Ponto Turismo 16

#16ESPECIAL2015 €5

TIVOLI BBVA RECEBEAMADEUS

BRIGHTER AWARDS

3 Editorial

“Cada qual é artífice da própria fortuna.”› Júlio César

Os melhores entre os melhores!

#16 JAN 2015

Reza a história que para homenagear os triunfadores em bata-lhas, os romanos erigiam “Arcos do Triunfo” e faziam os vence-dores passar por baixo dos mesmos. O mês, o dia e a hora eram

marcados com a devida antecedência para garantir que a informação chegasse a toda a parte

do império romano. Desta forma, quem quisesse homenagear o vencedor

teria todo o tempo disponível para organizar a sua viagem e garan-

tir a sua presença no momento solene do acontecimento. O simbolismo do ato repre-sentava a aceitação de todo um império dos méritos beli-

cistas, estratégicos e políticos de determinado General e das

suas legiões. E não era menos verdade que, pese embora o Ge-

neral fosse o primeiro a cruzar o “Arco do Triunfo”, todas as suas legiões (ou uma

representação) teriam que fazer o mesmo. Passados mais de XXV séculos de história, o mundo, os

países, as sociedades, as empresas e as pessoas em particular continuam a assinalar os seus triunfos de forma simbólica. Não é diferente no Turismo e em especial para a Amadeus.No último dia 13 de janeiro, assistimos no Teatro Tivoli, à consagra-ção dos melhores gestores do Turismo em Portugal em 13 diferen-tes categorias. Perante uma plateia recheada de individualidades proeminentes, a vitória dos 13 gestores saiu ainda mais reforça-da pelo prestígio entregue pelos seus pares que quiseram estar presentes no momento. Na verdade, foram perto de 300 outros “generais” do turismo em Portugal que marcaram assistência para concordar, vibrar e aplaudir os êxitos dos seus semelhantes em 2014. Seguramente, para quem esteve em cima do palco estará

orgulhoso do seu trabalho, mas em especial, como todos tiveram oportunidade de realçar, das suas “legiões” que os acompanham no dia-a-dia. A todos eles, gestores e equipas, os meus sinceros parabéns! Quanto àquele “lote de 300”, espero poder vê-los em bre-ve, já como novos vencedores para o Amadeus Brighter Awards de 2015.Finalmente a nossa edição da Ponto: à semelhança do ano passado, é inteiramente dedicada à Gala com espe-cial destaque para os vencedo-res e nomeados, naturalmente. Para mim, pessoalmente, é uma memória de mais um dia notável na Amadeus Portugal. É o registo físico da transversalidade da Ama-deus dentro do setor do turismo, da ligação entre as pessoas, da seriedade, importância e solenidade do evento e finalmente da capacidade organizativa do nosso departamento de Marketing.Um último apontamento de agradecimento ao júri dos “Amadeus Brighter Awards”, Carina Monteiro da Publituris, José Luis Elias da Turisver e Pero Chenrim da Ambitur, que têm sempre colocado o profissionalismo acima de qualquer outro interesse.Até para o mês que vem e… boa leitura!

Miguel QuintasDiretor Geral

“assistimos no Teatro Tivoli,

à consagração dos melhores gestores

do Turismo em Portugal”

Propriedade

Amadeus Soluciones Tecnologicas, S.A.Sucursal em Portugal

SedeRua de São José, 35 - 4º andar 1150-321 Lisboa, PortugalTel.: 21 321 30 99 Fax: 21 322 58 75E-mail: [email protected]

Diretor GeralMiguel Quintas

Diretora da Ponto Turismo Helena TorresBimestral · Ano - 2014 - Edição 16

Coordenação [email protected] Tel.: 21 321 30 99

Produção de Conteúdos e EdiçãoMediapearl - Comunicação e Serviços, Lda.Tel.: 214 037 656 [email protected]

[email protected] Tel.: 21 321 30 99

Ilustração CapaPedro Taquelim

FotografiaMediapearl

ProduçãoMediapearl - Comunicação e Serviços, Lda.Centro Empresarial TejoRua de Xabregas, Lote A, Piso 1, Sala 131900-440 [email protected]

Impressão e AcabamentoRBM - Artes Gráficas

Tiragem1300 exemplares

Registo na ERC N.º 126281

Depósito Legal N.º 350109/12

A revista Ponto Turismo é uma publicação da Amadeus Portugal. A empresa não se identifica necessariamene com o conteúdo dos artigos nem com as opiniões dos seus colaboradores. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização prévia da empresa editora.

#16 JAN 2015

4 Brighter of the Year

RUI HORTATopmic

É muito bom, é algo sensacional e é sempre simpático quando uma em-presa com o gabarito da Amadeus reconhece os méritos de uma pessoa,

disse Rui Horta, agraciado com o prémio Bri-ghter of the Year.

O diretor geral da Topmic relembrou um pouco da sua carreira e referiu que nesta segunda fase tem "a sorte de ter nomes o António Bento Silva, a Adélia Nunes, a Catarina Neves, que me acompa-nham neste projeto e que têm metade da minha idade e podem garantir o futuro…"

Rui Horta deu uma palavra para a mulher, Ana

Maria Horta, a quem se referiu como "sócia para a vida" há 44 anos.

A Amadeus foi também alvo de elogios por parte de Rui Horta que utilizou o termo "siderado" para descrever a relação com a sua empresa. "A nossa associação com o Amadeus é uma das causas do nosso sucesso", afirmou.

Sobre o futuro do turismo, Rui Horta diz que é "risonho" desde que "não o estraguem".

“O estrago seria feito com taxas e impostos, com burocracia", explicou. O caminho, diz o gestor, "é desenvolver o turismo porque o turismo é a única coisa que sabemos fazer bem". l

ESCOLHA DA AMADEUS

BRIGHTER OF THE YEAR

aba 2014 b.indd 4 2/2/2015 4:39:36 PM

#16 JAN 2015

5Reconhecimento do Público

Para Tiago Raiano o prémio de Reco-nhecimento do Público foi "uma boa surpresa", até porque "eu tento fazer um percurso o mais incógnito possí-

vel", gracejou depois de receber o prémio no palco do Tivoli.

Além de agradecer às pessoas que têm confiado nas suas empresas, aos parceiros de negócio e aos fornecedores “que têm sido fundamentais”, Tiago Raiano dedicou o prémio “às equipas das diferentes empresas”.

“É bom, acima de tudo, sentirmos o nosso traba-lho reconhecido, assim sentimos o trabalho que

uma equipa desenvolve atrás de nós, por quem acabamos por ter o privilégio de dar a cara, ser reconhecido pelo mercado. É sempre gratificante”.

Tiago Raiano disse ainda à Ponto Turismo que “sobretudo a Soltrópico tem feito uma evolução nos últimos anos de correção de um conjunto de coisas que não estavam enquadradas na estraté-gia que tínhamos pensado.

Sobre as expetativas para o ano, impera a con-fiança de que os resultados turísticos vão ser bons. l

TIAGO RAIANONewtour

ESCOLHA POR VOTAÇÃO

RECONHECIMENTO DO PÚBLICO

#16 JAN 2015

66 Gestor do Ano Setor Público

ANTÓNIO COSTACâmara Municipal de Lisboa

GESTOR DO ANO

SETOR PÚBLICO

#16 JAN 2015

7Gestor do Ano Setor Público

NOMEADOS

CONCEIÇÃO ESTUDANTESec. Reg. Cultura, Turismo e Transportes da Madeira

A nomeação para os prémios Amadeus Brighter Awards foi recebida por Conceição Estudante como “uma agradável e inesperada surpresa” atribuindo o facto “à boa performance que todo o setor apresentou, neste último ano”.Para a secretária regional da Cultura, Turismo e Transportes da Madeira os “reconhecimentos são agradáveis e devemos ficar gratos a quem os faz”, no entanto não deixa de sublinhar que “nunca fiz depender a minha atividade e o meu empenho nas missões em que me comprometi da existência ou não de reconhecimentos públicos, mas sim da minha convicção nos objetivos que entendo devem ser prosseguidos”.Sobre as expetativas para o ano, a governante considera que “será um bom ano turístico”, no seguimento dos ante-riores. l

ANTÓNIO PIRES DE LIMAMinistro da Economia

Foi um presidente da Câmara Municipal de Lisboa visivelmente feliz que subiu ao palco para receber o prémio de Gestor do Ano Setor Público.

António Costa considerou ser uma “grande honra e uma grande distinção” estar novamen-te entre os premiados da Gala.

“Devo estar a fazer alguma coisa bem para receber mais este prémio”, gracejou durante a entre-ga do galardão.

Num tom mais sério, o edil de Lisboa reconheceu a importância de eventos como a Amadeus Brighter Awards que considera ser “um incentivo para que todos se empenhem a fazer mais e melhor para que Portugal seja cada vez mais atrativo e Lisboa, em particular, também”. l

#16 JAN 2015

8 Gestor do Ano Setor Privado

FERNANDO PINTOTAP

GESTOR DO ANO

SETOR PRIVADO

#16 JAN 2015

9

NOMEADOS

Gestor do Ano Setor Privado

Dionísio Pestana recebeu com “grande satisfação” a notícia da no-meação para os Prémios Amadeus Brighter Awards, especialmen-te “por ser um prémio que vem do setor, reconhecendo o trabalho de uma grande equipa que é a alma do Grupo Pestana”.Para este ano a promessa é continuar “o longo trabalho iniciado há mais de 40 em Portugal". Em agenda estão as aberturas do Pestana Alvor South Beach, da nova fase do Pestana Porto, a continuação do projeto Pestana Tróia e, em junho, a abertura no Terreiro do Paço, da Pousada de Lisboa que o gestor acredita "marcará a história do Grupo Pestana Pousadas de Portugal, da cidade e do país". A nível internacional o Grupo irá continuar a sua estratégia de crescer, entre outros, nas principais cidades euro-peias e iniciar o primeiro hotel na Holanda, em Amesterdão. Sobre os resultados no turismo, Dionísio Pestana diz que “partindo do princípio que não haverá surpresas menos agradáveis na área da fiscalidade" Portugal continuará a viver os bons resultados que se vêm verificando neste recente ciclo económico no turismo. l

JORGE REBELO DE ALMEIDAVila Galé

Jorge Rebelo de Almeida ficou muito feliz com a nomeação, uma vez que “Sabe sempre bem ver o trabalho da Vila Galé reconhe-cido”.Este ano o grupo hoteleiro vai continuar a crescer “a bom ritmo”, mas “de forma segura e sustentada”, dando o gestor a entender que poderá surgir um novo destino Vila Galé.Sobre a melhoria do Turismo em Portugal, Jorge Rebelo de Almeida salienta que esta resulta de vários fatores, entre os quais o aumento da procura dos países do Norte da Europa pelo Sul Mediterrânico; os conflitos latentes em países como Egito, Tunísia, Turquia, entre outros; o aumento expressivo e valoriza-ção da oferta hoteleira portuguesa a preços muito competitivos dando origem a uma excelente relação preço/qualidade; estabili-dade e segurança de Portugal; a notoriedade da marca Portugal com referências muito positivas ao destino, com destaque para a gastronomia, o Peixe, o Fado, o Cante alentejano, a animação de rua e afinal a "arte de bem receber". l

DIONÍSIO PESTANAGrupo Pestana

“Apesar da TAP pertencer ao Estado, temos adotado todos os princípios de gestão do setor privado, estamos obrigados a isso porque vivemos num setor altamente concorrencial e competimos com empresas com elevada agilidade de gestão”, disse à Ponto Turismo, Fernando Pinto que é o Gestor do Ano Setor Privado.

O gestor acredita que “o crescimento consolidado da TAP ao longo dos anos prova que sabemos competir com a concorrência e este prémio satisfaz-me muito porque é um reconhecimento do esforço de equipa de todos os que trabalham na TAP e dos nossos parceiros.”

Estas iniciativas, como os prémios Amadeus Brighter Awards, são um grande incentivo para todas as equipas que se dedicam a servir mais e melhor as necessidades do mercado, como é o caso da TAP, considerou ainda Fernando Pinto que partilhará o prémio com todos os traba-lhadores para que eles estejam cada vez mais motivados.

O gestor diz que 2015 "é muito importante" porque se inicia uma nova etapa do processo de privatização, "já com um maior número de interessados e com maiores garantias de sucesso”.

A estratégia para a TAP está definida e os projetos estão já em curso, diz o gestor que acres-centa "Os agentes de viagens são um parceiro essencial, devo aliás dizer que o desígnio de consolidação e crescimento da TAP é um projeto conjunto, é um projeto de Portugal, e vai conti-nuar, independentemente de a TAP ser pública ou privada”. l

#16 JAN 2015

10

Agnihic tendel is ea nitisquia sum quam est qui bearitistem quisquid.Tem se-quaestiis aut quam liberro rroriatetur? Hillab ipsumet et as as que conestium et, sa que liqui qui impore porenis.Uptatenimodit renitis quidit voleseq uibusit doluptat psanis incillabore qui sit, sus est la parumque.

A Casa do Mar-quês foi responsá-vel pelo catering que os convidados puderam apreciar antes da cerimó-nia.

FOYER TIVOLI

O teatro Tivoli BBVA, pertença da produtora UAU, é, desde 1924, uma referência cultural de Lisboa.

O Teatro Tivoli BBVA vestiu-se a rigor com as cores da Amadeus para receber a segunda edição da Gala Amadeus Brighter Awards. Quem passou pela Aveni-da da Liberdade na noite da gala não ficou indiferente ao glamour e brilho.

Flashes Tivoli

aba 2014 b.indd 10 2/2/2015 4:39:58 PM

#16 JAN 2015

11


O Tivoli BBVA é conside-rado Imóvel de Interesse

Público desde 1997 .

LINHAS DE INSPIRAÇÃO NEOCLÁSSICA

O Teatro Tivoli BBVA vestiu-se a rigor com as cores da Amadeus para receber a segunda edição da Gala Amadeus Brighter Awards. Quem passou pela Aveni-da da Liberdade na noite da gala não ficou indiferente ao glamour e brilho.

Flashes Tivoli

#16 JAN 2015

12 Gestora do Ano

MARTA PIRESGrupo Bensaúde

PRÉMIO

GESTORA DO ANO

#16 JAN 2015

13

NOMEADOS

Gestora do Ano

RITA NABEIROADEGA MAYOR

Para Rita Nabeiro, gestora da Adega Mayor, empresa do Grupo Nabeiro, a integração na lista dos nomeados foi surpreendente."É uma surpresa e sem qualquer falsa modéstia; surpresa porque estamos a falar de prémios ligados ao turismo", afirmou à Ponto Turismo. A gestora lembra que o enoturismo é uma componente que têm na Adega Mayor.Ao mesmo tempo a Rita Nabeiro considerou "uma honra" porque "acabamos por não trabalhar para os prémios, mas no final, nem que seja uma nomeação acaba por ser um reconhecimen-to", rematou. l

Fátima Vila Maior, diretora de feiras da FIL, recebeu com “enorme satisfação” a sua nomeação. No seu entender “Trata-se do reco-nhecimento do trabalho que temos vindo a realizar ao longo dos anos e que tem contribuído para promover o turismo nacional junto dos profissionais do setor e da opinião pública em geral” Este ano a BTL celebra a 27ª edição e a gestora destaca que “a inovação e a antecipação das necessidades do mercado” têm que ser as prioridades. “O negócio das feiras está em constan-te mudança e as expetativas e os comportamentos de quem as visita também, por isso temos estado atentos aos novos fenómenos e temos vindo a oferecer produtos e serviços que correspondam às novas realidades. A gestora espera que a feira mantenha o ritmo do crescimento e afiança que a "BTL continuará a ser o maior certame de Turismo nacional", sendo a oferta de destinos também uma prioridade "pois é mais uma razão para atrair buyers da Europa à nossa Feira potenciando assim o hub Lisboa para esses destinos." l

FÁTIMA VILA MAIORFIL

Marta Pires foi a vencedora na categoria Gestora do Ano nos prémios Amadeus Brighter Awards, facto que a deixou particularmente contente, especialmente pelo reconhecimento do projeto Terra Nostra Garden Hotel, pelo Parque Botâni-co Terra Nostra, pela Bensaúde Hotels e pelo turismo nos Açores.

A responsável lembrou que a liderança na hotelaria de excelência nos Açores está na génese e intrínseca na Bensaúde Hotels. "A tradição histórica no desenvolvimento e promoção dos Açores, suas belezas naturais e sabores, e a inovação na relação com os nossos clientes fazem parte da nossa visão, e está presente em todos os nossos sete hotéis nos Açores e em Lisboa, no Hotel Açores Lisboa, bem como na nossa agência recetiva e especializada no desenvolvimento de programas nos Açores, a Agência Açoreana de Viagens".

Sobre a estratégia política para a região, Marta Pires diz ainda que está "a mudar", existindo boas expetativas para o crescimento futuro do Turismo nos Açores com a liberalização do es-paço aéreo, e consequente aparecimento de novas rotas e companhias aéreas, e também em relação ao novo plano estratégico de promoção a partir de Abril de 2015”. l

#16 JAN 2015

14 Empreendedor do Ano

ARTUR ABREUViagens Abreu

PRÉMIO

EMPREENDEDOR DO ANO

#16 JAN 2015

15

NOMEADOS

Empreendedor do Ano

O presidente da ERT do Alentejo, António Ceia da Silva considera esta nomeação pelo segundo ano consecutivo como “um motivo de grande orgulho e muita auto-estima”, lembrando que considera que estes reconhecimentos não são personalizados, e que os partilha sempre “com toda a grande família do turismo do Alentejo e do Ribatejo”.O facto de estar na lista de nomeados significou "vão con-tinuar a trabalhar muito", e a utilizar a máxima “humildade, trabalho e paixão”.“Temos uma linha estratégica que quer configurar o Alente-jo e Ribatejo com forte carácter identitário e vamos poder programar todas as linhas promocionais a esse nível”, disse. “Temos oito planos operacionais estratégicos que estão a ser concluídos e vamos ter intervenções muito fortes na requalificação do produto, na questão da identidade, na certificação do destino. Queremos ser o primeiro destino certificado em Portugal". l

ANTÓNIO CEIA DA SILVAERT do Alentejo

Diogo Assis, CEO da events by tlc confessa que sente a no-meação como sendo da equipa com quem tem trabalhado nos últimos 12 anos. Segundo o gestor, o setor tem vindo a crescer em Portugal. "O mercado tem sabido dar resposta às exigências do merca-do internacional e os players do setor têm contribuído para posicionar Portugal na rota dos grandes eventos. Contudo, há um grande caminho a percorrer, nomeadamente no que diz respeito à promoção conjunta do País”, refere.Para Diogo Assis a grande evolução do mercado dos eventos nos últimos dois anos ocorreu na sustentabilidade e no bem--estar. “As empresas preocupam-se com o facto dos eventos deixarem o mínimo de pegada ecológica e, se possível, ainda deixarem legado. Por outro lado, existe uma tendência das empresas se preocuparem mais com o bem-estar, nomea-damente no que toca à nutrição e ao desporto, pelo impacto que os estilos de vida têm nas performances e resultados. l

Coube a Miguel Couto, administrador da Viagens Abreu, receber o prémio "Em-preendedor do Ano" na Gala de Prémios da Amadeus por impossibilidade de pre-sença de Artur Abreu.

"O Dr. Artur Abreu não consegue ver este prémio sem ser de forma coletiva e é por isso que em nome dos colaboradores e dos acionistas agradeço este prémio", disse Miguel Couto durante a entrega.

A pedido de Artur Abreu, o prémio será entregue à empresa. l

DIOGO ASSISevents by TLC

#16 JAN 2015

16 Gestor do Ano Transportes Terrestres

PAULO MOURAEuropcar Portugal

GESTOR DO ANO

TRANSPORTES TERRESTRES

#16 JAN 2015

17

NOMEADOS

Gestor do Ano Transportes Terrestres

António Mendonça recebeu a nomeação para os prémios com agrado pelo reconhecimento.Sobre a integração organizacional das marcas Avis e Budget em Portugal - o gestor disse que representou um passo importante no percurso estratégico, dando maior flexibilidade ao posicionamento nos mercados, proporcionando sinergias e permitindo ganhos de escala no negócio.A integração foi conseguida "com enorme êxito" pela equi-pa" e foi impercetível para o cliente, acrescentou. "As duas marcas mantêm posicionamentos estratégicos próprios, evitando a canibalização e alavancando a nossa presença nos mercados pela diversificação das propostas de valor que propiciam”, explicou.António Mendonça disse ainda que o setor automóvel está a crescer refletindo-se nas vendas de viaturas seminovas e a nossa indústria revelou maturidade com um nível adequado de prudência nos seus objetivos de crescimento. l

ANTÓNIO MENDONÇAAvis

"Sem esperar de todo" foi como Rui Barata, da Transol, rece-beu a nomeação para Gestor do Ano em transportes terres-tres. “Trabalhamos diariamente para obter bons resultados, esta nomeação vem reafirmar que estamos no caminho certo”, disse. O desenvolvimento de parcerias com agentes do setor para estar sempre em condições de ir ao encontro das expetativas dos consumidores faz parte da orientação habitual da em-presa. A empresa aproveitou a passagem do 20º aniversário para fazer uma retrospetiva da sua evolução nos últimos anos, bem como traçar as linhas gerais para o futuro. No ano passado a Transol lançou no Algarve, em parceria com a Amado Surf School e a We Do Tourism, o primeiro Surf Bus.Para este ano a Transol pretende consolidar o lançamento de alguns serviços, continuar a inovar e a fortalecer as relações com os clientes "para merecer a sua confiança”, rematou Rui Barata. l

Coube a Manuel Figueiroa da Europcar receber o prémio no lugar de Paulo Moura, Diretor Geral da Europcar Portugal que não pode estar presente. Foi a segunda vez que este gestor foi premiado pela Amadeus e em declarações à Ponto Turis-mo mostrou-se “honrado”, mas, simultaneamente "sem estar surpreendido" por-

que liga a distinção "à notável performance da Europcar Portugal em 2014".

O reforço da frota, especialmente na gama alta Prestige, o forte investimento em comunicação e as parcerias sólidas e duradouras com operadores, brokers, cadeias hoteleiras e com agên-cias de viagens, tanto no corporate como no lazer, foram destacados como decisivos para o crescimento da Europcar.

Paulo Moura referiu ainda que a estratégia para este ano visa a consolidação da posição de liderança que a Europcar ocupa no mercado nacional e privilegia dois aspetos importantes, nomeadamente, a manutenção da estabilidade das relações com clientes e parceiros, cujos in-teresses e necessidades continuarão a salvaguardar a todo o custo, e, por outro lado, a apos-ta na qualidade como fator de diferenciação do serviço prestado pela Europcar - que se tem verificado através da melhoria dos resultados obtidos no Promotor Score ano após ano. l

RUI BARATATransol

#00 JAN 2015

18

TÍTULO DA FOTOGRAFIA

Otas porunt aut voluptaquate preium eosa pore, quam eruptis inciet et et veror atiorem sum rem-

pos dit omnis que veroietat.

MOMENTO BEM-ESTAR

MOMENTO AVIAÇÃO

Wanda Stuart e FF animaram a festa. Com momentos intercalados entre a en-trega dos prémios, cantores e bailarinos recriaram os diversos segmentos do

turismo, desde os cruzeiros à hotelaria, passando pelo aviação.

Flashes Espetáculo

#00 JAN 2015

19

"Love Boat" deu o mote para o es-petáculo e para o produto cruzeiros.

O final apoteótico fez alusão aos agentes de viagens e a um pouco de tudo no turismo, com Wanda Stuart

e FF a cantarem Proud Mary.

A cor e a música de Wanda Stuart e FF prenderam a atenção de toda a plateia do Tivoli BBVA.

MOMENTO HOTELARIA

ESPETÁCULO

Flashes Espetáculo

#16 JAN 2015

20 Gestor do Ano Aviação

LUIZ DA GAMA MÓRTAP

GESTOR DO ANO

AVIAÇÃO

#16 JAN 2015

21

NOMEADOS

Gestor do Ano Aviação

"A easyJet está orgulhosa por ter sido nomeada para os Amadeus Brighter Awards" e que são um reconhecimento das companhias aéreas em Portugal, disse à Ponto Turismo Carolyn McCall, CEO da easyJet. A responsável reafirmou que a companhia aérea é um parceiro estratégico para Portugal e que a abertura da base operacional do Porto em 2015, depois da abertura em 2012 em Lisboa, "é um passo enorme" na expansão da easyJet em Portugal“A abertura da nova base operacional no Porto, a 26 de mar-ço, a segunda em Portugal representa um compromisso com Portugal e com os portugueses”, diz a CEO.A easyJet irá passar a operar novas rotas do Porto tais como Manchester, Bristol, Nantes, London-Luton, Luxemburgo e Estugarda a partir de março e espera aumentar a sua oferta em cerca de 200 mil lugares no Verão. A partir de março a companhia irá também voar do Porto para Ponta Delgada. l

Luiz da Gama Mór recebeu o prémio "com muita satisfação", não porque o entenda como um reconhecimento pessoal, mas porque "entendo que é atribuído a todos os profissionais que, na TAP, trabalham em equipa para que a companhia possa ser cada vez mais forte e melhor, oferecendo ao mercado as melhores soluções, pro-

dutos e serviços".

Este tipo de reconhecimento é considerado um incentivo para procurar fazer cada vez melhor, disse ainda o gestor. "A TAP tem sabido ultrapassar todos os obstáculos e mantém uma traje-tória de crescimento, reforçando a sua importância para o setor do Turismo e para a economia portuguesa. Este reconhecimento premeia essa trajetória de sucesso e responsabiliza-nos ainda mais para a consolidar e fazer crescer", referiu.

Luiz da Gama Mór diz ainda que em 2015 a TAP “vai conhecer novos e importantes desafios”, mas está certo que, “de mãos dadas com todo o setor do Turismo, saberá manter a sua rota de crescimento e o seu papel de alavanca de todo o setor”.

Quanto ao turismo em Portugal, Luiz da Gama Mór está otimista e assinala que o País iniciou há algum tempo uma nova etapa de afirmação e tem registado desde então um crescimento sustentado. “Gostaria de sublinhar a prioridade que as câmaras municipais de Lisboa e do Porto estão a dar ao Turismo, com as respetivas cidades a afirmarem-se como as principais portas de entrada de turistas no País e a oferecerem novas oportunidades de valorização do produto turís-

tico português. Penso que Portugal está cada vez mais na moda enquanto destino turístico. l

CAROLYN McCALLeasyJet

MICHAL O'LEARYRyanair

#16 JAN 2015

22 Gestor do Ano Operadores Turísticos

NUNO MATEUSSolférias

GESTOR DO ANO

OPERADORES TURÍSTICOS

#16 JAN 2015

23Gestor do Ano Operadores Turísticos

NOMEADOS

TIAGO RAIANONewtour

Tiago Raiano, um dos nomeados na categoria de Gestor do Ano em Operadores Turísticos, disse à Ponto Turismo que “é bom e gratificante sentirmos o trabalho reconhecido”, bem como o de uma equipa que o desenvolve. As cerca de 71 ações desenvolvidas junto dos agentes de viagens nacionais e ser um dos operadores no mercado que continua a assumir riscos em operações charter, tendo lutado por um equilíbrio entre oferta e procura durante o ano em curso, foram os motivos que pesaram na nomeação, bem como o forte investimento no online onde apresen-ta inovações como ligações aos GDS, para os agentes de viagens.Em 2015 o mercado deve esperar dinâmica, irreverência e consistência naquilo que é o trabalho da equipa que está a servir os agentes de viagens. l

António Gama, administrador da Nortravel, sentiu-se “na-turalmente honrado por fazer parte do grupo restrito de finalistas ao prémio Amadeus Brighter Awards". A propósito dos critérios de nomeação António Gama diz que "A entrada num mercado como o Brasil nunca é fácil, em particular com produto próprio", mas atualmente “na mente dos agentes de viagens brasileiros, a Nortravel é "símbolo de qualidade e motiva forte confiança numa marca que é também um pouco de Portugal”. Em 2013 a Nortravel apostou no mercado espanhol onde se especializou no destino Portugal em especial, nas Ilhas.Para o mercado português o gestor promete “grandes novi-dades”, entre as quais os circuitos de longo curso que vão funcionar nos mesmos moldes dos circuitos europeus, e que se estendem da região da Eurásia ao Extremo Oriente.A Nortravel irá também fazer o levantamento do próximo mercado para onde pretendem internacionalizar em 2016. l

Nuno Mateus, diretor geral da Solférias, foi repetente na segunda edição dos prémios Amadeus Brighter Awards, referindo ser “uma honra e um privilégio”. O gestor não deixou de destacar que apesar de ser um prémio “individual”, não o pode dissociar da empresa. “É um prémio para mim, mas também para a equipa,

referiu.

“É um privilégio ter a equipa que tenho, empenhada e trabalhadora. Só com o trabalho e o empenho da equipa se conseguem resultados como é o crescimento que é conhecido. A nossa missão é melhorar continuamente” disse ainda a propósito do crescimento e liderança, critérios que motivaram a nomeação para a lista de finalistas dos prémios.

Sobre o ano turístico que agora entra, Nuno Mateus considera ser "especial" por causa das eleições, facto que influencia os hábitos de viagens.

“A economia portuguesa favorece a área do turismo e por isso estou optimista, mas não estou eufórico em conseguir um bom ano. Os anos conquistam-se na prática e no trabalho do dia-a--dia”, rematou a propósito das expetativas para o ano. l

ANTÓNIO GAMANortravel

#16 JAN 2015

24 Gestor do Ano Agências de Viagens de Lazer

DIAMANTINO PEREIRAViagens Abreu

GESTOR DO ANO

AGÊNCIA DE VIAGENS LAZER

#16 JAN 2015

25

NOMEADOS

Gestor do Ano Agências de Viagens de Lazer

"Eu confesso e de uma forma muito sincera que recebi a nomeação com muita surpresa", disse Carlos Neves, diretor geral da Best Travel, que assumiu funções mais operacio-nais na rede nos últimos meses. "Agora ando a descobrir esta parte mais operacional. No turismo, como costumamos dizer, além de viagens vendemos sonhos, já nesta área acabamos por concretizar um sonho".Trabalhar no turismo é um "desafio" por ser um setor que todos reconhecem. "Numa altura em que se fala tanto de consensos e de compromissos, acho que seria um bom setor para começar esses consensos e esses compromissos".Sobre a rede Carlos Neves diz que têm alguns projetos que foram apresentados na convenção anual, entre os quais a entrada em Angola que será uma realidade até ao final do primeiro semestre. Haverá novidades a nível de reorgani-zação de rede e de algum tipo de produto e de conceito um pouco diferente do que tem sido feito. l

CARLOS NEVES Best Travel

Diamantino Pereira, diretor da Viagens Abreu mostrou-se surpreso e feliz por vol-tar a ser nomeado. "Não estava à espera uma vez que tinha sido nomeado o ano passado e recebido o prémio. Mas fiquei feliz, tenho de o dizer com clareza".

Mas tal como afirmou em 2014, o mérito vai completamente para a equipa. "Disso não tenho dúvida alguma. Para a dinâmica da empresa e para as cerca de 100 pessoas que trabalham comigo diariamente no operador". E acrescenta, "Foram elas que fizeram todos estes eventos e tudo o que acontece em matéria de produto e lazer. É uma equipa muito vasta e eu sou um simples intérprete que recebe o prémio. Eu sou o espelho deles".

"A minha função e da minha equipa é idealizar, elaborar, programar e contratar produto de lazer para os balcões. A logística e gestão da rede não passa por mim. Isso pertence a outros colegas que têm essa responsabilidade. A minha responsabilidade e do meu departamento, conhecido vulgarmente como 'o operador' é elaborar, produzir brochuras, contratar e colocar o produto nas lojas. Somos os gestores do produto", diz ainda.

Sobre o ano diz que tem "boas indicações". Nós tivemos o Expo Abreu para vender produto de Inverno que nos correu muito bem, vendemos muito lazer. O fim do ano foi extraordinário, sen-timos que há muita disponibilidade por parte das companhias aéreas de apostarem este ano, recordo a Turkish Airways a voar à partida do Porto… ou seja há sinais que vamos ter um bom ano. No Mundo Abreu, que será nos dias 11 e 12 de Abril, vamos ver as grandes tendências. Mas

acredito pelo tem sido o inverno, que possamos ter continuidade para o Verão. l

JOAQUIM PINTO LOPESPinto Lopes Viagens

Joaquim Pinto Lopes, administrador da Pinto Lopes Viagens, foi um dos nomeados, distinção que o surpreendeu. “É com muita dedicação e empenho que trabalhamos dia após dia, sem ter no horizonte prémios e distinções, pelo que é gratifi-cante quando acontecem e nos dão ainda mais força para encararmos o futuro”, diz.A Pinto Lopes Viagens trabalha, quase em exclusivo, o mercado do circuito culturais em grupo, para todos os con-tinentes e a estratégia passa por "ouvir os nossos clientes e os nossos colaboradores, para trabalharmos no sentido da excelência e da satisfação de todos os envolvidos".Este ano vão “alargar a oferta a mais quatro países que nunca operaram – sem oferta de momento em Portugal, para este segmento de grupos; introduzir um novo conceito de viagens temáticas a somar ao conceito “viagens com Autores”; criar novos circuitos e alargar a oferta em países que já operámos, especialmente na Asia e Europa”. l

#00 JAN 2015

26 Flashes Social

Rui Horta (Topmic) e Ana Maria Horta com Miguel Quintas à chegada ao Tivoli BBVA

PHOTO POINT

O frio e a chuva que caiu na noite da segunda gala do turismo Amadeus Brighter Awards não conseguiram arrefecer o calor huma-no e a animação que se fez sentir no Teatro Tivoli BBVA, palco esco-lhido para receber os galardoados deste ano.

#00 JAN 2015

27

Em baixo: José Luís Elias (jurado), Atílio Forte, Pedro Costa Ferrei-

ra (presidente da APAVT), Luiz da Gama Mór (TAP) e Vitor Filipe (TQ

Travel). Ao lado: Carlos Silva Neves (Sana Hotels)

EXPETATIVA

Fernando Pinto (TAP) e António Costa (CML) antes do início da cerimónia

Flashes Social

ANIMAÇÃO

#16 JAN 2015

28


O trade compareceu em força ao Tivoli para assistirem à Gala da Amadeus. As senhoras não perderam a oportunidade de brilharem nos seus vestidos e os homens respeitaram o código e vestiram a preceito.

Nuno Anjos (Sol-trópico), Paulo Mendes (Airmet) e Pedro Chenrim (jurado).

Flashes Social

ANIMAÇÃO NA SALA

Pedro Pupo (Amadeus), Gracinda Bastos e Lídia Luís (Asiawings) e João Gomes (British Airways).

#16 JAN 2015

29


O trade compareceu em força ao Tivoli para assistirem à Gala da Amadeus. As senhoras não perderam a oportunidade de brilharem nos seus vestidos e os homens respeitaram o código e vestiram a preceito.

SORRISOS NÃO FALTA-RAM NA FESTA

Pedro Machado (ERT Cen-tro) e mulher, com Miguel

Quintas

Flashes Social

#00 JAN 2015

30

Em baixo na fotografia João Cotrim de Figueiredo (presidente do Turismo de Portugal) e ao lado, Luís Veiga (presidente do Conselho Geral da AHP) e Cristi-

na Siza Vieira (presidente da direção executiva AHP) e Miguel Quintas.

INSTITUCIONAL

Flashes Social

HOTELARIA E CRUZEIROS

Nazir Kurji (Vip Hotels), Rute Tudela e Diana Rawes (ames Rawes)

ASSOCIAÇÕES

#00 JAN 2015

31

Em baixo: Carlos Brighton (Lufthan-sa) e Ana Mendes (United). Ao lado:

Carla Carlos (Aviareps Portugal) e João Carlos Correia (Sottotour).

AVIAÇÃO

Rui Barata (Transol) um dos nomeados na categoria de Gestor do Ano Trans-portes Terrestres

NOMEADOS

Flashes Social

#16 JAN 2015

32


Além de ser uma noite de reconhecimento de mérito, a Gala Amadeus Brighter Awards foi também ponto de encontro de algumas caras que estão agora no setor privado do turismo como é o caso de Pedro de Almeida, ex-SET, que ago-ra está ao leme da marca Nau Hotels.

O espetáculo de Wanda Stuart e FF arrancaram aplausos a todos.

JÚRI

José Luís Elias (Turisver), Helena Torres (Amadeus), Miguel Quintas (Amadeus), Carina Monteiro (Publitu-ris) e Pedro Chenrim (Ambitur).

Flashes Social

#16 JAN 2015

33


Catarina Ribeiro e Joana Gama (TLC Events).

PEDRO DE ALMEIDA E VITOR COSTA (ATL)

Além de ser uma noite de reconhecimento de mérito, a Gala Amadeus Brighter Awards foi também ponto de encontro de algumas caras que estão agora no setor privado do turismo como é o caso de Pedro de Almeida, ex-SET, que ago-ra está ao leme da marca Nau Hotels.

Flashes Social

#16 JAN 2015

34 Gestor do Ano Hotelaria

MANUEL PROENÇAHoti Hotéis

GESTOR DO ANO

HOTELARIA

#16 JAN 2015

35

NOMEADOS

Gestor do Ano Hotelaria

CARLOS SILVA NEVES Grupo Sana

Carlos Silva Neves, administrador da Azinor recebeu a nomeação com "humildade", mas com "satisfação, agrado e reveladora do reconhecimento de todo o nosso trabalho". O gestor entende que a hotelaria em Portugal é “uma das me-lhores da Europa", pela qualidade dos seus produtos, serviços e recursos humanos. "Portugal e, em particular Lisboa e Porto, tem vindo ultimamente a estar no mapa mundial turístico e de eventos nacionais e internacionais" e a promoção realizada tem contribuído para o bom momento da hotelaria. O grande desafio será manter e fazê-lo progredir com "o esforço, dedi-cação e árduo trabalho de todas a entidades direta ou indire-tamente relacionadas com a atividade do turismo e de todos nós individualmente, sem exceção”, diz Carlos Silva Neves. O gestor considera “inoportuna" a aplicação de taxas turísti-cas quando ainda estamos a posicionar o País e, em particu-lar, Lisboa, nos roteiros internacionais, e o preço médio ainda é baixo em comparação com outros países na Europa. l

“Com muita satisfação” foi como Manuel Proença, presidente da Hoti Hotéis, recebeu o prémio de Gestor do Ano na Hotelaria que admitiu não terá sido alheio a "uma carreira ininterrupta de 35 anos na hotelaria e de mais de 50 no setor do turismo".

O gestor considerou que a expansão foi um motivo importante para o prémio, destacando o dinamismo do grupo na construção de novas unidades hoteleiras, com destaque na inovação em conceitos diferenciados. Manuel Proença disse ainda que a construção do novo hotel em Maputo está em curso devendo a inauguração ocorrer antes do final deste ano.

Em Lisboa a Hoti Hotéis está a desenvolver o projeto do convento de Santa Joana, junto ao Marquês de Pombal, que será um hotel de 5-estrelas, com 150 quartos e 50 apartamentos com apoio de serviços do hotel. Nesta zona da cidade Manuel Proença adiantou ainda que o grupo tenciona investir numa nova unidade Tryp, uma vez que as duas existentes estão locali-zadas na zona oriental.

Para o gestor a estratégia de promoção do Turismo de Portugal “é um caso em que se prova na prática que a teoria estava certa”, explicando que a opção pela aposta no online e na co-municação resultou muito bem, esperando-se que 2015 seja um ano de consolidação, apesar da redução orçamental prevista, “ao contrário do que deveria suceder para um setor que é campeão na nossa economia”. Relativamente à oferta, Manuel Proença insiste na necessidade de “uma estratégia permanente de defesa da qualidade da nossa oferta a todos os níveis que

somente será sustentável se existir no futuro um mínimo de planeamento do TP”. l

JOSÉ CASTELÃO COSTAPestana Pousadas

Para José Castelão Costa, responsável pela Pestana Pou-sadas, este é um “reconhecimento de um trabalho feito por uma vasta equipa de profissionais competentes” que, no fim, se materializa na pessoa do seu presidente. Castelão Costa aquiesce dizendo que em 2014 as Pousadas tiveram uma atividade muito intensa, que culminou com a abertura da Serra da Estrela, mas lembra que, para além da nova Pousada, foram, durante o ano, aceleradas as obras da futura nova Pousada do Terreiro do Paço, em Lisboa, cuja abertura deverá decorrer neste primeiro semestre,e investi-mentos nas restantes Pousadas em todo o país, de forma a continuar a melhorar o produto. Para 2015, a manter-se o atual status, o gestor acredita que este ano continuará a tendência de viragem positiva que já se deu em 2014 e que permita começar a tornar sustentá-vel uma dinâmica positiva de crescimento, quer ao nível do turismo nacional, quer no caso específico das Pousadas. l

#16 JAN 2015

36 Gestor do Ano Transportes Marítimos

MÁRIO FERREIRADouro Azul

GESTOR DO ANO

TRANSPORTES MARÍTIMOS

#16 JAN 2015

37

NOMEADOS

Gestor do Ano Transportes Marítimos

É uma grande honra para mim ser nomeado, pelo segun-do ano consecutivo, para um prémio com o prestígio do Amadeus Brighter Awards, disse Eduardo Cabrita, diretor geral da MSC Cruzeiros Portugal que desde 2013 é líder no mercado português. “Significa que a MSC Cruzeiros está cada vez mais nas bo-cas do mundo e o seu crescimento é cada vez mais notório no turismo em Portugal”, disse o gestor que admitiu terem tido uma grande evolução nestes quatro anos após a aber-tura dos escritórios em Lisboa.“Para cruzeiros em 2014, tivemos um aumento extraordiná-rio de reservas e a evolução de procura de cruzeiros da MSC continua a crescer a dois dígitos no mercado português", referiu Eduardo Cabrita que destacou o “magnífico trabalho” que a equipa da MSC Cruzeiros Portugal tem feito junto do seu único canal de distribuição - os agentes de viagens - e do público em geral". l

EDUARDO CABRITAMSC Cruzeiros Portugal

João Pintassilgo, administrador da Transtejo, recebeu com "agrado" e "surpresa" a nomeação para os prémios.Os cruzeiros no Tejo na empresa pública Transtejo nasceram em 1981, um segmento que em 2014 registou um aumento de passageiros na ordem dos 40%, relativamente a 2013. "Cerca de 40 mil pessoas usufruíram desta proposta de lazer, nos quais se destacam os turistas ingleses (36%), franceses (20%) e espanhóis (12%). Os turistas portugueses, consti-tuem 10% da estrutura de clientes da marca.Enquanto empresa cujo negócio principal é o transporte público de passageiros, a Transtejo “tem uma oferta turística limitada e tem estabelecido parcerias com outras entidades de forma a divulgar turisticamente o Estuário do Tejo, cujo potencial está longe de estar esgotado”, diz João Pintassilgo.O Grupo vai continuar a explorar a marca Cruzeiros no Tejo, uma vez que o Tejo é o melhor Miradouro de Lisboa, conti-nuando disponível para apoiar outros operadores”. l

Mário Ferreira, administrador da Douro Azul, disse ser “sempre positivo ser reco-nhecido pelo nosso trabalho”, nomeadamente quando resulta da análise das pessoas do setor do turismo, partilhando o reconhecimento com toda a equipa.

O Museu dos Descobrimentos foi um dos motivos para a nomeação, bem como os cruzeiros no Tejo com o cacilheiro intervencionado por Joana Vasconcelos. Dois projetos que Má-rio Ferreira considera arrojados, mas que “deram muito prazer em concretizar”.

“O World of Discoveries é um espaço de que o país estava claramente a precisar, que retrata de uma forma interativa um período áureo da história nacional e que nos transporta para os Des-cobrimentos. Além do conceito inovador e da temática que retratamos, este projeto permitiu também contribuir para reabilitação de uma zona do Porto que estava um pouco esquecida.

Já com o Trafaria Praia o gestor diz que procuraram prolongar o conceito que, em conjunto com a Joana Vasconcelos, foi praticado na Bienal de Veneza, criando um novo conceito turísti-co no Tejo. Com cerca de 12 mil visitantes em apenas 6 meses, é um projeto que demonstrou ter uma adesão interessante.

"É sempre interessante que a inovação e o arrojo de projetos como estes sejam reconhecidos. Demonstra que estávamos certos quando os encetamos, mas também que há espaço em Portugal para criar novas ideias e novos conceitos no turismo, ajudando a diversificar e qualificar

a oferta turística em Portugal", rematou. l

JOÃO PINTASSILGOTranstejo

#16 JAN 2015

38 Gestor do Ano Agências de Viagens Corporate

FRÉDÉRIQUE FRÈRETravelstore American Express

GESTOR DO ANO

AGÊNCIA DE VIAGENS CORPORATE

#16 JAN 2015

39

NOMEADOS

Gestor do Ano Agências de Viagens Corporate

“Foi com alguma surpresa, mas bastante sensibilizado e, sem falsas modéstias, é provavelmente o reconhecer de um percurso profissional de muitos anos”, disse Vitor Filipe ao saber da sua nomeação para os prémios Amadeus Brighter Awards.O gestor reconhece que que a nomeação terá a ver com o suces-so que tem sido o projeto “TQ”, que tem apresentado crescimen-tos acima do mercado, tal como resultados. "Isso fica a dever-se ao excelente grupo de profissionais que me têm acompanhado, alguns deles com um percurso comum de mais de 20 anos". Quanto a 2015 o gestor encara-o “com alguma preocupação”, lembrando que existiu uma quebra global de vendas em termos de mercado, nos dois últimos meses. Em termos de “TQ”, Vitor Filipe diz que estão “preparados para a luta”, com “uma aposta muito forte na nossa área comercial, a qual visa a captação de novos clientes” e também irá iniciar “em colaboração com um colega nosso, uma aposta inovadora no mercado do “lazer”. l

Para Frédérique Frère o prémio não está associado à sua pessoa, mas "à boa ima-gem que a Travelstore American Express tem" na indústria das viagens de negócios em Portugal. “Eu sou quem dá a cara mas comigo estão mais de uma centena de colegas que tornam isso possível”. Para o gestor a iniciativa da Amadeus está de para-

béns, “tendo em conta que é um júri isento e neutro que gere o processo”.

Segundo Frédérique Frère, manter a capacidade de acrescentar valor aos clientes através do investimento na inovação e num serviço de excelência; contribuir para a satisfação e realização profissional dos seus colaboradores; criar valor para os accionistas mas também para os colabo-radores da empresa que estão naturalmente interessados no seu sucesso, são os critérios pelos quais a empresa se rege, salientando a capacidade de “resistir à tentação do crescimento fácil em detrimento da sustentabilidade da empresa”.

“Poderíamos ser muito maiores mas o indicador da dimensão não nos diz grande coisa e o único que nos interessa é o do resultado e o do valor da empresa. Por alguma razão a Travels-tore Portugal tem recebido o estatuto de PME Excelência atribuído pelo Estado”.

Para este ano o gestor está optimista, "porque estão à vista os sinais de recuperação económica mas sobretudo porque a crise deixou também um legado positivo", destacando uma nova atitude das empresas, muito mais aberta à necessidade de internacionalização. A outra mudança foi na criatividade e no espírito de empreendedorismo que irá potenciar-se ainda mais quando a economia

estiver a crescer e o dinheiro for mais acessível, sobretudo a nível do apoio dado pelos bancos. l

VITOR FILIPETQ Travel

JOÃO MATIASCosmos

Ponto Turismo 16

Documents

Transcript of Ponto Turismo 16