Polycom® VSX™ 3000

Benefícios

Completamente Integrado – Sistema integrado de vídeo que inclui câmera, monitor, alto-falantes estéreo e microfones estéreo.

Monitor Versátil – Tela plana LCD de 17" com habilidade adicional de atuar como um monitor de PC de alta resolução.

Áudio Superior e Natural – Polycom StereoSurround™ que oferece voz nítida, clara e natural – mesmo quando múltiplas pessoas estão falando simultaneamente – usando a tecnologia Siren™ 14 e canais duais

Vídeo Inigualável – Vídeo de qualidade superior em qualquer largura de banda, com movimentos naturais e suaves e imagens nítidas e brilhantes. Emprega compressão no padrão H.264 e vídeo Pro-Motion™ para um desempenho otimizado do vídeo

A Multimídia tornada fácil – Compartilhe com facilidade documentos ou apresentações durante duas reuniões, e simultaneamente compartilhe vídeo, usando a tecnologia única People+Content™ IP da Polycom.

Conferências Seguras – Assegure-se de que suas vídeos conferências são seguras e privadas, com a criptografia integrada do tráfego de vídeo, áudio e dados; gerenciamento seguro via web e proteção contra acesso não-autorizado (web, telnet, FTP).

Otimização de Rede – Os recursos incluem cancelamento de erros de vídeo e áudio, UPnP, NAT, suporte a Legendagem, criptografia integrada e Web streaming

A Solução Polycom – Tudo o que você precisa para instalar e gerenciar uma completa rede de vídeo conferência, com o Polycom Readi Manager SE 200, o Polycom Global Management System™, o Polycom PathNavigator™, o Polycom Conference Suite e o Polycom MGC™

Um sistema de vídeo conferência integrado com todos os recursos para escritórios executivos e escritórios remotos.

O Polycom VSX 3000 é um sistema de vídeo conferência compacto e com estilo que oferece uma excelente qualidade de vídeo e áudio. Incluindo um monitor LCD integrado, o Polycom VSX 3000 é a solução de vídeo conferência perfeita para escritórios executivos e escritórios remotos. Sendo um sistema de vídeo conferência totalmente integrado, o Polycom VSX 3000 oferece desempenho superior de vídeo e áudio e também pode ser utilizado como um monitor de vídeo para microcomputador PC, quando não estiver sendo utilizado em chamadas de vídeo – economizando um valioso espaço em sua mesa de trabalho.

O Polycom VSX 3000 atende às necessidades dos executivos, permitindo a realização de vídeo conferências profissionais diretamente de seus escritórios, eliminando a necessidade de fazer vídeo conferências pessoas a partir de grandes salas de reunião. O Polycom VSX 3000 ajuda profissionais remotos, tais como representantes regionais de vendas, a se comunicarem facilmente com a sede. Consultores são capazes de ficar em contato com a sede para treinamento, reuniões ou contato face a face, sem a necessidade do investimento ou do espaço requeridos por grandes sistemas de vídeo conferência, e sem o custo continuado de passagens aéreas.

O Polycom VSX 3000 oferece um vídeo excepcional com a tecnologia H.264 e áudio com qualidade próxima a CD com as tecnologias Polycom Siren 14 e Polycom StereoSurround. Conteúdo de PC pode ser adicionado a uma chamada em conferência do VSX 3000 sem cabos, usando a opção de software People+Content IP. Você também pode acrescentar uma câmera de documento ou um VCR/DVD para exibir fotografias ou filmes durante uma conferência. E independentemente do tipo de conteúdo que está sendo enviado, os participantes da conferência irão ver o apresentador e o conteúdo simultaneamente com a Emulação de Monitores Duais da Polycom.

No mundo atual, direcionado para a Internet, a habilidade de conduzir comunicação e colaboração em tempo real tornou-se crítica para a sobrevivência das organizações. Como a líder no mercado de soluções de voz, vídeo, dados e Web, nossa premiada tecnologia de conferência facilita com que as pessoas interajam e maximiza a produtividade – através de qualquer rede, em vários ambientes, em qualquer lugar ao redor do mundo. É por isso que cada vez mais organizações ao redor do mundo usam e preferem as soluções de conferência da Polycom. Porque, quando as pessoas trabalham em conjunto, grandes coisas acontecem. Para saber mais, por favor visite o Centro de Experimentação Polycom em www.polycom.com/experience

www.polycom.com

Compatível com H.323, SIP e H.320

Especificações do Polycom VSX 3000

• H.460 NAT/firewall traversal• Bonding, Modo 1

Suporte a SIP (Protoloco de Iniciação de Sessões)• Registra-se e autentica-se com: - Microsoft LCS - Nortel MCS - Servidores SIP baseados nos padrões• FECC• H.261, H.263, H.264• G.711, G.722, G.722.1, G.728, G.729A, Siren 14

(G.722.1 Anexo C)• Suporte a lista de contatos do Microsoft LCS• Suporte a presença do Microsoft LCS• Interopera com o Microsoft Office Communicator

Interfaces de Rede Suportadas• Entrada Ethernet 10/100 simples (10

Mbps/100Mbps/Auto)• Quad BRI (Interface de Taxa Básica) ISDN opcional• Suporte opcional a LAN wireless via bridge wireless

providenciada pelo cliente

Recursos de Rede• Integração com o Call Manager V4.0 da Cisco Systems• Redução de velocidade em IP e ISDN• Temporizador digital para duração máxima de

chamada• Detecção e configuração automática de SPID e

número de linha• MGC™ Click & View™ para layouts personalizados

de tela• Gerenciamento inteligente de chamada OneDial™,

que tenta efetuar a chamada através da rede preferencial (IP ou ISDN) e procura uma rede secundária se necessário

• Suporte ao PathNavigator™, para facilidade de chamadas e otimização de custos de rede

• TCP/IP, UDP/IP, RTP, DNS, WINS, DHCP, ARP, HTTP, FTP, Telnet

• Multiplexador Inverso (IMUX) com atualização por software

Multiponto Integrado (Opcional)• Discagem por protocolo híbrido permite conectar a

um total de quatro terminais (IP/ISDN/Serial) através do MCU interno

• Áudio Siren 14• StereoSurround• DME• Chamadas de entrada e saída (Dial-in/Dial-out) em

IP e ISDN• Proteção por senha para chamadas recebidas• Suporte a telefones IP• Redução automática de velocidade em IP e ISDN• Suporte a People+Content a partir de qualquer

terminal • Chaveamento de vídeo ativado por voz – veja o

apresentador atual• Presença Contínua – veja todas as localidades• Apresentação Automática – alterne entre os modos

de apresentador e de presença contínua• Add-in de áudio em ISDN ou IP• Modo cascata para até 10 participantes

Conferência sob Demanda• Inicia chamadas MGC não programadas a partir de

um terminal• Utiliza o Polycom Office™ (PathNavigator e MGC)• Seleção automática de multiponto interno ou externo• Chamada simultânea a todos os participantes

Segurança• Validação do número de conta• Detecção e notificação via SNMP de todas as

tentativas incorretas de login a partir de servidores HTTP, FTP ou Telnet

• FIPS 140-2 (Lista de Pré-validação) - Web segura (HTTPS) - Telnet, FTP seguros - Modo de segurança• Autenticação de senha segura• Senha de administrador – para acesso local e remoto• Senha para recepção de chamadas• Opção para desativar chamadas multiponto com

protocolos híbridos• Opção para Resposta Automática (On/Off)• Opção para acesso às configurações do usuário

(On/Off)

Criptografia Integrada• Padrão de Criptografia Avançada – (Advanced

Encryption Standard – AES)• Validação FIPS 197 por uma agência certificada

pelo National Institute of Standards & Technology (NIST)

• Chave de 128 bits• Criptografia AES por software em ISDN e IP

• Baseada no padrão H.235V3 (IP)• Baseada no padrão H.233/H.234 (ISDN)• Geração e troca (envio/recebimento) automático de

chaves• Suportada no People+Content™• Suportada em chamadas ponto a ponto e

multiponto, em redes IP, ISDN e híbridas

Interface com o Usuário• Interface gráfica amigável• Tela principal e padrões de cores personalizáveis• Modo quiosque com texto em scroll• Ícones de câmera e tons de chamada selecionáveis

pelo usuário• Lista de Discagem Rápida na tela principal• Preview Persistente (Persistent Preview - PIP da

localidade remota) em todas as telas• Picture In Picture (PIP) (Ligado/Desligado, Reposicionável)• Emulação de Monitores Duais• Navegação numérica pelos menus • Calendário e Agendamento de Conferências• Sinal de Alerta na tela principal• Função Não Perturbe (Ligado/Desligado)• Suporte a legendagem através da interface Web

Serviços de Catálogo• Catálogo global com 4.000 números• Catálogo local com mais de 1.000 números para

itens ponto a ponto ou multiponto• Lista de discagem rápida exibindo a lista de contatos• Serviços Globais de Catálogo da Polycom, que

proporcionam uma agenda de endereços com atualização automática e rápida de endereços e novos terminais

• Integração dos Serviços Globais de Catálogo da Polycom com o Catálogo Ativo / LDAP

• Backup para o Servidor de Catálogo, no caso dos Serviços Globais de Catálogo da Polycom não estarem acessíveis

• Localização automática de chamadas ISDN

Gerenciamento do Sistema• SNMP para gerenciamento empresarial• Configuração em modo básico (baseline) para

interoperabilidade com sistemas mais antigos (legacy)• Diagnósticos e atualizações de software via PC, LAN• VSX Web: Ferramenta integrada de gerenciamento

via Web• Web Director: Monitoração e controle remotos do

vídeo, pelo administrador, a partir do VSX Web (ativado/desativado a partir do terminal para segurança)

• Configuração a partir da interface VSX Web• Chamadas a partir da interface VSX Web• Independência de idiomas entre a interface do

sistema e a interface VSX Web• Registro de Chamadas Recentes – Armazena as

últimas 99 chamadas de entrada e saída• Registros de Detalhes de Chamada (Call Detail

Record - CDR) – Registra todas as chamadas feitas pelo sistema juntamente com estatísticas das chamadas

• Opção para ativar/desativar o CDR• Capacidade de download dos arquivos CDR para

processamento posterior, sem a necessidade de um sistema de gerenciamento externo

• Validação de número de conta no início da ligação, integrado com o Global Management System™ da Polycom para propósitos de cobrança

• Velocidade de discagem configurável pelo administrador

Recursos de Qualidade de Serviço– iPriority™• Cancelamento de Erro de Vídeo• Cancelamento de Erro de Áudio• Plug and Play Universal (UPnP)• Precedência IP (ToS) - Valor do serviço de vídeo/áudio/FECC configurável• Serviços diferenciados DSCP (CoS)• RSVP• Tamanho ajustável de pacotes• NAT/firewall traversal (H.460)• Alocação dinâmica de largura de banda• Monitoração pró-ativa da rede• Controle de pacotes e de jitter• Suporte para Tradução de Endereços de Rede (NAT)• Descoberta automática de NAT• Controle assimétrico de velocidade• Controlador gatekeeper alternativo• Suporte a firewall TCP/UDP de portas fixas• Sincronização labial• Cancelamento de eco• Supressão de eco• Descoberta automática do controlador gatekeeper• Perfis de discagem automática para gateways

• Especificação do roteamento de chamadas de saída para gateway/ISDN

Soluções de Colaboração• Pessoas (People) e Conteúdo (Content – PC,

VCR/DVD, câmera de documento) exibidos simultaneamente

• People+Content IP (Opcional) - Exiba conteúdo de laptop/PC através de uma conexão de rede IP - Conteúdo é exibido na resolução original - Suporte a Windows® 2000 e Windows XP• Largura de banda ajustável para conteúdo - 10% Content, 90% People - 50% Content, 50% People - 90% Content, 10% People• Web Streaming dentro ou fora de chamadas,

baseada em RTP, compativel com QuickTime

Suporte a Idiomas (15 idiomas) Chinês (Simplificado), Chinês (Tradicional), Inglês

(Americano), Inglês (Britânico), Francês, Alemão, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Polônes, Português, Russo, Espanhol

- Os itens traduzidos incluem: - Documentação (exceto Húngaro/Polonês) - Interface com o usuário - Confirmação sonora de discagem pelo teclado - VSX Web - Controle remoto (exceto Húngaro/Polonês)

Funcionalidade como Monitor de PC• Uso alternativo como monitor de PC• Entrada VGA (até SXGA, 1280x1024)• Saída VGA como pass-through direto da entrada

VGA• Alto-falantes integrados para áudio de PC, com

controle de volume independente da função de vídeo conferência

• Indicação sonora de chamada de vídeo ocorrida durante o uso como monitor de PC.

• Mixagem do áudio quando chaveando entre vídeo conferência e PC

Características Elétricas• Detecção automática da tensão de alimentação• Tensão de operação: 90-260 VAC, 47-63 Hz• Max 118 VA@115v60Hz, 132 VA@220v50Hz• Máxima Dissipação de Calor: 444 BTU/hora• Três chaves de alimentação: principal, codec e monitor

Especificações Ambientais• Temperatura de Operação: 0 a 40° C• Umidade de Operação: 15 a 80%• Temperatura de Armazenamento: -40 a 70° C• Umidade de Armazenamento (Sem condensação):

10 a 90%

Características Físicas• Dimensões (Largura x Altura x Profundidade): 17.0" /

18.75" / 7.0"• Peso: 20.0 lbs / 9.1 kg

Garantia• Um ano de retorno de peças defeituosas à fábrica e

mão-de-obra• 90 dias de garantia de software

Largura de Banda• Taxa máxima de dados em IP: 2 Mbps• Taxa máxima de dados em ISDN: 512 kbps

Padrões de Vídeo• H.261, Anexo D• H.263+ Anexos: F, I, J, L, N, T• H.263++ Anexo W• H.264• ITU 50/60 quadros por segundo em tela cheia –

Pro-Motion

Taxa de Quadros (Ponto a Ponto)• Seleção inteligente da taxa de quadros de modo a

obter o melhor desempenho de vídeo possível• 30 quadros por segundo em 56 kbps até 2 Mbps• 60 campos por segundo de 512 kbps até 2 Mbps

Entradas de Vídeo • Câmera principal integrada• 1 x Composto; RCA/Fono (câmera de documento,

VCR ou câmera auxiliar)

Formatos de Vídeo• NTSC / PAL

Câmera Principal Integrada• Campo visual horizontal de 60º• Controle de ajuste de foco• Regulagem automática de branco• Controle automático de exposição

Resolução de Vídeo de Pessoas (People)• Vídeo entrelaçado Pro-Motion (60/50 quadros de

vídeo em tela cheia para NTSC/PAL) • SIF (352 x 240), CIF (352 x 288)• QSIF (176 x 120), QCIF (176 x 144)• 4SIF (704 x 480), 4CIF (704 x 576) – Somente

VCR/câmera de documento

Resolução de Vídeo do Conteúdo (Content)• Envia resoluções SIF,CIF, 4CIF,4SIF, VGA, SVGA,

XGA com o People+Content IP• Exibe até resolução 4CIF

Padrões e Protocolos de Áudio• Polycom StereoSurround• 14 kHz de largura de banda com Siren™ 14 (G.722.1

Anexo C) • 7 kHz de largura de banda com G.722, G.722.1• 3.4 kHz de largura de banda com G.711, G.728, G.

729A

Recursos de Áudio• Chamadas de voz em ISDN• Áudio digital full-duplex• Cancelamento de Eco com Adaptação Instantânea• Mixagem do áudio da vídeo conferência e do PC • Controle Automático de Ganho (AGC) – Ativado por

voz• Supressão Automática de Ruído (ANS)• Teste sonoro dos alto-falantes já integrado no

sistema• Habilidade para falar sobre áudio de VCR

Entradas de Áudio• Microfones duais estéreo integrados com grande

área de cobertura• 2 conectores RCA estéreo line level para VCR

Saídas de Áudio• Alto-falantes duais integrados, com controles de

volume independentes para as funcionalidades de vídeo conferência e monitor de PC

• Fone de ouvido no painel frontal (mini jack estéreo de 3.5 mm)

• Saída auxiliary line-level no painel traseiro (mini jack estéreo de 3.5 mm)

Outros padrões ITU Suportados• Comunicações H.221• Controle de câmera do terminal remoto H.224/H.281• Controle de câmera do terminal remoto H.323 Anexo Q• H.225, H.245, H.239, H.241• H.231 em chamadas multiponto• H.243, senha para MCU• Padrões de criptografia AES H.233, H.234 e H.235V3

©2004 Polycom, Inc. Todos os direitos reservados. Rev. 05/07

Polycom e o logotipo Polycom são marcas registradas e MGC, Click & View, Polycom PathNavigator, Polycom OneDial, Polycom Office, Global Management System, People+Content, Siren, Polycom StereoSurround e iPriority são marcas registradas da Polycom, Inc. Todas as outras marcas são propriedade das suas respectivas companhias. Informações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

Para mais informações: americalatina@polycom.com

Características do Monitor de LCD:• Resolução máxima: 1280 x 1024• Contraste: 500:1• Brilho: 380 cd/m2• Tempo de resposta: de 8 ms até 13 ms.