ado r e do f r i go r í f i c o podem s e r r egu l ada sindependentemente.É possível desligar o frigorífico completamente, deixando apenas o congeladorligado.
CapacidadeO símbolo presente em todas as descrições indica a capacidade total bruta.
No Frost, Eficiência Constante Sem EsforçoO sistema No-Frost impede a formação de gelo no frigorífico e no congelador.
Não são mais necessárias operações manuais de descongelamento.NO
ANTI
FRIO
68
AS 320 G
Frigorífico de coluna - Capacidade total2 7 2 l i t r o s - C a p a c i d a d e ú t i l d ofrigorifico 190 litros - Capacidade útilcongelador 78 litros - Revestimento ai õ e s d e p r a t a a n t i - b a c t é r i a s -Congelação 4 estrelas - Termóstatod ig i ta l com conge lação ráp ida eprotecção do compressor - Prateleirase m v i d r o - S u p o r t e s e g a v e t a stransparentes - Portas reversíveis -Eficiência energética: Classe A - Classeclimática N/ST - Esquema de encastreD1
AS 320 G
AS 240 G
Frigoríf ico de coluna - Termóstatodigital - Capacidade total 226 litros -Capacidade útil do frigorifico 182 litros- Capacidade útil congelador 40 litros -Revestimento a iões de prata anti -bactérias - 4 estrelas congelação -P rate le i ras em v idro - Suportes eg a v e t a s t r a n s p a r e n t e s - P o r t a sreversíveis - Compartimento manteiga- l u z e s d e c o n t r o l o - E f i c i ê n c i aenergética: Classe A - Classe climáticaN / S T - E s q u e m a d e e n c a s t r e D 2
FRIO
69
AS 240 G
ANTI
FRIO
70
FRIO
71
Side-by-side - Total No Frost - DisplayLCD - Capacidade total bruta 550 litros- Capacidade útil do frigorífico 341litros - Capacidade útil do congelador180 litros - Congelação 4 estrelas -Prateleiras em vidro - Descongelaçãoautomática do frigorifico/congelador -Dispensador de água, gelo em cubos ege lo p icado - Função conge laçãor á p i d a - A l a r m e p o r t a a b e r t a -Eficiência energética: Classe A - Classeclimática SN/N/ST - Dimensões LxAxP890x1768x770 mm
FRIO
72
NFR 55 WD
NFR 55 WD X
X NO
FRIO
73
NOVIDADE
NR 35
NR 35 W
Comb inado de l i v r e i n s t a l a ção -T e r m ó s t a t o d i g i t a l - P r o t e c ç ã oe l e c t r ó n i c a d o c o m p r e s s o r -Capacidade total bruta 344 litros -Capacidade útil do frigorífico 228L -Capacidade útil do congelador 90L -Congelação rápida - Congelação 4estrelas - Revestimento a iões de prataanti-bactérias - Eficiência energética:C l a s s e A - C l a s s e C l i m á t i c a N -Dimensões LxAxP 595x1850x598 mm
NR 36
NR 36 X
Combinado de livre instalação - TotalNo Frost - Termóstato - Protecçãoe l e c t r ó n i c a d o c o m p r e s s o r -Capacidade total bruta 335 l itros -Capacidade útil do frigorífico 231L -V e n t o i n h a d e a r r e f e c i m e n t o -Tratamento antidedada - Capacidadeútil do congelador 87L - Congelação 4estrelas - Revestimento a iões de prataanti-bactérias - Eficiência energética:Classe A - C lasse Cl imát ica ST/N -Dimensões LxAxP 595x1850x633 mm
NOVIDADE
ANTIX
ANTIW
NO
A gama de máquina de lavar loiça proposta pela Nardirepresenta a síntese tecnológica direccionada ao incrementode prestações, d iminuição de consumo e à máximasilenciosidade.
A máquina de loiça Nardi privilegia todos os aspectos legaisde segurança: os dispositivos aquastop permitem o usonocturno, ou quando se está fora de casa.
A máquina de loiça Nardi, de integração total ou de painelà v i s t a , s ã o f l e x í v e i s n a o r g a n i z a ç ã o d a c a r g a eextremamente simples de utilizar.
74
Máquinas
Louça
76
Etiqueta energética - A melhor eficiência energéticaEsta etiqueta indica a eficiência energética de todos os produtos de acordo com asnormas europeias, com vista à redução do consumo de energia.
MÁ
QU
INA
S L
OU
ÇA
Tripla Classe AOs modelos de topo de gama alcançam a excelência nas prestações testemunhadapela Tripla Classe A, conferida pelo máximo consumo de energia, na máximaeficácia de lavagem e de secagem.
14 TalheresA máquina de loiça LSI 60 14 HL permite lavar 14 talheres completos I.E.C.
DigitalO símbolo digital indica a presença do sistema de controlo digital.
ProgramasO símbolo indica o número de programas disponíveis para o modelo.
Cesto dos talheresEm algumas das nossas máquinas o cesto dos talheres pode ser separado em dois,esta funcionalidade permite aumentar o espaço disponível por exemplo quando seutiliza a opção meia carga.
Prateleiras reclináveisO cesto dos pratos no tabuleiro inferior é reclinável, permitindo a colocação derecipientes maiores como por exemplo tachos e panelas.
Suavizante de águaO suavizante de água reduz a dureza da água de modo a se obterem resultadosimpecáveis mesmo com as águas mais duras.
AquastopTodas as máquinas possuem um dispositivo de aquastop, este mecanismo evitainundações, tornando as máquinas seguras mesmo durante a noite e na suaausência de casa.
Super Isolamento AcústicoOs modelos previstos no sistema de isolamento sonoro multicamada, operam nomais absoluto silêncio.
Opção Meia CargaIdeal para lavar imediatamente pequenas cargas de pratos, economizando energia,água e detergente.2
1
LSI 61 12 H
LSI 61 12 H
Máquina de lavar louça totalmenteintegrável - Secagem por condensação- Aqua Stop: Sistema anti-inundação -12 talheres I.E.C. - 7 programas - 4temperaturas de lavagem: 40-50-55-65ºC - Nivel de ruído 47 (dBA) - Opçãom e i a c a r g a - F u n ç ã o a r r a n q u eretardado - Cesto superior ajustável -Classe energética A A A - Esquema deencastre E2
60M
ÁQ
UIN
AS L
OU
ÇA
77
LSI 60 14 HL
LSI 60 14 HL
Máquina de lavar louça totalmenteintegrável - Controlo digital - Nível deru ído 49 dB(A) pressão acúst ica -S e c a g e m p o r c o n d e n s a ç ã o - 1 4talheres I.E.C. - 8 programas - Opçãod e p r o g r a m a ç ã o 3 e m 1 - 6temperaturas: 40-45-50-55-65-70ºC -Nível de ruído 49 (dBA) - Opção meiacarga - Função de arranque retardado -Cesto superior ajustável - Display digital- Aquastop: Sistema anti-inundação -P é s a j u s t á v e i s à f r e n t e - C l a s s ee n e r g é t i c a A A A - E s q u e m a d eencastre E1
NOVIDADE
21
NOVIDADE60M
ÁQ
UIN
AS L
OU
ÇA
78
LSF 61 12 SH
LSF 61 12 SH X
Máquina de lavar-loiça semi-integrável -Secagem por condensação - LEDDisplay - Painel em inox - Manípulo popin pop out - Aqua Stop: Sistema anti-inundação - 12 ta lheres I .E .C . - 9programas - 5 temperaturas: 30-40-50-60-70ºC - Nivel de ruído 47 (dBA) -Opção 3 em 1 - Opção meia carga -Função de arranque retardado - Cestosuperior ajustável - Aspersor superiorex t ra - C l a s se ene rgé t i ca A A A -Esquema de encastre E3
X 21
NLS 6012 HL
NLS 6012 HL W
M á q u i n a d e l a v a r - l o i ç a d e l i v r einstalação - 12 talheres - 7 programas -Programador electrónico total - Nívelde ruído 52 dB(A) - 5 temperaturas delavagem 40 - 50 - 55 - 65 - 70°C -Protecção sobre-enchimento e perdade água - Opção pré-lavagem - Opçãoarranque retardado - Opção meiacarga - Indicador de enxaguamento -I n d i c a d o r d e c i c l o d e l a v a g e m -Indicador de sal - Segurança infantil -Pés ajustáveis - Classe energética A A A
60M
ÁQ
UIN
AS L
OU
ÇA
79
NLS 6012 HL
NLS 6012 HL W
M á q u i n a d e l a v a r - l o i ç a d e l i v r einstalação - 12 talheres - 7 programas -Programador electrónico total - Nívelde ruído 52 dB(A) - 5 temperaturas delavagem 40 - 50 - 55 - 65 - 70°C -Protecção sobre-enchimento e perdade água - Opção pré-lavagem - Opçãoarranque retardado - Opção meiacarga - Indicador de enxaguamento -I n d i c a d o r d e c i c l o d e l a v a g e m -Indicador de sal - Segurança infantil -Pés ajustáveis - Classe energética A A A
X
W
21
21
A experiência da Nardi em electrodomésticos de encastrepermitiu desenvolver máquinas de lavar e secar roupadotadas de uma solução tecnológica ideal que amortizam avibração e permitem o perfeito funcionamento interno doaparelho. As máquinas de lavar e secar roupa Nardi, deencastre total, são dotadas de 14 diferentes programasde lavagem para fazer frente a qualquer exigência.
80
Máquinas
Roupa
82
Etiqueta energética - A melhor eficiência energéticaEsta etiqueta indica a eficiência energética de todos os produtos de acordo com asnormas europeias,com vista à redução do consumo de água e energia.
MÁ
QU
INA
S R
OU
PA
Consumo EnergéticoA Nardi optimizou o consumo energético de todas a máquinas de roupa que colocacom a Classe "A", categoria que distingue o produto de menor consumo.
ProgramasO símbolo indica o número de programas disponíveis para o modelo.
SecadoraTrês em um. A secadora Nardi pode ser utilizada como uma máquina de lavarnormal de 6 Kg de lavandaria, e como secadora para secar 3 Kg de roupa.A secadora a condensação não forma vapor no ambiente.
Sistema Anti EspumaUm sensor especial controla o nível de espuma interno do tambor reduzindo assimque este seja elevado.
Controlo ElectrónicoO controlo digital do ciclo de lavagem fornece uma aceleração de rotação constantee súbtil até à máxima velocidade atingida. Isto traz maior estabilidade à suamáquina.
Controlo de TemperaturaO termóstato electrónico ajustável da Nardi é uma função inteligente, que no casode programas delicados, reduz automaticamente a temperatura, quando esta foiajustada acidentalmente muito elevada.
Economia e EcologiaAs máquinas de lavar e secar roupa da Nardi têm baixo consumo de água e energia,e graças a um apropriado aparelho hidraúlico, usa detergentes em pequenasquantidades.A poupança e uma grande atenção são colocadas na protecção ambiental.
Quick WashO programa Quick Wash é um programa especial a 35 Cº com um ciclo de lavagemrápido para pequenas cargas, que demora apenas 35 m.
Abertura 180ºA abertura de 180º da porta das máquinas de livre instalação facilita a colocação e aremoção da roupa da máquina.
LVR 12 EMáquina de lavar roupa de integraçãototal - Display electrónico - Capacidadede l avagem 6 kg - Ve loc idade decentrifugação regulável até 1200 Rpm -Motor de controlo electrónico coms is tema ant i -ba lanceamento - 15programas - Quick wash, programarápido - Cuba em aço inox idável -Botão exclusão centrifugação - Botãocent r i fugação ex t ra - Regu laçãoautomát i ca do consumo - C las see n e r g é t i c a A A C - E s q u e m a d eencastre F1
60M
ÁQ
UIN
AS R
OU
PA
83
LVAS 12 E
LVAS 12 E
Máquina de lavar e secar roupa deintegração total - Display electrónico -C a p a c i d a d e d e l a v a g e m 6 k g -C a p a c i d a d e d e s e c a g e m 3 k g -Velocidade de centrifugação regulávelaté 1200 Rpm - Motor de controloe l e c t r ó n i c o c o m s i s t e m a a n t i -balanceamento - 11 programas delavagem - Quick wash, programarápido - Cuba em aço inox idável -Botão exclusão centrifugação - Botãocent r i fugação ex t ra - Regu laçãoautomát i ca do consumo - C las see n e r g é t i c a C A C - E s q u e m a d eencastre F1
1200RPM
1200RPM6Kg
LVR 12 E
Máqu ina de l a va r roupa de l i v r einstalação - Capacidade de lavagem7Kg - Velocidade de centrifugaçãoregulável até 1200 Rpm - Sistema decontrolo electrónico - Display LED - 15Programas automáticos - 4 Programase x t r a - V o l u m e d o t a m b o r 5 2 L -S i s tema Eco -Logic - P rotecção dee s p u m a - P r o t e c ç ã o d e s o b r e -ench imento - P rotecção infant i l -S i s t ema de de te c ção de f a l ha s -Indicador de ciclo de água - Classeenergética A A B
60M
ÁQ
UIN
AS R
OU
PA
84
NLB 1215
1200RPM7Kg
NLB 1215 S
S
Máqu ina de l a va r roupa de l i v r einstalação - Capacidade de lavagem7Kg - Velocidade de centrifugaçãoregulável até 1200 Rpm - Sistema decontrolo electrónico - Display LED - 15Programas automáticos - 4 Programase x t r a - V o l u m e d o t a m b o r 5 2 L -S i s tema Eco -Logic - P rotecção dee s p u m a - P r o t e c ç ã o d e s o b r e -ench imento - P rotecção infant i l -S i s t ema de de te c ção de f a l ha s -Indicador de ciclo de água - Classeenergética A A B
60M
ÁQ
UIN
AS R
OU
PA
85
NLB 1215
NLB 1215 W
W
1200RPM7Kg
PLA
CA
S
86
C1C2
C3C4
C5
C7C8
C9C1
0C1
1
C6
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
FORN
OS
87
88
B6B7
B8B1
0
EX
AU
STO
RES
B9
B1B2
B3B5
B4
FRIO
89
B11
B12
D1
B13
B14
B15
D2
EX
AU
STO
RES
E1E2
F1
90
MÁ
QU
INA
S R
OU
PA
MÁ
QU
INA
S L
OU
ÇA
E3
PLA
CA
S
91
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
CH 5
5 A
VDVG
55G
AV
VH 5
5 A
VD
H 5
5B A
VDFH
43G
AVD
FH 4
0G A
VFH
04
CH 4
0 A
VDCH
40
AV
Cara
cter
ístic
asC
or
XX
XX
XX
XX
X/N
/W/T
Dim
ensã
o90
7070
7060
6060
6060
Ace
ndim
ento
ele
ctró
nico
••
••
••
••
Vál
vula
s de
seg
uran
ça•
••
••
••
•
Nº
Que
imad
ores
55
55
44
44
Swee
t Fi
re
(140
0 W
)1
1
Que
imad
or
Trip
lo
(350
0 W
)1
11
11
1
Que
imad
or
Ráp
ido
(300
0 W
)1
11
11
1
Que
imad
or
Sem
i-Ráp
ido
(175
0 W
)2
11
22
22
2
Que
imad
or
Aux
iliar
(1
000
W)
11
11
11
11
Nº
Plac
as4
Plac
a N
orm
al 1
45m
m
(100
0 W
)1
Plac
a N
orm
al 1
45m
m
(150
0 W
)
Plac
a Ráp
ida
145m
m
(150
0 W
)1
Plac
a N
orm
al 1
80m
m (
1500
W)
1
Plac
a Ráp
ida
180m
m
(150
0 W
)
Plac
a Ráp
ida
180m
m
(200
0 W
)1
Out
ros Com
patib
ilida
de d
e ta
mpa
sC
A 9
0 D
CA
72
CA
62
DC
A 6
2 D
CA
62
D
Zona
vitr
oce
râm
ica
Gre
lhad
or
(160
0 W
)
Barb
ecue
(24
00 W
)
Frita
deira
(23
00 W
)
Tipo
de
grel
has
Esm
alta
das
••
••
•
Ferr
o F
undi
do•
••
Aço
inox
Aço
cro
mad
o
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asTe
nsão
/ F
requê
ncia
Nom
inai
s23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
Dim
ensõ
es E
mba
lagem
(la
rg. x
alt.
x p
rof.
)98
5x11
5x61
0mm
785x
125x
615m
m78
5x12
5x61
5mm
785x
125x
615m
m68
3x11
3x61
5mm
683x
113x
615m
m68
3x11
3x61
5mm
690x
100x
611m
m69
0x10
0x61
1mm
Peso
Bru
to14
Kg
12,8
Kg
12,3
Kg
12 K
g10
Kg
9,2
Kg
12 K
g9,
5 K
g9,
5 K
g
PLA
CA
S
92
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
CH 3
1 A
VBH
40
VLG
640
AVD
LG 6
40 A
VTH
30
AV
BH 2
0 A
VBH
02
Cara
cter
ístic
asC
or
XX
NN
X/T
XX
Dim
ensã
o60
6060
6045
3030
Ace
ndim
ento
ele
ctró
nico
••
••
•
Vál
vula
s de
seg
uran
ça•
••
••
•
Nº
Que
imad
ores
34
44
32
Swee
t Fi
re
(140
0 W
)
Que
imad
or
Trip
lo (
3500
W)
1
Que
imad
or
Ráp
ido
(300
0 W
)1
11
11
Que
imad
or
Sem
i-Ráp
ido
(17
50 W
)1
22
21
Que
imad
or
Aux
iliar
(1
000
W)
11
11
11
Nº
Plac
as1
2
Plac
a N
orm
al 1
45m
m
(100
0 W
)1
Plac
a N
orm
al 1
45m
m
(150
0 W
)
Plac
a Ráp
ida
145m
m
(150
0 W
)1
Plac
a N
orm
al 1
80m
m
(150
0 W
)1
Plac
a Ráp
ida
180m
m (
1500
W)
Plac
a Ráp
ida
180m
m
(200
0 W
)
Out
ros Com
patib
ilida
de d
e ta
mpa
s
Zona
vitr
oce
râm
ica
Gre
lhad
or
(160
0 W
)
Barb
ecue
(240
0 W
)
Frita
deira
(230
0 W
)
Tipo
de
grel
has
Esm
alta
das
••
••
Ferr
o F
undi
do•
•
Aço
inox
Aço
cro
mad
o
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asTe
nsão
/ F
requê
ncia
Nom
inai
s23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
Dim
ensõ
es E
mba
lagem
(la
rg. x
alt.
x p
rof.
)68
3x11
3x61
5mm
690x
100x
611m
m66
0x14
0x60
5mm
660x
140x
605m
m55
0x11
0x55
0mm
390x
127x
615m
m39
0x12
7x61
5mm
Peso
Bru
to9,
7 K
g8,
5 K
g15
Kg
15 K
g8,
5 K
g5
Kg
6 K
g
PLA
CA
S
93
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
P 27
TC
21P
36 B
I4 IM
P 36
BTF
07
P 26
TC
07P
26 T
C 02
P 23
TC
12Ca
ract
erís
ticas
Dim
ensã
o75
6060
6060
30
Mold
ura
fina
em in
ox
••
••
Mold
ura
em v
idro
bis
elad
o•
Com
ando
cen
tral
••
••
Com
ando
fro
ntal
fin
o•
Com
ando
por
sens
ore
s di
gita
is•
••
••
•
Hig
h-lig
htØ
145
(12
00 W
)1
22
1
Ø 1
65
(120
0 W
)2
Ø 1
80
(180
0 W
)1
12
1
Ø 2
00 (
1800
W)
1
Dup
la C
oncê
ntric
a Ø
120
/ 1
80 (7
50 /
170
0 W
)1
Dup
la C
oncê
ntric
a Ø
120
/ 2
10 (7
00 /
210
0 W
)1
1
Dup
la C
oncê
ntric
a Ø
140
/ 2
20 (1
000
/ 22
00 W
) 1
Indu
ção Bo
ost
er Ø
180
(15
00 /
200
0 W
)2
Boost
er Ø
180
(20
00 /
280
0 W
)1
Boost
er Ø
210
(20
00 /
280
0 W
)1
Funç
ões
Impu
lso in
icia
l de
calo
r•
••
••
•
Sina
l acú
stic
o d
e co
nfirm
ação
de
inst
ruçã
o•
••
••
•
Tem
poriz
ador
alocá
vel a
qua
lque
r zo
na•
•
Cort
e de
ene
rgia
por
lim
ite d
e te
mpo
de
utili
zaçã
o•
••
••
•
Det
ecçã
o d
e re
cipi
ente
s•
Tecl
a de
blo
que
io d
e se
gur
ança
••
••
•
Tem
óst
ato d
e se
gur
ança
em
cad
a zo
na•
••
••
Indi
cado
r de
cal
or
resi
dual
por
zona
••
••
••
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asN
ívei
s de
potê
ncia
99
99
99
Potê
ncia
máx
ima
6700
W72
00 W
6300
W63
00 W
6000
W30
00 W
Tens
ão /
Fre
quê
ncia
Nom
inai
s23
0V/
50-6
0Hz
230V
/ 50
-60H
z23
0V/
50-6
0Hz
230V
/ 50
-60H
z23
0V/
50-6
0Hz
230V
/ 50
-60H
z
Dim
ensõ
es E
mba
lagem
(la
rg. x
alt.
x p
rof.
)86
5x12
5x67
0mm
690x
115x
645m
m70
3x14
5x64
5mm
670x
130x
605m
m67
0x13
0x60
5mm
380x
125x
670m
m
Peso
Bru
to12
Kg
14 K
g9K
g9
Kg
9 K
g5,
5 K
g
FORN
OS
94
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
FEX
29 5
2FM
A 9
FEX
79 5
2FE
X 27
D 5
0FE
X 47
D 5
0FE
AL
99 1
FEA
L 99
25
FEX
77 5
2FR
X 46
0 B
Cara
cter
ístic
asC
or
XN
XS
XN
XN
5N
5X
NX
NX
S4X
Dim
ensã
o90
cm
90 c
m
75 c
m60
cm
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
60 c
m
Eléc
tric
o e
stát
ico
Eléc
tric
o v
entil
ado
••
••
••
••
Forn
o g
ás +
gril
l elé
ctric
o•
Cont
a-m
inut
os
•
Progra
mad
or
anal
ógic
o
Progra
mad
or
anal
ógic
o c
om
rel
ógio
••
Progra
mad
or
digita
l•
•
Progra
mad
or
digita
l com
touc
h co
ntro
l•
Touc
h co
ntro
l com
sen
sore
s di
gita
is•
•
Ace
ndim
ento
ele
ctró
nico
•
Vál
vula
s de
seg
uran
ça•
Term
óst
ato d
igita
l•
•
Nº
Funç
ões
82
811
118
68
6
Nº
vidr
os
tem
pera
dos
23
33
33
3
Gui
as t
eles
cópi
cas
••
Gre
lhas
late
rais
com
sis
tem
a an
ti-ba
lanc
eam
ento
••
•
Espe
to r
ota
tivo
••
•
Esm
alte
Eas
y to
Cle
an•
••
••
••
••
Cla
sse
efic
iênc
ia e
nerg
étic
aB
CA
AA
AA
A
Aqu
ecim
ento
Conv
ecçã
o n
atur
al•
••
••
••
Conv
ecçã
o p
or
ar f
orç
ado
••
••
••
••
Aque
cim
ento
conv
enci
ona
l1,
14 k
Wh
1,42
kW
h0,
78 k
Wh
0,78
kW
h0,
79 k
Wh
0,79
kW
h0,
78 k
Wh
0,79
kW
h
Aque
cim
ento
conv
ecçã
o d
e ar
1,1
kWh
1,35
kW
h0,
68 k
Wh
0,68
kW
h0,
76 k
Wh
0,79
kW
h0,
76 k
Wh
0,76
kW
h
Ven
toin
ha d
e ar
refe
cim
ento
tan
gen
cial
••
••
••
••
•
Potê
ncia
sG
rill
2400
W20
00 W
2400
W18
00 W
1800
W18
00 W
1800
W18
00 W
1800
W
Res
istê
ncia
sup
erio
r11
00 W
1100
W80
0 W
800
W80
0 W
800
W80
0 W
800
W
Res
istê
ncia
infe
rior
1500
W34
00 G
AS
1500
W10
00 W
1000
W10
00 W
1000
W10
00 W
1000
W
Ven
toin
ha c
ircul
ar26
00 W
2600
W21
00 W
2100
W21
00 W
2100
W
Potê
ncia
máx
ima
2700
W20
44 W
2700
W21
70 W
2170
W21
60 W
1860
W21
70 W
1860
W
Tem
pera
tura
máx
ima
270°
C27
0° C
270°
C25
0° C
250°
C24
0° C
240°
C24
0° C
240°
C
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asTe
nsão
/ F
requê
ncia
Nom
inai
s23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60 H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50
Hz
230V
/50
Hz
230V
/50
Hz
230V
/50
Hz
Tem
po d
e co
zedu
ra d
a ca
rga
norm
aliz
ada
47,6
min
61,6
min
44 m
in44
min
45,4
min
42,6
min
43,7
min
42,4
min
Volu
me
77 L
80 L
77 L
53 L
53 L
52 L
52 L
56 L
58 L
Dim
ensõ
es E
mba
lagem
(la
rg. x
alt.
x p
rof.
)94
0x66
0x63
0 m
m94
0x66
0x60
0 m
m81
5x66
0x63
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m
Peso
Bru
to52
,2 K
g47
Kg
48 K
g38
,8 K
g38
,8 K
g38
,8 K
g38
,8 K
g35
Kg
34,6
Kg
Met
ros
Cúb
icos
0,39
0 m
30,
372
m3
0,33
8 m
30,
2584
m3
0,25
84 m
30,
258
m3
0,25
8 m
30,
258
m3
0,25
8 m
3
FORN
OS
95
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
FEX
07C
3FE
X 47
61
FRX
47 B
FEA
07
17 P
FEA
07
13 P
FR 4
MB
FMX
07FE
A 2
5 37
Cara
cter
ístic
asC
or
XS4
N/F
EA 4
7 09
DB
TX
/NX
SI/P
XSU
X/T
/CC
XS
X
Dim
ensã
o60
cm
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
6060
cm
45
Eléc
tric
o e
stát
ico
••
•
Eléc
tric
o v
entil
ado
••
•
Forn
o g
ás +
gril
l elé
ctric
o•
•
Cont
a-m
inut
os
••
••
•
Progra
mad
or
anal
ógic
o•
Progra
mad
or
anal
ógic
o c
om
rel
ógio
•
Progra
mad
or
digita
l
Progra
mad
or
digita
l com
touc
h co
ntro
l•
FEA
07
13 P
P X
SU
Touc
h co
ntro
l com
sen
sore
s di
gita
is
Ace
ndim
ento
ele
ctró
nico
••
Vál
vula
s de
seg
uran
ça•
•
Term
óst
ato d
igita
l
Nº
Funç
ões
86
44
62
24
Nº
vidr
os
tem
pera
dos
32
22
2/3
32
2
Gui
as t
eles
cópi
cas
•
Gre
lhas
late
rais
com
sis
tem
a an
ti-ba
lanc
eam
ento
Espe
to r
ota
tivo
••
••
Esm
alte
Eas
y to
Cle
an•
••
••
••
•
Cla
sse
efic
iênc
ia e
nerg
étic
aA
AA
AA
A
Aqu
ecim
ento
Conv
ecçã
o n
atur
al•
••
•
Conv
ecçã
o p
or
ar f
orç
ado
••
•
Aque
cim
ento
conv
enci
ona
l0,
78 k
Wh
0,78
kW
h0,
79 k
Wh
0,77
kW
h0,
79 k
Wh
0,71
kW
h
Aque
cim
ento
conv
ecçã
o d
e ar
0,76
kW
h0,
79 k
Wh
0,88
kW
h0,
79 k
Wh
Ven
toin
ha d
e ar
refe
cim
ento
tan
gen
cial
••
••
••
•
Potê
ncia
sG
rill
1800
W18
00 W
1500
W15
00 W
1600
W16
00 W
1400
W
Res
istê
ncia
sup
erio
r80
0 W
800
W80
0 W
1100
W11
00 W
600
W
Res
istê
ncia
infe
rior
1000
W10
00 W
1000
W15
00 W
1500
W22
50 G
AS
2250
GA
S80
0 W
Ven
toin
ha c
ircul
ar21
00 W
Potê
ncia
máx
ima
2160
W18
60 W
1840
W26
25 W
2643
W16
44 W
1644
W14
35 W
Tem
pera
tura
máx
ima
240°
C24
0° C
240°
C25
0° C
250°
C27
0° C
270°
C24
0° C
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asTe
nsão
/ F
requê
ncia
Nom
inai
s23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50
Hz
230V
/50-
60 H
z22
0-24
0V/5
0-60
Hz
220-
240V
/50-
60 H
z23
0V/5
0-60
Hz
230V
/50-
60 H
z23
0V/5
0-60
Hz
Tem
po d
e co
zedu
ra d
a ca
rga
norm
aliz
ada
44 m
in44
min
42,4
min
40,6
min
46,6
min
42,2
min
44,4
min
Volu
me
56 L
58 L
59 L
58 L
52 L
52 L
52 L
37 L
Dim
ensõ
es E
mba
lagem
(la
rg. x
alt.
x p
rof.
)66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m66
5x67
0x58
0 m
m52
0x68
0x58
0 m
m
Peso
Bru
to31
,3 K
g30
,2 K
g32
Kg
28,9
Kg
30,5
Kg
35 K
g34
Kg
26,7
Kg
Met
ros
Cúb
icos
0,25
8 m
30,
258
m3
0,25
8 m
30,
258
m3
0,25
8 m
30,
258
m3
0,25
8 m
30,
205
m3
FORN
OS
96
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
ME
25L
XM
E 20
L X
M 2
5L X
Cara
cter
ístic
asLi
vre
Inst
alaç
ão•
Enca
stre
••
Cor
XX
Dim
ensã
o60
cm60
cm50
cm
Forn
o c
om
bina
do•
••
Cont
a-m
inut
os
••
•
Progra
mad
or
digita
l•
••
Nív
eis
de P
otê
ncia
55
5
Progra
mas
de
coze
dura
88
8
Estr
utur
a em
inox
••
•
Cav
idad
e em
inox
••
•
Inte
rior
em in
ox
•
Gre
lha
de s
uport
e de
pra
to•
••
Prat
o g
irató
rio e
m v
idro
••
•
Funç
ões
Só G
rill
••
•
Só M
icro
ond
as•
••
Com
bina
do•
••
Des
cong
elam
ento
por
peso
••
•
Des
cong
elam
ento
por
tem
po•
••
Bloque
io d
e se
gur
ança
••
•
Potê
ncia
sG
rill
1000
W10
00 W
1000
W
Saíd
a90
0 W
800
W90
0 W
Máx
ima
1450
W12
50 W
1450
W
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asTe
nsão
/ F
requê
ncia
Nom
inai
s23
0V/5
0 H
z23
0V/5
0 H
z23
0V/5
0 H
z
Tem
poriz
ador
95 m
in95
min
95 m
in
Volu
me
25 L
20
L25
L
Dim
ensõ
es P
rodu
to (
larg
. x
prof.
x a
lt.)
594x
387x
460
mm
594x
245x
388
mm
513x
425x
305
mm
Dim
ensõ
es E
mba
lagem
(la
rg. x
prof.
x a
lt.)
588x
463x
380
mm
650x
445x
404
mm
579x
460x
362
mm
Peso
Bru
to19
Kg
18,7
5 K
g17
,5 K
g
EX
AU
STO
RES
97
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
NH
I 240
EN
H 1
90 D
XN
HA
110
0 D
NH
490
DN
H 5
90/5
70N
H 1
90 D
XNCa
ract
erís
ticas
Dim
ensã
o40
cm90
cm10
0cm
90cm
90/7
0cm
90cm
Cor
do c
orp
oIn
ox
Inox
Inox
Inox/
Neg
roIn
ox
Inox
Part
e fr
ont
alIn
ox
Inox
Inox
Inox/
Neg
roIn
ox/
Vid
roN
egro
Switc
h de
ligaç
ãoBo
tão E
lect
róni
coD
igita
lD
igita
lD
igita
lBo
tão
Dig
ital
Cor
do s
witc
hN
icke
lN
egro
Neg
roN
egro
Nic
kel
Neg
ro
Moto
rTa
ngen
cial
Tang
enci
alTa
ngen
cial
Tang
enci
alTa
ngen
cial
Tang
enci
al
Moto
r co
m d
uplo
isola
men
to•
••
••
•
Red
ução
e v
álvu
la s
em r
etorn
o•
••
••
•
Cai
xa d
e co
nexã
o•
••
••
•
Norm
a Eu
rope
ia (
m•
/h)
703
703
703
703
482
482
Nív
el d
e ru
ído (
dBA
)66
6666
6667
67
Espe
cific
açõe
s té
cnic
asLâ
mpa
das
24
32
22
Tom
ada
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Freq
uênc
ia (
V/H
z)22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z
Dim
ensõ
es e
mba
lagem
(la
rg. x
prof.
x a
lt.)
955x
560x
865
975x
485x
683
1080
x560
x108
097
5x58
0x40
599
0/79
0x43
0x61
599
0x43
0x61
5
Peso
Bru
to28
,1 K
g35
Kg
33 K
g22
Kg
19/1
8 K
g19
Kg
EX
AU
STO
RES
98
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
Cara
cter
ístic
asD
imen
são
Cor
do c
orp
o
Part
e fr
ont
al
Switc
h de
ligaç
ão
Cor
do s
witc
h
Moto
r
Moto
r co
m d
uplo
isola
men
to
Red
ução
e v
álvu
la s
em r
etorn
o
Cai
xa d
e co
nexã
o
Norm
a Eu
rope
ia (
m•
/h)
Nív
el d
e ru
ído (
dBA
)
Espe
cific
açõe
s té
cnic
asLâ
mpa
das
Tom
ada
Freq
uênc
ia (
V/H
z)
Dim
ensõ
es e
mba
lagem
(la
rg. x
prof.
x a
lt.)
Peso
Bru
to
NH
190
/170
NCA
09
01/0
7 01
/06
01N
TE 1
9 02
/16
02N
HG
I 70/
55N
HF
60 X
NH
F 60
W
90/7
0cm
90/7
0/60
cm90
/60c
m70
/53c
m60
cm60
cm
Inox
Inox
Cin
za m
etal
izad
oIn
ox
Inox
Bran
co
Inox
Inox
Inox
Inox
Neg
roV
idro
Botã
oBo
tão
Des
lizan
teBo
tão E
lect
róni
coBo
tão
Des
lizan
te
Nic
kel
Nic
kel
Cin
zaC
inza
Cin
za
Tang
enci
alTa
ngen
cial
2Ta
ngen
cial
21
••
••
••
••
••
••
••
••
••
482
380
356
703
303
207
6748
5366
6859
22
22
21
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
990/
790x
430x
615
575x
373x
979/
779/
679
391x
243x
990/
620
750/
570x
338x
350
643x
191x
555
643x
191x
555
8,5/
7,3
Kg
15,
5/14
,5/1
3,5
Kg
11,9
/8,7
4 K
g8,
5/7,
3 K
g6,
91 K
g6,
97 K
g
FRIO
99
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
AS
240
GA
S 32
0 G
NR
35N
R 36
NFR
55
WD
Cara
cter
ístic
asC
or
WW
WX
X
Livr
e In
stal
ação
••
•
Enca
stre
••
Enca
stre
de
banc
ada
Cap
acid
ade
tota
l (L)
226
272
344
335
550
Cap
acid
ade
útil
do f
rigoríf
ico (
L)18
219
022
823
134
1
Cap
acid
ade
útil
do c
ong
elad
or
(L)
4078
9087
180
Efic
iênc
ia E
nerg
étic
aA
AA
AA
Cla
sse
Clim
átic
aN
/ST
N/S
TN
ST/N
SN/N
/ST
Cong
elaç
ão (
nº e
stre
las)
44
44
4
Nº
port
as2
22
22
Dis
play
LC
D•
Term
óst
ato
••
21
1 di
gita
l
Nº
supo
rtes
frig
oríf
ico
44
44
5
Nº
prat
elei
ras
frig
oríf
ico
44
44
4
Nº
gav
etas
frig
oríf
ico
22
22
Nº
gav
etas
cong
elad
or
33
32
Nº
prat
elei
ras
cong
elad
or
13
Prat
elei
ras
em v
idro
44
44
4
Dis
pens
ador
de á
gua
e d
e gel
o•
Com
part
imen
to d
e co
ngel
ação
de
gav
eta
1
Com
part
imen
to d
e ve
rdur
as1
22
22
Supo
rte
de g
arra
fas
11
Prote
cção
ele
ctró
nica
do c
om
pres
sor
••
•
Rev
estim
ento
ant
i-bac
téria
s (iõ
es d
e pr
ata)
••
••
•
Luz
de c
ont
rolo
••
Luz
de c
ont
rolo
em
LED
••
Port
as r
ever
síve
is•
••
•
Pés
ajus
táve
is•
••
••
Funç
ões
No F
rost
••
Des
cong
elaç
ão a
utom
átic
a•
••
••
Cong
elaç
ão r
ápid
a•
•
Ala
rme
port
a ab
erta
•
Ven
toin
ha d
e ar
refe
cim
ento
••
Reg
ulad
or
inde
pend
ente
de
tem
pera
tura
••
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asC
apac
idad
e de
cong
elaç
ão2
Kg/h
3,5
Kg/h
6 K
g/h
4,2
Kg/h
3 K
g/h
Aut
ono
mia
em
fal
ha d
e en
ergia
11 h
11 h
10 h
Tens
ão /
fre
quê
ncia
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z
Potê
ncia
acú
stic
a39
dB(
A)
39 d
B(A
)42
dB(
A)
44 d
B(A
)50
dB(
A)
Cons
umo d
e en
ergia
0,76
kW
h0,
87 k
Wh
0,94
kW
h1,
03 k
Wh
1,47
kW
h
Gás
arr
efec
imen
toR60
0AR60
0AR60
0AR60
0AR60
0A
Dim
ensã
o d
o p
rodu
to (
LxPx
A)
540x
540x
1440
mm
540x
550x
1770
mm
595x
598x
1850
mm
595x
633x
1850
mm
890x
770x
1768
mm
Dim
ensõ
es d
a em
bala
gem
(Lx
PxA
)57
3x57
3x15
20 m
m57
3x58
3x18
20 m
m57
3x58
3x18
20 m
m64
0x68
0x19
05 m
m96
0x77
0x18
94 m
m
Peso
60 K
g68
Kg
68 K
g68
Kg
139
Kg
MÁ
QU
INA
S LO
UÇ
A
100
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
LSI 6
014
HL
LSI 6
112
HLS
F 61
12 S
HN
LS 6
012
HL
Cara
cter
ístic
asC
or
XW
/X
Livr
e In
stal
ação
•
Tota
lmen
te in
tegrá
vel
••
Sem
i-int
egrá
vel
•
Efic
iênc
ia E
nerg
étic
aA
AA
A
Efic
iênc
ia L
avag
emA
AA
A
Efic
iênc
ia S
ecag
emA
AA
A
Talh
eres
1412
1212
Nív
el d
e ru
ído
49 d
B(A
)47
dB(
A)
47 d
B(A
)52
dB(
A)
Progra
mas
57
97
Tem
pera
tura
s de
lava
gem
40-4
5-50
-55-
65-7
0°C
40-5
0-55
-65°
C30
-40-
50-6
0-70
°C40
-45-
50-5
5-65
-70°
C
Dis
play
Dig
ital
••
•
Inte
rior
e po
rta
em in
ox
••
••
Res
istê
ncia
invi
síve
l•
••
•
Ces
to s
uper
ior
ajus
táve
l•
••
•
Sist
ema
Aqua
stop
••
••
Progra
mad
or
elec
tróni
co•
••
•
Seca
gem
por
cond
ensa
ção
••
••
Pés
ajus
táve
is•
Prog
ram
asPr
é-la
vagem
a f
rio•
••
Ráp
ido
•
Ráp
ido a
40º
C•
••
Del
icad
o•
•
Del
icad
o a
40º
C•
Econó
mic
o
Econó
mic
o a
50º
C•
••
Norm
al a
45º
C•
Norm
al a
55º
C•
••
Norm
al a
60º
C•
Inte
nsiv
o•
•
Inte
nsiv
o a
65º
C•
•
Enxa
gua
men
to•
Extr
a-in
tens
ivo (
Pré-
lava
gem
+ in
tens
ivo)
•
Hig
iene
a 6
0ºC
•
Extr
a-H
igie
ne (
Pré-
lava
gem
+ H
igie
ne)
•
Funç
ões
Opç
ão a
rran
que
ret
arda
do•
••
•
Opç
ão m
eia
carg
a•
••
•
3 em
1•
•
Test
e de
água
•
Indi
cado
r de
cic
lo d
e la
vagem
••
••
Indi
cado
r de
enx
agua
men
toD
ispl
ay•
••
Indi
cado
r de
sal
Dis
play
••
•
Am
acia
nte
Dis
play
•
Segur
ança
infa
ntil
••
•
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asV
olta
gem
/ f
requê
ncia
230V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
220-
240V
/50H
z22
0-24
0V/5
0Hz
Potê
ncia
máx
ima
1,95
Kw
1,95
Kw
1,9
Kw
2,1
Kw
Cons
umo d
e ág
ua16
L15
L14
L13
L
Cons
umo d
e en
ergia
diá
rio1,
1 kW
h1,
05 k
Wh
1,05
kW
h1,
05 k
Wh
Cons
umo d
e en
ergia
anu
al38
3 kW
383
kW38
3 kW
383
kW
Dim
ensõ
es (
larg
. x
prof.
x a
lt.)
596x
550x
815
596x
573x
815
600x
600x
850
Dim
ensõ
es c
om
em
bala
gem
(Lx
PxA
)66
0x67
5x86
866
1x64
4x86
166
1x64
4x86
065
0x66
0x90
0
Peso
Bru
to48
Kg
42 K
g41
,5 K
g48
Kg
MÁ
QU
INA
S R
OU
PA
101
ESPE
CIFI
CAÇÕ
ES T
ÉCN
ICA
S
Mod
elos
LVA
S 12
ELV
R12
EN
LB 1
215
Cara
cter
ístic
asC
or
WW
W/S
Livr
e In
stal
ação
•
Enca
stre
••
Efic
iênc
ia E
nerg
étic
aC
AA
Efic
iênc
ia L
avag
emA
AA
Efic
iênc
ia C
entr
ifugaç
ãoB
CB
Cap
acid
ade
de la
vagem
6 K
g6
Kg
7 K
g
Cap
acid
ade
de s
ecag
em3
Kg
Rota
ções
por
min
uto
1200
1200
1200
Progra
mas
de
lava
gem
1115
8
Progra
mas
de
seca
gem
2
LED
dis
play
••
•
Progra
mad
or
elec
tróni
co•
•
Term
óst
ato r
egul
ável
••
•
Car
ga
variá
vel a
utom
átic
a•
Abe
rtur
a de
port
a a
180º
•
Tam
bor
em a
ço in
oxi
dáve
l•
••
Pés
regul
ávei
s•
••
Funç
ões
Funç
ão la
vagem
ráp
ida
••
•
Funç
ão e
xtra
enx
agua
men
to•
Funç
ão c
entr
ifugaç
ão e
xtra
••
•
Funç
ão m
eia-
carg
a•
••
Segur
ança
infa
ntil
••
•
Sist
ema
Eco-L
ogic
•
Sist
ema
de d
etec
ção d
e fa
lhas
•
Sist
ema
anti-
espu
ma
••
•
Sist
ema
anti-
bala
ncea
men
to•
••
Progra
ma
lãs
••
•
Dis
posi
tivo d
e pr
even
ção s
obr
e-en
chim
ento
••
•
Bom
ba e
léct
rica
de a
uto-li
mpe
za•
•
Espe
cific
açõe
s Té
cnic
asPo
tênc
ia m
áxim
a17
00 W
1700
W21
00 W
Alim
enta
ção
220-
230V
/50H
z22
0-23
0V/5
0Hz
220-
230V
/50H
z
Cons
umo d
e en
ergia
lava
gem
1,14
kW
h1,
14 k
Wh
1,33
KW
h
Cons
umo d
e en
ergia
lava
gem
+ s
ecag
em5,
57 k
Wh
Cons
umo d
e ág
ua49
L58
L49
L
Tem
po d
e ci
clo
160
s
Dim
ensõ
es (
larg
. x
prof.
x a
lt.)
595x
530x
850
595x
530x
850
596x
573x
850
Dim
ensõ
es c
om
em
bala
gem
(Lx
PxA
)65
0x58
0x90
065
0x58
0x90
065
3x60
8x89
0
Peso
bru
to72
Kg
75 K
g68
Kg
GA
RA
NTIA
102
A informação aqui transmitida está sujeita a possíveis erros devido a falha técnica ou humana. Num esforço contínuo de melhoria dos seusprodutos, a António Meireles, S.A. reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento e sem aviso prévio, as características técnicase as cores dos produtos e materiais utilizados. A disponibilidade dos produtos apresentados deve ser verificada aquando da encomenda.Devido a limitações normais técnicas de reprodução e impressão, as cores dos produtos devem ser tidas como apenas uma representaçãoaproximada. Uma instalação adequada é essencial para garantir a máxima segurança e funcionamento adequado dos electrodomésticos, peloque se recomenda a leitura atenta das instruções fornecidas com cada produto. A António Meireles, S.A. assume responsabilidade relativamentea eventuais defeitos de fabrico mas não quanto a defeitos resultantes de instalação inadequada.
ANTÓNIO MEIRELES, SA reserva-se o direito de introduzir eventuais modificações sem aviso prévio
PCD
150
/3SEDE / FÁBRICA: Rua D. Afonso Henriques, 235 • 4585-322 Gandra PRDT.: +351 22 411 9130 • F.: +351 22 411 91 48 / 57 / 9200DELEGAÇÃO SUL: Pq. Industrial do Batel, 340-A - 2890-161 AlcocheteT.: +351 21 234 80 57 / 8 • F.: +351 21 234 80 59
ANTÓNIO MEIRELES, SAApartado 49 - 4585-322 Gandra PRD - Portugale-mail: [email protected]