Polos de Brincar - 2011

49

Transcript of Polos de Brincar - 2011

Page 1: Polos de Brincar - 2011
Page 2: Polos de Brincar - 2011

Proponente

Associação CESE para Cultura, Esporte, Saúde e EducaçãoCNPJ: 05.699.537/0001-05Rua: Inhambu, 666-72 Moema São Paulo, SP - Cep: 04520-012 - Fone: (11) 2387.0363

Diretor Presidente: Raoni de Frias Monteiro .............................. RG: 33.652.579-5

Diretor Administrativo Financeiro: Rafael de Almeida Assiz....... RG: 35.107.644-X

Diretor de Cultura: Renata Gama Pastor .................................... RG: 13.128.878-7

Diretor de Esporte: Dario Gomes da Costa ................................ RG: 30.540.932-3

Diretor de Saúde: Sandro Paro Favali ......................................... RG: 17.174.538-3

Diretor de Educação: Adilson Amaral Borba ............................... RG: 23.082.694-5

Gestora do Projeto: Tana Bassi................................................... RG: 14.228.703-9

Coordenadora de Produção: Ariani Barros Torres..................... RG: 30.696.508-2

Page 3: Polos de Brincar - 2011

Justificativa

Realizar o evento Polos de Brincar semanalmente, em todos os domingos,

em áreas como praças ou parques, sendo uma em cada 31 sub-prefeituras,

incluindo atividades contemplativas e participativas, com abordagens

socioeducativas, ambientais e sustentáveis, proporcionando o envolvendo de

toda a família em suas diversas faixas de idade, para que haja junto ao

entretenimento, a conscientização e mobilização da comunidade de forma

lúdica, cooperativa e participação, com o propósito de fortalecer o sentido e

pratica de “cidadania”, “co-responsabilidade” e “pertencimento”, através das

atitudes dentro e fora de casa, e associando quando oportuno, os temas as

festividades do calendário municipal.

Page 4: Polos de Brincar - 2011

Localidades – 31 Subprefeituras

1 Perus 17 Campo Limpo

2 Pirituba 18 MBoi Mirim3 Freguesia - Brasilãndia 19 Capela do Socorro4 Casa Verde / Cachoeirinha 20 Parelheiros5 Santana / Tucuruvi 21 Penha6 Jaçanã / Tremembé 22 Ermelino Matarazzo

7 Vila Maria / Vila Guilherme 23 São Miguel

8 Lapa 24 Itaim Paulista9 Sé 25 Mooca

10 Butantã 26 Aricanduva / Formosa / Carrão

11 Pinheiros 27 Itaquera12 Vila Maria 28 Guaianases

13 Ipiranga 29 Vila Prudente / Sapopemba

14 Santo Amaro 30 São Mateus15 Jabaquara 31 Cidade Tiradentes16 Cidade Ademar

Page 5: Polos de Brincar - 2011

Moradores do bairro onde acontecerão as atividades e moradores aoentorno, de cada Polo de Brincar.

Faixa de idade: .............de 1 a 80 anos (ou mais)Sexo: .............................livreAcesso: ......................... livreHorário: ........................7:00 as 17:00 horasPublico estimado: ........2.500 pessoas (por domingo)

Público - Abrangência

Page 6: Polos de Brincar - 2011

Objetivo Geral

Realizar semanalmente, todos os domingos, em uma área fixa

e comum aos moradores de cada uma das 31 regionais,

eventos livres, de participação coletiva, na forma de

entretenimento, aprendizado e conscientização de forma

coletividade, para todas as idades.

Page 7: Polos de Brincar - 2011

Objetivo Especifico

Envolver a comunidade nas atividades oferecidas, criando um espaço coletivo de

convivência e interação entre os moradores mais próximos, que muitas vezes não se

conhecem;

Entreter toda a família, com atividades para todas as faixas de idade;

Proporcionar a participação dos pais junto com os filhos;

Divertir a comunidade; fortalecendo o saber compartilhar e respeitar o próximo.

Aprender em forma de entretenimento e praticas socioambientais, que serão

levadas pelas famílias para dentro de suas casas.

Conscientizar sobre as questões socioambientais e co-responsabilidades de cada

um deve ter como pratica no dia a dia.

Page 8: Polos de Brincar - 2011

Atividades

Em cada Pólo de Brincar (31 locais simultâneas - aos domingos) serão selecionadas deacordo com as características de cada uma das comunidade, distribuídas durante o dia,contemplando todas as modalidades, conforme o descritivo a seguir:

Itens Modalidades Quantidades

1 Atrações (volantes) 4

2 Arte e Entretenimento (área fixa) 2

3 Brincadeiras 3

4 Praticas Esportivas 4

5 Cultura 1

6 Arte Corporal 2

7 Tendas Temáticas / Exposições 1

8 Oficinas 2

9 Alimentos 2

Page 9: Polos de Brincar - 2011

1 - Atrações 04 atividades (volantes) por evento

* Valores contemplam artista – caracterização – matéria prima

Atividade Faixa etária Período(*)Valor

artista – caracterização –matéria prima

Palhaço

Livre

03 por 3 horas

Perna de Pau 02 por 3 horas

Mímico 02 por 3 horas

Banda 5 músicos – 3 horas

Mágico 2 mágicos – 1 hora

Animal gigante 02 por 3 horas

Aqualouco 02 por 3 horas

Sombra 02 por 3 horas

Malabares (diversos) 02 por 3 horas

Outras... à definir

Page 10: Polos de Brincar - 2011

2 - Arte e Entretenimento02 atividades (fixas) por evento

* Valores contemplam artista – caracterização – matéria prima e instrumentos

Atividade Faixa etária Período Valor(*)

MaquiagemArtística

livre

10 oficineiros - por 6 horas(1.000 pinturas /dia)

Caricaturas 01 artista por 4 hora (30 caricaturas/dia)

Escultura de bexigas 7 oficineiros – 3 horas (1.000 esculturas/dia)

Teatro (infantil-fantoche...)

2 seções de 40 minutos(1 manha e 1 tarde). Palavras cantadas

Show de Mágica

Outras à definir

Page 11: Polos de Brincar - 2011

3 – Brincadeiras03 atividades por evento

** Valores incluem a compra de 500 prendas* Valores contemplam estrutura, material e monitor

Atividade Faixa etária Período Permanência (*)ValorPiscina de

bolinha até 6 anos

(4 crianças simultâneas)Período de 6

horas

Brinquedos coletivos: de 15 a 30 minutos

Brinquedos individuais:

até 10 minutos

até 2 sequencias

Pescaria até 10 anos (05 crianças simultâneas)

Corridas (saco...bandeja...)

livre(08 crianças simultâneas)

Pula corda livre (04 cordas p/ grupo)

Amarelinha livre

Bambolê livre (06 bambolê)

Dardo acima de 14 anos(3 estruturas)

Arco e flecha acima de 14 anos(02 estruturas)

Page 12: Polos de Brincar - 2011

3 – Brincadeiras (cont.)03 atividades por evento

* Valores contemplam estrutura – material e monitor

Atividade Faixa etária Período Permanência (*)ValorFutebol de botão

acima de 8 anos

Período de 6 horas

Brinquedos coletivos: de 15 a

30 minutos

Brinquedos individuais: até 10

minutos

até 2 sequencias

Pimbolim

PingPong

Pimbolim(inflável)

Cama elástica

até 12 anos Tobogã (inflável)

Pula Pula (inflável)

Touro Mecânico (inflável) acima de 8 anos

Área Infantil(1)

Outras... à definir

(1) Contem 05 brinquedos de plástico, 01 mesinha e 25 tatames de borracha colorida.

Page 13: Polos de Brincar - 2011

4 - Praticas Esportivas04 atividades por evento

* Valores contemplam estrutura, material esportivo e profissional da área

Atividade Faixa etária Período Permanência Valor (*)Futebol

chute a gol e goleiro

livre 06 treinos de 1 hora.

(3 manha – 3 tarde)

1 sequencia

Tênis (paredão)

Basquete (cesta)

Vôlei

Mini pista de skate acima de 14 anos

Parede de Escalada acima de 8 anos

Circuito de bicicleta livre livre livre

Bung jump de 4 a 12 anos 5 minutos

1 sequenciaCorrida (diversos tipos)

por faixa de idade

06 treinos de 40 minutos (3

manha – 3 tarde)

Ginástica (diversos tipos)

Judô

Outras modalidades Olímpicas... à definir à definir à definir

Page 14: Polos de Brincar - 2011

5 - Cultura01 atividade por evento

(3) Valores contemplam a estrutura de caixas de madeira empilhadas (4 fileiras) e identificadas através de etiquetas adesivas e 01 monitor. E a compra de 350 livros direcionados para as 3 faixas etárias: de 02 a 5 anos / de 6 a 12 anos / acima de 13anos.

(1) Estrutura com 03 pranchas de 2,20 x 0,50m.(2) Locação de 05 pufs individuais coloridas forrados em corino.

Atividade Faixa etária Período Permanência (*)Valor

Troca de livros (1)livre

6 horas

livre

Troca de brinquedos (1)

Arvore das idéias acima de 8 anos

Contação de Historias(2)livre

8 por evento (4 manha – 04

tarde)

Espaço de Leitura (3) 6 horas

Outras.... à definir à definir

* Valores contemplam estrutura para montagem do espaço da área

Page 15: Polos de Brincar - 2011

6 - Arte Corporal02 atividades (ao ar livre) por evento

(1) Compra de 30 colchonetes* Valores: contemplam equipamento de som e profissional da área

Atividade Faixa etária Período Permanência Valor (*)

Street dance acima de 12 anos

4 seções de40 minutos

por dia (2 manha e

2 tarde)

1 sequencia

Alongamento (1) livre

Tai Chi Chuan acima de 16 anos

Ginástica laboral (1) acima de 16 anos

Dança circular acima de 8 anos

Quick Massagemacima de 18 anos

(4 atendimentos de 15 minutos simultâneos)

Mini academia acima de 16 anos

Caminhada livre

Tae Kwon do acima de 16 anos

Yoga (1) acima de 16 anos

Outras...

Page 16: Polos de Brincar - 2011

7 - Tendas01 atividade por evento

* Valores contemplam 01 monitor e 06 banners (infográfico) medindo 1,00 x 1,80, em lona com impressão digital 4 cores e tripé.(1) Equipamentos e sinalização para simulação da atividade.

Atividade Faixa etária Período Permanência Valor (cada)Exposição sobre o meio

ambiente (terra, água,ar) livre período de 6

horas

1 sequencia

Exposição sobre os animais e a natureza

Sustentabilidade em Casa acima de 16 anos

4 seções de40 minutos

por dia (2 manha e

2 tarde)

Promoção da Saúde acima de 8 anos

Segurança no Transito (1) acima de 4 anos

Primeiros Socorros (1) acima de 10 anos

Outras... à definir

Page 17: Polos de Brincar - 2011

8 - Oficinas02 atividades por evento

Atividade (1) Faixa etária Período Permanência ValorOficina de Reciclados

1.000 pessoas/dia livre

8 horas 1 sequencia

Escultura – do lixo ao luxo

acima de 8 anosOficina de Flores

1.000 pessoas/dia

Oficina de Pipa1.000 pessoas/dia acima de 8 anos

Bonecas250 crianças /dia acima de 4 anos

Origami1.000 pessoas/dia

acima de 16 anosCulinária sustentável

250 pessoas/dia

Page 18: Polos de Brincar - 2011

Atividade (1) Faixa etária Período Permanência Valor(*)

Jardinagem250 pessoas /dia

acima de 14 anos8 horas 1 sequencia

Horta em casa250 pessoas/dia

Compostagem250 pessoas/dia

Outras... à definir

8 – Oficinas (cont.)02 atividades por evento

* Valores: contemplam insumos e monitor, a montagem esta orçada na infraestrutura (contendo 06 pranchões de 2.20m x 0,50m e 20 cadeiras de plástico por tenda

(1) em todas as atividades, o participante levar sua criação/insumo para casa. para casa

Page 19: Polos de Brincar - 2011

9 - Alimentos02 tipos por evento

* Valores contemplam os insumos e 01 operador(1) 800 sucos em copo de 150ml (2) 1.200 insumos

Atividade Faixa etária Período Quantidade Valor(*)

02 Carrinho de Pipoca

Livre 06 horas 1 por pessoa (2)

02 Algodão Doce

02 Puxa Puxa

02 Raspadinha (1)

01 Suco Natural(1)

02 Maça do Amor

02 Picolé

...outros

Page 20: Polos de Brincar - 2011

Ações Especiais

Atividade Faixa etária Datas Valor

Gincana “Social”

Diversas

Em conjunto com campanhas

nacionais de emergência.

De acordo comcada local e tarefas.

Gincana “Esportiva”

Gincana “Ambiental”

Gincana “Caça ao Tesouro”

Gincana “Cultural”

Doação de “Agasalhos”

Doação de “Brinquedos”

Doação de “Alimentos”

Outras...

Page 21: Polos de Brincar - 2011

Divulgação – Lançamento(duração - 1 mês)

Itens Quantidade Período DescritivoCarro de

som 01 5 dias (de 4ª. a domingo)

6 horas por dia – nas áreas correspondente a sub-regional.

Distribuição de panfletos 10.000 4 dias (de 4ª. a

sábado)

Distribuído por promotoras nas saídas do metro e localidades de grande circulação correspondente a

sub-regional.

Faixas aoentorno do

local do evento

04 5 dias (de 4ª. a domingo) Instaladas no local do evento

Site da Prefeitura Destacar o lançamento dos Polos de Brincar

Portal da SEME Detalhar localidades e atividades oferecidas em cada Polo de Brincar

Redes Sociais

Abrir uma conta no Facebook especifico do Polo de Brincar, para divulgação de fotos, depoimentos e programação.

Page 22: Polos de Brincar - 2011

Comunicação Visual - Logotipo

Básico TemáticosInserção dos temas: da Páscoa – de Natal

– da Férias – da Primavera......

Page 23: Polos de Brincar - 2011

Folheto(70 x 105cm)

4x1 corespapel 120gr

Page 24: Polos de Brincar - 2011

Carro de Som

2 lonas (100 x 80cm)

4x0 cores

Page 25: Polos de Brincar - 2011

Faixa

04 lonas(220 x 70 cm)

4x0 cores

Page 26: Polos de Brincar - 2011

Uniforme

promotoras tecido TNTfechamento lateral com velcro

impressão em silk4 cores

Page 27: Polos de Brincar - 2011

Uniforme

Page 28: Polos de Brincar - 2011

Banner de Identificação (em cada atividades)

Impressão em lona 4x0 corescom tripés

Page 29: Polos de Brincar - 2011

papel 90grformato A3logo 4 cores

flip charttexto a mão

Programação das Atividades

Page 30: Polos de Brincar - 2011

Comunicação Visual - Diversos

Saco de pipoca

Guardanapo

Copo de água

Page 31: Polos de Brincar - 2011

Itens

Site da Prefeitura

Atualização pelo cliente. Portal da SEME

Redes Sociais

2.2 - Divulgação – Manutenção

Page 32: Polos de Brincar - 2011

Avaliação

As avaliações serão feitas através de 600 fichas em papel, entregues aleatoriamente aosenvolvidos direta ou indiretamente:

Participantes das atividades (crianças, jovens, pais e idosos);

Publico presente;

Moradores da rua;

Monitores das atividades;

Equipe de produção;

Equipe de coordenação.

As perguntas serão elaboradas e formatadas de acordo com cada tipo de pessoa avaliada,exemplo:

Page 33: Polos de Brincar - 2011

Avaliação - crianças

A ficha será preenchida ou pelo acompanhante maior, ou pelo monitor da atividade:

O que você achou da atividade:

Você quer sugerir uma outra atividade para a próxima Rua de Brincar no seu bairro ?

Qual:..............................................................................................................................................

Nome:....................................................................... Idade: ............... sexo:

legal não gosteimais ou menos

Atividade:.................................................................. data: ......................

Você veio sozinho ou com alguém da família:

pai mãe irmão amigo

Page 34: Polos de Brincar - 2011

Avaliação - paisAvaliação - pais

Atividade: data:

gosta não gostamais ou menos

Nome: Idade: sexo: M F

Onde mora: na rua no bairro distante

Como soube do evento: carro de som folheto faixa amigos

Veio com os filhos ? sim não Quantos? .....................

Qual sua opinião sobre os Polos de Brincar:

Porque:

Sugestão:

Page 35: Polos de Brincar - 2011

Relatório

Entregue 5 dias uteis após o evento, em CD, contendo:

Registro fotográfico

Relatório de cada uma das atividades, com o numero de participantes, faixa etária esexo

Relatório consolidado com o numero de atividades oferecidas, numero departicipantes e publico.

Relatório consolidado das fichas de avaliação

Todas as fichas de avaliação.

Page 36: Polos de Brincar - 2011

Distribuição de Cartilhas(ocasiões especificas)

Datas como: Natal, Páscoa, Primavera, Semana das Crianças, Meio Ambiente...

exemplo de conteúdo: Cartilha “Natal Sustentável”

Receitas econômicas para o Natal Dicas de presentes com materiais reciclados Reciclagem após o Natal

quantidade por evento: 1.500

formato: A5, em offset, com dobra e grampo, impressão pb

Page 37: Polos de Brincar - 2011

Atividades, Operacional, Infra-Estrutura, Comunicação

Modelo de Referência

Page 38: Polos de Brincar - 2011

Item Modalidade Atividade Valor1 evento

1 Atração

03 Palhaço

02 Perna de Pau

02 Mágico

01 Banda

2 Arte e Entretenimento

Maquiagem Artística

Escultura com Bexiga

3 BrincadeirasPiscina de Bolinha

Pula Corda

Pimbolim

4 Praticas Esportivas

Futebol

Tênis

Basquete

Ginástica de solo

Modelo de ReferenciaAtividades

Page 39: Polos de Brincar - 2011

Item Modalidade Atividade Valor1 evento

5 Cultura Contos de Historia

6 Arte CorporalAlongamento

Quick Massagem

7 Tendas Temáticas/ Exposições Sustentabilidade em Casa

8 OficinasReciclados (brinquedos)

Pipa

9 AlimentosPipoca

Raspadinha

Sub-total

Modelo de ReferenciaAtividades

Page 40: Polos de Brincar - 2011

Quant. Atribuição Descritivo Valor

01 Coordenador de produção

Pessoa responsável pela coordenação da equipe de 52 pessoas.

04 Produtores03 diárias (montagem, evento e fechamento), sendo

01 produtor coordenando cada 3 tendas, relatório por área.

13 Assistentes 02 diárias (montagem e evento) 01 assistentes em cada modalidade e 03 assistente volantes

10 Promotoras 05 diárias, sendo 04 divulgação do evento e 01 no evento.

01 Fotografo 01 diária - registro fotográfico

08 Equipe de Limpeza 02 diárias (montagem – evento e desmontagem)

10 Equipe de Segurança 02 diárias (montagem – evento e desmontagem) sendo 05 por cada turno de 12 horas.

10 Carregador 02 diárias (montagem e desmontagem)

Sub –total

Modelo de ReferenciaEquipe Operacional

Page 41: Polos de Brincar - 2011

Quant. Atribuição Descritivo Valor

150 Cadeiras de plástico Utilização nas modalidades arte e entretenimento, organização.

8 Tenda01 arte e entretenimento, 01 cultura, 01

organização/equipe, 01 exposições temáticas, 02 oficinas, 01 arte corporal, 01 reserva para eventualidade (chuva)

20 Pufs Tendas temáticas

20 Pranchão Em madeira, tamanho 2,20 x 0,50m, tecido para forração de TNT

15 Flip Chat de madeira

80 Lixeiras 10 para cada tenda, de plástico, capacidade 100 litros

6 Lixeiras parareciclados no suporte Distribuídas pela área do evento.

01 Sonorização 02 dias (montagem e evento) técnico e equipamento, para atividades e ambiente

01 Gerador 02 dias (montagem e evento) com técnico e insumos, para atender demandas das atividades

Modelo de ReferenciaInfra-Estrutura

(locação)

Page 42: Polos de Brincar - 2011

Quant. Atribuição Descritivo Valor1 Seguro Patrimonial ECAD

40 Jalecos Para identificação da equipe (promotora – produtor –monitor e fornecedor)

20 Radio HT Montagem – evento e desmontagem

01 Ambulância Período de 6 horas – não é UTI

01 Material de Produção Insumos (canetas – fitas adesivas – papel - ......)

evento Logística dos Materiais Entrega e retirada em 19 fornecedores

evento Transporte e Alimentação Equipe

Equipe de 57 pessoas ( (montagem, evento e desmontagem) conforme descritivo da equipe

operacional

01 Locação do espaço Por conta do cliente

taxa ECAD estimado

Sub-total

Modelo de ReferenciaInfra-Estrutura (cont.)

(locação)

Page 43: Polos de Brincar - 2011

Itens Quant. Especificações Valor

Carro de Som5 dias

Locação de carro som pequeno porte (6horas/dia) e produção de duas lonas 1,00 x

0,80m

02 Lonas de 1,00 x 0,80 com impressão 4 cores

Folheto 10.000 Formato aberto (70 x 105cm) 4 cores, material sustentável, 90 gramas

Faixa 04 Formato 2,20 x 0,50m – em lona – impressão 04 cores

Credencial equipe 40 Envelope plástico, com cordão e fixação com “jacaré”

Banners no Evento 23 Com tripé – tamanho 1 x 1,50 – em lona, impressão 04 cores

Programação no evento 40 Formato A3 – papel 120 gramas – com

aplicação do logo em 4 cores

Ficha de Avaliação 300 Formato A5 – impressão pb

Sub-total

Modelo de ReferenciaDivulgação e Comunicaçao Visual

(lançamento)

Page 44: Polos de Brincar - 2011

Grade de Programação

modalidade Item/ horário 7 :00 8:00 9 :00 10 :00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

Atração

Palhaço x x x x x x x x xPerna de Páu x x x x x x x x x

Mágico x x x x x xBanda x x x x x x

Arte e Entretenimento

Maquiagem Artística x x x x x x x x x

Esculturas c/ Bexigas x x x x x x x x x

BrincadeirasPiscina de bolinha x x x x x x x x x x x

Pula corda x x x x x x x x x x xPimbolim x x x x x x x x x x x

Praticas Esportivas

Futebol x x x x x x x x x x xTênis x x x x x x x x x x x

Basquete x x x x x x x x x x xAcrobacia de Solo x x

Cultura Contos de histórias x x x x x xArte

CorporalAlongamento x x x x x x x x

Quick Massagem. x x x x x x x xTendas

SustentáveisSustentabilidade

em Casa. x x x x x x x x x x x

OficinasMaterial

Reciclável x x x x x x

Pipa x x x x x x

AlimentosPipoca x x x x x x x x x x x

Raspadinha x x x x x x x x x x x

Page 45: Polos de Brincar - 2011

Cronograma Geral

Itens Descritivos

Aprovação 15 dias antes de cada evento

Pré-Produção 14 dias antes de cada evento

Divulgação Iniciando 3 dias antes de cada evento

Dias de atividade 01 dia (domingo)

Montagem Inicia 1 dia antes as 8:00h.

Atividades 22 por evento

Desmontagem ao termino de cada evento (no próprio domingo)

Relatórios 05 dias uteis após cada evento

Page 46: Polos de Brincar - 2011

Valor (por evento)

Atividades

Equipe

Infra Estrutura

Comunicaçao

Valor por evento

Valor para 04 eventos (10% de desconto)

Sumário - Modelo de Referencia(valores)

O descritivo dos impostos e tipos de contratações (autônomo – jurídico –prestação de serviços – locação e compra), serão detalhados no ato da prestação

de contas, por depender do tipo cadastro de cada fornecedor e material .

Page 47: Polos de Brincar - 2011

Cronograma de Desembolso

Parcela Antecipada: sinal de 40% na aprovação do evento.

Parcela Final: 60% 10 dias após a entrega do relatório deatividades do evento.

**** As definições por compras ou locação de parte das necessidades de infra-estrutura e operacional, dependerão do numero de eventos contratado.

**** Todos os valores mencionados nesse projeto são validos até o dia31/12/2011.

Page 48: Polos de Brincar - 2011

Na qualidade de representante legal do proponente, declaro, para os devidos fins, junto aSecretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreação, que inexiste qualquer debito em moraou situação de inadimplência com o tesouro nacional, ou qualquer órgão ou entidade daadministração publica federal, estadual ou municipal, que impeça a transparência ourepasse de recursos oriundos de dotações consignadas nos orçamentos do município, naforma do plano de trabalho deste projeto.

São Paulo, 16 de Dezembro de 2011.

Local e data

Declaração

Proponente (nome)

Proponente (assinatura)

Page 49: Polos de Brincar - 2011

Associação CESE - Tana [email protected](11) 2387.0363 / 7732.0783 ID 1168*3

OBRIGADA !