PLANOS DO CONTEÚDO E DA EXPRESSÃO

Plano sonoro de textos

Trilha Nostálgica

Dia a revista de apresentação do Trem de Prata: “O percurso de 440 quilômetros entre Rio e São Paulo é percorrido em nove horas, com o trem atingindo a velocidade média de 75 quilômetros por hora. Aqui vale lembrar que o trem terá pontualidade britânica”. Britanicamente, o trem deixou a estação Barão de Mauá, no Rio de Janeiro, com quarenta minutos de atraso. Atracou em São Paulo, na estação Barra Funda, às 7h05 da sexta-feira passada. Era esperado para as 6. Dez horas antes, quando a sirene da antiga estação Leopoldina soou e a máquina prateada começou a ranger no dormente, José Henrique Viana, superintendente do percurso, suspirou aliviado: “Trem é assim: quando começa a andar, acabam os problemas”.

Cana Caiana

O sino bate,O condutor apita o apitoSolta o trem de ferro um grito,Põe-se logo a caminhar...- Vou danado pra Catende,vou danado pra Catendevou danado pra Catendecom vontade de chegar...Mergulham mocambosNos mangues molhados,Moleques, mulatos, Vem vê-los passar...

Ascenso Ferreira. Cana caiana.

Plano de estrutura

Plano do CONTEÚDOA composição dos sentidos que se transmite

Plano da EXPRESSÃOA estruturação sonora, visual e imagética do que se fala.

Valor Expressivo dos sons

RITMO

“Nos últimos cimos dos montes erguidosJá silva, já ruge do vento o pegão,Estorcem-se os leques dos verdes palmares,Volteiam, rebramam, doudejam nos ares,Até que lascados baqueiam no chão”.

RITIMO

É a alternância entre sons e silêncios de maneira organizada no tempo

“Tudo de alegrias e de tristezas conheci,Coisas do amor e do sofrer, eu já senti,Nada me transforma a alegria de viver,Ver a noite vir e sorrir, ao sol nascer.”

Cartola – Canção da Saudade

Rima

Oswald de Andrade - RelicárioNo baile da corteFoi o conde d’Eu quem dissePra Dona BenvindaQue farinha de SuruíPinga de ParatiFumo de BaependiÉ comê bebê pitá e caí

Rima

É a coincidência de sons no final de versos diferentes, ou também no interior dos mesmos.

“Meu coração, não sei por quêBate feliz quando te vê

E os meus olhos ficam sorrindoE pelas ruas vão te seguindo,

Mas mesmo assim foges de mim”.

Pixinguinha - Carinhoso

Aliteração

Vozes veladas, veludosas vozes,Volúpias dos violões, vozes veladas,Vagam nos velhos vórtices velozesDos ventos, vivas, vãs, vulcanizadas.Tudo nas cordas dos violões ecoaE vibra e se contorce no ar, convulso...Tudo na noite, tudo clama e voaSob a febirl agitação de um pulso.

Cruz e Souza – Violões que choram

Aliteração

É a repetição insistente da mesma consoante ou de consoantes com propriedades fonéticas similares.

“Que o teu afeto me afetou é fatoAgora faça me um favor”.

O Teatro Mágico – A fé solúvel

Assonância

Som

frio.

.

Rio

Sombrio.

.

O longo som

do rio

frio.

.

O frio

bom

do longo rio.

.

Tão longe,

tão bom,

tão frio

o claro som

do rio

sombrio! Cecilia Meireles – Rio na Sombra

Assonância

É repetição reiterada das mesmas vogais ou vogais com mesma propriedade fônicas.

“A lua banha a solitária estradaA lua a estrada solitária banha”

Onomatopeias

Imitação dos sons dos objetos ou seres representados.

“Cloc cloc cloc...Saparia no brejo?Não, são os quatro cãezinhos policiais bebendo água.”Manuel Bandeira – Vozes na noite

Disposição das palavras

Usada para realçar algum elemento do plano do conteúdo.

Gradação

É a disposição de uma série de elementos, em progressão crescente, do menos para o mais intenso, ou decrescente, do mais para o menos forte.

A gradação destina-se a dar destaque ao último elemento.

Gradação

“Uma palavra, um gesto, um olhar bastava, para que os filhos obedecessem.”

“José era um homem importante. Fez uma baita festa de aniversário e convidou todo mundo. E vieram: seus amigos, seus pais, o prefeito da cidade, o deputado federal, um senador da república e até mesmo o presidente.”

Gradação

“Maria não era uma das meninas mais amadas do mundo. Em sua última festa de aniversário não veio o ator famoso que convidou, nem os professores do colégio, muito menos os amigos de recreio. Nem mesmo o porteiro do prédio quis participar.”