Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

16
����

description

Plateia Fim de Semana - Caderno de cultura do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br

Transcript of Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

Page 1: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

�����������������������������������������������������������������

��������� �������������������� �� �

����������������

����������������

����

������

�����������

������

�����

��������

����

��������

����

��

01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 10/11/2011 21:41:23

Page 2: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

������ ���������������������������������������������

Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br

�������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������

���������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ � ��� ������������� ���� ������ ������������ ������� ��������� ���� ��������� ������ ����� ����� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���������� ������� �� �����

���������

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������� ��� ���������������� ����� ������������ ���� ���������������������� �������������������������������������� �� ���������� ��� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���� ����������� �������������������������������������������������

���������� ���������������� �� ������������������ ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ������ ������������������ ��� ��������� �������������������� ��� ��������� �� ������� ������������ ��������� �������� �� ����� �������� ���������� ������� ������ ������� �� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �� ������������� ����� ���������� ����������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��� ��������� ����������� �� ���� �������� ������ ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������

@hotmail.com - www.jandervieira.com.br

��� ��������� ����������� �� ���� �������� ������ ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ������� ��������������������� �� ������ ����� ������������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ �� ����������������������������������������� �� ��������� �������� �������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������� �������������������������������������������������� ������� ������ ������������� ��� �������� ����������� ���� �� ����������� ������������������������������������������������� ������� �� ���������� ������ �� ���������� ����������� ��� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ������� �� �������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ������������� ��� ����������� ����� ��������������������������������������������������� ������������ ���������� ��� ������ ������������������ ������ ��� ����� ��������������������� ��� ���� �� ����������� ��������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������

02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 10/11/2011 22:15:27

Page 3: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

����������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������

��� ���� ������� ��� �������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���� ������������������������������������

����� ����� ������������ ������������������ ����� ����� ����������� ��� �������� � ����� ������������������������������� ��� ������� ������ �������� ���

����� ��� ��������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� �������� ������ ��� ��������������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���������������� ������� ���� ��������� ����������� ���� ������� ��� ������������� ���� ��������� ���� �������������������������

��������������������������������� ������ ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ���� ����������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������� ��� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����� ����� ����������������������������

����� ������ ��� � ����� ������������������������������������ ��� ����� ����� ������ ����� ����

���������������������������������������� ���� ����� �������� ��� ��������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������� ��� ������� ����������� �������������������������������������������������������

���������������������������������� ������ �������� ������ �������������������������������������� ���������� ���� �������� �������������� ������ ��� �������������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����� ������ ����������������

����������������������������������������������������������

�������� ��� ��������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������

����������

������������

�������

��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CHRIS REISEquipe EM TEMPO

����������

03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 10/11/2011 21:44:35

Page 4: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

������������������������������������������������ ������� ��

�������������������������������������������

�����������������������������

������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������ �� ������������� ��� ������� ������������ ������� ��� �������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ����������������� ��� ������� ��� ���� �������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������������� ���������������� �� ��� ������� ����������� ������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �����

������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �� ������� ������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��� ������ �������� �����

�������� �� ������� ��������������������������� ��������������������������

��������������������������

��������������������� ��������� ����������

����� ��� ������� ������� ������������� ���������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������� ��������� ���� ��� ������ �������������������������� ������������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� �����������������������������

�����������������������������������

���������������������������������� ��� �������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ����������������������������������������������������������

������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���� ��������������������������������������������������������� ������ ������� �����

���������� ����� ������

������������������������������ ������������������������� ��� ������������������ ��� ������������ �������������� ��������������������������������� ��������� ������������ ����� �� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����� ����� ��������� ����� ����������� ������������ ������� ������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ���������� �� ���������������� ����� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������ �� ������������������� �� ��������������� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ������������ ��������� ���� ��������� ������������ ������������������������������������ ���������� ���������������������� ������ �� �������

������ ������� ��� ����������� ��������� �� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �������� ���� ���������������� ������������������� ���� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� �������� ��������� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

������ ����������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� �������� �������� ������ ������� ������� ������ ������ ������ ��������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 10/11/2011 21:46:04

Page 5: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

����������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� �� �������������������������� ��������������� ������������� ������� ������������������

������������������������������� ����� ������ ���� ����� �������� ����������� ��������� ����������� ����� ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ������� ���������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��� ��������� ���� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���� ��������� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ���� ������������ �������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������� ������������ ���� ��� ������������ �������������������������� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��� ���������� ����� ����� ������ ���������������� �����������������������������

����������������������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ����������������������������������� ����� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������� ���������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ����������� ������� �������������� ������ ������ ����� ������������ ��� �������� ���������� ������� ��� �������������������������������������� ���� �������� ��������� ��������������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������������� ��� �������� �� ���������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ���� ��� ������������������������������������������� ������ ������� ���������������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������������������������������������

������������������������������������������ ��� �������������� ���������� �� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� �������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� ��������� ����� ��������� ���� �������� ��� ����� ���������������

������������������ �� ������� �� ���� ������ �� ����� �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������������������� �������������������

��������������������������������������� �� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ����������������������������������������������

���������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������

��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� �� ����������� ����������� ���� ������ �������������� ����� ����������� �� ���� ������� ����������������������������������� ��� ����� ����� �����������������������

������ �� ���� �������������� ��� ����� ��� ���������� ���� ������� ��������� ������������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��� ���������������� �������� �������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������ �������� ���������� �� ��������� ���� ������� �������������������������������������� �������� ������������

���� ������� ������� ����������� ��� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���� ����� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������� ����� �����������������������

������ ������ ��� ��������������� �������������������������������������������������� ���� ����� ��� ����

����������������������������������������������������� ��������� �� ���������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ��������������������������� ������ ��� ��� ������������������������������������������ ������� ������������ ���� ����� ������� ������������������������������ ������� ��������������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� ������� ����� ���������������������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 10/11/2011 21:50:06

Page 6: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

���������������������������������������������������

��

��������� �� ������� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ��� �������� �� ������ ������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����

�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� ������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ��� ������� �� ��� ������������������������������������������������� �� ������������� ������ ����� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� �� ��� ������

��������� �� �� ������� ������� �������������� ������ ����� �� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������� �� ���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� ������ ����� �� ��������������� ���������������������� �� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� �� �� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������������ �� �������������� ���������������������������������� �������� ��� �� ������� ���

�������������������������������������������������������������� ������������������ �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� �� ��

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�� ������ �������� �������� �������� ������������������������������������������������������� �������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ��������������� ��������� ���� ������� ������� ������� ������ ���������������� �� �������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �� ��������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������

��������� �� �� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��� �� �� ������� ������� ���� �� ��������������������������������������������� �� ������� �������

��� �� �� ������ ����� �� ��� ������������ ���������������������������������������������������

�� ������ �� ������ �������� ��� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ������ ��������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���� ��������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ����� ���� ������������� ������������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��� �������� ������� ��� � ���������������� ��� ������ �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������ �������� �����������������������

������� ������� �� ���� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��������� �����

������ ������ ������� �������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���� ������������������������������������������������ ���������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ������ ��� ���� ����� ����������������� ��� ������������� ��������� �������������� �� ��� ������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �� ����������� ����

������� ��� ����� ���� ��������� ������������� �������������� ���� �������������� ��� ������ ������������ ������������ ��� ������������ ������ ������ �������������� ����� ������������ ������������������������������������������ �������� ���� �� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ���� �������� ���������� ������ �������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CHRIS REIS Equipe EM TEMPO

���������������������

����������� �������� �� ������������ �� ������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ��� ���� ��

������������������������������������������� ��� ������ ������� ����������������������������������������������

����������� ������ ���������� ����

������ �������� �� �������������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� ������� ��� ����� ���

������� ����� ������ ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������������ ��� ������ �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������� ��������� �������������

��� ���������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �� ������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������

�����������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������� ������������� ������

06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 10/11/2011 21:53:01

Page 7: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

���������������������������������������������������

���� ������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ���������� ��� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �� ��� ������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����� �� ���

���������� ������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

�������� �������

���������� ���������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� �������� ������ ��� �������� ����� �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �� ���������������� ��� ������ ���� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������� ���������������� �� ���� ������ �� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

������ ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����� ����������� ���� ��� ������������ ��������� �� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������

����������

Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br

����������

����������������������������������������� ���� ������ ����� ��� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������� �� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������ ����������������� ���������� ���������� �� ���������������������������������

������������

�������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ����� ������� ������������� ��� ������ ��� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ���������� ��� �����������������

���� �� ���������� ����� ���������������� ����������� ��� ���� ����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������� ������� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ����

���� ��� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���������������������������������������

������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���

������������������

����������

07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 10/11/2011 22:16:01

Page 8: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

���������������������������������������������������

����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������

����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������������� �������������������� ��� ���������� ������������������ ���������� ��� �������� �� ����������������� ������������������������������� ���� ������� � ����� ��������������� �������������������������������� ���� ������� �������������������������� �����������������������������

����� ������������������ ���������� ������� ��������� �� ���� ������ �������������� �� ������������� ���� �������� ����������� ��� �������� ������������� ������ ����������� ��� �������������� ��� ������� ���������� ����������� ����������������� ������������� ���� ������������������� ��������� ������� ������������ ����������� ��������� ���� ����� ��� ��������������������� �������� ���������� ������������ ������������������ ����������� �������������� ��������������� ��������� �� ������ ��������

���

����

������� ������������� ������������������� � ��������������� ����������������������������������� � ��������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ��������� ����������������������������� ���� ����������������� ������������� ��������������� � ������������������ ���������������������������������������������� ������������������ �������� �������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������������������������� ������ ������������������������������

������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ��������� ��������������������� ����������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ���������� �������������������������� ������� ������ �������� ������� ������������ ���������� �������������� ���������������

������� �������������������������

�������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������� ����������� �������� ���������������������

��������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ��� ��������������� ����������������������������� � ���������� ������� ������������������ ������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������� �����������������������������

������� ��������������� ��������� �������� �������� ������������ �������� �������� ����� ��� ��������� ����� �������� ���������������� ��������������� ��� �������� ����������� �� ������ ��� �������������� ���������� �� ������� �������� ����� ������� �� ��� ����������������� ��� ��� ������ ������������ ����� ������� ������ �������� �������������� ������ ��������������� ����������� ����������� ���������� ����� ��������������� ��������������� ���� �� �������������������� ����� ��� ����� ����������������������� ��������� �� �������� �������� ��� ��������� ����������������� �� ��������� ��������� ���������� �� ������ �� ��� ������� ��������������� ���������

������� ���������������� ��� ��������� ������� ���� ����� ��� ������������� ������ ������������ ��������������� �� ����� ��� ������ ������������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ������� ������������������ �� ������� ��� ������� ���������� ������� ���� ������ �� ������������� ������ ��� ������ �� �������������� ����� �� ��������� ������������ ������ �������

������

�������

�����

�����������������������������������������

�����������������

�� �������������������������������������������� ������������������

�����������������������������������

������

����� ������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������� ����������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ��������������������������������

������� ��������������������������������� �������������� ��������������������� ����� ������������������ ������ ��������� ��������������� �������������������������������������������� �������������������� ����� ��������������� ������������ ��������� �� ���������������� ����� � ����������� ����� ��� ������������������ ����������������������� ��������������� ����������������� ���������

������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������� ������������ ���������� ����������� ���������� ������������ ��������� ������ ������������������ ��������������������������������������������������� �� ����������� ���������������� ����� �������������� �� ����������������������������� �������� �������������������� ��������� ���������� �������������� ����������������������������������������

����� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������

���������

��������������������������������������

�����������������

���������������������������������

�������������������������������������������������

���������

�����

������

08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 10/11/2011 21:57:42

Page 9: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

���������������������������������������������������

����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������

����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������������� �������������������� ��� ���������� ������������������ ���������� ��� �������� �� ����������������� ������������������������������� ���� ������� � ����� ��������������� �������������������������������� ���� ������� �������������������������� �����������������������������

����� ������������������ ���������� ������� ��������� �� ���� ������ �������������� �� ������������� ���� �������� ����������� ��� �������� ������������� ������ ����������� ��� �������������� ��� ������� ���������� ����������� ����������������� ������������� ���� ������������������� ��������� ������� ������������ ����������� ��������� ���� ����� ��� ��������������������� �������� ���������� ������������ ������������������ ����������� �������������� ��������������� ��������� �� ������ ��������

���

����

������� ������������� ������������������� � ��������������� ����������������������������������� � ��������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ��������� ����������������������������� ���� ����������������� ������������� ��������������� � ������������������ ���������������������������������������������� ������������������ �������� �������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������������������������� ������ ������������������������������

������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ��������� ��������������������� ����������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ���������� �������������������������� ������� ������ �������� ������� ������������ ���������� �������������� ���������������

������� �������������������������

�������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������� ����������� �������� ���������������������

��������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ��� ��������������� ����������������������������� � ���������� ������� ������������������ ������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������� �����������������������������

������� ��������������� ��������� �������� �������� ������������ �������� �������� ����� ��� ��������� ����� �������� ���������������� ��������������� ��� �������� ����������� �� ������ ��� �������������� ���������� �� ������� �������� ����� ������� �� ��� ����������������� ��� ��� ������ ������������ ����� ������� ������ �������� �������������� ������ ��������������� ����������� ����������� ���������� ����� ��������������� ��������������� ���� �� �������������������� ����� ��� ����� ����������������������� ��������� �� �������� �������� ��� ��������� ����������������� �� ��������� ��������� ���������� �� ������ �� ��� ������� ��������������� ���������

������� ���������������� ��� ��������� ������� ���� ����� ��� ������������� ������ ������������ ��������������� �� ����� ��� ������ ������������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ������� ������������������ �� ������� ��� ������� ���������� ������� ���� ������ �� ������������� ������ ��� ������ �� �������������� ����� �� ��������� ������������ ������ �������

������

�������

�����

�����������������������������������������

�����������������

�� �������������������������������������������� ������������������

�����������������������������������

������

����� ������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������� ����������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ��������������������������������

������� ��������������������������������� �������������� ��������������������� ����� ������������������ ������ ��������� ��������������� �������������������������������������������� �������������������� ����� ��������������� ������������ ��������� �� ���������������� ����� � ����������� ����� ��� ������������������ ����������������������� ��������������� ����������������� ���������

������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������� ������������ ���������� ����������� ���������� ������������ ��������� ������ ������������������ ��������������������������������������������������� �� ����������� ���������������� ����� �������������� �� ����������������������������� �������� �������������������� ��������� ���������� �������������� ����������������������������������������

����� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������

���������

��������������������������������������

�����������������

���������������������������������

�������������������������������������������������

���������

�����

������

08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 10/11/2011 21:57:42

Page 10: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

���������������������������������������������������

���� ������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ���������� ��� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �� ��� ������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����� �� ���

���������� ������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

�������� �������

���������� ���������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� �������� ������ ��� �������� ����� �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �� ���������������� ��� ������ ���� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������� ���������������� �� ���� ������ �� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

������ ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����� ����������� ���� ��� ������������ ��������� �� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������

����������

Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br

����������

����������������������������������������� ���� ������ ����� ��� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������� �� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������ ����������������� ���������� ���������� �� ���������������������������������

������������

�������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ����� ������� ������������� ��� ������ ��� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ���������� ��� �����������������

���� �� ���������� ����� ���������������� ����������� ��� ���� ����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������� ������� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ����

���� ��� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���������������������������������������

������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���

������������������

����������

07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 10/11/2011 22:16:01

Page 11: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

���������������������������������������������������

��

��������� �� ������� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ��� �������� �� ������ ������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����

�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� ������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ��� ������� �� ��� ������������������������������������������������� �� ������������� ������ ����� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� �� ��� ������

��������� �� �� ������� ������� �������������� ������ ����� �� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������� �� ���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� ������ ����� �� ��������������� ���������������������� �� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� �� �� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������������ �� �������������� ���������������������������������� �������� ��� �� ������� ���

�������������������������������������������������������������� ������������������ �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� �� ��

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�� ������ �������� �������� �������� ������������������������������������������������������� �������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ��������������� ��������� ���� ������� ������� ������� ������ ���������������� �� �������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �� ��������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������

��������� �� �� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��� �� �� ������� ������� ���� �� ��������������������������������������������� �� ������� �������

��� �� �� ������ ����� �� ��� ������������ ���������������������������������������������������

�� ������ �� ������ �������� ��� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ������ ��������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���� ��������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ����� ���� ������������� ������������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��� �������� ������� ��� � ���������������� ��� ������ �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������ �������� �����������������������

������� ������� �� ���� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��������� �����

������ ������ ������� �������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���� ������������������������������������������������ ���������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ������ ��� ���� ����� ����������������� ��� ������������� ��������� �������������� �� ��� ������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �� ����������� ����

������� ��� ����� ���� ��������� ������������� �������������� ���� �������������� ��� ������ ������������ ������������ ��� ������������ ������ ������ �������������� ����� ������������ ������������������������������������������ �������� ���� �� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ���� �������� ���������� ������ �������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CHRIS REIS Equipe EM TEMPO

���������������������

����������� �������� �� ������������ �� ������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ��� ���� ��

������������������������������������������� ��� ������ ������� ����������������������������������������������

����������� ������ ���������� ����

������ �������� �� �������������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� ������� ��� ����� ���

������� ����� ������ ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������������ ��� ������ �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������� ��������� �������������

��� ���������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �� ������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������

�����������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������� ������������� ������

06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 10/11/2011 21:53:01

Page 12: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

����������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� �� �������������������������� ��������������� ������������� ������� ������������������

������������������������������� ����� ������ ���� ����� �������� ����������� ��������� ����������� ����� ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ������� ���������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��� ��������� ���� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���� ��������� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ���� ������������ �������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������� ������������ ���� ��� ������������ �������������������������� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��� ���������� ����� ����� ������ ���������������� �����������������������������

����������������������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ����������������������������������� ����� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������� ���������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ����������� ������� �������������� ������ ������ ����� ������������ ��� �������� ���������� ������� ��� �������������������������������������� ���� �������� ��������� ��������������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������������� ��� �������� �� ���������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ���� ��� ������������������������������������������� ������ ������� ���������������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������������������������������������

������������������������������������������ ��� �������������� ���������� �� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� �������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� ��������� ����� ��������� ���� �������� ��� ����� ���������������

������������������ �� ������� �� ���� ������ �� ����� �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������������������� �������������������

��������������������������������������� �� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ����������������������������������������������

���������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������

��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� �� ����������� ����������� ���� ������ �������������� ����� ����������� �� ���� ������� ����������������������������������� ��� ����� ����� �����������������������

������ �� ���� �������������� ��� ����� ��� ���������� ���� ������� ��������� ������������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��� ���������������� �������� �������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������ �������� ���������� �� ��������� ���� ������� �������������������������������������� �������� ������������

���� ������� ������� ����������� ��� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���� ����� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������� ����� �����������������������

������ ������ ��� ��������������� �������������������������������������������������� ���� ����� ��� ����

����������������������������������������������������� ��������� �� ���������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ��������������������������� ������ ��� ��� ������������������������������������������ ������� ������������ ���� ����� ������� ������������������������������ ������� ��������������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� ������� ����� ���������������������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 10/11/2011 21:50:06

Page 13: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

������������������������������������������������ ������� ��

�������������������������������������������

�����������������������������

������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������ �� ������������� ��� ������� ������������ ������� ��� �������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ����������������� ��� ������� ��� ���� �������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������������� ���������������� �� ��� ������� ����������� ������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �����

������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �� ������� ������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��� ������ �������� �����

�������� �� ������� ��������������������������� ��������������������������

��������������������������

��������������������� ��������� ����������

����� ��� ������� ������� ������������� ���������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������� ��������� ���� ��� ������ �������������������������� ������������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� �����������������������������

�����������������������������������

���������������������������������� ��� �������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ����������������������������������������������������������

������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���� ��������������������������������������������������������� ������ ������� �����

���������� ����� ������

������������������������������ ������������������������� ��� ������������������ ��� ������������ �������������� ��������������������������������� ��������� ������������ ����� �� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����� ����� ��������� ����� ����������� ������������ ������� ������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ���������� �� ���������������� ����� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������ �� ������������������� �� ��������������� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ������������ ��������� ���� ��������� ������������ ������������������������������������ ���������� ���������������������� ������ �� �������

������ ������� ��� ����������� ��������� �� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �������� ���� ���������������� ������������������� ���� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� �������� ��������� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

������ ����������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� �������� �������� ������ ������� ������� ������ ������ ������ ��������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 10/11/2011 21:46:04

Page 14: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

����������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������

��� ���� ������� ��� �������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���� ������������������������������������

����� ����� ������������ ������������������ ����� ����� ����������� ��� �������� � ����� ������������������������������� ��� ������� ������ �������� ���

����� ��� ��������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� �������� ������ ��� ��������������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���������������� ������� ���� ��������� ����������� ���� ������� ��� ������������� ���� ��������� ���� �������������������������

��������������������������������� ������ ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ���� ����������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������� ��� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����� ����� ����������������������������

����� ������ ��� � ����� ������������������������������������ ��� ����� ����� ������ ����� ����

���������������������������������������� ���� ����� �������� ��� ��������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������� ��� ������� ����������� �������������������������������������������������������

���������������������������������� ������ �������� ������ �������������������������������������� ���������� ���� �������� �������������� ������ ��� �������������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����� ������ ����������������

����������������������������������������������������������

�������� ��� ��������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������

����������

������������

�������

��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CHRIS REISEquipe EM TEMPO

����������

03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 10/11/2011 21:44:35

Page 15: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

������ ���������������������������������������������

Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br

�������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������

���������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ � ��� ������������� ���� ������ ������������ ������� ��������� ���� ��������� ������ ����� ����� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���������� ������� �� �����

���������

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������� ��� ���������������� ����� ������������ ���� ���������������������� �������������������������������������� �� ���������� ��� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���� ����������� �������������������������������������������������

���������� ���������������� �� ������������������ ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ������ ������������������ ��� ��������� �������������������� ��� ��������� �� ������� ������������ ��������� �������� �� ����� �������� ���������� ������� ������ ������� �� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �� ������������� ����� ���������� ����������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��� ��������� ����������� �� ���� �������� ������ ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������

@hotmail.com - www.jandervieira.com.br

��� ��������� ����������� �� ���� �������� ������ ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ������� ��������������������� �� ������ ����� ������������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ �� ����������������������������������������� �� ��������� �������� �������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������� �������������������������������������������������� ������� ������ ������������� ��� �������� ����������� ���� �� ����������� ������������������������������������������������� ������� �� ���������� ������ �� ���������� ����������� ��� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ������� �� �������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ������������� ��� ����������� ����� ��������������������������������������������������� ������������ ���������� ��� ������ ������������������ ������ ��� ����� ��������������������� ��� ���� �� ����������� ��������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������

02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 10/11/2011 22:15:27

Page 16: Plateia Fim de Semana - 11 de novembro de 2011

�����������������������������������������������������������������

��������� �������������������� �� �

����������������

����������������

����

������

�����������

������

�����

��������

����

��������

����

��

01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 10/11/2011 21:41:23